×÷ÕߣºËÞǧÜß
Ëû³¯°ì¹«ÊÒ×ßÈ¥¡£
а칫ÊÒ»¹Ã»ÌÚ³öÀ´£¬²»¹ý½ĩÐÐÓ¦¸ÃÒ²»¹Ã»·¢ÏÖ£¬ÔçÉÏÄÇôһ³³£¬²»ÖªµÀÕâ¼Ò»ïÈ¥ÄĶùÉúÆøÈ¥ÁË¡£½ÏüÕâôÏë×Å£¬ÍÆ¿ªÃÅ¡£
½ĩÐÐÕý¶ù°Ë¾×øÔÚ½ÏüÄÇÒÎ×ÓÉÏ£¬´÷ן±Æ½¹âÑÛ¾¦£¬¿´×ű¨Ö½¡£
½Ïü£º¡°¡¡¡±
Ìýµ½¿ªÃÅÉù£¬Â½Ä©ÐÐÍ·Ò²²»Ì§£¬±ãÊÇÒ»¾äÔ¹ÆøÊ®×ãµÄ£º
¡°½×Ü£¬¼ÈÈ»¿´ÎÒ²»Ë³ÑÛ£¬²»ÈçÖ±½Ó°Ñ°ì¹«ÊÒµ÷µ½ÍâÍ·£¬ÓëÃñͬÀÖ£¿¡±
½Ïü£º¡°¡¡ÎÒûÄÇô¸öÒâ˼¡£¡±
¡°½×ܲ»ÂúÒ⣿¡±Â½Ä©ÐÐ×Ô¹Ë×ÔÓÖµÀ£¬¡°ÄǸɴà°ÑÎÒµ÷µ½Ç°Ì¨£¬²»µ½Ò»Â¥¶¼¿´²»¼ûÎÒ£¬Ò»Á˰ÙÁË£¬Æñ²»ÊǸüºÃ£¿¡±
¡°×ܹéÎÒÒ²Ö»ÊǸö´ò¹¤ÈË£¬ÒªËÀÒª»î»¹²»Êǽ×ÜÒ»¾ä»°µÄÊ£¿¡±
»°ËµµÃÈç´Ë±°Î¢£¬ÓïÆøÈ´ÊÇÒõÑô¹ÖÆø£¬ÇéÐ÷Ê®×ã³äÅæ£¬²»ÖªµÀµÄ»¹ÒÔΪÊÇÒª±Æ¹¬£¬Ö±ÌýµÃ½Ïü×ì½ÇÖ±³é´¤£º¡°ÎÒÖ»ÊǾõµÃ£¬ÐèҪһЩ¿Õ¼äÀä¾²Àä¾²£¬·ñÔòµ¢ÎóÁ˹¤×÷¡¡¡±
¡°ÄãÊÇÔÚÖÊÒÉÎÒµÄÒµÎñÄÜÁ¦£¬»¹ÊǶÔ×Ô¼ºÃ»ÐÅÐÄ£¿¡±
½ĩÐÐÖÕÓÚ̧ͷ£¬Ëû´÷ÉÏÑÛ¾µ£¬ÖÜÉíÄǹɰÁÂýÆøÏ¢±»ÊÕÊøÁËЩ£¬¶à³öµãÎÄÖʱò±òµÄÄ£Ñù£¬¿´ÆðÀ´·´¶ø¸ü¼ÓΣÏÕ¡£
½Ïü£º¡°ÄÇÎÒÈÃËûÃÇ°á»ØÀ´¡¡¡±
½ĩÐÐÀäºßÒ»Éù£¬²»ÖªµÀÂúûÂúÒ⣬µÀ£º¡°¹ØÓÚɱÁ˽ÝþÐеÄÐ×ÊÖ£¬ÄãÓÐʲôÏë·¨£¿¡±
½Ïüһ㶣¬ÊÔ̽µÀ£º¡°ÄãÖªµÀÊÇËÁË£¿¡±
½ĩÐз´ÎÊ£º¡°ÄѵÀÄã²»ÖªµÀ£¿¡±
½ÏüÐÄÍ·Ò»¶¯£¬Ïëµ½ÉϴνĩÐÐÈÃËû¶à×¢Òâ¼¾Îí£¬ÄѵÀ˵ÄÇʱºòËû¾ÍÒѾ֪µÀ£¬ÊǼ¾ÎíÏµĶ¾ÁË£¿
½ÏüÌáÒéµÀ£º¡°ÄÇÎÒÃÇÒ»Æð˵³öËûµÄÃû×Ö£¿¡±
Ëû¸ú½ÝþÐÐÊÇÐֵܣ¬Ã»×¼»áÖªµÀ±ðÊûµ×ϵÄÃܵÀÊÇÔõô»ØÊ¡£
¡°Èý¡¢¶þ¡¢Ò»¡¡¡±
¡°¼¾Îí¡£¡±
¡°ÖÜÁ÷¡£¡±
Á½ÈËÒì¿ÚͬÉù˵³öÁ½¸ö½ØÈ»²»Í¬µÄ´ð°¸¡£
½Ïü£º¡°¡¡¡±
½ĩÐУº¡°¡¡¡¡¡±
½ĩÐÐÄDZíÇé·Ç³£Ææ¹Ö£¬ÏñÊÇÏë³°·í½Ïü¼¸¾ä£¬È´ÓÖ²»ÖªÎªºÎÈÌסÁË¡£
½ÏüÆæ¹ÖµÀ£º¡°Äã֮ǰ²»ÊÇÈÃÎÒ¶à×¢Òâ¼¾¼Ò£¬ÄѵÀ²»ÊÇÕâ¸öÒâ˼£¿¡±
½ĩÐз´ÎÊ£º¡°ÄãÓÐÖ¤¾ÝÖ¤Ã÷£¬ÊǼ¾Îí¸ÉµÄÂ𣿵±Ê±Äã½øÈ¥Ê±£¬Â½ÝþÐв»ÊÇÒѾ±»ÈËɱÁË£¬Ôõô¿ÉÄÜÓÐÏÐÐĺÈÄãÄDZ´ø¶¾µÄ¿§·È£¿¡±
½Ïü£º¡°ÎÒÒ²Í¦Ææ¹ÖµÄ¡£¡±
¡°ÄãÆæ¹Öʲô£¿ÎÒ¿´ÄãÊÇÔç¾ÍÖªµÀ´ð°¸£¬¹ÊÒâŤÇúÊÂʵ°É¡£¡±Â½Ä©ÐеµµÀ£¬¡°ÖªµÀÕæÊµÐ×ÊÖÊÇ×Ô¼ºµÄǰÄÐÓÑ£¬²»ÈÌÐÄ¿´ËûÌú´°Àᣬ²Å¹ÊÒâºöÂÔÏÔ¶øÒ×¼ûµÄÊÂʵ¡£¡±
½ÏüÄÍÐĵÀ£º¡°ÄÇÄãµ¹ÊÇ˵˵£¬ÓÐʲô¡®ÏÔ¶øÒ×¼û¡¯µÄÊÂʵ£¿¡±
½ĩÐÐÆ³Ëû¼¸ÑÛ£¬¼û¹ûÕæÊÇÒ»¸±ÐéÐÄÇó½ÌµÄ±íÇ飬Õâ²ÅÇá¿ÈÒ»Éù£¬°Ú×ãÁ˼Ü×Ó£¬²»»Å²»Ã¦µÀ£º
¡°°¸·¢µ±ÌìµÄ¼à¿Ø±»»Ù£¬ÊÇÄãÄǸöǰÄÐÓѵÄÌõܸɵĺÃÊ£¬Õâ¼þÊ£¬ÄãÄѵÀÒ²²»ÖªµÀ£¿¡±
½Ïü˼ââµÀ£º¡°»³Òɹý£¬²»¹ýËûµ±Ììûȥ¹ý¼à¿ØÊÒ£¬Í¬ÊÂ˵ËûÒ»Ö±¶¼ÔÚ×Ô¼º¹¤Î»ÉϹ¤×÷£¬Ã»Óлú»á½Ó´¥¼à¿Ø¡£¡±
¡°Ëû¸ù±¾²»ÐèÒªÀ뿪¹¤Î»£¬Ö»ÐèÒªÔ¶³Ì²Ù¿Ø¡£¡±Â½Ä©ÐÐ˵£¬¡°ËäÈ»×öµÄÇÄÎÞÉùÏ¢£¬»¹ÊÇÁôÏÂÁ˺ۼ£¡£¡±
ËûÔÚµçÄÔÉÏÇôòÒ»·¬£¬Ëæºó³¯½Ïü¹´¹´ÊÖÖ¸£¬Ê¾ÒâËû¹ýÀ´¿´¡£
½Ïü×ß¹ýÈ¥£¬Õý¸©ÉíÈ¥¿´µçÄÔÆÁÄ»£¬Ö»¾õÉíÌå±»Ò»¹É´óÁ¦³¯ºó×§£¬ËæºóõÔõÄ×ŵ¹½øÉíºóÈË»³Àï¡£
×øÔÚÁ˽ĩÐеÄÍÈÉÏ¡£
½ÏüÏÅÁËÒ»Ìø£¬ÄÕµÀ£º¡°¸Éʲô£¿Æð¿ª£¡¡±Ëµ×žÍÒªÆðÉí£¬Â½Ä©ÐÐÒ»ÊÖÀ¿×ÅËûµÄÑü£¬²¢Î´Ê¹¾¢£¬ÓïÆøÒ²ÀÁÑóÑóµÄ¡£
¡°Ö»ÓÐÒ»ÕÅÒÎ×Ó£¬½«¾Í×Å×ø°É¡£¡±
¡°Äã¡¡¡±
¡°»¹¿´²»¿´ÁË£¬²»¿´ÎÒ¹ØÁË¡£¡±
½ĩÐÐ×ÅʵÊÇÕÆÎÕÁ˽ÏüµÄËÀѨ£¬½ÏüÖ»µÃÈÌÄÍ×ÅÉíÏÂÓ²°î°îµÄ½áʵ¼¡È⣬³¯ÆÁÄ»ÉÏ¿´È¥¡£
È«ÊÇÃÜÃÜÂéÂéµÄ´úÂ룬½Ïü¸ù±¾¿´²»¶®£¬Â½Ä©ÐÐÕâ»Ø·´µ¹¸ñÍâÓÐÄÍÐÄ£¬¸úËû½âÊÍÿ¸ö´úÂë¶¼ÊÇʲôÒâ˼¡£
ºØ³Àȷʵ×öµÄºÜƯÁÁ£¬²»µ«Ô¶³Ì²Ù¿Ø£¬Êº󻹽«ËùÓзÃÎʼǼȫ²¿É¾³ý£¬Ò»°ãÈ˸ù±¾¿´²»³öÒìÑù£¬µ«Â½Ä©ÐÐÈ´ÕÒµ½ÁËÒþ²Ø´úÂë¡£
½Ïü¿´×Å¿´×Å£¬Öð½¥Íü¼ÇÁË×Ô¼º×øÔÚ±ðÈËÍÈÉÏ£¬ÉíÌåÒ²ÂýÂý·ÅËÉÏÂÀ´ÁË¡£
½ĩÐе¹ÊǺÜÊæ·þ£¬½Ïü²»ÖØ£¬ÉíÉÏ»¹ÓйɺܺÃÎŵÄζµÀ£¬Ã÷Ã÷ҲûÓÃÏãË®£¬ÎÅÆðÀ´È´Èç´ËÐÄ¿õÉñâù¡£
½Ïü·Ç³£Õ𾪣º¡°Ä㻹»áÕâ¸ö£¿Äã²»ÊÇÉÌѧԺ±ÏÒµÂ𣿡±
½ĩÐÐÔÚÁÚÊ¡·Ç³£³öÃû£¬½ÏüºóÀ´ÂòÁ˼¸±¾×¨·ÃÔÓÖ¾£¬Â½Ä©ÐÐÓ¡ÔÚ·âÃæÉÏ£¬ÑÛÉñ±È¹úÍõ»¹ÒªÔÙ°ÁÂý¼¸·Ö£¬·Â·ðÔÚ˵¡°¸ÒÖ±ÊÓ±¾ÍõÕߣ¬Ò»ÂÉÍϳöÈ¥Õ¶ÁË¡±¡£
²»¹ý£¬ÒòΪÔÓÖ¾ÄÚÈÝÌ«¹ýÓÐȤ£¬½ÏüÊǵ±ÓéÀÖÄÚÈÝ¿´µÄ£¬·´¶øºöÂÔÁËÄǼ¸ÐнéÉÜÎÄ×Ö¡£
½ĩÐÐÂþ²»¾ÐĵÀ£º¡°ÄãδÃâ̫С¿´ÈËÁË£¬Õâµã°ÑÏ·Ò²¾ÍÆÆÍâÐÐÈË¡£¡±
½ÊϵľÀíÎÞÒ»²»ÊÇÍòÀïÌôÒ»£¬ÔÙÔõô˵ҲÊǽÝþÐÐÑ¡µÄÈË£¬²»»áÌ«²î£¬ÔÚ½ĩÐпÚÖÐÈ´¶¼³ÉÁË¡°ÍâÐÐÈË¡±£¬±»ËûÃÇÌýµ½²»Öª»á×÷ºÎÏë·¨¡£
¡°»¹ÓУ¬×òÌìËû¶¯¹ý¸üгÌÐò£¬½«»Ö¸´ÊÓÆµÒ²¸øÉ¾ÁË¡£Ö¤¾ÝÈ·Ô䣬Ä㻹ÓÐʲôÏëÌæËû±ç½âµÄ£¿¡±Â½Ä©ÐÐ˵Í꣬ÁÃÆðÑÛÆ¤£¬´òÁ¿½Ïü¡£
½Ïü²àÁ³Ò²ºÜƯÁÁ£¬½ÞëºÜ³¤£¬Î¢Î¢²ü¶¯×Å£¬ÈýĩÐкÜÏëÅöÒ»Åö¡£
µ«ÈôÊÇÄÇô×ö£¬½Ïü¿ÖÅÂÓÖµÃÌÓÁË¡£
½ÏüһʱÓïÈû£º¡°ÎÒÃ»Ê²Ã´ÒªÌæËû¡¡ÎÒÎªÊ²Ã´ÒªÌæËû±ç½â£¿¡±
¡°Äã×îºÃÊÇ¡£¡±Â½Ä©ÐÐËÆÐ¦·ÇЦ£¬µÀ£¬¡°ÏÖÔڴ𰸲»ÊÇÒѾºÜÇå³þÁË£¿ËûÕâô×öÊÇΪÁ˸øÈË´òÑÚ»¤£¬ÄǸöÈË»áÊÇË£¿¾ÍÊÇÄãµÄǰÄÐÓÑ£¬ÖÜÁ÷¡£¡±
¡°¿É¾ÍËãÕâÑù£¬Ò²Ã»·¨Ö¤Ã÷ÊÇÖÜÁ÷×öµÄ¡£¡±½ÏüÖåü£¬¡°¼¾Îí˵£¬Ð×ÊÖÊÇ×óƲ×Ó£¬¶øÇÒÏÖ³¡»¹Óв»Éٰٺϻ¨µÄ»¨°ê£¬ÖÜÁ÷¶Ô»¨ÑÏÖØ¹ýÃô¡¡²»¿ÉÄÜÊÇËû¡£¡±
½ĩÐв»Àä²»µµÀ£º¡°Äã¶ÔËûµ¹ÊǺÜÁ˽⡣¡±
ÇÆÇÆ£¬ÓÖ¿ªÊ¼ÒõÑô¹ÖÆøÁË¡£
½Ïü±¾Ïë˵¡°Äã¸Ã²»»áÔÚ³Ô´×°É¡±£¬×ª¶øÒ»Ï룬Ëû¶¼°ÑÈ˸øÔüÁË£¬ÔÙÕâôÁÃÈ˼Ҳ»ºÃ£¬Íòһ½ĩÐÐ˵¡°ÊÇ¡±£¬²»ÊǸø×Ô¼ºÍÚÁ˸ö¿ÓÂð£¿
Ö»ºÃµÀ£º¡°±Ï¾¹ÔÚÒ»Æð¹ý£¬ÏÖÔÚÒѾ·ÖÊÖÁË£¬Ò²Ã»ÔÙÁªÏµ¹ý¡£¡±
½ĩÐÐÀäàÍÒ»Éù£º¡°Äã¸úËûÔÚÒ»Æð¶à¾Ã£¿¡±
½ÏüÏëÁËÏ룺¡°ÈýËÄÄê°É¡£¡±
¡°ÄÇËû×ÔȻҲ֪µÀ£¬ÄãºÜÁ˽âËûÁË¡£¡±Â½Ä©ÐÐ˵£¬¡°Èç¹û˵£¬ËûÊǹÊÒâÕâô×öµÄÄØ£¿¡±
½ÏüÒ»Õú¡£
¡°¹ÊÒâαװ³É½ØÈ»²»Í¬µÄÄ£Ñù£¬ÈÃÄã·ÅÆú¶ÔËûµÄ»°Ìâ¡£¡±Â½Ä©ÐÐÒ»×ÖÒ»¾äµÀ£¬¡°Õâ²»ÊÇÒ²ºÜºÏÀí£¿¡±
¶¯»ú¸ü²»±ØÌá¡£
ÒªÊÇ»»×öÊÇËû£¬»Ø¹úµÚÒ»¼þÊ£¬µ±È»Ò²ÊǰѲ»Ë³ÑÛµÄÈËÖ±½Ó¸Éµô£¬µ«Ëû²»ÐèÒªÆäËû°ïËû£¬ËùÓÐÊÂÇé¶¼½«×Ô¼º½â¾ö¡£
ÌÈÈô²»ÊǺسÀ¶³öÂí½Å£¬Ò²²»»áÕâô¿ì¾Í»³Òɵ½ÖÜÁ÷ÉíÉÏ¡£
½ÏüÓÐЩ»Ðã±£¬¼Ì¶ø¼á¶¨Ò¡Í·£º
¡°²»¿ÉÄÜÊÇËû¡£¡±
½ĩÐÐÌôü£¬¿´½Ïü»¹ÄÜ˵³öʲôÀ´¡£
½Ïüֻ˵ÁËÈý¸ö×Ö£º¡°ËûÔÎѪ¡£¡±
ÖÜÁ÷ÔÎѪµÄ³Ì¶ÈǰËùδÓУ¬¿´µ½Ñª¾Í»áÔε¹£¬¸ü²»ÒªËµÉ±ÈËÁË£¬µ±Ê±ÂúÎÝ×Ó¶¼ÊÇѪ£¬Ð×ÊÖÈ´Ò»Á³ÀäÄ®£¬Ë¿ºÁ²»ÊÜÓ°Ï죬ÉõÖÁ»¹ÓÐÏÐÐÄͱËûÒ»µ¶¡¡
¡¡Èç¹ûÕæÊÇÖÜÁ÷£¬Ëû¶Ô×Ô¼ºÏµÃÈ¥ÊÖô£¿
½Ïü²»ÄÜÈ·¶¨¡£
ÖÜÁ÷ºÞËû¡£
ËûÖªµÀ¡£
¸ü²»ÒªËµ£¬ÖÜÁ÷»¹ÔÚ³Ô|¾«ÉñÀàµÄÒ©ÎÄÇô¶àÒ©¡¡³ÔÁ˲»»á²úÉú¸±×÷ÓÃÂð£¿
Ëû²»ÖªµÀÖÜÁ÷¾¿¾¹¶¼¾ÀúÁËʲô£¬²Å»á±ä³ÉÏÖÔÚÕâ·ùÄ£Ñù¡£Ò²Ðí×ãÒÔÖ§³ÅÖÜÁ÷»Ø¹úµÄ¾öÐÄ£¬¾ÍÊÇÕÒËû±¨³ð¡£
ËùÒÔ£¬²Å»áÓÐÄǶþÊ®ÄêµÄÔ¼¶¨£¬µ±ÖÜÁ÷Ô¸ÒâÕæÕý·ÅÏ£¬ËûÃǹØÏµ½«×ßµ½Öսᡣ
¡°ÎÒÈ¥²é¡£¡±½ÏüÈÏÕæµÀ£¬¡°µ÷²éÇå³þ֮ǰ£¬ÄÜÏȲ»¸æËß±ðÈËÂ𣿡±
¡°Äã´òËãÔõôµ÷²é¡£¡±Â½Ä©Ðв»ÔõÀ£¬Ëµ»°Ê±ÆøÏ¢ÅçÔÚ½Ïü¶ú²à£¬ÓÐЩÑ÷Ñ÷µÄ£¬¡°È¥ÕÒËû£¿ÄãÖª²»ÖªµÀ£¬Èç¹ûÕâÊÇÕæµÄ£¬Ëû¾ÍÊÇɱÈËÐ×ÊÖ£¡Ëû²»µ«É±Á˽ÝþÐУ¬»¹ÏëɱÄ㣬ÄǾÍÊǸö·è×Ó£¬Äã²»ÅÂËûÔÙͱÄ㼸µ¶£¿¡±
¡°Ëû²»»á¡£¡±½ÏüÒ¡Í·£¬¡°Èç¹ûËûÏ룬ÔÚÒ½ÔºÀï¾Í¿ÉÒÔ¶¯ÊÖ¡£¡±
½ĩÐдÓÀ´Ã»Èç´ËÉúÆø¹ý£¬ËûûÏëµ½½Ïü¾ÓÈ»ÊǸöÁµ°®ÄÔ£¬×ìÉÏ˵×Å¡°ÎÒÃÇ·ÖÊÖÁË¡±£¬ÐÄÀﻹµë¼Ç×ÅÄØ£¬Á¬È˼ҶԻ¨¹ýÃô»¹ÔÎѪÕâÖÖʶ¼¼ÇµÃÇåÇå³þ³þ£¬ÕæÊǸöÇéÊ¥°¡£¡
ËûÖÜÁ÷ºÎµÂºÎÄÜ£¬²»¾ÍÊDZÈËûÔçÈÏʶ½ÏüÂ𣿻»×öÊÇËû£¬Ò²²»»áÎÞÄܵ½ÈÃ×Ô¼ºÄÐÅóÓѸú±ðÈ˽á»é¡£
¼û½ĩÐÐÃæÈÝÀäÀ÷£¬½ÏüºöµØµÀ£º¡°Äã¸úºØ³À£¬Ë±È½ÏÀ÷º¦£¿¡±
¡°ÄÇС×ÓÄÄÀï±ÈµÃÉÏÎÒ£¿¡±
ÒÀ¾ÉÊǵäÐ͵ĽÊϻشð¡£
½Ïü˼ââÆ¬¿Ì£¬µÀ£º¡°ÄÇÄãÖª²»ÖªµÀ£¬Äã¸ç±ðÊûÏÂÃæ¡¡ÓиöÃܵÀ£¿¡±
½ĩÐкüÒɵÀ£º¡°Ê²Ã´ÃܵÀ£¿¡±
½ÏüµÀ£º¡°ÃܵÀÏÂÃæÓиöÃÅ£¬ÃÅÉÏ»¹°²×°×Ŷ¨Ê±Õ¨µ¯£¬ÎÒû¸Ò´ò¿ª¡£¡±
°ëÉΣ¬°ì¹«ÊÒÀﱬ·¢³öÒ»Éùźð£º
¡°€€€€ÄãÖªµÀÄÇÊÇÕ¨|µ¯»¹¸Ò¿¿½ü£¿£¡¡±
½Ïü¶ú¶ä¶¼¿ìÕðÁûÁË£¬Ã¦ÈýĩÐÐÀä¾²µã£¬µÀ£º¡°ÉÏÃæµ¹¼ÆÊ±ÈýÌìÄØ£¬Ó¦¸Ã²»»áÓÐÊ¡£¡±
½ĩÐмòÖ±·þÁË£º¡°Ë¸øÄãµÄÓÂÆø£¿ÍòһͻȻ±¬Õ¨ÁËÔõô°ì£¿¡±
½Ïü˵£º¡°Áº¾²Èã¡£¡±
¡°ÕâÖÖʱºòÄ㻹¸úÎÒ¿ªÍæÐ¦£¿£¡¡±Â½Ä©ÐÐÕæÒªÕ¨ÁË£¬½ÏüÁ¬Ã¦Ëµ£¬¡°ÕæÃ»Ê£¬ÎÒ¾õµÃ¡¡ÄÇÏÂÃæ²Ø×ÅÖØÒªµÄ¶«Î÷£¬¿ÉÄܸú½×ܵÄËÀÓйØÏµ¡£¡±
¡°ËûËÀ¶¼ËÀÁË£¬Ä㻹¹ÜÄÇô¶à¸Éʲô£¿¡±Â½Ä©Ðв»ÄÍ·³µÀ£¬¡°²»ÂÛÀïÃæÊÇʲô£¬Äã¶¼²»ÐíÔÙ½øÈ¥ÁË£¬ÎÒ°ÑÕâ¼þʸæËß¾¯·½£¬ÈÃËûÃÇÀ´½â¾ö¡£¡±