×÷Õߣºãýåû½´
ûÓÐÔ¤ÏëµÄ¼¤ÁÒÉîåäµÄÎÇ£¬¶øÊǸоõµ½¼çÉÏÒ»ÖØ£¬°º¹óµÄÎ÷×°ÍâÌ×£¬´ø×Å»ôÀÏ°åµÄÌåιüסÁËËû¡£
½ô½Ó×Å£¬ÉíÌåһ˲¼äʧÖØ£¬ÇØÒ»ÂäÈëÒ»¸ö¿íÀ«ÎÂÈȵĻ³±§¡£
€€€€»ôÀÏ°å°ÑËû¹«Ö÷±§ÁË¡£
ÇØÒ»»¹ÏÂÒâʶ±§×¡ÁË»ôÀÏ°åµÄ²±×Ó£¬Á³Ìù×Å»ôÀÏ°åµÄÐØÌÅ£¬Ò»¶¯²»¸Ò¶¯£¬Õû¸öÈ˽©×Å£¬Ðßëý¼«ÁË¡£
¶ú±ßÆËͨÆËͨÆËͨ£¬¼±´ÙÓÐÁ¦£¬Ò»Ê±·Ö²»ÇåÊÇ»ôÀÏ°åµÄÐÄÌø£¬»¹ÊÇ×Ô¼ºµÄ¡£
ÇØÒ»±»ÈÓÔÚÁË´²ÉÏ¡£
´²ºÜ´óºÜÈí£¬ÈÓÒ»°Ù´ÎÒ²²»»áÌÛ£¬·´¶øÊÇ»ôÀÏ°åÄóסËûÏÂò¦µÄÊÖ£¬ÈÃËû¸Ð¾õµ½ÁËÍ´Òâ¡£
Ã೤ÖËÈȵÄÎÇ¡£
·Ö¿ªÊ±»¹À³öÁËÒ»µÀêÓÃÁµÄÒøË¿¡£
»ôÀÏ°åÂýÌõ˹ÀíµØ½âÏÂÐä¿Û£¬·ÅÔÚ´²Í·¹ñÉÏ£¬·¢³ö¡°ßÕ¡±µÄÒ»Éù£¬¶øºó΢΢ÑïÆðÍ·£¬³¶ÏÂÁì´ø£¬¸©ÉíÉÏÇ°¡£
ÇØÒ»½ôÕŵؿ´×Å»ôÀϰ壬ÑÛÇ°Ò»°µ£¬ÊDZ»Áì´øÃÉסÁË¡£
ʧȥÁËÊÓ¾õ£¬ÆäËû¸Ð¹ÙÔÚ˲¼ä±»·Å´ó£¬»ôÀÏ°åÉíÉϵµµÄÏãË®ÆøÏ¢£¬ÈôÓÐËÆÎÞ£¬¾ÍÏñ²Ý¼â¶ù£¬ÇáÇáɨ¹ýÇØÒ»µÄ±Ç£¬ÓÐË¿ÄÑÄ͵ÄÑ÷Òâ¡£
»ôÀÏ°åµÄÖ¸¼âÎÂÈÈÓÐÁ¦£¬ÄóסËûµÄÏ°ͣ¬²»Çá²»ÖصØĦêý¡£
ÇØÒ»Äܸоõµ½»ôÀÏ°åÔڱƽü£¬¿íÀ«µÄÐØÌÅ»ðÆøºÜÊ¢£¬ÌÌÁËËûÉíÉϵÄË®Æû£¬»¯³ÉÔïÈÈÓýøѪҺ°Ùº¡¡£
»ôÀÏ°åÒ»ÏòÎǵúÜÖØ¡£
°´×ÅÇØÒ»µÄºó¾±£¬Äó×ÅËûµÄ¼¬Í»¹Ç£¬ÓÖ¸ô×ÅÎ÷×°ÍâÌ×£¬Ë³×ż¹¹ÇÏ»¬£¬À¿×¡ËûµÄÑü¡£
ÇØÒ»ÉíÉÏ»¹¹ü×Å»ôÀÏ°åµÄÍâÌ×£¬ÔÚÉýεĿÕÆøÖУ¬±»Ì̵ĺ¹Öé½þʪ£¬±äµÃð¤Ä壬×îºóÒ²ÊÇÕâÑù¹ü×Å£¬±»»ôÀϰ屧»ØÁËÔ¡ÊÒ¡£
»ôÀÏ°åÉíÉÏÒ²»¹´©×ÅÎ÷×°³ÄÒºͳ¤¿ã£¬Ö»ÊÇÐä×Ó±»ÇØÒ»ÈàµÃÓÖʪÓÖÖ壬²»·ÆµÄÃæÁÏÏÖÔÚ¾ÍÏñÒ»ÍÅ·ÏÖ½¡£
ÇØÒ»»ìãç¼äÒ²È̲»×¡ÐÄÐ飬ËáÍ´µÄÊÖ±ÛÅÊÉÏ»ôÀÏ°åµÄ¼ç£¬Ïë¸øËûչƽ£¬»ôÀÏ°åÈ´»á´íÁËÒâ¡£
Ö¸¸¹ÇáÇáµØĦêýÇØÒ»µÄÑ۽ǣ¬ÄÇ¿éÒѾ¿ÞµÃ糺ìÑÞÉ«£¬ÏÖÔÚÒ»Åö£¬Ð©ÐíµÄÍ´ÒâÈÃÇØÒ»ÉúÀíÐԵعöÏÂÒ»¿ÅÀá¡£
¡°ÕâôÈÝÒ׿ޣ¬»¹Õâôð¤ÈË£¿¡±
»ôÀÏ°åɤÒôµÍµÍ£¬ÏñÊÇϲ»¶£¬ÓÖÏñÊÇ̾Ϣ¡£
ÇØһû̫ÌýÇ壬¾ÍÓÖ±»»ôÀÏ°åÎÇסÁË´½£¬ÉíÉϵÄÍâÌ×±»»ôÀÏ°å¹ü½ô¡£
€€€€ÊôÓÚ»ôÀÏ°åµÄÆøÏ¢Ô½À´Ô½Å¨ÁÒ¡£
µÚ15Õ 015.¡°ºÃÇÉ£¬ÇØÒ»½ÌÁ·Ò²×øÕâÌË¡±
ÇØÒ»Õâ¸öÔÂÒѾÇë¹ý¼Ù£¬²»ºÃÒâ˼ÔÙÇë¡£
¼òµ¥µØÅÝÁ˸öÈÈË®Ô裬¸ø×Ô¼º»»ÁËÉíÉϵÄÒ©¸à£¬ÓÖÕÚµô¶³öµÄÎǺۣ¬´Ò´Ò³ÔÁËÔç²Í£¬ÇØÒ»¾ÍÈ¥½¡Éí·¿ÉÏ°àÁË¡£
½ñÌìÓÐÈý¸öÔ¤Ô¼ºÃµÄ»áÔ±£¬²»Ëã¶àÒ²²»ËãÉÙ£¬¹¤×÷µÄ¼ä϶£¬ÇØÒ»¿ÉÒÔËÉ¿ÚÆø£¬¼ì²é²±×ӵĺۼ£ÓÐûÓб©Â¶¡£
½¡Éí·¿È˶àÑÛÔÓ£¬ÇØÒ»ÒªÊǽñÌì¶Á˸ö²ÝÝ®£¬Ã÷Ìì¾Í»áÓÐÒ»¶ÑÁ÷ÑÔ£¬Ô´Ô´²»¶ÏµÄÈËɧÈžÀ²øËû¡£
€€€€½àÉí×ԺõÄÈ˲»ºÃÄÃÄ󣬵«ÓзìµÄµ°£¬×Ü»áÓвÔÓ¬¶¢×ÅÏÂÊÖ£¬²»ÊÇÏ붣ÇØÒ»£¬¾ÍÊÇÏ붣ÇØÒ»±³ºóµÄ½ð..Ö÷¡£
ÇØÒ»²»ÏëÈÇÂé·³£¬Ò²²»Äܸø»ôÀÏ°åÈÇÂé·³¡£
µ«AylwinÑÛ¼âµÃºÜ£¬Ã»¼¸Ï¾Ϳ´³öÇØÒ»ÓÐÈËÁË£¬Ð¦µÃêÓÃÁ£¬¡°ÓÐÄÐÅóÓÑÁË£¿ÉÏ´ÎÄǸö£¿¡±
ÇØÒ»¡°àÅ¡±ÁËÉù£¬²»Ì«Ïë¶à˵£¬AylwinҲûÓжàÎÊ£¬Ö»ÊǺÃÐÄÈ°ËûµÀ£¬¡°ÕâȦ×ÓÂҵúܣ¬ÍæÍæ¿ÉÒÔ£¬ÆÆÕæÐÄÒ²ÐУ¬¿É²»ÄÜÈÃÈËÆÄãÇ®°¡¡£¡±
¡°ÈËÒ»±²×Ó¿ÉÒÔÓкܶà¶Î°®Ç飬Ҳ¿ÉÒÔÓкܶà¸öÕæ°®£¬µ«¿É׬²»µ½¼¸¸öÇ®£¬Ä㻹Ҫ¸øÄãÂèÖβ¡£¬ÑÛ¾¦²ÁÁÁµã£¬±ðÈËһ˵Äã¾Íɵ.±ÆµØ¸øÈ˼ÒÌÍÇ®¡£¡±
¡°ÐÄÌÛÄÐÈ˵¹Ã¹Ò»±²×Ó¡£¡±
AylwinÍæÐÄÖØ£¬´óÀ®°È£¬°®ÂòÉݳÞÆ·£¬µ«È˲»»µ£¬µö¿×ÓÒ²ÊÇÒ»¸öÔ¸´òÒ»¸öÔ¸°¤£¬ÇØÒ»¸Õ½øÕâÀïµÄʱºò£¬»¹ÊÇAylwin´øËûµÄ¡£
ÔÚÖªµÀÇØһĸÇ×Öز¡Ê±£¬AylwinҲ˵Ҫ½èÇ®¸øËû£¬ËäÈ»¿ÚÍ·´ó¹ýÕæÐÄ£¬ÇØÒ»»¹ÊǼÇÔÚÁËÐÄÉÏ¡£
¡°ÎÒÖªµÀ£¬Ð»Ð»¡£¡±
¡°Ð»Ê²Ã´£¬¶¼ÊÇͬÊ£¬·´ÕýÄãÒ²²»ÇÀÎÒÒµ¼¨¡£¡±Aylwin±ß²¹×±±ß˵£¬¡°ÎÒÏÂÎçÓиöÔ¼»á£¬Äã°ïÎÒ¶¥¶¥°à£¬Ï´ÎÎÒÔÙ°ïÄ㶥°º£¿¡±
¡°ÐС£¡±
»¥Ïඥ°à¶¼Êdz£Ê£¬ÇØÒ»ÏÂÎçÖ»Òª´øÒ»¸ö£¬¶à´øÁ½¸öÒ²²»Ì«ÄÑ¡£
µ«ÇØһûÏëµ½£¬AylwinµÄÕâ¸ö¿ÍÈËËäÈ»³öÊÖ´ó·½£¬Ð¡·Ñ¸øµÄ¶à£¬µ«ÊǸöË«£¬»çËز»¼É£¬À´½¡Éí·¿ÕÒAylwin³ýÁËÀý³£ÑµÁ·Ö®Í⣬»¹ÏëÕÒµãÀÖȤ£¬·¢Ð¹·¢Ð¹¡£
€€€€¾ÍÊÇ´²ÉÏÄǸö·¢Ð¹¡£
¼û²»µ½Aylwin£¬ÄпÍÈËÖ±½Ó¶¢ÉÏÁËÇØÒ»¡£
ËûÊÇijÉè¼Æ¹«Ë¾µÄ¸ß²ã£¬Î÷×°¸ïÂÄ£¬Ò»Ë«½ðË¿ÑÛ¾µ£¬Ò»¸±Ë¹ÎÄ°ÜÀàµÄƦ˧Ñù£¬¿´ÈËʱκÍÓÖÈñÀû£¬ÇØÒ»ÓÐÖÖ±»ÍêÈ«¿´´©Á˵Ĵí¾õ¡£
ÄпÍÈ˵ݳöÒ»ÕÅÃûƬ£¬ÃæÉÏÈý·ÖЦ£¬¡°Ï°àºÈÒ»±£¿¡±
ºÜº¬ÐîÓÖÃ÷ÏÔµÄx°µÊ¾¡£
ÇØÒ»ÀñòµØ½Ó¹ýÃûƬ£¬¿ÍÆøµØ¾Ü¾ø£¬¡°±§Ç¸£¬ÎҾƾ«¹ýÃô£¬²»ÄܺȾơ£¡±
Ives£¬°¬Î¬Ë¹£¬ÄпÍÈ˵ÄÃû×Ö£¬¸úAylwinÒ»Ñù£¬¶¼²»ÊÇÕæÃû¡£
ÓÐЩÈ˳öÀ´»ìȦ×Ó£¬Ï²»¶¸ø×Ô¼ºÈ¡¸ö´úºÅ£¬Ò»°ãÊÇÓ¢ÎÄÃû£¬»òÕ߸ú×Ô¼º±¾Ãû°Ë¸Í×Ó´ò²»µ½Ò»ÆðµÄ±ðÃû¡£
ÓеÄÈËÊÇΪÁ˸ϳ±Á÷£¬ÓеÄÈËÊÇÏë°ÑÏÖʵµÄ×Ô¼ººÍÕæʵµÄ×Ô¼º·Ö¸î¿ª£¬·Â·ðÒ»¸öÁé»ê˺³ÉÁ½°ë£¬Ò»°ë´æ»îÈ˼䣬һ°ëÔÚÌìÌú͵ØÓüÖ®¼äÅÇ»²¡£
¡°ÕâÑù°¡¡£¡±ÄпÍÈËЦЦ£¬½è×ÅѵÁ·µÄ¶¯×÷£¬±ß˵»°±ßêÓÃÁµØÎÕÉÏÇØÒ»µÄÊÖ£¬¡°ÄǺÈÅ£ÄÌ£¿ÄãÈéÌǹýÃôÂ𣿡±
¡°±§Ç¸¡£¡±ÇØÒ»ÏÈÒ»²½³·¿ªÁËÊÖ£¬Ã»ÈÃËûÃþµ½£¬¡°»¹ÓÐÆäËû»áԱҪѵÁ·£¬ÎÒÏȹýÈ¥¿´¿´£¬Ê§Åãһϡ£¡±
¡°¶¼²»ÊǵÚÒ»´ÎÁË£¬Ã»±ØÒª¶Ë×ÅÑÚ×Å°É¡£¡±
ÇØÒ»ÐÄÍ·Ò»Ìø£¬È´Ã»Í£Ï£¬¾¶Ö±×ßÏòÆäËû»áÔ±£¬ÃæÉ«³ÁÎȵسöÉùÖ¸µ¼¡£
ÄпÍÈËûÉÏÇ°¾À²ø£¬Ö»ÊǾµÆ¬ÕÛÉä·´¹â֮ϣ¬½«ÇØÒ»´ÓÍ·µ½Î²´òÁ¿ÁËÒ»±é£¬¶øºóÒâζ²»Ã÷µØЦ¡£
ÄпÍÈËͦ¼á³Ö²»Ð¸µÄ£¬Á¬Ðø¼¸Ì춼À´½¡Éí·¿£¬Ã»µóÄÑÇØÒ»£¬Ò²Ã»ÒªAylwin´ø×ÅѵÁ·£¬ÔÚÇØÒ»¹¤×÷µÄ²»Ô¶´¦×Ô¼ºÅܲ½¾ÙÌú¡£
ûÓÐÒ»µã·Á°µ½ÇØÒ»£¬ÄÇË«ÑÛ¾¦È´Ïñð¤ÔÚÇØÒ»ÉíÉÏÒ»Ñù£¬ÈçÓ°ËæÐΣ¬ÈçâÔÚ±³¡£
żȻ¼ä¶ÔÊÓ£¬ÄпÍÈË»¹Ð¦ÁËЦ£¬ÎºÍÓÖêÓÃÁ²»Ã÷¡£
Aylwin×¢Òâµ½ÁË£¬À¿ªÇØһѹµÍÉùÒô˵£¬¡°Ives¶¢ÉÏÄãÁË£¿ËûÊǸö±ä̬£¬Òì×°ñ±ÓÖϲ»¶sm£¬ÄãÓÐÄÐÅóÓѵģ¬¿ÉµÃСÐĵ㣬±ðÈÃËûÆÁ˹à×íÄ㣬ºåÄãÉÏ´²¡£¡±
ÇØÒ»¾ª×¡ÁË£¬Õâô±ä̬£¬ÄÇAylwinÔõô»¹ºÍIvesÔ¼.ÅÚ£¿
¡°¶¼ËµÁË£¬Ëû³öÊÖ´ó·½°¡£¬ºåËû¸ßÐËÁË£¬Ö±½ÓËÍÎÒÒ»¿é±íÄØ¡£¡±AylwinÂþ²»¾ÐĵØ˵£¬¡°ÄãÓÖ²»Ï²»¶±í£¬²»°®Ç®£¬ÊÜÕâ·Ý×ï¸Éʲô¡£¡±
¡°²»¹ýËûÊֶζ࣬ÎÒÅÂÄãÒ»²»Ð¡ÐľÍ×ÅËûµÄµÀÁË£¬Õâ¶Îʱ¼ä£¬Ä㻹ÊǽÐÄãÄÐÅóÓÑÀ´½ÓÄã°É£¬Ives²»ÅöÓÐÖ÷µÄ£¬ÏÓÂé·³¡£¡±
¡°¡¡ÎÒÖªµÀÁË¡£¡±
ÇØÒ»Ãòס´½£¬È´Ã»´òËã¸ú»ôÀÏ°å˵¡£
»ôÀϰ幤×÷棬Äܲ»Äܳé³öʱ¼ä»¹ÊÇδ֪Êý£¬¶øÇÒ£¬ËûÒ²²»¾õµÃ»ôÀÏ°åÄÇÖÖ´óÈËÎ»áÇü×ð½µ¹óÀ´½ÓһֻССµÄ½ð˿ȸ¡£
ÕÅ·²ÊÇ»ôÀÏ°åµÄÖúÀí£¬¿Ï¶¨Ò²Ã¦µÃ½Å²»Õ´µØ£¬Í¬ÊÇ´ò¹¤ÈË£¬»¹ÊDZðÂé·³Ëû¡£
€€€€Êµ¼Ê˵ÆðÀ´£¬IvesҲû¶ÔËûÔõôÑù¡£
µ½ÁËÏ°àµã£¬¼ûIves²»ÔÚ£¬ÇØһû×öÒ»µãÍ£Áô£¬ÔçÔçÈ¥Á˹«½»³µÕ¾µÈ×Å¡£
Ï°àµã£¬¸Ï¹«½»µÄÈ˺ܶ࣬ÇØÒ»Á¬Ã¦ÉÏÁ˳µ£¬×ßµ½Î¨Ò»ÓпÕλµÄ×îºóÅÅ£¬²Å·¢ÏÖIvesÒ²ÔÚ¡£
¼ûµ½Ëû£¬IvesЦÁËЦ£¬ÆÄÓÐЩÒâÁÏÖ®ÖеÄÒâζ¡£
¡°ºÃÇÉ£¬ÇØÒ»½ÌÁ·Ò²×øÕâÌË¡£¡±
ÇØÒ»º¬ºýµØÓ¦ÁËÒ»Éù¡£
ÓÌÔ¥Ö®¼ä£¬¸ô±ÚµÄλ×ÓÒѾ±»ÈË×øÁË£¬³µÇ°ÃæµÄÏ°àÈËÓ¿ÉÏÀ´£¬½«ÇØÒ»¼·µ½ÁË×îºóµÄ¿ÕλÉÏ¡£
×÷ÕßÓл°Ëµ£º
Justin£¬Ð³Òô¼Ö˹͡
µÚ16Õ 016.³Ô´×µÄ»ôÀÏ°å
Ï°à¸ß·åµÄ¹«½»ºÜ¼·£¬Õ¾×ŵÄÈ˶¼¼ç°òÅö׿ç°ò£¬½Å¼âմ׎ż⣬±ðÌáÏàÁÚ×ø×ŵÄÇØÒ»ºÍIves¡£
ÇØÒ»¿éÍ·»¹´ó£¬±Ü²»¿ª£¬Ö»ÄÜ¿´Ïò´°Í⣬¾¡Á¿×ªÒÆ×¢ÒâÁ¦¡£
µ«IvesÉíÉϵÄÏãˮζºÜÕÅÑÄûÃÊ£¬Ãµ¹å£¬ÎÚľ£¬¹ãÞ½Ï㣬»¹ÓÐÆäËûµÄÎŲ»³öÀ´µÄζµÀ£¬ÓÐЩ³å£¬ÓÐЩ¿àɬ£¬×ê½øÇØÒ»µÄ±ÇÇ»ÀÈÃËûÖ¹²»×¡Ïë´òÅçÌç¡£
¸ú»ôÀÏ°åµÄºÜ²»Ò»Ñù¡£
»ôÀÏ°åÉíÉϵÄÏãºÜµÍµ÷£¬ÊÇË¿°Ø£¬Ñ©ËÉ£¬Ì´ÏãÒ»ÀàµÄľÖÊÏ㣬ÓÐÖÖÐìÐìͼ֮µÄ¸Ð¾õ£¬ºÜÈÃÇØÒ»°²ÐÄ¡£
ÒªÊÇ»ôÀÏ°åÔھͺÃÁË¡£
ÇØÒ»Ï룬Õâôӵ¼·µÄÈËȺ£¬Ëû͵͵°¤»ôÀÏ°åµÄ¼ç£¬Ò²²»»á±»·¢ÏÖ¡£
¡°ÇØÒ»½ÌÁ·ÊǻؼÒÂ𣿡±IvesÀä²»¶¡µØÎÊ¡£
¡°°¡¡¡£¿¡±ÇØÒ»´Óºú˼ÂÒÏëÀï³öÀ´£¬Óе㲻ºÃÒâ˼£¬¡°±§Ç¸£¬¸Õ¸ÕÔÚ×ßÉñ£¬ÄãÎÊÁËʲô£¿¡±
¡°ÎÒ˵£¬¡±Ives΢΢À³¤Î²Òô£¬¡°ÇØÒ»½ÌÁ·Ï°àºó£¬¶¼ÊÇÖ±½Ó»Ø¼ÒÂ𣿡±
¡°àÅ¡£¡±
¡°²»Ô¼ÅóÓÑÈ¥ÍæÂ𣿡±
¡°ÎұȽÏÃÆ¡£¡±
¡°ÇØÒ»½ÌÁ·ºÃÏñºÜ¾ÐÊø£¬»°ËµµÄûÓÐÔÚ½¡Éí·¿¶à¡£¡±Ives΢΢ÍáÍ·£¬Ð¦ÈÝÓеãÉËÐÄ£¬¡°ÇØÒ»½ÌÁ·ÌÖÑáÎÒÂ𣿺ÍÎÒÏà´¦£¬ËƺõºÜ²»¸ßÐË¡£¡±
¡°¡¡Ò²²»ÊÇ¡£¡±
IvesÕâÖÖÍäÍäÈÆÈƵÄÈË£¬ÇØһȷʵ²»Ì«ÖªµÀÔõôÏà´¦£¬±ÜÖؾÍÇáµÀ£¬¡°½¡Éí·¿Êǹ¤×÷£¬Òª¶Ô¿ÍÈ˸ºÔð£¬ËùÒÔ»°¶àÒ»µã¡£¡±
¡°µ«ÎҸоõ£¬ÇØÒ»½ÌÁ·ºÍAylwin½ÌÁ·Ïദʱ£¬»°Ò²Í¦¶àµÄ£¬²»ÏñÏÖÔÚ£¬ÎÒÎÊÒ»¾ä£¬ÇØÒ»½ÌÁ·²Å¼ò¶ÌµØ»ØÒ»¾ä¡£¡±
¡°ÒòΪÊÇͬÊ£¬±È½ÏÊìϤ¡£¡±
¡°ÄǾÍÊÇ˵£¬ÊìϤÆðÀ´£¬ÇØÒ»½ÌÁ·Ò²»á¸úÎÒÓÐ˵ÓÐЦµÄඣ¿¡±Ives˵»°ÂýÌõ˹ÀíµÄ£¬½ðË¿ÑÛ¾µÎ¢Î¢·´¹â£¬ÑÚ¸ÇסËûÑ۵׵ľ«Ã÷Ëã¼Æ£¬¡°ÎÒÖªµÀÒ»¸öºÜ¿ìËٵİ취£¬ÇØÒ»½ÌÁ·ÏëÖªµÀÂ𣿡±
ÉÏһƪ£º±¬À䣺¶¥Á÷±»Ð¡ºý¿§¹ÕÅÜÁË
ÏÂһƪ£ºÎÒ£¬×ÚÃÅÖ®Ö÷£¬ÓбàÖÆ£¡