×÷ÕߣºèÖ×ÓС¹·
Ëû˵Ëû²Å²»»áÕâôû³öÏ¢¡£
ÎÅÖɰ²Ï룬Õâ´ÎËû¾ø¶Ô²»»áÔÙÕâôÇáÒ×ÔÁÂÇØí²´¨ÁË¡£
ÔÚËûÄǸöÀ´µÃ¿ìÈ¥µÃÒ²¿ìµÄ¸ßÉÕȬÓúºó£¬ÇØí²´¨¾ÍͻȻ±äµÃæµÆðÀ´£¬ËûºÜÉÙÔÙ¾ÃÁôÔÚ¼ÒÀïÁË£¬ËûÃÇÒ²ºÜ¾Ãû¼ûÃæÁË¡£
¹¤×÷æµÆäʵËãÕýµ±ÀíÓÉ£¬ÎÅÖɰ²×ÔÈϺܽ²µÀÀíµØÌåÁ¶Է½£¬ËûÏ룬ËûÉõÖÁ¶¼Ã»·¢Æ¢Æø£¬¿ÉΪʲô×Ô¼ºÖ÷¶¯È¥Ñо¿ËùÕÒÇØí²´¨¶¼³ÔÁ˺ü¸´Î±ÕßþÄØ£¿
ËäÈ»ÎÞÆ¾Î޾ݣ¬µ«ÊÇÎÅÖɰ²¾ÍÊǾõµÃÇØí²´¨¾ÍÊÇÔÚ¶ã×Å×Ô¼º€€€€
Ëû³ÐÈÏ×Ô¼º×î½üÓÐЩð¤ÈË£¬ËûÏë¶à¶àµØºÍÇØí²´¨´ôÔÚÒ»Æð¡£Ò²²»ÊÇ·ÇÒª×öЩʲô£¬ËûÏëºÍÇØí²´¨ÁÄÌ죬»òÕßÈÃÇØí²´¨Ìý×Ô¼ºµ¯ÇÙ¡£ËûÒ²»¹ÓкÜÖØÒªºÜÖØÒªµÄ»°Ïë¶ÔÇØí²´¨Ëµ¡£
ÄÇЩ²»¿É¸æÈËÈ´ÓÖÈÕ½¥·ºÀĵÄСÐÄ˼ÉÐδÕÒµ½ºÏÊÊÂ䵨µÄ×¢½Å£¬ËùÒÔÿһ¶äõ¹å»¨¶¼¿ªµÃÌáÐÄÒ²µõµ¨¡£
³õ³ö鮵İ®ÊÇÊÖÎÞ´çÌúµÄ»Äµ®Ö÷Òå¡£
¡°àÞ£¬Anton£¬ÄѵÀ½øÈëSIPC¸´ÈüµÄºÃÏûÏ¢¶¼²»ÄÜÈÃÄã¸ßÐËÆðÀ´Â𣿡±
ÀϽÌÊÚ¿´×ÅÎÅÖɰ²Ò»¸±ÃÆÃƲ»ÀÖµÄÄ£Ñù£¬ÔÙÒ»´Î±í´ïÁË×Ô¼ºµÄÀ§»ó¡£
¡°²»ÊÇÕâÑùµÄ£¬Professor£¬¡±
ÎÅÖɰ²ÓÃʳָ´ÁÇÙ¼ü£¬ÊÇ¿àÃÆµÄdo-le-mi£¬¡°ÎÒµ±È»ºÜ¸ßÐË¡£¡±
¡°¿ÉÄã¸Õ¸ÕµÄĪÔúÌØÌýÆðÀ´·Ç³£Äѹý£¬àžÍÏñÊÇ£¬Der Vogelf€€nger bin ich jaÀïµÄ²¶ÄñÈË·¢ÏÖÅÁÅÁ½ÜÄÈÒѾÓÐÁ˱ðµÄÐÄÉÏÈËÒ»Ñù£¬àÞ£¬ÕâʵÔÚÊÇÈÃÈËÂäÀᣬ¿ÉÁ¯µÄÅÁÅÁ½Üŵ¡¡¡±
ÀϽÌÊÚ¶Ô´ËËÆºõºÜÓоÑ飺¡°ÊǺÍÇØÏÈÉú³³¼ÜÁËÂ𣿡±
¡°¡¡¡±
ÎÅÖɰ²²»¸ßÐËµØÆ²Æ²×ì¡£
Ëû˵ûÓС£Ëû²Å²»»áÏÐ×ÅûʺÍÇØí²´¨³³¼Ü£¬Ã÷Ã÷ÊÇÕâ¼Ò»ï¡¡
¡°ºÃ°É£¬ÎÒÏëÎÒ´ó¸ÅÃ÷°×ÁË¡£¡±
ÀϽÌÊÚÓÃÄÇЩ¹ýÀ´È˵ÄÓïÆø£º¡°µ±³õÎÒºÍÎÒ̫̫²îµã¾ÍÒòΪһʱµÄ¶ÄÆø£¬Òª°Ñ³ï±¸µ½Ò»°ëµÄ»éÀñÈ¡Ïû¡£¡±Ð¡ÑóÀÏÍ·ºÜϲ»¶ìÅÒ«×Ô¼ººÍ°®ÂÂÈýÊ®ÄêÈçÒ»ÈյĻéÒö£¬¡°µ¼»ðË÷Ö»ÊÇÒòΪËýÏ£ÍûÎÒÔ糿²»ÒªÔٺȱùÆ¡¾Æ£¬¹þ¹þ¡£¡±
ÎÅÖɰ²ÃÆÃƵģº¡°ÄÇÊÇÒòΪÄãÃÇÐÄÀï¶¼Óб˴ˣ¬ËùÒԲš¡¡±
ÀϽÌÊںܳԾªÄÇÑù£º¡°ÄѵÀÄãÈÏÎªÇØÏÈÉúÐÄÀïûÓÐÄ㣿¡±
ÎÅÖɰ²ÏëÁËÒ»»á£¬Ò¡Ò¡Í·£¬Ð¡Ð¡Éù£º¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±
¡°¹þ¹þ£¬Îҿɰ®µÄСAnton£¬¡±
ÀϽÌÊÚÇ×ÇеسƺôÎÅÖɰ²Êǵô½ø°®ºÓÀïµÄðʧ¹í£¬¡°Õ⵱ȻÎãÓ¹ÖÃÒÉ¡£¡±
Ëû˵ÈκεÄì¶Ü¶¼ÊÇÒòΪȱ·¦¹µÍ¨µ¼Öµģ¬¶øÒ»Òâ¹ÂÐеØÉúÃÆÆøÖ»»áÈÃÏà°®µÄÈË´í¹ý£¬Çð±ÈÌØµÄ¶ñ×÷¾çÏòÀ´¶¼ÊÇ»áÈÃÈËÍ·Ì۵쬡°Anton£¬ÎÒÏëÄãÐèÒªºÍÇØÏÈÉúºÃºÃ̸һ̸¡£¡±
Ëû±ß˵£¬»¹±ß°ÑÇÙ¸ÇÍùϸǡ£
ÎÅÖɰ²ãµÈ»£¬¸Ï½ô°ÑÊÖ·ÅÏ£º¡°Professor£¿¡±
¡°ÎÒ˵¹ýÁË£¬ÄãµÄĪÔúÌØÌýÆðÀ´ºÜÄѹý£¬ËùÒÔÎÒÃÇûÓмÌÐøÁ·Ï°ÏÂÈ¥µÄÒâÒå¡£¡±
ÀϽÌÊÚЦºÇºÇµÄ£¬¡°½ñÌì½Óµ½Á˽øÈëSIPC´óÈüµÄ¸´ÈüµÄºÃÏûÏ¢£¬ÄѵÀºÜÖµµÃÇì×£²»ÊÇÂ𣿡±µ±È»ÁË£¬ËûÒ²ºÍ×Ô¼ºµÄ̫̫Լ¶¨Á˽ñÍíµÄÖò¹âÍí²Í£¬À´ÌæÎÅÖɰ²Çì×£Õâ¸öºÃÏûÏ¢¡£
ÓÚÊÇÎÅÖɰ²±»ÀϽÌÊÚ¡°Ç롱³öÁËÇÙ·¿£¬»¹ÒâÍâ»ñµÃÁ˰ëÌìµÄ¼ÙÆÚ¡£
Ëû¿´×ÅÀϽÌÊÚЦÈÝ¿ÉÞ䵨½ÓÆðÁ˰鲦¹ýÀ´µÄµç»°£¬Ö»¸øËûÊ£Á˸öÈÃÈËÏÛĽµÄ±³Ó°¡£
×÷ÕßÓл°Ëµ£º
ÀÏÇØ£¡OUT£¡
ÖÜÈÕ»¹Óиü£¡Çë¸øèÖ×ÓС¹·ÆÀÂۺͺ£Ðǰɣ¡
µÚ37Õ ÔÀ´ÄãÊǰµÁµ³¬ÈËÂð
¡°ËùÒÔÄã¾ÍÓÖÕâÑùÈÃÈË»ØÈ¥ÁË£¿¡±
³Ì¼ÈÃ÷ûºÃÆøµØÍÆ¿ªÇØí²´¨µÄ°ì¹«ÊÒ´óÃÅ£¬¡°È˼ÒСÉÙÒ¯Õâ¶¼µÚ¼¸´ÎÀ´ÕÒÄãÁË£¿ÄãÕâÒ»°ÑÄê¼ÍµÄ£¬ºÍÈ˼ÒСº¢×ÓÄÖʲô±ðŤ£¿¡±
ÄÖ±ðŤ¾ÍËãÁË£¬»¹ÈÃËû¼ÐÔÚÖм䣬ÕâËãʲô£¿
ËûÒ»¸öÎÞ¹¼ÓÖ¾øÍûµÄÖ±ÄУ¬ÕûÌìÀ´¸ø¶¥Í·ÉÏ˾µ±ºÍÊÂÀУ¬»¹µÃÌæËûÕÒÄÇЩÂÒÆß°ËÔãµÄÌÂÈûÈ˼ÒСÅóÓѵÄÀíÓÉ£¬Ê²Ã´Õâ¸ö»áÒéµÃµ¢ÎóÁËÒ»»áÀ²£¬»¹ÓÐÄǸöʵÑé±È½Ï½ô¼±µÃÂíÉÏ´¦ÀíÀ²¡¡
ÒªÊÇ˵»ÑÕæÒªÍÌһǧ¸ùÕ룬ÄÇËû³Ì¼ÈÃ÷Ôç¾Í±»Ôú³Éɸ×Ó¡£
À¨ºÅ£¬Öص㣺Ӣ¿¡µÄɸ×Ó¡£
ÇØí²´¨Ä¿²»×ª¾¦·Îļþ£¬Ëû˵£º¡°Ã»ÓÐÄÖ±ðŤ¡£¡±
³Ì¼ÈÃ÷´ó³¤ÍÈÒ»É죬¿ç×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ£º¡°ÄÇ»¹ÄÜÊÇʲô£¿¡±
ÇØí²´¨Ëµ£º¡°ËûÖªµÀÒ©ÓÐÎÊÌâÁË¡£¡±
³Ì¼ÈÃ÷±íÇéÒ»¶Ù£º¡°ßÀ¡¡¡±
ËûÚ¨Ú¨µØ´ÓÒÎ×ÓÉÏÕ¾ÆðÀ´£¬±³×ÅÊÖ£¬Õ¾ÔÚÂ䵨´°Ç°ºÜÊÇÕÜѧµØ¸Ð̾µÀ½ñÌìÌ«ÑôÕæÌ«Ñô°¡£¬¡°¹þ¹þ¹þ¡¡¡±
Ñð×°×Ô¼ºÊÇÑÇÀïÊ¿¶àµÂµÄ³Ì²©Ê¿¸É°Í°ÍµØÐ¦ÁËÒ»»á£¬ÊÓÏßÍùÏÂ×ߣ¬²»Éù²»ÏìµØÂäµ½ÁË´°µ×ÏÂÄÇÅÇ»²µÄССµÄÈËÓ°ÉÏ¡£
ÎÅСÉÙÒ¯×ø×ÅÀ´ÄÇÁ¾ÀÍ˹À³Ë¹»¹Ã»¿ª×ߣ¬Í£ÔÚÁËËûÅԱߣ¬¶øË¾»úÏÈÉúÕýÔÚÅÔ±ßĬĬµØ¸øÐ¡ÉÙÒ¯´ò×ÅÉ¡¡£
ÎÅÖɰ²ÏñÊÇÔÚµÈ×ÅË¡£ËûÏñÊÇÏëÒªµÈµ½Ë¡£
³Ì¼ÈÃ÷»¹¼ÇµÃ¸Õ²ÅÎÅÖɰ²Á³ÉÏÄÇЩ²Ø²»×¡µÄʧÍûºÍÄѹý¡£
Ôõô»áÓÐÈËÄܺÝÐľܾøµÄÐÄÀïÑÛÀïÈ«ÊÇÄãÒ»¸öµÄƯÁÁСº¢ÄØ£¿
ÕâÐÐÎªÕæÊÇÏ൱²»ÉðÊ¿¡£
³Ì¼ÈÓÖÈ̲»×¡ßõÁËßõ£º¡°ÀÏÇØ°¡¡¡¡±
¡°×îÐÂʵÑéÊý¾ÝÔõÑùÁË£¿¡±ÇØí²´¨Ò²ÔÚÕâʱºò̧ͷ¿´Ëû¡£
¡°ÁÙ´²ÉÏÀ´¿´£¬»ù±¾·ûºÏÎÒÃÇÔ¤ÆÚÁË£¬ÒѾÄܾ¡Á¿¹æ±Üµô¸±×÷ÓòúÉúµÄ¸ÅÂÊ¡£¡±³Ì¼ÈÃ÷˵£¬Ëûǰ¶Îʱ¼ä¾ÍÕÒ½è¿Ú͵͵ÃþÃþ½«Ð¡ÉÙÒ¯µÄÒ©¸ø»»ÁË£¬ÎÅÖɰ²µÄÇé¿öÒ²ÔÚËûÃǵĹ۲ìÏÂÈÕ½¥ºÃת¡£
¡°µ±È»ÁË£¬ÄãÒªÊÇÏë°Ù·Ö°ÙûÎÊÌ⣬ÄÇÎÒ²»¸Ò¸øÄã´òÕâ¸ö°üƱ¡£¡±³Ì¼ÈÃ÷ËÊËʼ硣
ÇØí²´¨Öåü£º¡°Õâ¾ÍÊDz»·ûºÏÔ¤ÆÚ¡£¡±
¡°´ó¸ç£¬Õâ²Å¹ýÁ˰ë¸öÔ¶àÒ»µã°¡£¬ÎÒÈÏΪÕâ¸ö½ø¶ÈÒѾ´ó·ù³¬³öÔ¤ÆÚÁË¡£¡±³Ì¼ÈÃ÷²»½ûµÉ´óÑÛ¡£ÕæÃ»Ïëµ½´õ¶¾µÄ×ʱ¾¼Ò¾¹ÔÚÎÒÃæÇ°¡£
¡°ÎªÊ²Ã´Äã×ÜÄÜÕÒµ½²»Í¬µÄ½è¿Ú£¿¡±ÇØí²´¨¿´×ÅËû£¬Ò²ºÜÖ±½Ó¡£
³Ì¼ÈÃ÷£º¡°¡¡¡±
ÇØí²´¨µÍÏÂÍ·È¥£º¡°½ñÍí¼ÌÐø¡£¡±
¡°Àϰ壬Ä㲻ϰ࣬ÎÒÃǶ¼ÒªÏ°డ£¡¡±
³Ì¼ÈÃ÷Á¢¼´¾ÙË«ÊÖ¿¹Òé¡£
Ó¢¿¡µÄ³Ì²©Ê¿Ê®·ÖÆàÁ¹µØ¿ÞËߣ¬ËûÒªÇówork life balance£¬Ëû˵ËûÒѾ°ë¸öÔÂûÓкÍÃÀÀöµÄË÷·Ææ«¼ûÉÏÃæÁË£¬¶Ô·½Ò²ÈÌÎÞ¿ÉÈ̵ØÏòËûÌá³öÁË·ÖÊÖ£¬ËùÒÔËû½ñÌì±ØÐëÒª¸ÏÈ¥ºåÅ®ÓÑ£º
¡°ÎÒºÍË÷·Ææ«µÄ¹ØÏµÃ»ÓÐÈκη¨ÂÉЧÁ¦£¬ºÍÄãÄDz»Ò»Ñù¡£¡±
ËûÏñÊǹÊÒ⣬ËûÕâ´ÎÕ¾ÔÚÎÅÖɰ²Õâ±ß£º¡°Ò²¾ÍÈ˼ÒСÉÙÒ¯ÄÜÈÌÄ㣬Äã¾ÍÕÛÌÚ°É¡¡¡±
ÇØí²´¨Äñʵ͝×÷ÉÔÒ»¶Ù¡£
ËûµÍÉù˵Á˾䱧Ǹ£¬Ëû˵Õâ´ÎÊÇËûµÄÊèºö¡£
½Ó×ÅËûÓÖ˵£¬Ëû¿ÉÒÔÈÃÖúÀíС½ãÓÃËûµÄÃûÒå°ï³Ì¼ÈÃ÷Ô¤Ô¼ÃׯäÁÖ²ÍÌüµÄλÖá£ÊÇÉÏ´ÎËûºÍÎÅÖɰ²ÏëÈ¥µ«ÊÇûȥ³ÉµÄAmber£¬ºÜÄÑÔ¤Ô¼£¬ÏàÐÅÆ¯ÁÁ¾«Öµķ¨²Í»òÕßÄܰï³Ì²©Ê¿Íì»ØÅ®ÓÑ¡£
×îºóËû»¹Ëµ£¬ÊµÑ鲿·ÖµÄÊÂÇéËûÀ´½â¾ö¾ÍºÃ¡£
¡°²»ÊÇ£¬ÎÒ˵Äã°¡¡¡¡±
³Ì¼ÈÃ÷¸ÕÏëÒªÂõ³ö°ì¹«ÊҵĽÅÎÅÑÔÓÖÊÕÁË»ØÀ´£¬ËûÖå×Åüͷ˵ÀÏÇØÄãÀ϶ã×ÅÈËÒ²²»ÊǸö°ì·¨°¡£¬¡°ÄãÁ©ÓÐʲôì¶Ü²»Äܺúýâ¾ö£¿ÎÒ¿´È˼ÒСÅóÓÑÒ²²»ÊǸö²»½²µÀÀíµÄ¡£¡±
Ëû˵ҪÊÇÇØí²´¨¾õµÃÒ©ÓÐÎÊÌâÕâ¼þʲ»ºÃ¿ª¿Ú£¬ÄÇËûÈ¥Ö÷¶¯ÏòÎÅÖɰ²½âÊÍÒ²²»ÊDz»ÐС£
µ«ÇØí²´¨Ò²»¹ÊÇ˵£¬Ëû˵Ëûû¶ã×ÅÈË£¬Ö»Êdz̼ÈÃ÷¶àÐÄÁË¡£
¡°ËäÈ»ÎÒ̸µÄÊÇÅ®ÅóÓÑ£¬¡±
³Ì¼ÈÃ÷˵£¬¡°µ«Ì¸Áµ°®×ÜÊǰ˾Ų»ÀëÊ®£¬ÎÒ´ÓÀ´¶¼²»ÈÏΪÌÓ±ÜÊǸö½â¾öÎÊÌâµÄ°ì·¨¡£¡±
ËûÇÃÁËÇÃ×À×Ó£¬ÓïÖØÐij¤µØÌáÐÑÇØí²´¨£¬¡°Äã¶ÔСÉÙÒ¯Ò²²»ÊÇûÄÇÖÖÐÄ˼µÄ°É¡£¡±
ÇØí²´¨ÎÊ£º¡°ºÜÃ÷ÏÔ£¿¡±
¡°Ê²Ã´½ÐºÜÃ÷ÏÔ£¿¡±
³Ì¼ÈÃ÷ûºÃÆøµØ¹þ¹þЦ¼¸Éù£¬¡°Äã¾ÓÈ»»¹¾õµÃ×Ô¼ºÑÚÊεúܺã¿¡±ÕæÊǸãЦ¡£
¡°àÅ¡£¡±
ÇØí²´¨²¢Ã»ÓÐÉúÆø£¬Ö»ËµËûÐÄÀïÓÐÊý¡£
³Ì¼ÈÃ÷È̲»×¡·Á˸ö°×ÑÛ¡£
ÐÄ˵ÄãÓÐÊý¸öƨ¡£ÄãÕæÐÄÀïÓÐÊýÄÜÊÇÏÖÔÚÕâ¸ö¾ÖÃæÂð£¿
ÈýÊ®¶àËêѧÈ˼Ҹã³õÁµ£¬»¹³ö¸ãÕâô¶à²»ÖªËùνµÄ¶¯¾²¡£ÊµÔÚÊÇÈ˲Ëñ«´ó¡£
¿ÉËÓÖÈÃËûÈËÃÀÐÄÉÆÓÖÖúÈËΪÀÖÄØ¡£
³Ì¼ÈÃ÷ûºÃÆøµØ¶ÔÇØí²´¨ËµËû´ý»á˳·»á·¹ýL'Atelier£¬ËûÃÇǰ¼¸ÌìÉϼÜÁ˶¬¼¾ÏÞ¶¨µÄ²ÝÝ®ÇÉ¿ËÁ¦µ°¸â£¬¡°Ð¡ÉÙÒ¯Ó¦¸Ã»áϲ»¶µÄ£¬ÎÒÈÃËûÃǵȻáËÍÀ´Ñо¿Ëù£¬¾Íµ±ÊÇÄãµÄÅâ×ïÀñÎïÁË¡£¡±
³Ì¼ÈÃ÷ºÜÊÇÈÏÕæµØÌáÐѺÃÓÑ£¬¡°ÀÏÇØ£¬±ð°ÑÈËÕæÆøÅÜÁËÄã²ÅÖªµÀºó»Ú¡£¡±
ºÃÐÖµÜ˵»°Ò²²»ÈÆÍäÁË£¬Òª²»ÊÇÓÐÄǸö»ÄÃýµÄ»éÔ¼£¬³Ì¼ÈÃ÷ÎÊËû£º¡°È˼ҲÅÊ®°ËËê£¬Õæ»áºÍÄã½á»éÂ𣿡±
ÇØí²´¨×îºóÊÇÁÙ½üÊ®¶þµã²ÅÀ뿪µÄ¡£
ËûÌá×ÅÄÇһСºÐµÄ²ÝÝ®ÇÉ¿ËÁ¦µ°¸â£¬ÓÐÑ©°×µÄÄÌÓͺͺìÑÞÑ޵IJÝÝ®¶¡£¬ÔìÐͿɰ®¡£
ÕâÈÃËûºÜÈÝÒ×¾ÍÏëµ½ÎÅÖɰ²³Ôµ½ÌðƷʱÄÇ˫ЦµÃÐÄÂúÒâ×ãµÄÑÛ¾¦¡£
ÇØí²´¨Ï룬³Ì¼ÈÃ÷ȷʵ˵µÃû´í£¬ËûȷʵÊÇÓÐÒâÔڻرÜÎÅÖɰ²¡£
ËûÒâʶµ½£¬ÎÅÖɰ²×î½üͻȻ¾Í±äµÃºÜð¤×Ô¼º£¬Õâ´ó¸ÅÊÇÒòΪ½ª³Ù´øÀ´µÄÒâÍâÈÃËû²úÉúÁËÕâЩĪÃûµÄÇÒÎÞËùÊÊ´ÓµÄÒÀÀµ¸Ð¡£±Ï¾¹ÔÚÄÇÑùµÄ³¡ºÏÏ£¬ËûÄÜÒÀÀµµÄ£¬Ò²Ö»ÓÐ×Ô¼ºÒ»¸ö¡£
ÕâÊÇÒ»ÖÖ¼«ÆäÈÝÒ×ÈÃÈ˲úÉú»ìÏýµÄ¸ÐÇé¡£
ÀàËÆÓÚ°®¡£µ«²»´¿´â¡£
¶ø×÷Ϊ³¤±²¡¢ÓÖ»òÊÇ×÷ΪÕÉ·ò£¬ÇØí²´¨Ï룬ÏÔÈ»Ëû¶¼×öµÃÏ൱ʧ¸ñ¡£
ËûÊÇÄÇÑùµØ³ÃÈË֮Σ£¬ÔÚ¶Ô·½²»ÖªÇéµÄÇé¿öÏÂ×ö³öÁËÏ൱ðÃÁµÄÊÂÇ飬ÇÒûÓÐÈκεÀǸ»ò¸ÄÕýµÄÐÐΪ¡£ËûÈç´Ë×ÝÈÝ×Å×Ô¼ºÄÇЩ¼û²»µÃ¹âµÄÐÄ˼£¬Ò²ÊµÔÚÊÇÈÇÈË·¢Ð¦€€€€