ÓÖ·èÓÖ°®ÑÝ µÚ237ÕÂ

×÷ÕߣºMorisawa ±êÇ©: Ç¿Ç¿ »ÃÏë¿Õ¼ä ÇéÓжÀÖÓ Ìì×÷Ö®ºÏ ÎÞÏÞÁ÷ ½ü´úÏÖ´ú

ËùÀïÈËÂúΪ»¼£¬ÐÂÅÉÀ´µÄµ÷²é×éÔÚ·´·´¸´¸´¿ª»áÌÖÂÛ£¬ÁÙʱ·Ö¹ýÀ´µÄÃñ¾¯ÔÚ´¦Àí¾ÓÃñ±¨°¸£¬¶Ô¹¤×÷»·¾³ÓÖ²»Ì«ÊìϤ£¬ÊÖæ½ÅÂÒ¡¢ÈÈ»ð³¯Ìì¡£

³Â¾°Éú³Ã»ú±Ü¿ªÊÓÏߣ¬°ÑËÎÔá´ø½øÁËÁÖÒ£µÄ°ì¹«ÊÒÀï¡£

¡°Ëθ磬ÄãÏȺȿÚË®¡£ÎÒ´øÑî÷µÇ¼Çһϣ¬ÉóѶÊÒ¾ÍÔڰ칫ÊÒ¸ô±Ú£¬µ¥Ãæ²£Á§£¬¿ÉÒÔÔÚÍâ±ßÅÔÌý¡£¡±

¡°ºÃ¡£¡±

³Â¾°ÉúתͷҲ¼Ù×°³öÒ»·ùºÜæµÄÑù×Ó£¬×ß··ç·ç»ð»ð¡£

Ëû´ÒæÕкô¼ìÑé¿ÆµÄ£¬¸Ï½ôÈ¥´¦ÀíʬÌåÈâ¿é¡¢Ñ°ÕұȶÔËÀÕßÐÅÏ¢£¬ËæºóÀ­ÉÏÒ»¸öÐÂÀ´µÄÁÙʱƬ¾¯£¬°ïËû×ö±Ê¼¡£

ËÎÔáûÓкÈË®¡£Ëû×øÔÚÁÖÒ£µÄλÖÃÉÏ£¬ÆƽâÁ˵çÄÔÃÜÂ룬µ÷³öÌرðµ÷²é×éµÄ³ÉÔ±Ãûµ¥£¬¿ìËÙɨÊÓÒ»±é¸öÈËÐÅÏ¢¡£

ËûÓÐÔ¤¸Ð£¬½ÓÏÂÀ´×Ô¼º»¹»áºÍÕâ°ïÈË´òÉϽ»µÀ¡£

Òó³¼Ä¬Ä¬ÌøÉϵçÄÔ×À£¬Î²°Í²øסÐäÕäµÄÀ¶ÑÀÒôÏ䣬Êú×űùÁ¹ÐɺìµÄÊúÍ«¶¢ÏòËÎÔá¡£

¡°Ë»£¡¡±

СÉßÍÂ×ÅϸϸµÄѪºìÐÅ×Ó£¬ÓÃβ°ÍÅÄÁËÅÄÀ©ÒôÆ÷£¬ËƺõÏëÓëËû˵µãʲô¡£

±¦±¦¿É°®ËÀÁË¡£ËÎÔᶳöЦÈÝ£¬´ÓÉÆÈçÁ÷µØÄÃÆðÒôÏ䣬ÌùÔÚ¶ú±ß¡£

ÏÂһ˲£¬¡°×ÌÀ²¡±µÄµçÁ÷Éù´ÓÒôÏäÀï´ÜÁ˳öÀ´¡£

·´¸´µ÷ÕûºÃƵÂʺó£¬Òó³¼ÖÕÓÚµÃÒÔ¿ª¿Ú˵»°¡£

ËûÓïËٺܿ죺¡°ËÎÔᣬ²Ù×ÝÕÅ´óÇ¿µÄÎÞÐÎÁ¦Á¿£¬²»ÊǸöÀý¡£Ëü¾ÍÏñÒ»ÖÖ¼ÄÉú³æÐÎ̬µÄ´óÄÔ²¡¶¾£¬È´ÓÐÒ»¶¨ÉñÖÇ£¬¶øÇÒÀ´È¥×ÔÓÉ¡£ÄãµÄÍæ¼ÒСÅóÓÑÃÇ£¬Ëæʱ¶¼Óб»¼ÄÉúµÄ·çÏÕ¡£

¡°µ«Äã±ðÏë¿¿ÎÒ½â¾ö£¬ÎÒÖ»»áÖ±½ÓɱÈË£¬²»»áÖβ¡¡£¡±

¡°×ÌÀ²€€€€¡±

Ëû¸Õ˵Í꣬À¶ÑÀÒôÏä¾Í³ÐÊܲ»×¡¶Ì·ÁË£¬Ã°³öÒ»Õóµ­µ­ºÚÑÌ£¬ÏÕЩ±¬Õ¨ÔÚËÎÔá¶ú±ß¡£

ËÎÔáÒâζÉµØÄóÄóСÉßÄÔ´ü£¬½«¹öÌ̱¨·ÏµÄÒôÏä·Å»Øԭλ¡£

¡°ÖªµÀÀ²£¬Äã·ÅÐÄ¡£¡±

Ëûµ±È»²»»áÈ«È»ÒÀÀµÓÚÒó³¼£¬¹ØÓÚÄÇЩ¿´²»¼ûµÄÁ¦Á¿£¬ËÎÔáÒ»Ö±ÐÄÀïÓÐÊý¡£

Ö»ÊÇËÎÔá¸üϲ»¶¡­¡­ÊØÖê´ýÍöøÒÑ¡£

¿´ÁËÒ»ÑÛʱ¼ä£¬¹ÀÃþ×Ų¶àÁË£¬ËÎÔáתÊÖ´ò¿ªÏµÍ³Ãæ°å£¬µã½ø×òÒ¹´´½¨µÄÍæ¼ÒȺÁÄ¡£

¡¾ËÎÔ᣺@ÏôЦЦ@ҶСϪ£¬ÄãÃÇÔõôÑù£¿ÁÖÒ£ÐÑÁËÂ𣿡¿

¡¾Ò¶Ð¡Ïª£ºÎûÎûÎû£¬ºÙºÙºÙ¡­¡­¾ÈÎÒÎûÎû£¡¡¿

¡¾ËÎÔ᣺@ÏôЦЦ£¬ÈËÄØ£¿¡¿

¡¾ÏôЦЦ£ºÁÖÒ£ÐÑÁË£¡ÊÂÇéһʱ°ë»á˵²»Çå³þ£¬ËθçÄã¿ì»ØÀ´£¡Ëý°Ñ×Ô¼ºµ±³ÉÁËÐÂÄ¡¿

¡¾ËÎÔ᣺±ð»Å£¬ÄãÏÈÅäºÏËýÑÝÏ·£¬ÁÙ³¡·¢»Óһϡ£½ÐËýÑî÷£¬ËýµÄÀϹ«ÊÇÕÅ´óÇ¿£¬¾ÍÊÇ15Â¥µÄÄǶԷòÆÞ£¬¼ÇסÁË¡£¡¿

¡¾ËÎÔ᣺Èç¹ûʵÔÚÑݲ»ÏÂÈ¥£¬¿³ËÀËý¡£ÄãÒªÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿£¬³ø·¿ÀïµÄµ¶ÎÒ¶¼Ä¥µÃºÜ·æÀû£¬Ö±½ÓÍùËÀÀ￳¡£¡¿

¡¾ËÎÔ᣺Óв¹³äÏßË÷£¬ÎÒ»áËæʱ¸æËßÄã¡£¡¿

¡¾ÏôЦЦ£ººÃ£¡ÎÒ¿ÉÒÔ£¡¡¿

¡­¡­

ʱ¼ä»Øµ½Ê®·ÖÖÓÇ°¡£

ҶСϪſÔÚÂíÍ°±ß£¬Í³öÁ˼¸´ó¿éѪÁÜÁܵÄÉúÈâ¡£

Ô½ÍÂÔ½¶à£¬Ô½ÍÂÔ½¶à£¬Ô½ÍÂÔ½¶à¡£

ºíÁüʳµÀ±»Ô´Ô´²»¶ÏµÄÉúÈâËùÕ¼¾Ý£¬Ëý¸ù±¾Ã»³Ô¹ýÕâЩ¶«Î÷£¬¿É·º×ÅÐÈëþµÄÀäÈâÈ´·è¿ñ´Óθ´üÀï·´Ó¿¶øÆð¡£

ҶСϪ͵ÃÂúÑÛѪ˿£¬±»ËáË®¸¯Ê´µÄÉù´øÐéÈõ¶øË»ÑÆ£¬ÄÔ´üʧÖØ»è³Á£¬Ðĵ×ÉýÆðÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ¾åÅÂÓëÇ¿Áҿֻš£

ÏôЦЦ»ÅÂÒÎÞ´ëµØÕ¾ÔÚÒ»ÅÔ£¬¸øËýµ¹Ë®²Áº¹£¬ÎÊËýÓÐûÓÐÊ¡­¡­È´ÎÞ·¨ÕæµÄ°ïÉÏËýʲô¡£

ҶСϪµÄÄÔº£ÖУ¬Ù¿È»Ã°³öÁËÄÑÒÔÒÖÖƵÄŤÇú¶ñÄî¡£

Èç¹û¾°Éú¸çÔھͺÃÁË¡£

Èç¹û¾°Éú¸çÔÚ£¬Ëû»á±§×ÅËý¡¢°²Î¿Ëý£¬ÌæËýÅı³Ë³Æø£¬ÓÃ×îºÃ×î¿ìµÄ°ì·¨°ïËýֹסŻÍ¡£

¶ø²»ÊǵÝÉÏÒ»ÕźÁÎÞÓô¦µÄë½í£¬Ò»±­¿ÉÄÜ°ÑËýǺËÀµÄÎÂË®¡£

ҶСϪºì×ÅÑÛ¾¦£¬ÑÆÉù³°·í£º¡°ÄãÏë¿´ÎÒËÀÔÚÕâÀ¶Ô²»¶Ô£¿ËÎÔáÒªºÍÎÒÇÀËû£¬ÄãÒ²ÒªºÍÎÒÇÀËû£¿¡±

¡°¡­¡­Ð¡Ïª£¬ÄãÔÚ˵ʲô£¿¡±

¡°ºÇ£¬Ìý²»¶®¾ÍËãÁË¡£¡±

ÏôЦЦһÁ³Ã£È»£¬Õ£ÁËÕ£ÑÛ£¬ºöÈ»¾ªÏ²µÀ£º¡°°¥Ñ½£¬ÄãÖÕÓÚ²»ÍÂÁË£¡Ëθç¼ÒÀïÓÐθҩ£¬×ß×ß×ߣ¬ÎÒÃÇÏÈ»ØÈ¥³ÔÁ½¿Å£¬ÄãÌÉןúÃÐÝÏ¢¡£¡±

ËýûÐÄû·Î·ö×ÅҶСϪ»ØÁËËμң¬È´ÔÚÐþ¹Ø´¦ãµÈ»µØÍ£Á˽Ų½¡£

ÁÖÒ£ÐÑÁË¡£

²»ÖªºÎʱ£¬ËýÒÑ×Ô¹Ë×Ôɳ·¢ÉÏ×øÆðÀ´£¬´©×ÅŮʿÍÏЬ£¬õ¾Ã¼´òÁ¿×ÅËÎÔá¼ÒÀïµÄ¼Ò¾ß°ÚÉè¡£

¡°Õâ¾ÍÊÇÎÒÃǵĻ鷿Âð£¿ÎªÊ²Ã´ÄÇôС£¿¡±

¡°´°Á±ÊÇÑÇÂédzÂ̼Ӱ×É´£¿ÕâºÍÎÒÃÇ˵ºÃµÄ²»Ò»Ñù°É¡±

¶¥×ÅŨױÑÞĨµÄÐÂÄï×±£¬ÁÖÒ£ÔÚ¿ÍÌüÀïÂýÂý»ÎÓÆ£¬Æ«Í·Óë¿´²»¼ûµÄÈ˸ßÉù±§Ô¹£¬ÑÛÀﶳö¼¸Ë¿½¿ÇεÄЦÒâ¡£

·¿¼äÀï¸ù±¾Ã»ÓÐÆäËûÈË¡£

Ë­¸øËý»¯µÄ×±£¿

ÏôЦЦÀ­×Å»è»è³Á³ÁµÄҶСϪ£¬Ñ¹µÍÉùÒô£º¡°±ð¹ýÈ¥£¬ÎÒÃÇÅÜ¡­¡­¡±

»°Î´ËµÍ꣬ҶСϪ¾¹È»Ò»°Ñ˦¿ªËýµÄÊÖ£¬½«ÏôЦЦÍƽøÎÝÄÚ£¬×Ô¼º×ªÉí´ÓÎÝÍâÓÃÁ¦¹ØÉÏ·ÀµÁÃÅ£¬ÅÜÁË¡£

ÏôЦЦĿµÉ¿Ú´ô¡£

¡°ÄãÊÇË­£¿Éè¼ÆʦÂ𣿡±ÁÖÒ£ÝëµØתͷ¡£

ÏôЦЦ¸Ï½ôÕÒËÎÔáÇóÖú£¬Ó²×ÅͷƤ»Ø´ð£º¡°ÎÒ¡¢ÎÒÊÇ¡£¡±

¶øÁÖÒ£ÒѾ­¿ªÊ¼ÉúÆøÁË£¬ÒÃÖ¸ÆøʹµØѵ³â£º¡°ÄãÕâ¿ÍÌüÔõôÉè¼ÆµÄ£¬Ç½ÉÏÁ¬»éÉ´ÕÕ¶¼·Å²»Ï£¬Ò²Ã»Óжùͯ·¿£¬ÒÔºóÉúº¢×ÓÁËÍÞÍÞסÄĶù£¿£¡¡±

¡°»©À²€€€€¡±

´°Á±ÎÞ·ç×Ô¶¯£¬ÔÚÄǺñÖعÅÔçµÄ½Þë¸àÓë²Ò°×·Ûµ×֮ϣ¬ÁÖңȼÆðÅ­»ðµÄÑÛÉñ¶¸È»¼ä¸ñÍâÕøÄü¹îÚÜ£¬Í¸×ÅÕÑÈ»Èô½ÒµÄɱÒâ¡£

ºÃËÆÒ»ÑÔ²»ºÏ£¬Ëý¾ÍÒªÐÐÐ×ɱÈË¡£

ÏôЦЦ֪µÀ×Ô¼ºÅܲ»µôÁË£¬·´¶ø²»ÔÙº¦Å¡£

Ëý´ó×ŵ¨×Ó¿¿½ü£¬²»×źۼ£ÂýÂýÏò³ø·¿Å²¶¯£º¡°²»ºÃÒâ˼°¡£¬ÑîŮʿ£¬¾ßÌåϸ½ÚÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔЭÉÌ¡­¡­¡±

¡°½ÐÎÒÕÅ·òÈË£¡¡±

¡°ºÃµÄÕÅ·òÈË£¬ºÜ±§Ç¸¸øÄú´øÀ´²»±ã£¬ÇëÎÊÄúÏëÒªÔõÑùµÄÓ¤¶ù·¿·ç¸ñ£¿ÕÅÏÈÉúËûÔÚÇ°ÆÚÉè¼ÆÖУ¬Ã»ÓÐÓëÎÒÃǶԽӹýÕâÒ»·½ÃæµÄÐèÇ󡣡±

¡°Ê²Ã´£¿£¡ÕÅ´óÇ¿ÄãÒªËÀ°¡£¡¡±

»öË®¶«Òý£¬ÏôЦЦ˳ÀûÕ¾ÔÚÅԱ߿´Ï·£¬ÍµÍµ¸øËÎÔá·¢ÁËÏûÏ¢±¨Æ½°²¡£

ËÎÔá²¢²»ÒâÍ⣬ËûÔçÒÑÓÐËù²Â²â¡£

ÔÚËûÃæÇ°£¬Ò¶Ð¡ÏªÓÀÔ¶²»»á¶³ö¶ñÒâÓë¶ËÄߣ¬ÉõÖÁÁ¬ÁÖÒ£Ò²¿ÉÄܲ»»áÐÑ¡£

ΨÓеÈËûÀ뿪£¬²Å¸ü¼Ó¿ÉÄܳöÏÖÒ»Á¬´®µÄ±ä¹Ê¡£

ÒòΪÄÇЩ²ØÓÚ°µ´¦µÄΣÏÕ´æÔÚ£¬ÏÔȻӵÓÐÒ»¶¨µÄ×ÔÎÒÉñÖÇ¡£

¶øËÎÔáÌ«Ç¿ÁË£¬ËûÓÐÄëѹÐÔµÄʵÁ¦ÓÅÊÆ¡£

³ýÁË¡¾ÐÒ¸£Ð¡Çø¡¿µÄ±¾ÌåÒÔÍ⣬ËûÓÐ×ÔÐÅ£¬ËùÓйÖÎïÖ»Òªµ¨¸Òðͷ£¬¶¼Äܱ»Ëû¶À×ÔɱËÀ¡£

ËùÒÔÈÃÏôЦЦºÍҶСϪµ¥¶ÀÏà´¦£¬ÒÔ×÷ÓÕ¶ü£¬×îÊǺÏÊÊ¡£

±Ï¾¹ÕâÖ»ÊÇÐÂÊÖ¸±±¾¡£

Óöµ½Î£ÏÕ£¬ÐÂÍæ¼ÒÃÇÍêÈ«¿ÉÒÔÖ±½ÓʹÓÃÎäÆ÷·´»÷£¬Ò²¿ÉÒÔÓÃ×î¿ìËٶȰÎÍȾÍÅÜ¡£

Òà»òÊÇ¡­¡­Ë³Ó¦¸÷ÖÖ²»ÎªÈËÖªµÄ¹æÔò£¬½èÁ¦´òÁ¦¡£

±£Ãü·½·¨ºÜ¶à£¬Èç¹ûÁ¬ÕâÀïµÄ¹ÖÎﶼ¶Ô¸¶²»ÁË£¬¼´±ã±»ËÎÔá±£»¤×Åͨ¹ØÓÎÏ·£¬µÈµ½Õýʽ¸±±¾£¬ËûÃÇ»¹ÊÇ»áËÀµÃÎÞ±ÈÆà²Ò¡£

ÏôЦЦ»¹ÊÇͦÓÐÄÜÁ¦µÄ£¬ËýÒ»±ßºÍÁÖÒ£ÖÜÐý£¬Ò»±ß¼ÌÐø¸øËÎÔáͬ²½·¢ÏûÏ¢£¬ÆÄÓÐÓàÔ£¡£

ËÎÔáÕ¾ÔÚÉóѶÊÒÍ⣬¿´×Ų»¶Ï¸üеÄȺÁÄ£¬·ÖÐÄÈ¥Ìý³Â¾°ÉúµÄÉóѶ¹ý³Ì¡£

³Â¾°ÉúûÓоÀ½áÓÚÉúÈâµÄÏêϸÀ´Ô´£¬Ëû½«¹Ø×¢Öص㣬ȫ²¿·ÅÔÚÕâ¶Ô·òÆ޵ĹýÍù¾­ÀúÖ®ÉÏ¡£

¡°ÄãºÍÕÅ´óǿΪʲôÎåÄêûÓлؼң¿¡±

Ñî÷ã¶ÁËһϣ¬Ã»Ïëµ½Ëû»áÀä²»¶¡ÎÊÕâʶù£¬ÓÌÔ¥Ðí¾Ã²Å²üÉù»Ø´ð£º¡°ÕÅ´óÇ¿²»Ô¸Ò⣬Ëû˵¼ÒÀïÄÖ¹í£¬±ØÐë°á×ß¡£¡±

¡°ÄÖ¹í£¿ÓÐÖ¤¾ÝÂ𣿡±

¡°Ã»£¬Ã»ÓС£Ëû˵ֻҪÎÒÃÇ°á¼ÒÀ뿪£¬²»×¡ÔÚÐÒ¸£Ð¡ÇøÀËû¾Íʲô¶¼ÒÀ×ÅÎÒ£¬¾ÍËãÔÚСÇøÅԱ߰Ú̯ҲÐС­¡­µ«Èç¹ûÎÒ¶à˵һ¾ä·¿×ÓµÄÊÂÇ飬Ëû¾Í»áÏÂËÀÊÖ×áÎÒ£¬ºÝºÝµØ×á¡£¡±

Õâ»°ÌýÆðÀ´ºÜ»ÄÃý¡£

³Â¾°ÉúÒÉ»óÎÊ£º¡°ÕÅ´óÇ¿Óмұ©Ê·£¬¾«ÉñÒ²²»Îȶ¨£¬ÄãΪʲô»¹Òª¸ú×ÅËû£¿¡±

Ñî÷ЦÁËЦ£º¡°Ëû»á¸É»î¡¢ÄÜ׬Ǯ°¡£¡¡±

³Â¾°Éú²»Ì«ÏàÐÅ£¬µÉ×ÅÑÛÐ×°Í°ÍÒ»ÅÄ×À×Ó£¬Å­ºð£º¡°¸øÀÏ×Ó˵ʵ»°£¡¡±

Ñî÷±»ÏŵÃÒ»¶¶¡£

¡°¡­¡­ÎÒÌÓ²»µôµÄ£¬ËûºÜ´«Í³£¬Ò»±²×ÓÖ»ÕÒÎÒÒ»¸öÅ®ÈË¡£Ö»ÒªÎÒ¶¯ÁËÀ뿪ËûµÄÐÄ˼£¬Ëû¾Í»áÕÒÉÏÃÅÀ´£¬¼ÌÐøºÝºÝ×áÎÒ¡£¡±

Ñî÷¾íÆðÐä×Ó£¬Õ¹Ê¾×Ô¼º¸ì²²ÉÏÇàºÚ½»´íµÄÉ˺ۣ¬ÓÐÐÂÓоɡ£²»Ö¹ÊÖÉÏÓУ¬ËýÈ«Éí±»Ò·þ°ü¹üµÄµØ·½¶¼±»´ò¹ýÒ»±é£¬ÓдÎÁ¬Íȶ¼¸ø´ò¶ÏÁË£¬ËýʵÔÚ²»¸Ò±¨¾¯£¬×Ô¸ö¶ùÔõôҲÌÓ²»ÍÑ¡£

ËýÎüÁËÎü±Ç×Ó£¬ÎÞ¿ÉÄκεØÇ¿ÑÕ»¶Ð¦£º¡°µ«¾¯²ìͬ־£¬ÄúÕæÒªÎÒ˵ʵ»°£¬ÎÒҲȷʵÊÇΪÁËÇ®¡£Äú²»ÖªµÀ£¬ÕÅ´óÇ¿Ëû¿ÉÄÜ׬ǮÁË£¬´ÓÔçµ½Íí²»Ãß²»ÐݵظøÎÒ׬Ǯ£¬ÎҾʹòËãÒ»²¢ÔÜ×Å£¬ÒÔºó¸øº¢×ÓÂò·¿ÄØ¡£¡±

³Â¾°Éú¶¨Á˶¨Éñ£¬ÂýÂýÎʳöÁ˸ü¶àÏêϸÐÅÏ¢¡£

Ô­À´ÕÅ´óÇ¿·òÆÞÁ½ÈË£¬·ÅןúõÄÂ¥·¿²»×¡£¬Ò»Ö±¾ÓסÓÚ¸ÖÌú³§µÄÁÙʱ¹¤ÎÑÅ¾ÍÊdzÇÖдåÀïºúÂҴµÄ¼òªÎÝ×Ó¡£

ËûÁ©µÄ¹¤×÷Ò²ºÜÐÁ¿à£¬µ½´¦°Ú̯¡£ÔçÉÏÔÚÐÒ¸£Ð¡ÇøÅÔÂôÏÖÖóÔç²Í£¬ÖÐÎçÔÚÎÑÅïÂô¹¤È˺з¹£¬ÍíÉÏÈ¥Ò¹ÊÐÂôÌáÇ°ëçÖƵıζºÍ·ïצ£¬Ã¦µÃÍÅÍÅת£¬µ¹ÊÇÊÕÈëÆÄ·á¡£

ʳ²Ä»õÔ´¶¼ÓÉÕÅ´óÇ¿¸ºÔð¹µÍ¨×¼±¸£¬·¹²ËÒ²ÓÉËûÀ´ÕÆÉס£

Ñî÷ΨһµÄ¹¤×÷¾ÍÊÇÕÐÀ¿¿ÍÈË£¬¶Ë²ËÊÕÅÌ£¬ÊÕÇ®ÊýÇ®¡£

ÉÏһƪ£ºÃ÷Ô¶ÉÎÒ

ÏÂһƪ£º¹ÂÐü