Ťת¾çÇéʧ°Üºó£¬ÎÒÅÜÁË µÚ4ÕÂ

×÷Õߣº³ýϦ×Óʱѩ ±êÇ©: Éú×Ó ºÀÃÅÊÀ¼Ò ŰÎÄ ÓéÀÖȦ ¹·Ñª ×·°®»ðÔ᳡ ½ü´úÏÖ´ú

¡°³¤Í¥Öª¡­¡­¡±

ÓำÇïÎÞÉùµØô⶯×Å×ì´½£¬ÕâÈý¸öÃû×ÖÔÚ´½³Ý¼ä¹ö¶¯×Å¡£

Ëû´©Êé¶øÀ´£¬ËùνµÄÈÎÎñÊÇÈ¥½«Å°ÎÄתΪÌðÎÄ£¬´Ù½øÖ÷½Ç¹¥ÊܵĸÐÇé¡£

¿ÉËû´©¹ýÀ´£¬Ê²Ã´¶¼Ã»ÓУ¬ÉíÎÞ·ÖÎÄ£¬Ëû»¹Ö»ÊǸö¸Õ³öÔºµÄ¾«Éñ²¡»¼Õߣ¬ÕâÑùµÄËûÔõôÓÐ×ʸñÈ¥°ïÖú±ðÈËÄØ£¿

¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬³¤Í¥Öª´³ÈëÁËËûµÄÊÀ½ç¡£

ÊÇËûÒ¡Ò¡Óû×¹¾«ÉñÊÀ½çµÄêµã£¬ÊÇËûËùÓмáÓ²Íâ¿ÇÏÂ×îÈáÈíµÄ´æÔÚ¡£

ËûµÄüÐÄ¿ñÌø£¬Ëû̧ÆðÊÖ£¬²»ÊÇÏñÍù³£ÄÇÑùÈà×Å×Ô¼ºµÄüÐÄ£¬¶øÊÇÓñùÀäµÄÊÖ±³ËÀËÀµÖס×Ô¼ºµÄ×죬µÖסÄÇÒª³åÆÆºíÁüµÄÎØÑÊ¡£

¼ç°ò²»ÊÜ¿ØÖƵزü¶¶£¬Æð³õÊÇϸ΢µÄ£¬¼Ì¶ø±äµÃ¾çÁÒ£¬·Â·ðÒª½«ÎåÔàÁù¸­¶¼ÕðËé¡£

ÀáË®ºÁÎÞÕ÷Õ×¹öÂäÏÂÀ´£¬Ëû²à¹ýÍ·£¬½«¶îÍ·µÖÔÚ±ùÀäµÄ³µ´°²£Á§ÉÏ£¬ÊÔͼÓÃÄÇÒ»µãÁ¹ÒâÀ´ÕòѹÄÔº£Öз­¹öµÄ£¬×ãÒÔ½«ËûÄç±ÐµÄ¿Ö»Å¡£

²£Á§Éϵ¹Ó³³öËûÄ£ºý¶ø²Ô°×µÄµ¹Ó°¡£

ÕæÊÇÀDZ·¡£

ÓำÇïÏë¡£

ËûÏëÆð°ëÒ¹£¬ÃÔÃÔºýºý¸ÐÖªµ½Á˳¤Í¥Öª³öÃÅ£¬ËûÉìÊÖÀ­×ų¤Í¥ÖªµÄÒ½ǣ¬Èí×ÅÉùÒôÎÊËûÈ¥ÄÄÀï¡£

³¤Í¥ÖªÄó×ÅËûµÄºó¾±£¬´ø×ÅδɢµÄ˯ÒâÎÇËû£¬¡°Ã÷Ìì»ØÀ´¸øÄã´øÀõ×Óµ°¸â£¬Çï¼¾ÏÞ¶¨¡£¡±

¡°ÎÒÒª¡­¡­¡±

¡°ÒªÌÇ£¿¡±

ÓำÇïÕö¿ªË¯ÑÛÐÊâìµÄÑÛ£¬Ö»ÊǸÕÌ§íø£¬³¤Í¥Öª¾Í°ÑËû±§ÔÚ×Ô¼ºµÄ»³ÖУ¬ºôÎü´Ö´­£¬ÃÜÃÜÂéÂéµÄÎÇÂäÏÂÀ´£¬°ÑËûÎǵĴ­²»¹ýÈ¥²Å¿Ï°ÕÐÝ¡£

ËûµÍ´¹×ÅÑÛíø£¬Ä´Ö¸·´¸´Ä¦Ëó×ű»ÎǵĺìÖ׵Ĵ½°ê£¬»Þ°µµÀ£º¡°¡­¡­»ØÀ´¸øÄã½±Àø¸ö¸üºÃ³ÔµÄ¡£¡±

ËûÉùÒôÉ³ÑÆ£¬ºÃËÆÔÚ¿ËÖÆ×Åʲô£¬ÎÂÈáÓÖ½÷É÷µÄÔÚÓำÇïµÄ·¢¼äÂäÏÂdzdzһÎÇ¡£

ÄÇÎÂůµÄ´¥¸ÐËÆºõ»¹²ÐÁô×Å£¬´Ë¿ÌÈ´ÒѾ­Ò£²»¿É¼°¡£

Ôõô»áÊdzµ»ö£¿

Ôõô»áÊÇ¡­¡­ÇÀ¾È£¿

ÿһ¸ö´Ê¶¼ÏñÊÇÒ»°Ñ¶Ûµ¶£¬ÔÚËûµÄÐÄ¿ÚÉÏ·´¸´µÄÇиËû¶àÏ£Íû´Ë¿ÌÌÉÔÚÒ½ÔºÀïµÄÊÇ×Ô¼º£¬ÄþÔ¸³ÐÊÜËùÓÐÍ´¿àµÄÈËÊÇËû¡£

³¤Í¥ÖªµÄ¸ùÔÚÕâÀËûÓа®ËûµÄ°Ö°ÖÂèÂ裬ÓÐËû´ÓСµ½´óÒ»ÆðÍæµÄºÃÅóÓÑ¡¢Í¬Ñ§¡­¡­

€€€€ÉõÖÁ¿ÉÄÜÊÇδÀ´µÄ°®ÈË¡£

¶øËû£¬ËûÖ»ÊÇÒ»¸öÍâÀ´Õߣ¬²»ÖªµÀʲôʱºò»áÀ뿪Õâ¸öÊÀ½ç£¬ËûÖ»ÊǸöÒ»¸öÈëÇÖÕߣ¬Ö»ÊÇÒ»¸öС͵¡£

Ëû²»ÊôÓÚÕâÀï¡£

ËûµÄ¸ù²»ÔÚÕâÀï¡£

ѹÒֵ쬯ÆËéµÄ´­Ï¢ÖÕÓÚ´ÓÖ¸·ìÖЩÁ˳öÀ´£¬ÔÚÍêȫ˽ÃÜÏÁСµÄ¿Õ¼äÀïÃæ£¬ÏÔʾµÄ¸ñÍâÇåÎú¡£

ÓำÇï̧ÆðÁíÍâÒ»Ö»ÊÖ£¬½ô½ôץס×Ô¼ºÐؿڵÄÒÂÁÏ£¬ÄÇÀïµÄÐÄÔàÕýÔÚÒ»ÕóÕó¾·Âεس鴤£¬Ã¿´ÎºôÎü¶¼´øÉÏÒ»ÕóÕóµÄÌÛÍ´¡£

ËûÑöÆðÍ·£¬½ô¿¿ÔÚ²£Á§´°ÉÏ£¬Á¼¾Ã£¬´Ó½ô±ÁµÄºí¼ä¶³öÁËÒ»ÉùѹÒÖµÄÎØÑÊ¡£

³µÁ¾Æ½ÎȵØÐÐÊ»×Å£¬³¯×ÅÒ½ÔºµÄ·½Ïò£¬ÔÚÕâ¸ö¶ÌÔÝÈ´ÓÖÂþ³¤µÄ·³ÌÀïÃæ£¬ÔÚÕâ¸ö±»¸ô¾øµÄÒ»·½¿Õ¼äÀïÃæ£¬ÓำÇïÖ»ÔÊÐí×Ô¼º±ÀÀ£ÕâÒ»´Î¡£

¡­¡­

Ì·ÁåÉñÉ«µ£Óǵؿ´×ű»¸ô¿ªµÄ³µ°å£¬Ô­±¾Òª°ë¸öСʱµÄ·³Ì£¬Ó²ÉúÉúËõ¶ÌÁËÒ»°ë£¬Ëýìþìý²»°²µØ´ò¿ªÃÅ¡£

È´¼ûÓำÇïÉñÉ«Õò¶¨µØ´ÓºóÃÅÉÏÏÂÀ´£¬·¢Ë¿ÕûÆë£¬ÒÂÎïÕû½à£¬Ö»ÊÇÑÛβ·ºÆðµÄһ˿ÒóºìÏÔʾÁËËû¸Õ²Å±¼À£µÄÇéÐ÷¡£

¡°Ð¡Á壬ÄãÃÇÏÈ»ØÈ¥°É£¬ÍíÉϰѴº´º½Ó»ØÈ¥£¬ÏÈ´øÈ¥ÀÏÕ¬¡£¡±

ÓำÇï¿ÛºÃ´óÒ¡£

¡°Óà¸ç£¬ÎÒ¿ÉÒÔÅãÄ €€¡±

¡°ÄãÔÚÕâÀï°ï²»ÁËÎÒʲôæ¡£¡±ÓำÇï΢΢²àÉí£¬°ëÔúµÄ³¤·¢´µÂ䣬ÄÇË«ÏòÀ´ÎÂÈáµÄíø×Ó´Ë¿ÌÀäµ­µØÄýÊÓ×ÅÌ·Áå¡£

ÕâÊÇÌ·Áå´Óδ¼û¹ýµÄÓำÇ·ÖÍâµÄİÉú£¬ËýÈ̲»×¡ÍùºóÍËÁËÁ½²½£¬Ö±µ½µÖÔÚÁ˰뿪µÄ³µÃÅÉÏ¡£

¡°ÐÁ¿àÄãÁË¡£¡±

·ç´µÆðËûµÄ³¤·¢ºÍÒ½ǣ¬µÈÌ·Á廨¹ýÉñµÄʱºò£¬ÒѾ­¿´²»µ½ÓำÇïµÄÉíÓ°ÁË¡£

¡°ÄãºÃ£¬ÎÒÊÇÓำÇ³¤Í¥ÖªËûÏÖÔÚÔÚÄÄÀ¡±

ÓำÇï²»¹ËÅÔÈ˾ªÑȵÄíø¹â£¬Ö±½ÓÈ¥ÁË»¤Ê¿Ì¨¡£

»¤Ê¿Ì¨¿´µ½ËûÄÇÒ»¿Ì£¬°²¾²ÁËһ˲£¬Ëæ¼´Á¢¿Ì·´Ó¦¹ýÀ´£¬Õâ¼ÒÒ½Ôº°²±£´ëÊ©×öµÄ²»´í£¬¼ÓÉÏÓำÇï°Ñ³¤Í¥Öª³ö³µ»öµÄÏûϢѹÁËÏÂÀ´£¬ÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÐýÌå¶×ÊØÔÚÍâÃæ¡£

»òÐíÓУ¬µ«ÓำÇïÍêÈ«²»ÔÚºõÁË¡£

¡°ÎÒ£¬ÎÒ´øÄúÈ¥£¡¡±

ǰ̨һ¸öС»¤Ê¿ÔÚÇ°Ãæ¸øÓำÇï´øÂ·¡£

»¤Ê¿Ð¬Çû÷´ÉשµØÃæµÄÉùÒôÔÚ¿Õ¿õµÄ×ßÀÈÀï»ØÏ죬¼±´Ù¶øÇåÎú£¬ÓำÇï¸úÔÚËýµÄÉíºó£¬²½Âĺܿ죬µ«²½·¥È´Òì³£µÄ³ÁÎÈ£¬Ö»ÓÐ΢΢½ôÃòµÄ´½ÏߺÍÐä¿ÚÏÂ߬µÃ¹Ç½Ú·¢°×µÃÊÖ£¬Ð¹Â¶ÁËËû´Ë¿ÌµÄÇéÐ÷¡£

Ëû±»Òýµ½ÊÖÊõÊÒÍâÄÇÆ¬±ùÀäµÄµÈºòÇø£¬ÃÅÉÏ·½¡®ÊÖÊõÖС¯Èý¸öºì×ÖÁÁµÄ´ÌÑÛ¡£

ÓำÇïÕ¾ÔÚÃſڣ¬ÑöÆðÍ·£¬¾Ã¾ÃÄýÊÓ×ÅÄÇÈý¸ö×Ö¡£

ʱ¼ä£¬ÔÚÕâÀï±äµÃÕ³³í¶ø»ºÂý£¬ÓำÇïֱͦ¼¹±³×øÔÚ³¤ÒÎÉÏ£¬Ä¿¹âÄýÊÓ×ÅÄÇÉÈÃÅ£¬·Â·ðÒª½«Ëû¿´´©¡£

ÖÜΧ¾Û¼¯ÁËһЩÈË£¬ËƺõÊÇÖªµÀÁËʲô£¬ÏëÒªÄóöÊÖ»ú£¬ÓำÇïÖ»ÊÇ̧ͷ£¬µ­ÉùµÀ£º¡°ÕâÀïÊÇÒ½Ôº£¬ÎÒÏÖÔÚ²»Ïë±»´òÈÅ£¬Ò²Çë²»ÒªÅÄÎÒ£¬ÏÖÔÚÊÇÎÒµÄ˽ÈËʱ¼ä¡£¡±

¸ÏÀ´µÄ×ó³ÉË«½«¾Û¼¯µÄÈËȺ¶¼¸ÏÁ˳öÈ¥£¬×øÔÚËûµÄÉí±ß£¬¿´×ÅÃæÎÞ±íÇéµÄÓำÇï¡£

¡°Ëû¡­¡­Çé¿ö²»ºÃ¡£¡±

×ó³ÉË«Êdz¤Í¥ÖªµÄ·¢Ð¡£¬ÔÚÕâ¼ÒÒ½Ôº¹¤×÷¡£

ËûÄÃ×ÅÊÖÖеÄ֪ͨµ¥£¬ÈÃÓำÇïÇ©×Ö¡£

¡°Ëû¿ªµÄÌ«¿ì£¬×²µ½ÁËÄÔ×Ó£¬¿ÉÄÜ»áÐÑÀ´£¬¿ÉÄÜ»áÒ»±²×Ó³ÉΪֲÎïÈË¡£¡±

¡°ÎÒËùÄÜ×öµÄ£¬¾ÍÊDZ£×¡ËûµÄÉúÃü¡£¡±

×ó³ÉË«±¾ÒÔΪÓำÇï»áÓÌÔ¥ºÜ¾Ã£¬¼È±ãËûÉíΪ³¤Í¥ÖªµÄ·¢Ð¡£¬¶ÔÓÚÓำÇïÒ²²»ÊǺÜÁ˽⡣

³¤Í¥Öª¿´ÈË¿´µÄºÜ½ô£¬¸ù±¾Éá²»µÃ°ÑÈË´ø³öÀ´¸øËûÃÇÈÏʶ¡£

ÕâÊÇËûµÚÒ»´ÎÈÏÕæµØ¿´×ÅÓำÇïµÄÁ³¡£

ÒòΪÀ´µÃ¼±£¬ÓำÇï¶îǰϸËéµÄºÚ·¢±»º¹Ë®´òʪ£¬×ßÀÈÀä°×µÄ¹âÏßÂäÏÂÀ´£¬ÔÚϸÃܵĺ¹ÖéÉÏÕÛÉä³öÐÇÐǵãµã¡¢½üºõÆÆËéµÄ°×ÄÛ¹âÔΣ¬³ÄµÃËûÕû¸öÈ˶¼ÔÚ·¢¹â¡£

Åܵļ°£¬ÊÒÄÚÍâµÄβÈÃËûµÄƤ·ô͸×ÅÒ»²ã¼«µ­¡¢»îÉúÉúµÄç³É«£¬´Ë¿ÌµÄÑÛβ·º×ź죬ÏñÊDZ»·çÑ©´Ý²Ð¹ýµÄÌÒ»¨°ê£¬³±Êª¡¢´àÈõ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ¸üΪ¾ªÐ͝ÆÇµÄÑÞÉ«¡£

×ó³ÉË«µÄÐĿڣ¬Ëƺõ±»Ê²Ã´¶«Î÷ºÁÎÞÕ÷Õ׵ء¢ºÝºÝ¶¥ÁËһϡ£

ËûÖªµÀÁË£¬ÎªÊ²Ã´³¤Í¥Öª°ÑÈË¿´µÃ½ô£¬²»ÉáµÃ°ÑËû´ø³öÀ´ÈÏʶһÏÂËûÃÇ¡£

Èç¹ûÊÇËû£¬ËûÖ»»áÏë°ÑÈËËøÆðÀ´¡£

ºöÈ»¶ÔÉÏÄÇË«ÑÛíø£¬×ó³ÉË«µÄÐÄÂ©ÌøÁËÒ»ÅÄ£¬ºôÎü¶¼ÉÔ΢¼±´ÙÆðÀ´¡£

¡°Èç¹û£¬Èç¹ûÄã²»Ï뀀€€¡±

ËûµÄ»°¶¼´øÉÏÁ˽á°Í¡£

ÓำÇï¸ù±¾Ã»ÓÐÓÌÔ¥£¬ÔÚ֪ͨÊéÉÏÇ©ÏÂ×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬¡°ÎÒÒÔ³¤Í¥Öª°®È˵ÄÉí·ÝÇ©ÏÂÕâ¸ö£¬ÇëÄãÎñ±Ø£¬ÓÃ×îºÃµÄ·½°¸È¥¾ÈËû£¬¼È±ã·çÏոߣ¬ÎÒÖ»ÒªËû»î×Å¡£¡±

¡°Ëû»áºÃÆðÀ´µÄ¡£¡±

ÔÚ×ó³ÉË«ÄÃ×Å֪ͨÊéÖØÐ½øÈëÊÖÊõÊÒµÄʱºò£¬ËûÌýµ½ÓำÇïÕâô˵¡£

Ëû²»Ã÷°×ΪʲôÓำÇïÈç´Ë¿Ï¶¨¡£

³¤Í¥ÖªË͹ýÀ´µÄʱºò£¬ºôÎü¶¼½üºõ΢Èõµ½¸ÐÊܲ»µ½£¬ÊÇÒ»ÖÖ±ôËÀµÄ״̬£¬×ó³ÉË«¿´µ½ËûµÄÄÇÒ»¿Ì£¬ÆäʵÐÄÀï¾ÍÒѾ­ÅÐÁËËÀÐÌ¡£

µ«ÓำÇïÖªµÀ¡£

³¤Í¥ÖªÊÇÄÐÖ÷£¬Õû¸öÊÀ½ç¶¼ÊÇÎ§ÈÆËûºÍÁíÍâÒ»¸öÈËÐýת¡£

Ëû²»»áËÀ£¬Ö»ÒªÓÐһ˿ºôÎüÔÚ£¬Ëû¾Í²»»áËÀ¡£

ÕâÒ²×ã¹»ÁË¡£

ÓำÇïÏñÊÇжÏÂÁËÈ«ÉíµÄÁ¦Æø£¬½ô½ô±Õ×ÅË«ÑÛ¡£

ËûÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬×ªÉí×ßµ½×ßÀȵľ¡Í·£¬ÄóöÁËÊÖ»ú£¬ÆÁÄ»½âËø£¬ÊÇÎÞÊý¸ö¹¤×÷֪ͨºÍδ½ÓÀ´µç¡£

ËûûÓÐË¿ºÁÓÌÔ¥£¬²¦Í¨Á˾­¼ÍÈ˵ĵ绰¡£

¡°³þ³þ½ã¡£¡±ËûµÄÉùÒôÒѾ­»Ö¸´µ½Æ½ÈÕµÄÀä¾²£¬ÉõÖÁ´ø×ÅÒ»ÖÖÕ¶¶¤½ØÌúµÄ¾ö¾ø£º¡°Î´À´¼¸¸öԵŤ×÷¡­¡­ÏȸøÎÒÈ¡ÏûÁ˰ɡ£¡±

µç»°ÄÇÍ·¾²Ä¬°ëÏ죺¡°ÄãŬÁ¦ÁËÕâô¾Ã£¬ºÃ²»ÈÝÒ××ßµ½Á˹ú¼ÊÎę̀£¬È·¶¨Òª·ÅÆúÂð£¬ÎÒÃÇÕùÈ¡Á˺ܾã¬ÄãÒ²ÊÇΪÁËÄǸöµçÓ°ÊÔ¾µ€€€€¡±

¡°ÎÒÖªµÀ¡£¡±

ÓำÇï´ò¶ÏËý£¬Ä¿¹â´©Í¸»è°µµÄ³¤ÀÈ£¬µÖ´ïÊÖÊõÊÒµÄÃſڣº¡°ËùÓеÄÎ¥Ô¼½ð£¬ÎÒÀ´¸ºÔ𣬶ÔÍâÉùÃ÷£¬ÊÇÎÒ¸öÈ˵ÄÔ­Òò¡£¡±

¡°ÎһḺÆðÈ«Ô𡣡±

¡°¡­¡­Äã·èÁË£¿ÓำÇ¡±¾­¼ÍÈ˲»¿ÉÖÃÐŵØÌ§¸ßÁËÒôÁ¿£º¡°ÕâÏ൱ÓÚÄã×Ô¼ºÔáËÍÁËÄã×Ô¼ºµÄÖ°ÒµÉúÑÄ£¡¡±

¡°ÄãÈ÷ÛË¿Ôõô°ì£¿ÈÃÄÇЩ֧³ÖÄ㣬ÈȰ®ÄãµÄÈËÔõô°ì£¿¡±

¡°³þ³þ½ã¡£¡±ËûµÄÉùÒôÈáºÍÏÂÀ´£¬×ÐϸÌý»¹ÄÜ´ø×Åһ˿˿µÄ²ü¶¶£º¡°Ã»ÓÐʲô£¬±ÈËû¸üÖØÒª¡£¡±

¡°ÎÒÊ×ÏÈÊÇËûµÄ°®ÈË£¬Æä´Î¡­¡­ÎÒ²ÅÊÇÑÝÔ±ÓำÇï¡£¡±

µç»°ÄÇÍ·³ÁĬÁËÏÂÀ´£¬³þ³þ³¤Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬¡°ÖªµÀÁË£¬ÈÝÎÒÔÚÏëÏë¡£¡±

˵Í꣬ËûÖ±½Ó¹Ò¶ÏÁ˵绰£¬Ë³ÊÖ°ÑÊÖ»ú¹Øµô¡£

ÊÀ½ç£¬ÔÚ´Ë¿ÌÖèÈ»Çå¾²ÏÂÀ´¡£

½ÓÏÂÀ´µÄÈÕ×Ó£¬ÓำÇïÖ±½ÓÏûʧÔÚÁ˹«ÖÚµÄÊÓÒ°ÀïÃæ£¬ËûÍ£µôÁËËùÓеŤ×÷£¬ÍƵôÁËËùÓеÄÑûÔ¼£¬Á¬É罻ýÌåÒ²²»ÔٵǼ¡£

¶øÔÚÒ½Ôº¶¥²ãµÄVIP²¡·¿Çø£¬¶àÁËÒ»¸ö³ÁĬ¶øÃ¦ÂµµÄÉíÓ°¡£

Ëû²»ÔÙÊÇÎę̀ÉϹââËÄÉäµÄÃ÷ÐÇ£¬Ò²²»ÊÇÒ»¸ö»îÔ¾ÔÚӫĻǰµÄÑÝÔ±£¬´Ë¿ÌµÄ¶øËû£¬Ö»ÊÇÒ»¸öÊØÔÚ²¡·¿´²Ç°µÄÆÕͨ¼ÒÊô¡£

ËûÇ××ÔÏò»¤¹¤Ñ§Ï°ÈçºÎ»¤Àí£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØÎª³¤Í¥Öª²ÁÊÃÉíÌ壬°´Ä¦¼¡È⣬·ÀֹήËõ¡£

ñÒ±¦Àæ´Ó¹úÍâ·É¹ýÀ´£¬¿´µ½¶¼¾ÍÊÇÓำÇïÅ¿ÔÚ´²±ß£¬ÓÃÃÞǩպȡ×ÅË®£¬Ò»µãµãʪÈó³¤Í¥Öª¸ÉÁѵÄ×ì´½£¬µÍÉù˵×Åʲô¡£

¡°Í¥Öª£¬Ë¯¹»ÁËÂ𣿡±