×÷Õߣº·çÔ¹éÎÒ
³ÂÇDz»ÖªµÀËûÕ⼸Ìì¶¼ÔÚÄÄÀïסµÄ£¬ÊǾƵêÂ𣿻áºÍÇÇÖªÀ½¼ûÃæÂ𣿻òÕß¡¡Éí±ßÓÖ±ðµÄOmegaÅã°éÂ𣿳ÂÇÇð³öÕâ¸öÄîÍ·µÄʱºò£¬ÐÄÔà¾çÁÒ²ü¶¶ÁËһ˲£¬ËûÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬²»ÏëÈÎÓÉÕâÖÖÔ¹ÆøËÁÒâÂûÑÓ¡£
Ëû²»ÏëÈ¥×öÊÖÊõÁË£¬µ«³Â×ÚʤÕվɳöÏÖÔÚ¼ÒÃſڣ¬ÃæÎÞ±íÇéµØËµ£º¡°ÅáÉÏУÈÃÎÒÀ´½ÓÄú×öÊÖÊõ¡£¡±
³ÂÇÇÕúÁËÕú£¬´¹ÏÂíø×Ó£º¡°ÊÖÊõ»¹×ö°¡¡£¡±
¡°µ±È»¡£¡±³Â×ÚʤÑÛµ×ÉÁ¹ýһ˿ÑÈÈ»£¬¡°ÅáÉÏУ²¢Ã»ÓÐ֪ͨÎÒÔÝÍ£ÊÖÊõ¡£¡±
¡°¡¡ÄÇËûÈËÄØ£¿¡±
¡°ÅáÉÏУÓй¤×÷ÔÚæ¡£¡±
³ÂÇÇʧÂäµØÌ¾ÁË¿ÚÆø£¬²»ÖªËûÊÇÕæµÄÓÐÊÂÔÚæ£¬»¹ÊÇ¡¡µ¥´¿²»ÏëÅãËû×öÊÖÊõ¡£
³ÂÇdz°ÅªµØÐ¦ÁËÒ»Éù£¬ËûÏÖÔÚºÃÏñ¶ÔÅáÕÕҰûÓС¡ÄÇô¶àµÄÆÚ´ýÁË¡£
Ôø¾ÄǸöÈÈÁÒ×·ÇóËû¡¢¸§Æ½ËûÐÄÖеIJ»°²¡¢ÈÃËû±äµÃ×ÔÐÅÆðÀ´µÄÅáÕÕÒ°£¬ÕæµÄÊÇÕæÊµ´æÔÚµÄÂð£¿
ÏÖÔÚÕâ¸öÀäÄ®µÄµÄÅáÕÕÒ°ÈÃËû¼¸ºõÒÔÎªÔø¾ÃÀºÃµÄʱ¹â¶¼ÊÇËûµÄÒÜÏë¡£
-
³ÂÇÇ»»Éϲ¡ºÅ·þÌÉÔÚ½à°×µÄ´²ÉÏ£¬ÑÛÉñ¿Õ¶´µØÍû×ŲҰ׵ÄÌ컨°å£¬Ò½ÉúºÍ»¤Ê¿Î§ÔÚËûÉí±ß£¬²é¿´ËûµÄ¸÷ÏîÖ¸±ê¡£
˵²»½ôÕźÍÐĻŶ¼ÊǼٵ쬳ÂÇÇÆÈÇеØÏë¼ûµ½ÅáÕÕÒ°£¬¿ÉƵƵ¿´ÏòÃÅÍ⣬ÄÇÀïÖ»Õ¾×ųÂ×Úʤ£¬ÓÖ¶ÙʱÈÃËûÐÄÔàÀäÁË°ë½Ø¡£
ºÜ¿ì£¬Ëû±»ÍƽøÊÖÊõÊÒ£¬¡°ÊÖÊõÖС±µÄÌáʾµÆÁÁÆð£¬ËûÖÕÓÚÒâʶµ½€€€€
ÅáÕÕÒ°²»»áÀ´ÁË¡£
ÄǸöÔø¾Á¬ËûÊÜÁ˵ãСÉ˶¼½ôÕÅÙâÙâµÄÅáÕÕÒ°µ½µ×È¥ÄÄÁË£¿
ËÄܰÑËû»¹¸øÎÒ£¿
ÕâÊdzÂÇDZ»×¢ÈëÂé×í¼Áǰ×îºóµÄÏë·¨¡£
ÒòΪ³ÂÇÇÏÙÌåÇé¿öÌØÊ⣬ÆÕͨÂé×í¼Á¶ÔËû×÷Óò»Ì«´ó£¬ÕâÖÖÌØÖʵĸ߼ÛÂé×í¼Á²ÅÃãÇ¿Æð×÷Óá£
¼¤¹âÊÖÊõÄѶȲ»¸ß£¬ÊÖÊõÊÒÀïʱ²»Ê±ÏìÆðÈÚÇ¢µÄ½»Ì¸£¬Ö»ÓÐÒ»¸öС»¤Ê¿×¢Òâµ½ÌÉÔÚÊÖÊǫ̃ÉϵϼÕß¡¡Ñ۽ǻ¬ÂäÁËÒ»µÎÀá¡£
ÅáÕÕÒ°À´µÄʱºòÊÖÊõ¹ý°ë£¬Ëûüͷ½ôõ¾£¬À«²½×ßµ½ÊÖÊõÊÒÍ⣬µÍÉùѯÎÊ×´¿ö£¬µÃÖªÒ»ÇÐ˳ÀûºóËÉÁË¿ÚÆø¡£
¡°ÎÒ¹¤×÷»¹Ã»´¦ÀíÍ꣬ËûÊÖÊõ½áÊøÕÒÈËÕÕ¹Ë×Å£¬±ðÈÃËûÒ»¸öÈË×ß¡£¡±ÅáÕÕÒ°·Ô¸À£¬¡°ÄãµÈËû´ÓÊÖÊõÊÒ³öÀ´¾Í¸æËßÎÒÇé¿ö£¬È»ºó»Ø¹«Ë¾£¬¼ÌÐøÕÒÈ˵÷²éÎâµÂÀ´ºÍ³ÂÃÎÆ¼£¬ÓÈÆäÊdzÂÃÎÆ¼ËÀºóÎâµÂÀ´½Ó´¥¹ýË¡£¡±
¡°ÊÇ¡£¡±³Â×ÚʤµãÍ·¡£ËûÒþÔ¼¾õµÃÕâÁ½¸öÈËÓÐЩÊìϤ£¬ËƺõÔÚÄĸöÎļþ¿´µ½¹ý¡£½Ê¾¡ÄÔÖ˼¿¼Ðí¾Ã¾Ã£¬ÖÕÓÚÏëÆðÕâÁ½ÈËÊdzÂÇǵĸ¸Ä¸¡£
ÅáÕÕÒ°ÓÖÔÚÃÅÍâµÈÁËÒ»»á¶ù£¬ÔÚÒ½ÉúµÄ×¼ÐíÏ»»ÁËÎÞ¾ú·þ½øµ½ÊÖÊõÊÒ£¬¿´¼û˯×ŵijÂÇÇ£¬ÐÄÔàÙ¿µØ±äµÃÈáÈíÆðÀ´¡£
ËûËäÈ»·ßÅ£¬µ«ÒÀ¾É½«³ÂÇǵ±×ö×Ô¼ºµÄOmega£¬´ðÓ¦ËûµÄÊ»á×öµ½¡£µ±È»£¬³ÂÇDz»Ìý»°£¬»¹ÊÇҪСС³Í·£Ò»Ïµġ£
´ÓÏÙÌåÐÞ¸´ÖÐÐÄÀ뿪£¬ÅáÕÕÒ°Çý³µ¸ÏÍù¹«Ë¾¼ÌÐø¹¤×÷£¬µ«ÐÄÖÐʼÖÕ¹ÒÄî×ųÂÇÇ£¬Ê±²»Ê±¿´Á½ÑÛͨѶÆ÷È·ÈÏÇé¿ö¡£
³ÂÇÇÓÄÓÄתÐѺóÒÀ¾Éû¿´µ½ÅáÕÕÒ°£¬ÐÄÖиü¼ÓʧÂ䣬ÈáÈíµÄÍ··¢²äÁ˲äÕíÍ·¡£
¡°³ÂÏÈÉú£¬ÎÒÏÈ×ßÁË£¬ÕâÁ½Ìì»áÓÐÈËÀ´ÕÕ¹ËÄú£¬µÈ³öÔºÄÇÌìÎÒÔÙÀ´½ÓÄú¡£¡±
³ÂÇÇ·ù¶ÈºÜСµØµãÍ·£¬ÄÄÅÂÕâÑù£¬ÏÙÌå¶¼´«À´Î¢Î¢µÄÌÛÍ´¡£
ÅáÕÕÒ°µÄѶϢµ¯³ö£º¡¾ÔõôÑù£¿ÐÑÁËÂ𡣡¿
³Â×ÚʤÂéÀûµØ»Ø¸´£º¡¾ÒѾËÕÐÑ¡£¡¿
ÅáÕÕÒ°ÓÖÎÊ£º¡¾×´Ì¬ÔõôÑù£¿¡¿
³Â×Úʤ²»¶¯ÉùÉ«´òÁ¿³ÂÇÇ£¬È»ºó»Ø£º¡¾»¹¿ÉÒÔ¡£¡¿
ÅáÕÕÒ°£º¡¾ÓÐûÓпޣ¿¡¿
³Â×Úʤ£º¡¾Ã»ÓС£¡¿
ÅáÕÕÒ°£º¡¾àÅ£¬²»Óûظ´ÁË¡£¡¿
ƾ½è×ŶÔÉÏ˾µÄÁ˽⣬³Â×ÚÊ¤óÆ¶¨ËûÒ»¶¨²»¸ßÐËÁË¡£
ÓÖÔõôÁËÕâÊÇ£¿
-
³ÂÇÇÔÚÏÙÌå»Ö¸´ÖÐÐÄÖ»´ýÁËÁ½Ìì¾Í³öÔºÁË£¬³öÔºÄÇÌìÒÀ¾ÉÊdzÂ×ÚʤÀ´½ÓËû¡£
³Â×Úʤ¿´µ½ËûÁ³ÉÏÒ»ÉÁ¶ø¹ýµÄʧÂ䣬Ö÷¶¯½âÊÍ£º¡°½ñÌ켯ÍÅ¿ª¶Ê»ᣬÅáÉÏУ³é²»¿ªÉí¡£¡±
³Â×ÚʤÊÇÅáÕÕÒ°´Ó½øÈ뼯Íźó¾Í´ýÔÚËûÉí±ßµÄÖúÀí£¬µ«ÒòΪËûÊÇÅáÕÕÒ°Ò»ÊÖÌá°ÎÆðÀ´µÄ£¬ËùÒÔËû²¢²»¸ºÔð¼¯ÍŵŤ×÷£¬Ö»ÊÇ´¦ÀíÅáÕÕÒ°µÄÈÕ³£Éú»îºÍÆäËû·½ÃæµÄ¹¤×÷°²ÅÅ¡£ËùÒÔËû²¢²»»á³ÆºôÅáÕÕҰΪ¡°Ð¡Åá×Ü¡±¡£
ÄÜÈÃÅáÕÕÒ°ÂÅ´ÎÅɳö³Â×Úʤ£¬Æäʵ×ãÒÔ¿´³ö³ÂÇǶÔËû¶àÖØÒª¡£µ«³ÂÇDz¢²»ÖªµÀÕâÒ»ÇУ¬ËûÖ»ÖªµÀÅáÕÕҰʧԼÁË¡£
¡°ËÍÎÒÈ¥¹«Ë¾°É¡£¡±³ÂÇÇÇáÉù˵¡£
¡°ÅáÉÏÐ£ÌØÒâÖö¸ÀÒªÎÒ°ÑÄãËͻؼҡ£¡±³Â×Úʤ¾Ü¾øµÀ¡£
³ÂÇÇÓÐÐ©ÆøÄÙ£¬È´Ã»°ì·¨·´¿¹£¬Ö»ÄÜÃÆÃÆµØÓ¦ÁËÒ»Éù£¬±ÕÉÏÑÛÐÝÏ¢¡£
³Â×Úʤ͸¹ýºóÊÓ¾µ¿´µ½ÃæÉ«ÐéÈõµÄ³ÂÇÇ£¬³Ã×ŵȴýºìµÆµÄ¼ä϶£¬¸øÅáÕÕÒ°·¢È¥Ñ¶Ï¢£º¡¾³ÂÏÈÉú¿´ÉÏÈ¥ÇéÐ÷²»Ì«ºÃ¡£¡¿
Õâ¸öʱºòÓ¦¸ÃÔÚ¿ª»áµÄÅáÕÕÒ°¾ÓÈ»Ãë»Ø£º¡¾ÔõôÁË£¿¡¿
³Â×Úʤ½÷É÷µØ´§²â£º¡¾¿ÉÄÜÊÇÒòΪÄúûÓÐÀ´½ÓËû¡£¡¿
ºÜ¿ì£¬ÅáÕÕÒ°»Ø¸´ÁËÒ»¸ö±íÇ飬³Â×ÚʤÂÔ΢²ïÒ죬¶¨¾¦¿´ÁËÐí¾Ã£¬ÈϳöÕâÊÇ×î½üºÜ»ðµÄÃÈÍÃÅõ¸¹´óЦµÄ±íÇé¡£
¿´À´ÅáÉÏУ»¹Í¦¸ßÐË¡£
ÅáÕÕÒ°£º¡¾àÅ£¬ÏÈÈÃËû»Ø¼ÒÐÝÏ¢£¬ÍíÉÏÎÒ»ØÈ¥¡£¡¿
³Â×Úʤ£º¡¾ÊÕµ½¡£¡¿
Ëæºó£¬ËûµÚһʱ¼äÏëÒª½«Õâ¸öÏûÏ¢·ÖÏí¸ø³ÂÇÇ£¬¡°ÅáÉÏУ˵€€€€¡±
¡°ÎÒÏëÐÝÏ¢¡£¡±³ÂÇÇÈ´Ã͵ؽ«Ëû´ò¶Ï£¬¡°±ð˵»°ÁË¡£¡±
ËûÏÖÔÚ²¢²»ÏëÌýµ½¹ØÓÚÅáÕÕÒ°µÄÈκÎÊÂÇé¡£
³Â×ÚʤڨڨÊÕÆðͨѶÆ÷¡£
µ½¼Òºó£¬³ÂÇǰÑ×Ô¼º¹Ø½ø·¿¼äÀÄÄÅÂÏæÒ̹ØÐÄËûµÄÊÖÊõÇé¿ö£¬ËûÒ²Ö»ÊÇÔÚÎÝÀïÓÐÆøÎÞÁ¦µØÓ¦Á˼¸Éù¡£
³ÂÇǸоõºÜίÇü£¬Î¯ÇüµÃÏë¿Þ¡£
ÏÖÔÚµÄÅáÕÕҰʵÔÚ̫İÉúÁË£¬Ä°ÉúµÃÈÃËûº¦Å¡£
»¹ÄÜÓÐÏ£Íû»½ÐÑËûµÄ¼ÇÒäÂð£¿Èç¹ûÕæµÄ»½ÐÑÁË¡¡Ëû»á±ä³ÉÒÔǰµÄÑù×ÓÂ𣿾ÍËã±ä³ÉÒÔǰµÄÑù×Ó£¬ËûÄÜÐÄÎÞ½æµÙµØºÍËûÏñÒÔǰÄÇÑùÉú»îÂð£¿
δ֪µÄÃÔã¿ì½«³ÂÇÇѹ¿å¡£
ËûÏëŪÇåÅáÕÕÒ°¾¿¾¹¾ÀúÁËʲô£¬Óָоõ×Ô¼ºÒѾûÓÐÁ¦ÆøÔÙÃæ¶ÔËûÁË¡£
³ÂÇÇ´Ó´²ÉÏÅÀÆðÀ´£¬ÓÖ°Ñ֮ǰ°á¹ýÀ´Ê±ÄõÄÐÐÀîÏäÕÒ³öÀ´£¬¹ò×øÔÚÒ¹ñǰÕûÀí×Ô¼ºµÄÒ·þ¡£
ÅáÕÕÒ°ºÃ¶àÌìûÓгöÏÖÁË£¬ËûÒ²ÒªÁí×ö´òËãÁË¡£
Ò¹ñÀïÈûµÃÂúÂúµ±µ±µÄÒ·þ£¬ËûÖ»°Ñ×Ô¼º´ø¹ýÀ´µÄ¶«Î÷¹æ¹æ¾Ø¾Ø·Å½øÏä×ÓÀûÓдø×ßһ˿һºÁÅáÕÕÒ°¸øµÄ¡£
µÚ20Õ Åż·ºÍ¹ÂÁ¢
ÅáÕÕÒ°»ØÀ´Ê±¾Í¿´µ½Ëûµ¥±¡µÄ±³Ó°£¬¹òÔÚÒ¹ñǰ£¬¶¯×÷ºÜÂýÈ´ºÜÈÏÕæµØÊÕʰ¶«Î÷¡£
¿´µ½Õâ·ù»Ã棬ÅáÕÕÒ°µÄÐÄÔàÝëÈ»ÊÕ½ô£¬ËûÀ«²½ÉÏǰ£¬°´×¡³ÂÇǵÄÊÖ±Û£¬ÉùÒô´ø×Å×Ô¼º¶¼Ã»Óвì¾õµÄ½¹¼±£º¡°ÄãÕâÊǸÉʲô£¿¡±
³ÂÇÇÁ¬Í·¶¼Ã»»Ø£º¡°ÎÒÒª×ß¡£¡±
¡°È¥ÄÄ£¿¡±
¡°·´Õý²»ÔÚÕâÀï¡£¡±
ËûÄÖÆ¢ÆøµÄÑù×ÓÈÃÅáÕÕҰͻȻЦÁËÒ»Éù£¬Ò²Ñ§×ÅËûµÄÑù×Ó¹ò×øÔÚµØÉÏ£¬Ë¿ºÁ²»µ£Ðݺ¹óµÄ¶¨ÖÆÎ÷×°ÉϳöÏÖñÞÖ壬À¿×¡ËûµÄ¼çÍ·£¬´Õ½üÁËЩ£º¡°ÉúÆøÁË£¿¡±
¡°Ã»ÓС£¡±³ÂÇÇÏëºÍËûÀ¿ª¾àÀ룬ȴ±»½ô½ô¹¿×¡¡£
¡°»¹ËµÃ»ÓУ¬×ì°Í¾ï³ÉÕâÑù£¬ÊÇÏëÈÃÎÒÇ×ÄãÂ𣿡±ÅáÕÕÒ°¼¸ºõÊÇÍѿڶø³ö£¬ËµÍêËû×Ô¼º¶¼ÓÐЩã¶Éñ£¬Õâ¾ø¶Ô²»ÊÇËû»á¿ª³öÀ´µÄÍæÐ¦¡£
µ«ÊÇÒÔǰµÄÅáÕÕÒ°»áµÄ¡£
¶Ùʱ£¬Ò»¹É·Ó¿µÄËáɬϯ¾í¶øÀ´£¬ÔÚÕâÖÖʱºòÌýµ½Ôø¾ÅáÕÕÒ°ºåËûʱ³£ËµµÄ»°£¬Ëû¾¹È»¡¡ÓÖÐÄÈíÁË¡£
³ÂÇDzà×ÅÍ·£¬íø¹âÓÐÀáË®ÉÁ˸¡£
ÅáÕÕÒ°¹Ë²»µÃ˼¿¼×Ô¼ºÔõô»á˵³öÕâÖÖ»°£¬ÏÂÒâʶÆþÁËÒ»ÏÂËûµÄÁ³¼ÕÈ⣺¡°ºÃÁË£¬²»ÐíΪһ¸öÎ޹ؽôÒªµÄÈ˸úÎÒÄÖÆ¢Æø¡£¡±
¡°Äã¸ù±¾¾Í²»¶®¡£¡±³ÂÇÇÍÆÁËËûÒ»°Ñ£¬°Î¸ßÒôÁ¿¡£
¡°ÄÇÊÇÒòΪʲô£¿ÎÒ¸ÏÄãϳµ£¿¡±
ÔÀ´ËûÒ²ÖªµÀ£¬ÄÇÊÇÇý¸Ï¡£
ÅáÕÕÒ°Åõ×ÅËûµÄÁ³£¬¿´µ½Ëû·ººìµÄÑÛ¿ôºÍ±Ç¼â£¬Ì¾ÁË¿ÚÆø£º¡°ÊÇÎÒû¿ØÖÆºÃÆ¢Æø¡£¡±
³ÂÇÇÕúÁËÕú£¬ËûÍêȫûÏëµ½ÅáÕÕÒ°»áÍ×У¬¿ÉÕýÒòΪËûµÄÍ×У¬³ÂÇǸüÂñÔ¹ÁË£º¡°¡¡ÄãÁ¬´ðÓ¦ÎÒµÄÊÂÇ鶼û×öµ½£¬Äã˵ҪÅãÎÒ×öÊÖÊõµÄ¡£¡±
ÔÀ´ÊÇÒòΪÕâ¼þÊ¡£
ÅáÕÕÒ°È̲»×¡·¢Ð¦£¬¾õµÃËû¿É°®µÄͬʱÓÖÓÐЩ³°·í¡£¹ûÈ»£¬Ò»¸öµÍÁÓµÄOmega£¬ÂúÐÄÏëµÄ¶¼ÊÇÕâÖÖÇéÇé°®°®¡£
Ëûµ±È»ºÜÏíÊܳÂÇÇÈ«ÉíÐÄÒÀÀµËû£¬ÕýÊÇÒò´Ë²Å»áÂŴηŵÍÉí¶Î£¬ºÃÔÚ³ÂÇDz¢²»ÊǵűÇ×ÓÉÏÁ³µÄÈË£¬Ëæ±ãºåºå¾ÍÄܺܿªÐÄ¡£
ÕâÖÖ²»ÐèÒª»¨·Ñʲô³É±¾¾ÍÄܵõ½»Ø±¨µÄÊ£¬Ëû×îϲ»¶×öÁË¡£
¡°Ë˵ÎÒûȥ£¿¡±ÅáÕÕҰ˵£¬¡°ÎÒÈ¥µÄʱºòÄãÒѾÔÚ²¡´²ÉÏ£¬Á³Öå°Í°ÍµÄÏñֻС裬×ßµÄʱºòÄ㻹ûÐÑ£¬´ðÓ¦ÄãµÄÊ£¬ÎÒµ±È»»á×öµ½¡£¡±
¡°ÕæµÄÂ𣿡±
¡°ÆÄã×öʲô¡£¡±
³ÂÇÇÃòÁËÃò×ì´½£¬²»Ëµ»°¡£
¡°¹¤×÷µÄÊÂÎÒÒ²²»Ç¿ÆÈÄ㣬¶¼ÊÇÎÒ²»ºÃ£¬Ð¡ÇÇ´óÈ˱ð¸úÎÒÖÃÆøÁË¡£¡±ÅáÕÕÒ°³¶¿ªÁì´ø£¬°Ñ½¿Ð¡µÄOmega±§½ø»³À±Ç¼âÝÓÈÆ×ÅËûÉíÉϵµµÄÏû¶¾Ë®µÄζµÀ£¬¡°¿ìÈÃÎÒ¿´¿´ÄãµÄÏÙÌå¡£¡±
¼¤¹âÊÖÊõÖÁÉÙÒª×öÈý´Î£¬µÚÒ»´ÎµÄ³É¹û²¢²»Ã÷ÏÔ£¬µ«ÅáÕÕÒ°µÄ¹Û²ìÁ¦ºÜºÃ£¬ËûÄÜ¿´µÃ³öÕâµÀ°ÌºÛÈ´ÊǵÁËÒ»µã¡£
¡°¡¡ÔõôÑù£¿¡±³ÂÇÇÔÚËû»³ÀÓÐЩ½ôÕŵØÎÊ¡£×öÍêÊÖÊõµ½ÏÖÔÚ£¬Ëû×Ô¼º¶¼Ã»¸Ò¿´¡£
¡°ÓÐЧ¹û£¬µÈÄã»Ö¸´Ò»¶Îʱ¼ä£¬ÔÙÈ¥×öµÚ¶þ´Î¡£¡±
³ÂÇÇ¡°àÅ¡±ÁËÒ»Éù£¬ÇáÇáµØ°ÑÍ·¿¿ÔÚËûµÄ¼ç°òÉÏ£¬Ðû¸æÕâ´ÎÕù³³ºÍÀäÕ½µÄÂäÏÂá¡Ä»¡£
ÄÇЩ±»ÊÕ½øÐÐÀîÏäµÄ¶«Î÷ÓÖ±»ÅáÕÕÒ°°ÔµÀµØ·Å»ØÁËÔ´¦£¬È»ºó±§ÆðËûÈ¥µ½×Ô¼ºµÄ·¿¼ä¡£