×÷ÕߣºÐàÒ¯
µÚ92Õ Ñç»áÏàÓö
ÍíÑçµ±Ì죬ʢÆÝÄÏ´øÁËЩÀñÎïºÍСº¢×ÓµÄÍæ¾ß£¬Ç××ÔÀ´³ØÐÇȼ¼ÒÀï½ÓÈË¡£
³ØÐÇȼȥ³ø·¿¸øÊ¢ÆÝÄÏÅݲ裬Ҳ²»ÖªµÀÍâÃæÐí¼ÃºÍÊ¢ÆÝÄϵ½µ×ÁÄÁËЩʲô¡£
ºÈÍê²è£¬Ê¢ÆÝÄϱã´ø×ųØÐÇȼһ¿éÀ뿪ÁË¡£
ÒòΪÊÇÈ¥²Î¼ÓÍíÑ磬ʢÆÝÄÏ¿ªµÄ³µÒ²±ÈÍùÈÕºÀ»ªÁ˲»ÉÙ£¬È«ÇòÏÞÁ¿µÄÀÍ˹À³Ë¹£¬³Ä×ÅÒ»ÉíÊÖ¹¤Î÷×°µÄÊ¢ÆÝÄÏÓú¼ÓÇåÀäñæ¹ó¡£
³ØÐÇȼÃòס×ì´½£¬ÞÇÀÏÂÄÔ´ü£¬ÏÂÒâʶµÄÀÁËÀ×Ô¼ºµÄÒ½ǡ£
Õâ¼þºÚÉ«µÄƽƽÎÞÆæµÄÎ÷×°Àñ·þ£¬ÊÇÐí¼ÃµÄ¾ÉÒ·þ£¬³ß´çÓÐЩ´ó£¬³ØÐÇȼ±ãÄÃÈ¥ÕҲ÷ì¸ÄÁ˸ģ¬ÃãÇ¿»¹ËãºÏÉí¡£Ò²²»ÊÇʲôÅÆ×Ó»õ£¬¼Û¸ñ˵²»¶¨»¹Ã»ÓÐÊ¢ÆÝÄÏÎ÷×°ÉϵÄÒ»¿ÅŦ¿Û¹ó¡£
´©ÕâÉí¡¡Ò²²»ÖªµÀ»á²»»á¸øÊ¢ÆÝÄ϶ªÁ³¡£
¿ÉÊÇ£¬ËûÒ²²»ÏëÖ»ÊÇΪÁËÕâôһ³¡Ñç»á£¬ÎªÁËÈ¥°ïÊ¢ÆÝÄÏÒ»´Î£¬¾Í»¨´ó¼ÛÇ®ÂòÐÂÒ·þ¡£
¡°°¢È¼¡£¡±
µÍ³ÁµÄÉùÒôÔÚÍ·¶¥ÏìÆð¡£
³ØÐÇȼ¸Ï½ô̧ͷ¡£
Ê¢ÆÝÄÏÑÛβÇáÇáÍùÉÏÑïÁËÑ¡°Äã½ñÍíºÜƯÁÁ¡£¡±
¼ò¼òµ¥µ¥Ò»¾ä»°£¬ÏñÊÇÇáÈáµÄÓð룬´Ó³ØÐÇȼ³ÁÃÆÖÏÏ¢µÄÐÄÔàÉÏɨ¹ý£¬³ØÐÇȼ¶¢×ÅÊ¢ÆÝÄÏÉîåäÆáºÚµÄÍ«¿×£¬²»ºÃÒâ˼µÄÇáÇáЦÁËһϡ£
Ê¢ÆÝÄÏÌæ³ØÐÇȼÀ¿ª³µÃÅ£¬³ØÐÇȼÍäÑü£¬»º»ºµÄ×øÁ˽øÈ¥¡£
½³Ê²¢²»ÔÚÀïÃæ¡£
Ïëµ½ÄÇÌ죬ʢÆÝÄ϶Ô½³ÊµÄ¾¯¸æ£¬³ØÐÇȼ¸Ï½ô¸ø½³Ê·¢ÁËÌõ¶ÌÐÅ£¬ÌáÐÑËû½ñÌìÒ»¶¨ÒªÈ¥²Î¼Ó´ÈÉÆÍíÑç¡£
Ò²²»ÖªµÀ½³ÊÓÐûÓп´ÊÖ»ú£¬ÐÅÏ¢·¢³öÈ¥¿ìÊ®·ÖÖÓ£¬³ØÐÇȼҲûÊÕµ½¶Ô·½µÄ»Ø¸´¡£
Ëû²»ÓɵÄÌæ½³ÊÓÐЩµ£ÐÄÆðÀ´¡£
ÏñËûÃÇÕâÖÖСÈËÎҪÊǵÃ×ïÁËÊ¢ÆÝÄÏÕâ¸öȦ×ÓÀïµÄÈË£¬ËÀ¶¼²»ÖªµÀÔõôËÀµÄ¡£¡±
Ïëµ½Õ⣬³ØÐÇȼСÐÄÒíÒíµÄÎÊÊ¢ÆÝÄÏ£º¡°Ê¢×Ü¡¡¡±
Ê¢ÆÝÄÏÕýµÍÍ·¿´×Å·ÅÔÚÏ¥ÉϵÄƽ°å£¬²àÁ³ÒþûÔÚ»Þ°µµÄ³µÀƽÌíÁ˼¸·ÖΣÏÕºÍÒ°ÐÔµÄζµÀ¡£
Ìýµ½³ØÐÇȼÔÚ½Ð×Ô¼º£¬ËûûÓÐ̧ͷ£¬±íÇéÒÀ¾ÉµµµÄ£º¡°½ñÍíÄãÒªÊÇ»¹½ÐÎÒÊ¢×Ü£¬ÄÇÎÒ¾ÍÊÇ°×ÇëÄãÀ´¡£¡±
ËûºöÈ»¿´Ïò³ØÐÇȼ£¬ÌÒ»¨ÑÛÀïÉÁ¹ýÁ½·ÖÍæζºÍÏ·ÚÊ£º¡°µ½Ê±ºò£¬ÒªÊÇÓÐʲôÀîС½ã£¬ÕÅÉÙÒ¯µÄÀ´ÕÒÎÒ£¬ÎÊÎÒÒªÁªÏµ·½Ê½£¬ÒªÇëÎÒ³öÈ¥³Ô·¹£¬ÄãÒªÔõô¸ºÔ𣿡±
³ØÐÇȼºíÁüÒ»½ô£¬Ë²¼ä¾õµÃ¼ç°òÉϱ»Ñ¹ÁËÁ½¿éʯͷ£¬ÈÎÎñ¼è¾Þ£¬Ëû²»ÓɵÄͦÁËͦºó±³£¬ÈÏÈÏÕæÕ棺¡°Ê¢¡¡ÆÝÄÏ¡£¡±
¡°Æäʵ£¬Äã¿ÉÒԽеĸüÇ×ÃÜÒ»µã¡£¡±Ê¢ÆÝÄÏ·ÅÏÂÊÖÀïµÄƽ°å£¬×¥×¡³ØÐÇȼ²Ô°×±ùÀäµÄÊÖÄÉÈë¿í´óÎÂůµÄÕÆÐÄ£º¡°±ÈÈ磬ÆÝÄÏ£¬°¢ÄÏ¡£¡±
³ØÐÇȼµÄÁ³É«·ºÆðһ˿²Ô°×£¬ÉíÌåÒ²ÂýÂýµÄËõ½ô£¬ºôÎüÒ²±äµÃÓÐЩ¼±´Ù£¬ÏñÊǸö»µµôµÄÊÖ·çÇÙ£¬Ìý×ÅÈÃÈ˾¾ÐÄ¡£
Ê¢ÆÝÄÏ¿´×ÅËûµÄ·´Ó¦£¬ËæºóËÉ¿ªÁËÊÖ¡£
³ØÐÇȼ£º¡°¶Ô£¬¶Ô²»Æð¡¡¡±
Ê¢ÆÝÄÏÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°²»ÊÇÄãµÄ´í£¬ÊÇÎÒÏëÊÔһϣ¬½ñÍíÕⳡϷ£¬ÄãÄܽÓÊܵ½Ê²Ã´ÑùµÄ³Ì¶È¡£µ½Ê±ºò£¬Äã¾ÍÔÚÎÒÉí±ß¾ÍÐУ¬²»ÓúÍÎÒÓÐÉíÌå½Ó´¥¡£¡±
³ØÐÇȼСÉù£º¡°ÎÒ¿ÉÒÔÍì×ÅÄãµÄ¡£¡±
Ê¢ÆÝÄÏ°ïÁËËûÄÇô¶à´Î£¬Èç¹û²»ÊÇÊ¢ÆÝÄÏ£¬Ëû²»»áÄÇô¿ì¾Í°Ñ¹«Ë¾´¦Àíµô£¬´ÓÄǸöȦ×ÓÀïÈ«Éí¶øÍË¡£
Ïëµ½Õ⣬³ØÐÇȼÁ¢ÂíÍìסʢÆÝÄϵĸ첲£¬¶Ô×ÅËûÇáÇáЦÁËÏ¡£
Ê¢ÆÝÄÏ¿´×ÅËûÑÛÀïÈçͬËé×ê°ãµÄèè²Ã÷ÁÁµÄíø¹â£¬ÐÄÔ಻ÓɵÄ΢΢ÄýÖÍÁËÁ½Ãë¡£
¾ÍÔÚÕâʱ£¬³µÀï´«À´ÁËÒ»ÉùÊÖ»úµÄÐÅÏ¢Òô¡£
²»µÈÊ¢ÆÝÄÏ·´Ó¦£¬³ØÐÇȼÒѾËÉ¿ªÁËËû£¬µÍÍ·¿´Ïò×Ô¼ºµÄÊÖ»ú¡£
½³Ê¸øËû»ØÁËÐÅÏ¢¡£
ÊÇÒ»ÕÅÕÕƬ¡£
ÏàƬÀïÄÜ¿´µ½ËûµÄ°ë¸öĦÍгµ£¬±³¾°ÊÇÔÚº£±ß¡£
Ôã¸â£¬Â½³Ê¹ûȻû´òËãÈ¥²Î¼ÓÍíÑç¡£
³ØÐÇȼÓÌÔ¥ÁËÏ£¬»¹ÊǾö¶¨°ï½³ÊÇóÇ飺¡°Ê¢×Ü£¬Â½³Ê¸Õ¸Õ¸øÎÒ·¢ÐÅÏ¢£¬Ëµ£¬ËµËûÓеãÊ£¬¿ÉÄÜ»áÍíµãµ½¡£¡±
Ê¢ÆÝÄÏËƺõÒ»µãÒ²²»ÒâÍ⣬ÃÐÁËÃÐÑÛ¾¦£¬ÓÐЩÍæζµÄ¿´×ųØÐÇȼ£º¡°ÊÇÂ𣿡±
³ØÐÇȼÔç¾ÍÒѾÁ·¾ÍÁËÃæ²»¸ÄÉ«Èö»ÑµÄÄÜÁ¦£¬¡°àÅ¡£¡±
³ØÐÇȼ£º¡°Ê¢×Ü£¬Äú¡¡ÄúΪʲôһ¶¨ÒªÈý³ÊÈ¥²Î¼ÓÍíÑç¡£¡±
´ÓËûÄÇÌìµÄ¹Û²ìÀ´¿´£¬Â½³ÊºÍÊ¢ÆÝÄϵĹØϵ£¬Ëƺõ²¢Ã»ÓÐÄÇô¼òµ¥¡£
ÄѵÀ£¬Â½³Ê˵µÄ£¬×Ô¼ºÇ·ÁËÇ®¡¡¾ÍÊÇÇ·µÄÊ¢ÆÝÄÏ£¿
ËùÒÔÊ¢ÆÝÄϲŻá°Ñ½³ÊŪµ½×Ô¼ºµÄ¹«Ë¾Àï´ò¹¤»¹Õ®£¿
¹û²»ÆäÈ»£¬Ê¢ÆÝÄÏЦÁËһϣº¡°Äã¾õµÃ£¬Â½³Ê³¤µÄÔõôÑù¡£¡±
³ØÐÇȼÈÏÈÏÕæÕ棺¡°ºÜ˧¡£¡±
ËûûÓÐ˵¼Ù»°£¬Â½³ÊµÄ³¤Ïà¾ÍÊÇ·ÅÔÚÓéÀÖȦµÄÄÐÃ÷ÐǶÑÀҲÊǺÿ´µÄ¡£
Ê¢ÆÝÄϹ´´½£º¡°ËùÒÔ£¬ÎÒÔõô¿ÉÄÜÈÃËûÒ»Ö±µ±¸ö²»Ôõô¶Á³µÄÖ÷²¥¡£ÅÄÒ»¼¯Ï·×¬µÄÇ®£¬µÖµÃ¹ýËûÖ±²¥°ëÄê¡£ËûÒªÊÇÄÜÓéÀÖȦ£¬ÎҾͶàÁËÒ»¿ÃÒ¡Ç®Ê÷ÁË¡£¡±
³ØÐÇȼÀí½âµÄµãÁ˵ãÄÔ´ü¡£
¹ûÈ»£¬Â½³ÊµÄÕ®Ö÷ÊÇÊ¢ÆÝÄÏ¡£
¡¡
ÈýÊ®·ÖÖÓºó£¬Ê¢ÆÝÄϵijµÍ£ÔÚÁËÔƳÇ×î´óµÄ¾ÆµêÃÅ¿Ú¡£
µ±³ØÐÇȼ²È×Å×Ô¼ºÄÇË«¼¸Ê®¿éÇ®ÂòÀ´µÄÁ®¼ÛƤЬ£¬ÇáÇá¿çÉϽÅϵĺì̺ʱ£¬ÓÐһ˲¼ä£¬ËûµÄ´óÄÔÓÐЩ»Ð㱡£
ËûÒѾ¼Ç²»Ç壬×Ô¼ºÉÏÒ»´Î³öϯÕâÖÖ³¡ºÏ£¬ÊÇʲôʱºòÁË¡£
ºÃÏñ¡¡ÊÇËûºÍêÌ˹ҰµÄ¶©»éÀñ¡£
êÌ˹Ұ¡¡
Ïëµ½½ñÍí£¬ÄÇËûÈËÒ²»á³öϯ£¬Á½¸öÈË˵²»¶¨»¹ÒªÔÚÕâÀïÅö¼û£¬³ØÐÇȼ±ãÓÐЩºôÎü²»³©¡£
Ê¢ÆÝÄÏ°Ñ×Ô¼ºµÄ¸ì²²ÇáÇáµÝÁ˹ýÈ¥¡£
³ØÐÇȼÁ¢Âí½ô½ôÍìס£¬ÏñÊǸöÄçË®µÄÈËץסÁËΨһµÄ¾ÈÃüµ¾²Ý¡£
Ê¢ÆÝÄÏÁì×ųØÐÇȼ×ß½øÑç»á´óÌü¡£
½ð±Ì»Ô»ÍµÄ´óÌüÁ÷¹âÒç²Ê£¬µ½´¦¶¼ÊÇÒÂÏã÷ÞÓ°£¬ÄÐÄÐŮٶËמƱ£¬ÈýÎå³ÉȺµÄ¾ÛÔÚÒ»ÆðÍæÀÖ¡£
³ØÐÇȼСÐÄÒíÒí£¬ËÄÏÂɨÁËÁ½ÑÛ£¬ºÃÔÚ£¬ÕâÀﲢûÓÐËûÔø¾ÈÏʶ½Ó´¥µÄÄÇЩÈË¡£
ÓÐÈË¿´µ½ÁËÊ¢ÆÝÄÏ£¬Á¢¿ÌÓÉÏÀ´¡£
¡°Ê¢×Ü£¬ºÃ¾Ã²»¼û¡£ÕâλÊÇ¡¡¡±ÄÐÈË»ÐÈ»´óÎò£º¡°ÎÒÖ»ÖªµÀÊ¢×ܸÕÇ©ÁËÒ»µ¥´óÉúÒ⣬ÊÂÒµ·áÊÕ£¬Ã»Ïëµ½£¬Õâ°®Çé·½Ã棬ʢ×ÜҲûÂäÏ°¡¡£¡±
Ê¢ÆÝÄÏÅÄÁËÅijØÐÇȼµÄºóÑü£¬Ð¦×źÍÄÇÈ˽éÉÜ£º¡°³ØÐÇȼ¡£°¢È¼£¬ÕâÊǶ«ÑôÓéÀÖµÄÀ÷×Ü¡£¡°¡±
³ØÐÇȼ´Ó·¹ýµÄ·þÎñÉúÊÖÀï¶ËÁËÒ»±³ÈÖ£¬ÓëÄÇÄÐÈËÅöÁËϱ×Ó£¬Ð¦µÀ£º¡°À÷×ܺᣡ±
À÷×ÜˬÀÊһЦ£º¡°Ê¢×Ü£¬ÄãµÄС¶ÔÏ󳤵ÃÕâôºÃ¿´£¬ÓÐûÓп¼ÂÇ°ÑËûË͵½ÎÒÃǹ«Ë¾À´£¬ÎÒ±£Ö¤£¬Èý¸öÔ£¬¸øÄãÒ»¸öµ±ºìÕ¨×Ó¼¦¡£¡±
Ê¢ÆÝÄÏ£º¡°ÄǾÍÒªÎÊ°¢È¼µÄÒâ˼ÁË¡£¡±
³ØÐÇȼ¹´´½£º¡°À÷×ܿɱð̧¾ÙÎÒÁË£¬ÎÒ¾ÍÊÇÈ¥µ±»¨Æ¿£¬Ò²Ö»Äܵ±¸öÀϹŶ»¨Æ¿ÁË¡£¡±
À÷×ÜÏÈÊÇһ㶣¬½Ó×Å¡°¹þ¹þ¡±Ð¦ÁËÆðÀ´£º¡°Ê¢×Ü£¬ÄãÕâС¶ÔÏóÕæµÄÁ˲»µÃ°¡£¬»á½²»°¡£¡±
Ê¢ÆÝÄÏÉìÊÖ£¬ÔÚ³ØÐÇȼµÄÍ··¢ÉÏÃþÁËÃþ¡£
¾ÍÔÚÕâʱ£¬²»Ô¶´¦µÄÈËȺºöÈ»´«³öÒ»Õ󾪺ô¡£
ÈýÈËÆëˢˢµÄÑÉù¿´Á˹ýÈ¥€€€€
Ö»¼û¶þÂ¥µÄÂ¥ÌÝÉÏ£¬Õý²¢¼ç»º»º×ßÏÂÁ½¸öÈËÀ´¡£
Ò»¸ö´©×źÚÉ«Î÷×°£¬Áì¿ÚµÄһĨºì£¬ÏñÊÇÂäÔÚÑ©µØÖеĺì÷»¨°ê£¬ÔÚÇåÀäΣÏյķÕΧÀΪÄÐÈËÔöÌíÁ˼¸·ÖÒ°ÐÔµÄÕÅÁ¦¡£
ÁíÍâÒ»¸öÄÐÈË£¬´©µÄ¸ü¼Ó¼òµ¥¡£°×É«³ÄÉÀ£¬ÏÂÉíºÚÉ«³¤¿ã£¬Á½ÌõÍȱÊÖ±ÐÞ³¤£¬ËäȻû×ö¹ý¶àµÄ×°ÊΣ¬È´×ãÒÔÎüÒýÈ«³¡È˵ÄÄ¿¹â¡£
³ØÐÇȼµÄÑÛÀï²»Óɵĸ¡ÉÏÒ»²ãÒõö²£¬ÉíÌåÒ²±¾ÄܵÄÍùÊ¢ÆÝÄϵÄÉí±ß¿¿ÁË¿¿¡£
Ê¢ÆÝÄϵÍÍ·£¬ÎÞÉùµÄ½«³ØÐÇȼËùÓеÄÇéÐ÷ÊÕÈëÑÛµ×£¬Ëæºó²»¶¯ÉùÉ«µÄÉì³öÊÖ£¬ÎÕסÁ˳ØÐÇȼ²Ô°×µÄÊÖÖ¸¡£
À÷×ÜËƺõÒ²²ì¾õµ½ÁËʲô£¬¿´×ű»ÈËȺΧÆðÀ´µÄÁ½ÈË£¬Ð¦ÁËһϵÀ£º¡°°¢È¼Ò²ÈÏʶËûÂ𡣡±
³ØÐÇȼ³ÁĬ²»Óï¡£
Ê¢ÆÝÄϵÀ£º¡°´óÃ÷ÐÇÂ˲»ÈÏʶ¡£¡±
À÷×ÜÀäЦ£¬ËûËƺõ¶ÔÄǸö°×É«³ÄÉÀµÄÄÐÈ˳äÂúÁ˼«´óÊÇÔ¹Ä¡°Ê²Ã´´óÃ÷ÐÇ¡£Ò²¾ÍÊÇ¿¿×ÅÒ»²¿Èý¼¶£¬Æ¬·ºìµÄ¹ýÆøºý¿§¶øÒÑ£¬¸éÕâװʲô¡£Õ浱ûÈËÖªµÀËûÒÔÇ°×ö¹ýʲôÁË¡£¡±
Ê¢ÆÝÄÏÄ¿¹âÔÚÑç»áÌüɨÁËһȦ£¬²¶×½µ½ÁË×øÔÚ½ÇÂäÀïÕýºÈמƵĽ³Ê£¬Ëû΢΢²à¹ýÁ³¼Õ£¬ÇáÉù¶Ô³ØÐÇȼ˵£º¡°Â½³ÊÔÚÄDZߣ¬ÄãÏÈÈ¥ÕÒËû£¬ÎÒÒ»»á¶ù¾Í¹ýÀ´¡£¡±
¡°ºÃ¡£¡±
³ØÐÇȼËÉ¿ªº¹½ò½òµÄÈÍ·£¬¶ÔÀ÷×ܵãµãÍ·£¬µÀÁËÒ»Éù¡°Ê§Å㡱£¬Ì§½Å¾ÍÍù½³ÊÄDZßÈ¥ÁË¡£
Ô¶ÀëÁËÈËȺ£¬³ØÐÇȼÕû¸öÈËÒ²ËÉиÁ˲»ÉÙ£¬ËûÔÚ½³ÊÉí±ß×øÏ£¬¡°ÎÒ»¹ÒÔΪÄã²»À´ÁËÄØ¡£¡±
½³ÊÒ»±ßºÈ¾Æ£¬Ò»±ßÍæ×ÅÊÖ»ú£¬ÎÅÑÔ̧ͷ£¬ÑÛÀïÈ«Ô±µ÷Ù©£º¡°Ôõô£¬²»ÓÃÈ¥ÅãÊ¢ÆÝÄÏÁË¡£¡±
³ØÐÇȼ»ØÍ·£¬¿´×ÅÊ¢ÆÝÄϺÍÀ÷×ÜÒѾ×ßµ½ÁËêÌ˹ҰºÍÄǸöÄÐÈ˵ÄÃæÇ°¡£
À÷×ÜÒ»¸ÄÏÈÇ°µÄ²»Ð¼Ì¬¶È£¬¶Ô×ÅÄǸöÄÐÈËÂúÁ³µÄЦºÇºÇ
³ØÐÇȼºÃÆ棺¡°ËûÊÇË°¡¡£¡±
½³Ê»ØÍ·¿´ÁËÑÛ£¬ºí½áÇáÇáµÄ¹öÁËÁ½Ï£¬Ëæºó°ÑÊÓÏßÊÕÁË»ØÈ¥£¬ÐËÐíÊǺÈÁ˾ƣ¬ËûµÄɤÒôÌý×ÅÓÐЩɳÑÆ¡£
¡°²»ÈÏʶ¡£²»¹ý¿´Ñù×ÓÓ¦¸ÃÊÇʲôÃûÈË°É¡£¡±
¡°ÄãÃǾÓÈ»²»ÈÏʶËû£¿¡±Ò»¸ö×ß¹ýÀ´ÄõãÐĵÄÄÐÈËÌýµ½Õâ»°£¬ÂúÁ³¾ªãµ¡£
½³ÊЦÁË£º¡°ÎÒÃÇÓбØÒªÈÏʶËûÂ𡣡±
ÄÇÄÐÈËÊǸö×ÔÀ´ÊìµÄÐÔ×Ó£¬Ò»Æ¨¹É×øÔÚÁ˽³ÊºÍ³ØÐÇȼ¶ÔÃ棬ÂúÑÛ°ËØÔ£º¡°Ëû°¡£¬ËÄÄêÇ°ÒòΪÑÞÕÕÃÅʼþ±»·âɱÁ˺ü¸ÄêµÄÄǸö¹ËÓè£¡±
µÚ93Õ ½âÊÍÒ»ÏÂÄãºÍÊ¢ÆÝÄÏ
ÉÏһƪ£ºÏòËû×¹Âä
ÏÂһƪ£º¼ÙÉÙÒ¯Èòм²´óÀл³áÌÁË