×÷ÕߣºÀ¶°×ÖçÒ¹
-
9:00PM
Dear Irving on Hudson
310W 40th St£¬New York£¬NY 10018
¿ÕÖоưɵĶ̨Á¹·çÏ°Ï°£¬Õû×ùŦԼ·Â·ð·±ÐÇ»ã¾Û£¬ÔÚ´óµØÉÏÉÁ×Å×êʯ°ãµÄ¹â⣬µÛ¹ú´óÏÃØùÁ¢ÔÚÒ¹¿ÕÏ£¬Í¬×ÔÓÉÅ®ÉñÏñÓ×ÅÒ¹·ç¡£
À¶´Ç·ÅÏÂÊÖÀïµÄVice Versa£¬ÇåˬµÄ¹ûζÂþÔÚ´½¼ä£¬ÈÃÈËÐÄ¿õÉñâù¡£Å¦Ô¼´ò·¢Ê±¼äÏûDz¿ìÀֵĵط½Ì«¶àÁË£¬Çá¶øÒ×¾Ù¾ÍÄÜ»ñµÃÒ»³¡×íÃΣ¬ÇåÁ¹µÄÒ¹·ç´µÔÚ¶̨£¬´µÆðÀ¶´Ç×ØÉ«µÄ¾í·¢£¬ÌðÓûµÄÏãˮɢÔÚ·çÀÈÃÈËÏëÆð´ó´²ÉϵÄÓÕ»ó¡£
Ìý°²½ÓÁ˸öµç»°£¬´¦Àí¹«Ë¾µÄÊÂÇ飬À¶´Ç¾²¾²µÈËý¡£
¡°½ñÍí»¹Ïë³öÈ¥ÍæÂ𣿡±Ìý°²¹Ò¶Ïµç»°£¬ÎÊÀ¶´Ç¡£
¡°È¥ÄÄÀï¡£¡±
¡°ÏÖÔڲžŵã¶à£¬ÎÒÃǺÈÁ½±£¬½ÓÏÂÀ´ÁíÕÒÒ»¸ö¾Æ°É£¬±Ï¾¹Ò¹Íí²Å¸Õ¸Õ¿ªÊ¼¡£¡±
Ìý°²µÄ»°À¶´ÇÃ÷°×£¬Å¦Ô¼µÄÖ½×í½ðÃÔ°×ÈÕÀïÒѾÌå»áÁË£¬ÍíÉϿɲ»ÊǾ²°ÉÄÜ´ò·¢ËûÃǵġ£À¶´ÇЦЦ£º¡°ÄǾͲ¹¸ö×±£¬»»¸öµØ·½±Ä»á¶ù¡£¡±
Ò¹µêÀÖÚÉúÒ¡»Î£¬ºìµÆȾÂúÈ«Éí£¬ÀØÉäµÆ»ÎÑÛ£¬±éµØµÄÃÀŮ˧¸ç£¬¿ñÉù»¶ºô£¬DJµ÷×ÅÒôÀÖ£¬ËùÓÐÈ˾ÙÆðË«ÊÖ£¬Ò¡»ÎÉíÌå¡£
´ó¼ÒÓò»ÍêµÄÈÈÇ飬ÏÖ³¡Æø·Õµ½´ï¶¥µã£¬Å¦Ô¼±¾Éí¾ÍÊÇËùÓÐÈ˵ÄÐ˷ܼÁ£¬¹´ÆðÉíÌåËùÓеĻ¶ºôºÍÓäÔá£
´ó¼ÒÀëµÃÌ«½ü£¬À¶´ÇÌ«ÓÐÎüÒýÁ¦£¬µ±ÑÛ¾¦×²½øһ˫Éîåä´äÂÌ£¬À¶´Ç³¯ËûЦ£¬ÏËϸÐÞ³¤µÄÊÖÖ¸¸§ÉÏÄÇÈ˺ÚÉ«µÄ¶ÌÐ䣬¸ÐÊܼ¡ÈâËæ×Ŷ¯×÷µÄÇ£À¡£
Á½¾ßÉíÌåÌ«½üÁË£¬ºôÎü²øÈÆ£¬ÓûÍûºáÉú¡£
ÔÚÕâÖֵط½Ì«ÈÝÒ×Òâ.ÂÒ.Çé.ÃÔ¡£À¶´ÇºÈÁËÁ½±¼¦Î²¾Æ£¬ÓÖÔÚÕâÀïºÈÁËÊý²»ÇåµÄ°×À¼µØºÍÍþÊ¿¼É£¬¾Æ¾«ÔÚËûÉíÌåºá³åֱײ£¬¶øÖÜΧµÄÒ»ÇÐÓÖÌ«ÈÃËû·Å×Ý£¬ÀíÖDZ»¾Æ¾«ÍÌÊÉ£¬À¶´ÇµÄÑüÔÚ·¢Èí£¬ÉíÌåÔÚ¿Ê¡£
ÉíÇ°µÄÈ˺°ÁËËûÒ»ÉùÌðÐÄ£¬ËûÃǾÀ²ø×ÅÍùÎÞÈ˵ĵط½È¥¡£
¡°¹þ.....¡±
À¶´Ç¸Ð¾õÍ·ÄÔÔÚ·¢ÔΣ¬ÊÓÏßÖð½¥Ä£ºý£¬ËûÐØÌÅÆð·ü£¬¸Ð¾õÓÐÈË̽ÈëÁËËûµÄÐØÒ¡£À¶´ÇÃ͵شò²ü£¬¶ßàÂÁËÏ¡£
Ҫô¡£À¶´ÇÏ룬ÎåÄêÁË£¬×Ô¼ºÊDz»ÊÇÕæµÄ¸ÃÍüµô£¬ÍùÇ°×ßÁË¡£
Ò·þÀÄÇÖ»ÊÖËÁÒâÆðÀ´£¬À¶´ÇµÄºôÎü±Èµ÷ÔÚÒ»ÆðµÄDJ»¹Òª»ìÂÒ¡£À¶´Ç£¬ÍüÁË°É¡£
¿É±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬ÒÀ¾ÉÊÇÊìϤµÄÈË¡£
¡°°¢´Ç£¬ÍÈÕÅ¿ª¡£¡±
¡°°¢´Ç£¬ÄãºÃÌÌ¡£¡±
¡°°¢´Ç£¬ËúÑü¡£¡±
¡°°¢´Ç¡¡¡±
¡°°¢´Ç¡¡¡±
¡°°¢´Ç¡¡¡±
Ò»ÉùÒ»Éù£¬À¶´ÇÒª·èÁË¡£
ËûÍÆ¿ªÉíÉϵÄÈË£¬ËµÁ˾䱧Ǹ£¬×ªÉíÅÜÁ˾ưɡ£
À¶´Ç¶×ÔÚµØÉϲ»×¡´Æø£¬ËùÊ£²»¶àµÄÒâʶÈÃËûÄóöÊÖ»ú¿ªÊ¼´ò³µ£¬²»×¡¹ýÁ˶à¾Ã£¬À¶´Ç¿´¼û×Ô¼ºÃæÇ°Í£ÁËÒ»Á¾³µ£¬ÓÐÈË´Ó³µÉÏÏÂÀ´¡£
Ò¹·ç´µÀ´£¬ÇáˬÎޱȡ£À¶´ÇµÄÒâʶ¶ÌÔݻع飬Ëû¿´µ½µßµ¹µÄÒ¹³Ç£¬ºÍ¹ãÙóÒ¹¿ÕÏÂÒ»ÕÅÄ£ºýµÄÁ³¡£
¡°Äþ¡¡¡±
À¶´Ç½ßÁ¦ÏëÕö¿ªË«ÑÛ£¬½ßÁ¦ÏëÒª¿´Ç壬¿ÉÖÕ¾¿ÊÇһƬģºý¡£
¡°¶É¡¡¡±
µÛ¹ú´óÏÃ֮ϣ¬Ò¹·ç´Ó¾¡Í·Ó¿Æ𣬴µÆðÀ¶´ÇµÄ¾í·¢£¬Ò²´µÆðÄþ¶ÉµÄÒÂñÇ¡£ºÚÉ«µÄÑÛ¾¦ÀäËÆÁðÁ§£¬ËûµÄ®µØ¶¢×źÈ×íµÄÈË¿´Á˼¸Ãë¡£
¡°ºÜ¸ßÐËÄ㻹¼ÇµÃÎÒ£¬À¶´Ç¡£¡±
µÚ55ÕÂ
ÇåÐÑÔھƵêµÄ´ó´²ÉÏ£¬À¶´ÇÖ»¸Ð¾õµ½Í·ÔÎÍ·ÌÛ¡£
Ëû³¢ÊԻ×Ô¼ºµÄËÄÖ«£¬¼èÄѵØÕö¿ªÑÛ¾¦¡£
¾Æ×î¼É»ä»ìןȣ¬×òÍíºÍÌý°²Ì«·ÅËÁ£¬¾Æ²»ÖªµÀºÈÁ˶àÉÙ£¬ÒÔÖÁÓںȶÏÁËƬ¡£
À¶´Ç×øÆðÉí£¬¿´¼ûÈ«¾°ÂäµØ´°ÍâµÄŦԼ³Ç£¬ÖªµÀ×Ô¼ºÏÖÔÚÓ¦¸ÃÊÇÔÚÂü¹þ¶ÙµÄÒ»¼Ò¾Æµê¡£×òÍí±ÄµÏÔھưɷ¢ÉúÁËʲôÀ¶´ÇÓÐÓ¡Ïó£¬Ö»ÊÇÔõôÀ´µÄ¾Æµê£¬ËûÒѾÍêȫûÓÐÁ˼ÇÒä¡£
¶à°ëÊÇ×Ô¼º¿ª·¿¡£
À¶´Ç´½½Ç¹´Æð·í´ÌµÄЦÈÝ£¬¾õµÃ×Ô¼ºµÄÐÐΪºÜ»ÄÃý¡£¾ÍÏñ¼±ÓÚÑ°ÕÒÒ»¸öÌæÉí£¬³¢ÊÔ°ÑÒ»¸öÈËÌæ´ú¡¢Íüµô¡£¶øÕâÖÖ»ÄÃýµÄ²úÉúÀ¶´Ç±ÈÈκÎÈ˶¼Çå³þ£¬×î½üËûѹÁ¦Ì«´ó£¬²»Îȶ¨µÄijЩÒòËØ´ÓÉíÌå×ÌÉú¡£
À¶´ÇÏ룬Ëû¸Ã²ì¾õµ½×Ô¼ºÇéÐ÷µÄ±ä»¯µÄ¡£
À¶´Ç´Ó´²ÉÏ×øÆð£¬ÏÆ¿ª±»×Ó£¬À¶´Çã¶×¡ÁË¡£ËûµÄÒ·þÔõô»»ÁË¡£
À¶´ÇÄ¿¹âÃôÈñµÄѸËÙÏòÍâåÒѲ£¬¾Æµê·¿¼ä¸É¾»Õû½à£¬Ã»ÓÐÂÒÈÓµÄÒ·þ£¬µØÉÏҲûÓÐÓùýµÄÌ×£¬Ö»ÓÐ×À×ÓÉÏ·Å×ÅÒ»±Î´ºÈÍêµÄË®¡£
ËûºÈ×íÁË£¬ÊÇËû×Ô¼º¸ø×Ô¼º»»µÄÒ·þ£¿Ëû»¹ºÈÁ˱ùË®£¿
À¶´Ç±¾ÄܾõµÃÓÐÄÄÀï²»¶Ô¾¢£¬¿ÉËûÓÖ»ØÒä²»ÆðÀ´ÈκΡ£µ«Ö»ÒªÈËûÊ£¬Ò»Çж¼ºÃ¡£
À¶´Ç´ò¿ªÊÖ»ú£¬Ö»Ê£Ï²»µ½Îå¸ñµç£¬Ëû´òÁ˸öµç»°¸øÌý°²¡£
ŦԼÕâÖֵط½£¬ËµÎÄÃ÷Ò²ÎÄÃ÷£¬Ëµ»ìÂÒÒ²»ìÂÒ£¬×òÒ¹±ÄµÏ£¬ËûÒ»¸öÈ˺È×í»ØÀ´£¬²»ÖªµÀÌý°²ÔõôÑùÁË¡£
µç»°ÏìÁËÒ»»á¶ù£¬±»½Óͨ£¬À¶´ÇËÉÁË¿ÚÆø¡£
¡°×òÍíºÈ¶àÁË£¬ÓÖÕÒ²»µ½Ä㣬Ëæ±ãÕÒÁ˼ҾƵ꣬¸ÕÐÑ¡£¡±Ìý°²ÉùÒôÂúÊÇɳÑÆ£¬ÎÊÀ¶´Ç£¬×òÍíÓÐûÓгöʲôÊ¡£
À¶´Ç³ÁĬÁË°ëÃ룬ÉùÒôÒ²ºÃ²»µ½ÄÄÀïÈ¥£º¡°Ã»ÓС£¡±
¡°ÄǾÍÐС£¡±Ìý°²µÀ£¬¡°ÍæЦ»°ÊÇÍæЦ»°£¬»¹ÊDz»Ï£ÍûÔÚÕâÀï³öÊ¡£¡±
À¶´Ç¾ÃÎ¥µÄ³ÁĬÁ˼¸Ã룬ÒòΪËû×òÍíȷʵ²îµã³öÊ¡£ËûÒÔºóÒª¿ØÖƾƾ«µÄÉãÈëÁË£¬ÓÈÆäÊÇÔÚËûÇéÐ÷ת»¯ÆÚ¡£
À¶´ÇàÅÁËÉù¡£
¹Ò¶Ïµç»°£¬Ëûdzdzºô³öÒ»¿ÚÆø£¬¿´ÁËÑÛʱ¼ä£¬ËãÁËËã¾Æ¾«´úлµÄËٶȣ¬ËûÏ룬¸Ã³ÔÒ©ÁË¡£
À¶´ÇÏ´²£¬ÏëÕÒ×Ô¼º»»ÏÂÀ´µÄÒ·þ£¬¿ÉÕÒÁËһȦ¶¼Ã»ÓÐÕÒµ½£¬·´¶øÔÚ×À×ÓÉÏ¿´µ½CelineµÄ´ü×Ó£¬ÀïÃæ×°×ÅÈ«Ì×еÄÒ·þ¡£
ÉõÖÁ°üÀ¨ÀÙË¿T-back¡£
À¶´ÇµÄÍ«¿×ÖèÈ»À©´ó£¬Ëû¿´×ÅÖ½´üÀïºÍ×Ô¼ºµÄ³ß´çË¿ºÁ²»²îµÄÒÂÎµÚÒ»´Î±³ºóÂþÉÏÁËÁ¹Ò⣬ÓÚ´Ëͬʱ£¬ËûµÄÄÔº£ÀïÉÁ¹ý¼¸Ö¡Ä£ºýµÄ»Ãæ¡£
¡°Äþ¡¡¶É¡¡¡±
¾ÆµêµÆ¹âÀËûµÄÊÖÖ¸»®¹ý±ùÀäƽÕûµÄºÚÉ«Î÷·þ£¬¹´³öÁì´ø¡£
¡°±ðÂÒÁã¬À¶´Ç¡£¡±
T-back±»¹´Ï£¬Ëû´òÁ˸ö²ü¡£
¡°ÏëÄã¡¡Ïë¡¡¡±
Ï°ͱ»¿Ûס¡£
¡°ÏëË£¿¡±
¡°Äþ¡¡¶É¡¡¡±
À¶´Ç߬×ÅÊÖÀïµÄÒÂÎÊÖָ΢΢·¢¶¶¡£Ò»¸ö²»¿É˼ÒéµÄÄîÍ·¸¡ÏÖÔÚÀ¶´ÇÄÔº£¡£
Ëû×òÍíºÍÄþ¶É¼ûÃæÁË¡£
ÔÚŦԼ¡£
-
ŦԼµÄÐгÌΪÆÚ¾ÅÌ죬ǰÎåÌìÍæÀÖ£¬ºóËÄÌì´¦Àí¹¤×÷¡£ÁÖÖÛÊÇÏÂÎçµÄ·É»úµ½Å¦Ô¼£¬ÍíÉÏËûÃǾͿªÊ¼´¦Àí¹«Îñ£¬Ö»ÊÇÀ¶´ÇÒ»Ö±ÐIJ»ÔÚÑÉ¡£
½áÊøºó£¬À¶´ÇÉÏÂ¥³ÔÒ©¡£
ÕâЩÄêËû¶Ô×Ô¼ºÒªÇóºÜ¸ß£¬¹¤×÷Ç¿¶ÈºÜ´ó£¬Ñ¹Á¦µ÷½Ú²»ºÃ£¬¼ÓÉϹýÈ¥ÒÖÓôÖ¢µÄÔµ¹Ê£¬ËûÓÐЩÇá΢˫ÏòÇé¸ÐÕÏ°£¬²»ÑÏÖØ£¬Ö»ÊÇÐèÒª¿¿Ò©Îïµ÷½Ú¡£
×îÄѹýµÄÁ½ÄêÊÇÄþ¶É¸ÕÀ뿪ÄÇÁ½Ä꣬¹«Ë¾¾Ù²½Î¬¼è£¬À¶´Ç×÷ΪÊ×ϯִÐйٹØϵ×ÅÕû¸ö¹«Ë¾£¬Ëû¶¥×Å×î´óµÄѹÁ¦£¬¼´Ê¹ÔÚ·¢²¡ÆÚ×îÑÏÖصÄʱºò£¬Ò²ÔÚ´¦Àí¹¤×÷£¬ÁÖÖÛÖªµÀËû²»ºÃ¹ý£¬ÄÇÒ»¶ÎÈÕ×Ó£¬ÁÖÖÛ»ù±¾×¡ÔÚËûµÄ°ì¹«ÊÒ£¬°ïËû´¦Àí¾ö²ß¸÷ÖÖÊÂÇé¡£
Òò´ËÀ¶´ÇÒ²Öð½¥ÊÊÓ¦ÁËÔÚ·¢²¡ÆÚ´¦ÀíÊÂÎֻÊÇ˼ά»á±Èƽ³£ÂýһЩ¡£
·ÅÏÂË®±£¬À¶´ÇÔÙ´ÎÏëµ½¾ÆµêµÄÒ»ÇС£¹ØÓÚÄþ¶É£¬ÕâЩÄêËûûÓпÌÒâ̽Ìý¹ý£¬È¦×ÓÀïÒ²¾ÍÄÇô´ó£¬¿É¹ØÓÚÄþ¶ÉµÄÐÅÏ¢Ö»ÊÇÖ»×ÖƬÓï¡£
Ö»ÖªµÀÄþ¶ÉÔÚÀ뿪ËûÖ®ºóÏûʧÁËÒ»Ä꣬һÄêÒÔºóÈ¥ÁËÃÀ¹ú£¬Ê£ÏµľÍÔÙÈ¥ÒôѶ¡£
¡°ÃÀ¹ú¡¡¡±
À¶´ÇÄî×ÅÕâ¸öÃû×Ö£¬È´ÏëµÄÊÇËûÃÇÕæµÄÔÚŦԼÔÙ¼ûÁËÂð£¿
½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸ÌìÀ¶´Ç¿ªÊ¼Ã¦¹¤×÷£¬×îºóÒ»Ì죬À¶´ÇҪȥ¼ûËûÔÚŦԼµÄͶ×ÊÈË£¬½øÐнñÄêµÄÊöÖ°€€€€ÕâÊÇËûÀ´Å¦Ô¼×îÖØÒªµÄÊÂÇé¡£
ÊöÖ°·ÖΪÉÏÎçÏÂÎ磬½áÊøÏÂÎç×îºóÒ»³¡ÊöÖ°±¨¸æ£¬À¶´ÇÊÜÑû²Î¼ÓÍíÑç ¡£
ϦÑôÏÂŦԼ³Ç±»ÎÂÈáµÄéÙÉ«¸²¸Ç£¬×ÔÓÉÅ®ÉñÏñÓ×ÅÈÕÂäµÄ¹â»Ô£¬ÊÒÄÚö¡³ï½»´í£¬¾À²øÃûÀûÓûÍû£¬Ì¸Æð¹«Ë¾·¢Õ¹ºÍ¹ýÈ¥µÄͶ×Ê£¬À¶´ÇÓÃÓ¢ÎÄ·¢³öÒÉÎÊ¡£
¡°ÎÒÃǵÄͶ×ÊÈ˲»ÊÇKelseyÂ𣿡±
Ê×ϯִÐйÙһЦ£¬¡°µ±È»²»¡£¡±
¡°ÄãÃÇÕæÕýµÄͶ×ÊÈËÊÇÎÒÃÇÉÏ˾µÄÉÏ˾¡£¡±
Ê×ϯִÐйٵÄЦÈÃÀ¶´ÇÐÄÍ·¸¡ÏÖÒÉ»ó£¬ËûÏñÊÇ×¥µ½Ê²Ã´£¬È´ÓÖ²»¸Ò¡¢¿Ö¾åÓÚÈ·ÈÏ¡£¶ËמƱµÄÊÖ΢΢·¢½ô£¬Ëû³Á½þÔÚ×Ô¼ºµÄÊÀ½çÀ˿ºÁûÓÐ×¢Òâµ½£¬ÕâλִÐйÙÕýÒý×Å×Ô¼ºÍù¶¥Â¥µÄÌį̀»¨Ô°È¥¡£
¶¥Â¥Ìį̀»¨Ô°ÊÇÕâ¼Ò¹«Ë¾¶ÀÌصľ°É«£¬Ö»¶ÔÄÚ²¿ÈËÔ±¿ª·Å£¬µçÌÝ´ò¿ª£¬ÆËÃæ¶øÀ´µÄÇåÏã¡£À¶´ÇɲȻ»Ø¹ýÐÄÉñ¡£
¡°oh£¬Speak of the Devil.¡±
˵ʲô£¬À´Ê²Ã´¡£
Ìý×ÅÃÀ¹úÈ˵ÄÙµÓÀ¶´Ç˳×ÅËûµÄÄ¿¹â¿´¹ýÈ¥¡£
ϦÑôÏ£¬ÓÐÈËÕý¶Ë×ÅÏãéÄ£¬Õ¾ÔÚɯʿ±ÈÑǵĻ¨Ô°£¬¸ß¶¨ÎÞβÀñ·þ´©ÔÚÐÀ³¤ÓÅÔ½µÄÉíÇû£¬ËûÕýÔÚºÍÈË̸»°£¬²ì¾õµ½Ô¶´¦µÄÊÓÏߣ¬Ëûͣϣ¬×ªÍ·Ä¿¹â¿´Á˹ýÀ´¡£
õ¹åÔÚ·çÖÐÒ¡Ò·£¬ÏÄÌìÔÚdzɫµÄÑÛíø³¤´æ¡£
Ö»ÄÇÒ»ÑÛ£¬±ãÊǸô×ÅÓÆÓÆËêÔ¡£
À¶´Ç¾ÍÕâÑù⧲»¼°·ÀÍ£ÔÚÁËԵء£
ÊÓÏß½»»ãÄÇһ˲£¬À¶´Ç·Â·ð±»³é×ßÁËÁé»ê¡£
ÉÏһƪ£º³õÁµÊ±²î
ÏÂһƪ£ºÍËÐÝ°®¶¹ÉÙ½Ó´¥¶þ´ÎÔª£¡