ÎÒ˯²»×Å µÚ35ÕÂ

×÷Õߣº°¢ÈîÓÐ¾Æ ±êÇ©: HE ÄêÉÏ ½ü´úÏÖ´ú

»¤Ê¿À뿪ÒԺ󣬼ûËû×ì´½¸ÉÔïµ½ÆðƤ£¬¼ÍÑܳöÃÅÈ¥ÕÒÒûË®»ú¡£Á½·ÖÖÓºó£¬Ëû¶Ë×ÅÎÂË®½øÀ´£¬½«±­×ӵݸøÐíÒ»€€¡£

ÐíÒ»€€µÄÈ·¿Ú¸ÉÉàÔ½Ó¹ýÄDZ­Ë®ÑöÍ·£¬¡°¹¾ß˹¾ßË¡±È«ºÈ¹âÁË¡£¼ÍÑÜ×øÔÚËûÅԱߣ¬µÈËûºÈÍêÁËË®£¬²Å½«ÂÖÒÎת¹ýÀ´£¬ÈÃÐíÒ»€€Ãæ¶ÔËû¡£

¡°ÐíÒ»€€£¬¡±³Ã×ÅÁ¿ÌåεĿյ±£¬¼ÍÑÜÈÏΪÓбØÒª£¬ºÍËû°Ñ»°ËµÇå³þ£¬¡°ÖÜÎåÄÇÌìÍíÉϵÄÊ€€€€¡±

ÐíÒ»€€íø¹âÇáÉÁ£¬ÔÚÌý¼ûËûÕýÉ«Ìἰʱ£¬×ì´½ÎÞÒâʶµØÃòÁËÓÖÃò£¬×îºó»¹ÊÇÈ̲»×¡ÇÀ×ß»°£º¡°¡­¡­Ê¦ÐÖ¡£¡±

¡°ÔõôÁË£¿¡±ÒªËµµÄ»°±»´ò¶Ï£¬¼ÍÑܲ»ÓݵØÅ¡Ã¼¡£

ÐíÒ»€€ÑÛíøÉÁ¶¯£¬Íû×ÅËû²»Óï¡£

¼ÍÑÜÆ³ÏòÅÔ±ßÄÇÖ»¿ÕÖ½±­£¬¡°»¹ÏëºÈ£¿¡±

ÐíÒ»€€Ëµ£º¡°²»ÊÇ¡£¡±

¡°ÄÇÊÇʲô£¿¡±¼ÍÑÜÎÊ¡£

¡°Ê¦ÐÖ£¬¡±ÐíÒ»€€Ë«ÑÛÇáÇáÕö´ó£¬µ­ºÖÉ«µÄÁðÁ§Í«¿×ÖУ¬Í¸³ö¼¸·Ö½ôÕÅÓë»Ì¿Ö£¬¡°ÄãΪʲôͻȻ½ÐÎÒ´óÃû£¿ÎÒºÍʦÐֵĹØÏµÒªÉú·ÖÁËÂ𣿡±

¼ÍÑÜ£º¡°¡­¡­¡±

×ã×ãÓÐÊ®Ãëʱ¼ä£¬Ëû³ÁĬ²»ÓïµØ¶¢×ÅÐíÒ»€€£¬Á³ÉÏÂúÊÇÄÑÒÔÑÔÃ÷µÄÇéÐ÷¡£

¡°Ê¦ÐÖ£¬Äã±ð²»Ëµ»°¡£¡±ÐíÒ»€€ÏñÖ»ÃÔãµÄС¹·£¬ÑÛÖé×ÓÀÎÀÎËø×¡Ëû²»·Å£¬¡°ÄãÕâÑùÎҺܺ¦Å¡£¡±

¼ÍÑÜ£º¡°¡­¡­¡±

ÈÄÊÇËûÇéÐ÷Ñ¹ÖÆµÃÔٺã¬Õâ»á¶ùÒ²ÔÙÒ²È̲»×¡ÁË£¬ËûÁ³É«Î¢ºÚµØÕ¾ÁËÆðÀ´£¬¡°ÐíÒ»¶¬£¬¡±ËûÓֽлØÁËÊìϤµÄ³Æºô£¬¼¸ºõÊÇÃæÎÞ±íÇ鵨£¬´Ó´½¼ä¼·³öÖØÒôÀ´£¬¡°ÓÐûÓÐÒ»ÖÖ¿ÉÄÜÊÇ£¬ÎÒ½ñÌì²ÅÖªµÀ£¬Äã´óÃû½Ðʲô¡£¡±

ÐíÒ»€€£º¡°¡­¡­¡±

ËûÓеããÂÁË£¬Î¢ÕÅ×Å×ìû½Ó»°£¬ÑÛÀïÁ÷¶³öÀ§»ó¡£°ëÉΣ¬ËûÌýµ½×Ô¼º·¢³öÉùÒô£º¡°ÎÒû˵Âð£¿Ê¦ÐÖ¡£¡±

¼ÍÑÜÉùÏßÀä±ù±ù£º¡°Ã»ÓС£¡±

ÐíÒ»€€£º¡°¡­¡­¡±

¡°¶Ô²»ÆðʦÐÖ£¬ÎÒ´íÁË¡£¡±ËûÁ¢¿ÌÀÏʵÈÏ´í¡£

¼ÍÑÜû´òËãºÍËû¼Æ½Ï£¬Ô­±¾ÊÇÒªÉÏÃżƽϵ쬵«ÏÖÔÚÊÂÓÐÇáÖØ»º¼±£¬¼ÍÑÜ̧ÍÈÂõ³öÁËÒ»²½¡£

ÐíÒ»€€ºÜÁ¼ÐIJ»°²£¬¼û×´»Å»ÅÕÅÕÅÉ쳤ָ¼â£¬½ô½ô߬סËûµÄÒ°ڲ»·Å£¬¡°Ê¦ÐÖ£¬ÄãÒª±»ÎÒÆø×ßÁËÂ𣿡±

¼ÍÑÜ£º¡°¡­¡­¡±

Ëû³öÉùµÀ£º¡°ËÉÊÖ¡£¡±

ÐíÒ»€€ÐÄÌøÈç¹Ä£¬µ«»¹ÊǼá³ÖµÀ£º¡°Ê¦ÐÖ£¬ÎÒ²»ËÉ¡£¡±

¼ÍÑÜÃæÎÞ²¨À½£¬¡°ÐíÒ»¶¬£¬ÄãÊÇÏë¹ÒÎÒÉíÉÏ£¬¸øÎÒµ±¹Ò¼þÂ𣿡±

ÐíÒ»€€ÑöÍ·£¬ÑÛ¶ÒÉÎÊ¡£

¡°Á¿ÌåÎÂʱ¼äµ½ÁË£¬ÄãËÉÊÖ£¬¡±¼ÍÑÜÊÓÏßÂäÏÂÀ´£¬Æ½¾²µØÓëËû¶ÔÊÓ£¬¡°ÎÒÄÃÌåμơ£¡±

ÐíÒ»€€£º¡°¡­¡­¡±

ËûÁ³ºìÁËÆðÀ´£¬ºÃÔÚ·¢ÉÕ¿´²»³ö£¬Ö÷¶¯ÄóöÌåμƣ¬·ÅÈë¶Ô·½ÊÖÕÆÐÄ¡£

¼ÍÑÜÄÃÆðÌåμƿ´£¬Ô­±¾»¹ËãÆ½ºÍµÄÉñÉ«£¬ÔÚ¿´ÇåÌåμÆÉÏÊý×Öʱ£¬Çê¿Ì¼ä±äµÃºÜÄÑ¿´£¬¡°ÐíÒ»¶¬£¬¡±ËûµÄÉùÒôÀﺮÒâÉ­É­£¬¡°Èç¹ûÎÒ½ñÌìÔçÉϲ»À´£¬ÄãÊÇ´òËãÉÕÔÎÔÚËÞÉáÂ𣿡±

ÐíÒ»€€²»¸Ò±ç½â¡£ËûÆäʵҲ¾õµÃºÜÄÑÊÜ£¬µ«ºÃÏñ¼ûµ½¼ÍÑÜÒԺ󣬽¥½¥Ò²¾ÍûÄÇôÄÑÊÜÁË¡£

¼ÍÑܳöÈ¥½Ð»¤Ê¿ÁË£¬ÌåÎÂÉýµ½38.9¡ã£¬ÐíÒ»€€±»ÀÕÁîÌÉÏ£¬ÉíÉϸÇÁËÕÅë̺£¬Ëæºó·þÒ©µÈÍËÉÕ¡£

»¤Ê¿Õ¾ÔÚ´²±ß£¬¼òµ¥½»´ú×¢ÒâÊÂÏî¡£ÐíÒ»€€¸Ç×Åë̺°²¾²Ìý£¬»¤Ê¿À뿪ÒԺ󣬼û¼ÍÑÜÒÀ¾É°å×ÅÕÅÁ³£¬Ö÷¶¯¿ª¿Ú³¢ÊÔ»îÔ¾Æø·Õ£º¡°Ê¦ÐÖ£¬Ô­À´ÎÒ¾õµÃ¿Ú¿Ê£¬ÊÇÍÑË®µÄǰÕ×°¡¡£¡±

¼ÍÑÜÃæÉ«ºÜÀ䣬¡°¿Ú¿ÊÔÚ·ÉÏ»¹Ò»Ö±Ëµ»°£¬ÐíÒ»¶¬£¬ÄãÊÇÏÓÍÑË®Íѵò»¹»¿ìÂ𣿡±

ÐíÒ»€€²»Ëµ»°ÁË£¬Ð¡ÐÄÒíÒíÀ­¸ßë̺£¬½«ÕûÕÅÁ³²ØÁ˽øÈ¥¡£

¼ÍÑܵÈÁËÆ¬¿Ì£¬¿´ËûûÁ˶¯¾²£¬õ¾×ÅüÉÏǰһ²½£¬ÊÖÉìµ½ÉÏ·½°ë¿ÕÀҪ°ïËû°Ñë̺À­¿ª¡£

ë̺ÀïÓпÅÄÔ´ü¹°¶¯£¬ÐíÒ»€€Ïñֻë·¢ÔÓÂÒµÄС¹·£¬Ë«ÊÖÄó×Åë̺µÄ±ßÔµ£¬´ÓÏ·½Â¶³öÁ½Ö»ÑÛ¾¦À´¡£

ÄÇË«ÑÛÔ²Ô²ÁÁÁÁµÄ£¬ÑÛÖÜ»¡¶ÈƯÁÁÓÖ±¥Âú£¬³Å¿ªµÄÑÛβÎÞ¹¼Ï´¹£¬·¢¾õ¼ÍÑÜ»¹ÔÚÉúÆø£¬ËûСÐĵØÍäÆðÑÛ¾¦ºå£º¡°ÒòΪÎÒ²»ÏëÈÃʦÐÖµ£ÐÄÂï¡£¡±

¼ÍÑÜÕúס¡£

--------------------

Ã÷ÍíÐÝÏ¢²»¸ü¡«

µÚ34Õ Á÷ÑÔÓÖÆð

ÐíÒ»€€Ë¯ÁËÒ»¾õ¡£ÐÑÀ´ºóÉÕ¾ÍÍËÁË£¬¼ÍÑÜÒѾ­×ßÁË£¬ÉòÓóÑóÀ´ÁË£¬Ò»Ö±ÔÚÅԱߵÈËû¡£ËûÈ¥¿ªÁ˵ãÒ©£¬ºÍÉòÓóÑóÒ»Æð»ØËÞÉá¡£

»ØÈ¥ºó¸øÊÖ»ú³äÉϵ磬ËûÏ´Á˸öÈÈË®Ô裬³ÔÍê·¹ÓÖÉÏ´²Ë¯ÁË¡£ÉòÓóÑó°ïËûÇë¼Ù£¬°øÍí»ØÀ´µÄʱºò£¬Ò»²¢¸øËû´øÁËÍí·¹¡£

ÐíÒ»€€Ë¯µÃ»ëÉíËáÈí£¬ÅÀÏÂÀ´³Ô·¹µÄʱºò£¬²Å·¢ÏÖ×òÌìÍíÉÏ£¬¼ÍÑܸøËû·¢¹ýÏûÏ¢¡£³ý´ËÒÔÍ⣬³ÂÔ´Ò²¸øËû·¢Î¢ÐÅ£¬Ëµ²éµ½ÁËÔ¶¸çËÞÉáºÅ£¬µÈËûÉú²¡ºÃÁËÒÔºó£¬ÔÙÒ»ÆðÈ¥ËÞÉá¾¾ÈË¡£

Ëû»Ø»°ËµºÃ£¬ÏëÁ˼¸Ã룬ÓÖ¸ø¼ÍÑÜ·¢¡£

Ò»¶¬£ºÊ¦ÐÖ£¬×òÍíÎÒÊÖ»úûµç¹Ø»úÁË¡£

¶Ô·½Ëƺõ²»Ã¦£¬ÏûÏ¢ºÜ¿ì»Ø¹ýÀ´¡£

JY£ºÎÒÖªµÀ¡£

Ò»¶¬£ºÊ¦ÐÖ£¬ÄãÔõô֪µÀ£¿

JY£ºÎÒ¸øÄã´ò¹ýµç»°¡£

ÐíÒ»€€¾ÍÏëÆðÀ´£¬ÉòÓóÑóÔçÉÏ»ØÀ´£¬Êǰë·ÉÏżÓöµÄ¼ÍÑÜ¡£¶Ô·½ÔÚÉòÓóÑóÃæÇ°£¬Ò²½ÐËûÐíÒ»€€ÁË¡£

Ò»¶¬£ºÊ¦ÐÖ£¬ÄãÊÇÔõô֪µÀÎÒÃû×ֵģ¿

¼ÍÑÜûÓлظ´ÁË£¬ÏñÊÇͻȻȥæÁË¡£ÐíÒ»€€Ò²Ã»ÔÚÒ⣬Åõ×ÅÖàÍëºÈÆðÀ´¡£ºÈÍêºóÁôÒâµ½×ÀÃæÉÏ£¬×Ô¼ºÃ»ÊպõÄÖ±¼Ð°å¡£

Ïëµ½×Ô¼º½ñÔçÆðÀ´£¬Í··¢¾íµÃÂÒÆß°ËÔ㣬ȫ³Ì¶¼±»¼ÍÑÜ¿´ÔÚÑÛÀËûÓÖĪÃû±äµÃÓÐЩ½¹ÂÇ¡£

µ«ÔçÉÏÁ½ÈËÔÚÒ»Æð£¬¼ÍÑÜûÌáÖ±¼Ð°åµÄÊ£¬Ò²Ã»ÓÐÎʹýËû£¬Í··¢ÎªÊ²Ã´ÊǾíµÄ¡£ÐíÒ»€€Ëµ·þ×Ô¼ºÀä¾²£¬Àä¾²Ö®Ó໹ÊǺܵ£ÓÇ£¬È̲»×¡ÓÖ·¢Î¢ÐÅÎÊ¡£

Ò»¶¬£ºÊ¦ÐÖ£¬ÔçÉÏÄã¿´¼ûÎÒÍ··¢ÁËÂð£¿

¶Ô·½»ØµÃÏ൱ÓиöÈË·ç¸ñ¡£

JY£ºÐíÒ»¶¬£¬ÔçÉÏÄã¿´¼ûÎÒÑÛ¾¦ÁËÂð£¿

Ò»¶¬£º¡­¡­

Ò»¶¬£ºÊ¦ÐÖ£¬ÎÒ¿´¼ûÁË¡£

JY£ºÎÒÓÐÑÛ¾¦£¬µ±È»ÄÜ¿´¼û¡£

ÐíÒ»€€ºÜ½ôÕÅ¡£

Ò»¶¬£º¶Ô²»ÆðʦÐÖ£¬ÎÒÔçÉÏÍ··¢Ë¯µÃºÜÂÒ¡£

¼ÍÑÜûÓжàÏë¡£

JY£ºË¯Ïà²îÊÇÄãµÄÊ£¬ÄãûºÍÎÒ˯һÕÅ´²£¬¾Í²»ÓõÀǸ¡£

ÐíÒ»€€»°Àïʵ³Ï¡£

Ò»¶¬£º²»ºÃÒâ˼ʦÐÖ£¬ÎÒÅÂ×Ô¼º»á³óµ½Äã¡£

¼ÍÑÜ£º¡°¡­¡­¡±

ϰ¹ßÁËÐíÒ»€€µÄÀäÓÄĬ£¬Ëû¼òÃ÷¶óÒªµØ·¢Ëͻظ´¡£

YJ£º²»³ó¡£

Ȩµ±ËûÊÇ˵¿ÍÌ×»°£¬ÐíÒ»€€´ò´ÓÐĵ×ÈÏΪ£¬¼ÍÑÜÊǸöºÃÈË¡£ÐÄÖеĽ¹ÂÇɢȥ£¬ËûÒÔµÀл½áÊø¶Ô»°¡£

Ò»¶¬£ºÐ»Ð»Ê¦ÐÖ^£ß^

ÐíÒ»€€ÐÝÏ¢Á˼¸Ì죬ÆÚ¼äÓë¼ÍÑÜżÓÐÁÄÌ죬µ«¶¼Ã»ÓÐÔÚѧУ¼ûÃæ¡£Õ⼸Ììµ±ÖУ¬Ë­Ò²Ã»È¥Ð£ÄÚÇò¹Ý£¬Òò´ËµÈµ½ÁËÖÜËÄÏÂÎ磬ÉòÓóÑó½ÐËûÈ¥´òÇòʱ£¬Á½È˾ͷ¢ÏÖ·ÕΧ²»Ì«¶Ô¡£

ÉòÓóÑó»¹Ô¼ÁËÆäËûÈË£¬ÐíÒ»€€ºÍËûÃÇ´ò»ìË«¡£´ÓËṳ̂ÈëÇò¹ÝÆð£¬¾ÍÄÜÒþÔ¼²ì¾õµ½£¬²»¶ÏÓÐÈËÔÚ¿´Ëû£¬ÆäÖв»·¦¶ñÒâµÄÄ¿¹â£¬»¹ÓÐ˽ϵÄÖ¸Ö¸µãµã¡£

Æð³õÉòÓóÑó»¹ÒÔΪ£¬ÊÇÉÏÖÜÎåµÄÇòÈü£¬ÒѾ­ÔÚУÄÚÁ÷´«¿ªÁË¡£Ô¶¸ç´òÇòµÄʱ¼ä³¤£¬Ò²½á½»Á˲»ÉÙÐÂÈË£¬ÔÚÕû¸öÓðÇòÐÂÊÖȦÀҲËãÅŵÃÉϺŵÄÈËÎï¡£

ÔÚµÃÖªÔ¶¸çÊä±ÈÈüºó£¬ÐÂÊÖÃÇÐÄÖÐÂä²îÌ«´ó£¬Ò²ÊÇ¿ÉÒÔÀí½âµÄ¡£ËûÕâÑùÌæÐíÒ»€€·ÖÎö£¬ÐíÒ»€€ÆÁ±ÎÄÇЩĿ¹â£¬ÄÃÅÄ×Ó³öÀ´×¼±¸ÈÈÉí¡£

ÓÐÈ˹ýÀ´ºÍËû´òÕкô£º¡°ÐíÒ»€€¡£¡±

ÐíÒ»€€Ì§Í·£¬¿´¼ûÒ»ÕÅÄÐÉúµÄÁ³£¬ÓеãÊìϤÓÖÓеãİÉú£¬ºÍËû¼Ó¹ý΢ÐźÃÓÑ£¬µ«´ÓÀ´Ã»Ô¼Ëû´ò¹ýÇò¡£

¶Ô·½ÎÊ£º¡°ÎÒ¿ÉÒÔ¿´¿´ÄãµÄÅÄ×ÓÂ𣿡±

ÐíÒ»€€°Ñ×Ô¼ºµÄÅÄ×Ó¸øËû¡£

ÄÐÉú½Ó¹ýÈ¥£¬ÓÖÊÇÃþÓÖÊÇ¿´£¬×îºó»¹°´×¡Åĸ˺ÍÅÄÃæ£¬Ë«ÊÖ°´Ñ¹ÒªÍùÏÂÕÛ£¬ÐíÒ»€€Óе㲻¸ßÐËÁË£¬µ£ÐÄËû°ÑÅÄ×ÓÕÛ¶Ï£¬Á¬Ã¦ÉìÊÖÖÆÖ¹Ëû¡£

¶Ô·½±íÇéÂÔÓÐÒìÑù£¬¿ÚÍ·¿äµÃºÜ²»×ßÐÄ£º¡°ÐíÒ»€€£¬ÓÃÕâô¹óµÄÅÄ×Ó£¬´òÇòÓ¦¸ÃºÜˬ°É¡£¡±

ÐíÒ»€€Ã»Óлشð£¬Î¢Î¢Öå×ÅüÉìÊÖ£¬¡°¿´ÍêÁËÂ𣿿´ÍêÁ˾ͻ¹¸øÎÒ¡£¡±

´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ËûÒ²ÖÕÓÚÄܹ»Àí½â£¬¼ÍÑܵĽàñ±ÐÄÀíÁË¡£Ïëµ½ÅÄ×Ó±»¶Ô·½Ãþ¹ý£¬ËûÏÖÔÚÖ»ÏëÕÒ¿éë½í£¬½«ÇòÅÄ×Ð×Ðϸϸ²ÁÒ»±é¡£

ÐíÒ»€€ÒѾ­Óеãºó»Ú£¬½«ÇòÅÄ½è¸ø¶Ô·½¿´ÁË¡£

ÄÐÉú²¢Ã»Óл¹¸øËû£¬Ö»ÊÇ¿´»¹²»Âú×㣬ËûÌá³öÀ´»»ÅÄ×Ó´ò£º¡°ÐíÒ»€€£¬ÄãÕâÅÄ×ÓÄܲ»ÄܽèÎÒ´ò°ëСʱ£¿ÎÒ»¹Ã»´ò¹ýÕâôºÃµÄÇòÅÄÄØ¡£¡±

ËûÎʵúÜÀíËùµ±È»£¬·Â·ðÕâÊÇÔÙÕý³£²»¹ýµÄÒªÇó£¬ÐíÒ»€€Ò²»Ø´ðµÃÀíËùµ±È»£º¡°ÅÄ×Ó²»Íâ½è¡£¡±

¼ÍÑÜËÍËûµÄë½í£¬¶¼²»ÈÃËûÂô³öÈ¥¡£¼ÍÑÜËÍËûµÄÅÄ×Ó£¬Ëû×ÔȻҲ²»»áÍâ½è£¬µ±È»ºÃÅóÓѳýÍâ¡£

¶Ô·½Á¢¿ÌÀ­ÏÂÁ³À´£¬Ê²Ã´»°¶¼Ã»ÓÐ˵£¬½«ÅÄ×Ó¶ª»¹¸øËû£¬Ë«Êֲ嶵´ó²½À뿪¡£ÄÐÉúתÉíµÄÄÇÒ»¿Ì£¬ÐíÒ»€€µÃÒѲ¶×½µ½£¬Ëû¾ªÈ˵ıäÁ³ËÙ¶È¡£

´Ó×î³õµÄÏÛĽÓëÈÈÂ磬µ½×ªÉíºóµÄ²»Ð¼Ò»¹Ë¡£·Â·ð¶ª»Ø¸øËûµÄÅÄ×Ó£¬ÊÇʲôһÎIJ»ÖµµÄÀ¬»ø¡£

ÅÄ×Ó²îµã¶ªÔÚµØÉÏ£¬ÐíÒ»€€Ë«ÊÖ½ô½ô½Óס£¬ºÜ±¦±´µØ±§ÔÚ»³Àï¡£

ÉòÓóÑóÈ¥ÃſڽÓÈË»ØÀ´£¬Ô¶Ô¶ÇƼû¶Ô·½¶ªÅÄ×ÓÁË£¬×ß½üºóÒÉ»óÓÖĪÃûµØÎÊ£º¡°ÕâÈËʲô벡£¿¡±

ÐíÒ»€€Ò¡Í·£¬Ëµ²»ÖªµÀ¡£

Ëû½ÓµÄÄÇÁ½¸öÅ®Éú£¬ÎÅÑÔ½»»»ÁËÑÛÉñ£¬ÆäÖÐÒ»ÈËÉÏǰµÀ£º¡°Ò»¶¬£¬ÆäʵÎÒÃÇÌýµ½µã´«ÎÅ¡­¡­¡±

ËýÏëÒªÌáÐÑÐíÒ»€€£¬È´±»Â·¹ýµÄÈËÇÀÏÈ£¬¶Ô·½³¯ËûÃǺ°Á˾仰¡£ÉùÒô²»¸ß²»µÍ£¬ÖÜΧһ°ÙÃ×ÄÚ£¬ÆäËûÈËÒ²¶¼Ìý¼ûÁË¡£

¡°ÓüÙÅĵÄÈ˹ö³öÇò¹Ý¡£¡±ËûÂî¡£