×÷ÕߣºÐ¡Ê÷ײ¹
¡°Êǰ¡£¬ÂíÉϾÍÒªÉϱ¨ÉóºËÁË£¬Ê±¼äÌ«½ô£¬Ã»ÈËÔ¸ÒâÁÙʱÀ¿»î£¬ÅÅÁ·¶¼À´²»¼°¡£¡±
¼ÍÑ°íø¹â΢΢һ¶¯£¬ÇåÀäµÄɤÒôÔÚ°²¾²µÄ½ÌÊÒÀïÖèÈ»ÏìÆð£º¡°»¹È±½ÚĿô£¿¡±
Á½µÀÉùÒôÖèȻֹס¡£
€€€€
ÁÙ½üÍí×Ôϰ£¬¸Õ´òÍêÇò¡¢ÂúÍ·±¡º¹µÄÒ¶ÐÇÒ¢»Øµ½½ÌÊÒ£¬Õû¸öÈËÖ±½Óã¶×¡¡£
¡°Ê²¡¢Ê²Ã´£¿ÎÒ¸ú¼ÍѰ´îµµÑݳö£¿¡±
°à³¤µãµãÍ·£¬Ò»¸±»ù²ã¸É²¿ÏÂÏç×ö»î¶¯µÄÄÍÐıíÇ飺
¡°¶Ô°¡£¬¼ÍѰ±¨ÃûÁËÊ«¸èÀÊËУ¬²»¹ýÊÇÈ«ÍâÓïµÄ¡£µ¥ÈËÍâÓïÀÊËÐÌ«µ¥µ÷£¬Îę̀Ч¹û²»ºÃ£¬¸ÕºÃȱһ¸öÖÐÎĶԿڷÒëÀÊËС£¡±
ËûÅÄÁËÅÄÒ¶ÐÇÒ¢µÄ¼ç°ò£¬Ð¦µÃ¸ñÍâÕæ³Ï£º¡°ÔÛÃǰà¾ÍÄã×îºÏÊÊ£¬ÄãÕâ´Î±¾À´Ã»±¨ÈκνÚÄ¿£¬¿ÕÏÐʱ¼ä¶à¡£¶øÇÒÄãÍâÐÎÁÁÑÛ¡¢ÒôÉ«¸É¾»ºÃÌý£¬Ì¨·çÒ²ÎÈ£¬¾ø¶ÔÊDz»¶þ֮ѡ£¡¡±
ËûΪÁËÈÃÒ¶ÐÇÒ¢´ðÓ¦£¬Ò²ÊDz»Áߺû°¡£
Ò¶ÐÇÒ¢ÏÂÒâʶתͷ¿´Ïò¼ÍѰ¡£
ÉÙÄê¶ËÕý×ø×Å£¬Ã¼ÑÛÇådzκͣ¬²ì¾õµ½ËûµÄÄ¿¹â£¬Î¢Î¢Ì§ÑÛ£¬ÑÛµ×ÂÓ¹ýһ˿ÎÞ¹¼µÄ±íÇé¡£
¡°......¡±
¡°¿ÉÊÇÎÒ¡¡ÎÒûʲôÐÅÐİ¡£¬ÎÒûÑݹý½ÚÄ¿£¬Ò²Ã»Á·¹ýÀÊËС£¡±
°à³¤¿ÞЦ²»µÃ£º¡°ÒªÊ²Ã´ÐÅÐÄ£¿ÓÖ²»ÈÃÄã¿Ð»ÞɬµÄÍâÓÄã¾Í°ÑÖÐÎĄ̈´Ê±³Ê죬ÀÊËгöÀ´¾ÍÐУ¡¡±
Ò¶ÐÇÒ¢·¢³ö°§º¿£º¡°ÎÒŵľÍÊÇÕâ¸ö°¡£¡¡±
¼ÍѰºöÈ»¿ª¿Ú£º¡°ÄãÒªÊDz»ÏëµÄ»°Ò²Ã»¹ØÏµ¡£ÎÒ¿ÉÒÔ×Ô¼ºÍê³É£¬ÏÈÄîÍâÎÄ԰棬ÔÙµ¥¶À·Òë³ÉÖÐÎÄÀÊËоͺᣡ±
ÎÄÒÕίԱ£º¡°²»ÐУ¬ÄǶà¹Ö°¡£¡¡±
°à³¤¸½ºÍ£º¡°È·ÊµºÜ¹Ö¡£¡±
Ò¶ÐÇÒ¢Ò²¸ú×ŵãÍ·£º¡°ÕæµÄºÜ¹Ö°¡¡£¡±
ÈýµÀÄ¿¹âÆëˢˢÂäÔÚÒ¶ÐÇÒ¢ÉíÉÏ¡£
Ò¶ÐÇÒ¢£º¡°¡¡¡±
¼¸ÈËÕýÀ³¶£¬³Â˼€€²Áן¹×ß½ø½ÌÊÒ£¬Ò»Ñ۾Ϳ´³öÆø·Õ²»¶Ô£¬¿ì²½´ÕÁ˹ýÀ´¡£
ÌýÍ꼸È˵ÄÕùÖ´ÔµÓÉ£¬ÉíΪÐֵܣ¬ËûµÚһʱ¼äÕ¾ÔÚÒ¶ÐÇÒ¢Õâ±ß£º
¡°Ò¶×Ó¶¼Ëµ²»ÏëÈ¥ÁË£¬²»¾ÍÊÇÒ»¸ö½ÚÄ¿ÂÔÙÕÒ±ðÈ˶¥ÉϾͺÃÁË£¡¡±
¼ÍѰÓÄÓÄ¿ª¿Ú£º
¡°È·Êµ£¬ÆäʵÉÏ´ÎÓ¢ÓïÑݽ²µÄʱºòÎҾͷ¢ÏÖÁË£¬ÄãµÄɤÒôºÜÓÐÖʸУ¬ÓÃÀ´ÄîÊãÇéÊ«¸è£¬Ò»¶¨»áºÜºÃÌý¡£¡±
³Â˼€€Á³É«Ò»±ä£¬ºÁ²»ÓÌÔ¥µØ½«Ò¶ÐÇÒ¢ÍÆÁ˳öÈ¥¡£
¡°°¥£¡Ò¶×Ó¿ÉÒÔ£¬Ò¶×Óɤ×Ó³¬°ô£¬¸ú°ÙÁéÄñËÆµÄ£¬ÌغÃÌý£¡¡±
Ò¶ÐÇÒ¢£º¡°¡¡¡±
ÄãС×Ó£¬¸øÎÒµÈ×Å£¡
¡°ºÃÁ˺ÃÁË£¬¾ÍÕâô¶¨ÁË£¡¡±
°à³¤³Ã»úÒ»´¸¶¨Òô£º¡°¾ÍÒ¶ÐÇÒ¢´îµµ¼ÍѰ£¬¸ºÔðË«ÓïÊ«¸èÀÊËУ¡¡±
Ò¶ÐÇÒ¢ÎÞÄΣ¬Ö»ºÃͶ½µ£º¡°ÐÐÐÐÐУ¬ÎҲμӾÍÊÇÁË¡£¡±
ÆäʵËûÐĵ×Ò²²»ÊÇÕæµÄ²»Ô¸Ò⣬²»¹ýÊDZ³¼¸¾äÖÐÎĄ̈´Ê£¬Ò²Ã»ÓжàÄÑ¡£
ÊÂÇé¾Í´ËÂ䶨£¬°à³¤Á¢¿ÌÉϱ¨Á˽ÚÄ¿Ãûµ¥£¬ÎÄÒÕ»ãÑݵĽÚÄ¿Ãû¶î˳Àû²¹Æë¡£
ʣϵĽÚĿϸ½Ú£¬¾ÍÓɼÍѰºÍÒ¶ÐÇҢ˽ÏÂÂýÂýÉ̶¨¡£
ÎçºóµÄÑô¹â´Ó´°»§Ð±Ð±µØÆÌ½øÀ´£¬ÔÚ¿Î×ÀÉÏÂä³ÉһƬůÈÚÈÚµÄÁÁÉ«£¬³¾°£ÔÚ¹âÖùÀﻺ»º¸¡¶¯£¬ÏñϸËéµÄ½ð·ÛÐüÔÚ°ë¿ÕÖС£
Ò¶ÐÇҢſÔÚ¿Î×ÀÉÏ£¬Ë«±Ûµþµþµæ×ÅÁ³¼Õ£¬ËÉÈíµÄ·¢Ë¿±»Ñô¹âɹµÃÎÂÈÈ¡£Ëû²à×ÅÍ·£¬Ä¿¹âÂäÔÚ¿Î×À¶ÔÃæµÄ¼ÍѰÉíÉÏ¡£
¼ÍѰ¶Ë×øÓÚ¹âÓ°Ö®¼ä£¬¼¹±³ÏßÌõ±ÊÖ±ÀûÂ䣬ÊÖÖÐÅõ×ÅÒ»±¾ºñÖØµÄÍâÎÄÊ«¸è¼¯¡£
Ò¶ÐÇÒ¢Ö»¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬¾Í¸Ï½ôÊÕ»ØÊÓÏ߀€€€È«ÊÇÌìÊé¡£
¿´²»¶®ÎÄ×Ö£¬Ëû±ãË÷ÐÔ¿´ÈË¡£
Ò¶ÐÇÒ¢¾ÍÕâô¾²¾²²à×ÅÍ·£¬Ò»Ë²²»Ë²µØ¶¢×żÍѰ¡£Å¯ÈÚÈÚµÄÈÕ¹âÂäÔÚ¼ÍѰÇåöÁµÄ²àÁ³ÉÏ£¬¹´ÀÕ³öÀûÂäµÄÏÂò¢ÏßÌõ£¬ÈáºÍÁËËûƽÈÕÀïÇåÀäÊèÀëµÄüÑÛ¡£
Ëû·ÊéµÄ¶¯×÷ÇỺ¿ËÖÆ£¬Ö¸¼â°×ðª¸É¾»£¬Äó×ÅÊéÒ³·¶¯µÄ»¡¶È´ÓÈÝÊæÕ¹£¬Í¸×ÅÓëÉú¾ãÀ´µÄñæ¹óÓëÓÅÑÅ¡£
¡°¼ÍѰ€€€€¡±ÉÙÄêà«à«¿ª¿Ú¡£
¡°àÅ£¿¡±¼ÍѰĿ¹âÒÀ¾ÉÂäÔÚÊéÒ³Ö®ÉÏ£¬²»Íü»ØÓ¦¡£
¡°ÄãÊÇÍõ×Óô£¿¡±
¼ÍѰµÄÊÖÖ¸¶ÙÁËһϣ¬Ì§ÆðÍ·À´£¬ÑÛµ×´ø×Åһ˿ºÃЦ£º¡°ÄãÔÚºú˵ʲô£¿¡±
¡°ÄÇÈç¹ûÄã²»ÊÇÍõ×Ó€€€€¡±Ò¶ÐÇÒ¢ÍáÁËÍáÄÔ´ü£¬×ì½ÇÇÌ×Å£º¡°ÄÇÄãΪʲôÕâÃ´Ë§Æø¡¢ÕâôÓÅÑÅ£¿¡±
¼ÍѰ´½½ÇЦÒâ¼ÓÉ¡°ÓÐÊÂÇóÎÒ£¿¡±
¡°Ã»Óа¡¡£¡±
¡°ÄÇΪʲôÌÖºÃÎÒ£¿¡±
¡°²Å²»ÊÇÌֺã¬ÎÒËµÕæµÄ¡£°¥£¬¼ÍѰ£¬ÄîÊ×Ê«¸øÎÒÌýÌý°É¡£¡±
¼ÍѰÄͲ»×¡ËûµÄÑëÇó£¬Ö¸¼âÇáÄíÊéÒ³£¬ËæÒâ·¹ýÒ»Ò³£¬Ñ¡ÁËÒ»Ê×¶ÌÊ«¡£
¡°Par les soirs bleus d'¨¦t¨¦£¬ j'irai dans les sentiers¡£¡±
Á÷³©±ê×¼µÄ·¨Óï´ÓËû´½³Ý¼äÒç³ö£¬ÏñÒ»ÊøÔ¹ⱻÇáÇáÕÛ½øÁËÎçºóàÐÔÓµÄ¿ÕÆøÀï¡£µÍ³ÁµÄɤÒô´ø×Å´½³Ý¼äϸ΢µÄÕð²ü£¬Á¬ÆøÏ¢µÄÍ£¶Ù¶¼Ç¡µ½ºÃ´¦µØÂäÔÚÔϽÅÉÏ¡£
ÄÇЩİÉúµÄÒô½ÚÏñÊDZ»Ëû¸³ÓèÁËÐÎ×´£¬Ò»¿ÅÒ»¿ÅÂäÏÂÀ´£¬ÂäÔÚÒ¶ÐÇÒ¢µÄ¶úĤÉÏ£¬¼¤ÆðÒ»Õóϸ΢µÄÂéÒâ¡£
ËûÈ̲»×¡Ì½Í·£º¡°Ê²Ã´Òâ˼£¿¡±
¡°ÏÄÈÕÀ¶É«µÄ°øÍí£¬ÎÒ½«Ì¤ÉÏС¾¶£»ÂóâÇá´Ì£¬Ì¤¹ýϸÃܵÄÇà²Ý¡£¡±
Ò¶ÐÇÒ¢ÖåÁËһϱÇ×Ó£º¡°Óеã»Þɬ£¬ÓÐûÓмòµ¥Ò»µãµÄ£¿¡±
¼ÍѰÎÅÑÔ£¬Ë³´ÓµØÖ¸¼â·Ò³£¬½«ÊéתÏòËû¼¸·Ö£¬ÇáÉùѯÎÊ£º¡°ÕâÊ×ÔõôÑù£¿¡±
Ò¶ÐÇÒ¢Á¬Ã¦²à¹ýÍ·´Õ½ü¿´È¥£¬Ó³ÈëÑÛÁ±µÄÊǼÒÓ÷»§ÏþµÄ¾µäÊ«¸è€€€€¡¶µ±ÄãÀÏÁË¡·µÄÓ¢ÎÄÔ°æ¡£
ËûÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬Á¬Á¬µãÍ·£º¡°Õâ¸ö¿ÉÒÔ£¡ÕâÊ׺÷Òë¶àÁË£¬Ö±°×ÓÖÓй²Ç飬¶øÇÒÖªÃû¶ÈÒ²¸ß£¡¡±
¡°ºÃ£¬ÄÇÕâ¸ö¾Í·ÅÈ뱸ѡ¡£¡±
½ÌÊÒÁíһͷ£¬¼¸¸öÅ®ÉúÕýÔÚÏÐÁÄ£¬¿´µ½ÕâһĻ£¬Ñ¹×ÅÉùÒô½»Í·½Ó¶ú¡£
¡°ÄãÃÇÓÐûÓоõµÃ€€€€¼ÍѰ¸úÒ¶ÐÇҢ˵»°µÄʱºò£¬ÌرðÄÍÐÄ£¬ÌرðÎÂÈ᣿¡±
¡°ÓÐô£¿¼ÍѧÉñÔõô¿ÉÄÜÎÂÈ᣿´í¾õ°É¡£¡±
³ÌÊéÓè·ÅÏÂÊÖÀïµÄ±Ê£¬Ì§ÆðÍ·À´¿´Ïò´°±ß¶þÈË¡£
´½½Ç¹Ò×ÅһĨÒâζÉµÄЦ¡£
¡°²¢·Ç´í¾õ¡£¡±
µÚ29Õ ÉÙÄêÐÄÊÂ
ÒòΪҪÁ·Ï°Ê«¸èÀÊËÐ, ¼ÍѰ²»µÃ²»Ã¿Ìì¶¼ºÍÒ¶ÐÇÒ¢´ýÔÚÒ»ÆðÌÖÂÛ¿ÎÌâ¡£
Ç峿£¬³¿¹â͸¹ýÂ䵨´°È÷½ø¿ÍÌü£¬¹Ü¼Ò¿´×Å×Ô¼ÒÉÙÒ¯ÂýÌõ˹ÀíÓò͵ÄÄ£Ñù, È̲»×¡¿ª¿Ú£º
¡°ÉÙÒ¯×î½üÐÄÇé²»´í¡£¡±
¼ÍѰÎÕ×Å¿ê×ӵ͝×÷΢¶Ù, ÓïÆøÆ½µ£º¡°»¹ºÃ¡£¡±
³µ×Ó׼ʱ´ÓÕ¬Û¡Ê»³ö, ´©¹ý³¿¹â΢Á¹µÄ½ÖµÀ, ÔÚУÃÅ¿ÚÎÈÎÈͣϡ£¼ÍÑ°ÍÆ¿ª³µÃÅ£¬´©¹ýУÃÅ, ³¿·ç·÷¹ýËû΢³¨µÄÁì¿Ú£¬´ø×ÅʮһÔµÄÇåÙý¡£
À´µ½½ÌÊÒÃÅ¿Ú, ËûºÍÒ»¸öÉÙÄê²»ÆÚ¶øÓö¡£
Ã÷ÀʵÄÉÙÄêÑïÆðЦÁ³, ÔÚè貵ij¿¹âÏÂÉÁÉÁ·¢¹â£º
¡°ÔçÉϺÃ, ¼ÍѰ¡£¡±
¼ÍѰµÄÉíÌåÔÚËûµÄЦÈÝÀï±»ÎÂů¡£
¡°ÔçÉϺÃ, Ò¶ÐÇÒ¢¡£¡±
Õâ¶ÔÓÚ¼ÍѰÀ´Ëµ£¬¾ÍÊÇÒ»ÌìµÄеĿªÊ¼¡£
ÏÂÒ»½ÚÎïÀí¿Î, ÀÏʦ½«È«°à´øµ½ÊµÑéÊÒ, Ðû²¼½ñÌìµÄÈÎÎñÊÇ·ü°²·¨²âµç×èµÄʵ²ÙÁ·Ï°, Èôó¼ÒÁ½Á½×é¶Ó¡£»°Òô¸ÕÂ䣬½ÌÊÒÀï±ãÏìÆðÒ»Õó×ÀÒÎÍÏ×§ºÍ»¥ÏàÕкôµÄÉùÒô¡£
¼ÍѰ·Åϱʣ¬ÆðÉí×ßµ½Ò¶ÐÇÒ¢×À±ß, ÉùÒôºÜ×ÔÈ»µØÂäÏÂÀ´£º¡°Ò¶ÐÇÒ¢£¬ÎÒÃÇÒ»×é°É¡£¡±
¡°ºÃ°¡¡£¡±
¡°Ò¶×Ó£¡¡±³Â˼€€µÄÉùÒôºöÈ»´Ó²àÃæ²å½øÀ´£¬´ø×ÅÒ»¹ÉÉÙ¼ûµÄÖ£ÖØ¡£
¡°Äã×î½üÌìÌì¸ú¼ÍѰ´ýÔÚÒ»Æð, ÔÛÃÇÒ»ÆðÍæµÄʱ¼ä¶¼ÉÙÁ˺ö࣡¡±
Ò¶ÐÇÒ¢ã¶ÁËһϣ¬×ª¹ýÍ·¿´Ëû, ÓÐЩ¾ªÑÈ£¬ÓÖÓÐЩ³ì³ù¡£ËûÈÏʶ³Â˼€€Õâô¾Ã, »¹ÕæÃ»·¢ÏÖÕâ¼Ò»ïÔÀ´ÊǸöÕâôÃô¸ÐµÄÈË¡£
¡°ÄÇÄã¡¡¡±
¡°ËùÒÔ€€€€ÎªÁ˲¹³¥ÎÒ£¬ÈÃÎÒ¸úѧÉñÒ»×é°É£¡¡±
¡°¹ö£¡¡±
Á½ÈË˳ÀûÂä×ù£¬½²Ì¨Ö®ÉÏ£¬ÎïÀíÀÏʦÄÃ×ÅʵÎï½Ì¾ß£¬Ï¸Ö²ð½âʵÑéÔÀí£º
¡°ÏȶϿª¿ª¹Ø£¬°´ÕÕµç·ͼ´®Áª½ÓÈëÆ÷²Ä£¬µçѹ±í²¢Áª¶¨Öµµç×裬»¬¶¯±ä×èÆ÷µ÷ÖÁ×î´ó×èÖµ´¦¡¡¡±
ʵ²Ù¿ªÊ¼£¬ÖÜΧÏìÆð´ËÆð±Ë·üµÄ½ÓÏßÉù¡¢Çá΢µÄÆ÷еÅöײÉù¡£
Ò¶ÐÇÒ¢ÊǸöѧÔü£¬²»ÒªËµÊµ²Ù£¬ËûÁ¬ÀíÂÛ¶¼Ã»Åª¶®¡£
ÈÃËû´òÇò¸É¼ÜÐУ¬µ«¶Ô×Å×ÀÉÏÃÜÃÜÂéÂéµÄ½ÓÏßÖù£¬Ò»Ê±ÎÞ´ÓÏÂÊÖ¡£
¼ÍѰÄÍÐĵØÖ¸µ¼Ëû£º¡°ÎÒÃÇÏÈ°ÚºÃÆ÷²ÄλÖ㬵çÔ´¡¢¿ª¹Ø¡¢±ä×èÆ÷¡¢¶¨Öµµç×èÒÀ´Î´®Áª£¬×¢ÒâµçÁ÷Õý½ø¸º³ö¡£¡±
Ò»±ß˵£¬Ò»±ßÁ¬½Óµ¼Ïߣ¬¶Ô½Óµç·½Úµã¡£ÓÐѧÉñ°ï棬µç·ºÜ¿ì³õ¾ß³ûÐΣ¬Æ÷²ÄÅŲ¼ÕûÆë£¬½ÓÏß¹æÕûÓÐÐò¡£