×÷Õߣº²¼Â忨Çø
Ëû±¾ÒÔΪÕųÁÒ»¶¨Ïñ´ÓÇ°ÄÇÑù²»´îÀí×Ô¼ºÕâ·¬ÐÅ¿Ú¿ªºÓ£¬Ã»´òËãµÈ»ØÓ¦£¬¿É¶ÔÃæµÄÕųÁ¾¹Ì¹È»µØµãµãÍ·£¬²»´ò×ÔÕУº¡°ÖÐÎÄÃûËѹý£¬Ó¢ÎÄÃûÒ²Ëѹý£¬Äã°ÖÄãÂèµÄÃû×Ö¶¼Ëѹý¡£¡±
Õâ»Ø·´µ¹ÊdzÌÉù±ÕÁË×죬ϥ¸ÇÒ»Í䣬ÉíÌå°¤×Å×À»º»º×ø»ØÔλ¡£
¸Õ¼ÐÆðµÄ¿¾ÈâÓÖ±»·Å»ØÅÌÀ±×ÓÀïµÄ¿ÉÀÖ´ó°ëÌì²»¼õ£¬ÖÜΧàÐÔÓµÄÈËÉù½ø²»Á˶ú£¬¿¾ÅÌÇ°µÄÆ®ÑÌÒ²²»ÔÙǺÈË£¬Ëû¾ÍÕâôɵã¶ã¶×øÔÚԵأ¬ºÃ¼¸´ÎÏë˵µãʲô£¬µ«ÎÞÂÛÈçºÎ×é²»³ÉÒ»¾äÍêÕûµÄ»°£¬Ö»ºÃÕâô×ø×Å£¬×îÖÕʲôҲû˵¡£
ÕųÁÌýµ½¶ÔÃæ²»ÔÙ³ö¶¯¾²£¬Ì§Í·Æ³³ÌÉùÒ»ÑÛ£¬ºöÈ»µÀ£º¡°ÄãûÓÐ̸¹ýÁµ°®Âð£¿ÎªÊ²Ã´Ò»¸±Ê²Ã´¶¼²»¶®µÄÑù×Ó¡£¡±
ËûÃÇÖмäµÄ¿¾ÅÌÀïÓÍÉùÏìµÃÀ÷º¦£¬Ò»ÕóÏãζºÍÓÍÑÌ˳ËÄÖÜÉ¢¿ª£¬ÕâÕóŨÁÒµÄÓÍÑ̰ѳÌÉùǺµÃÍ·ÔÎÑÛ»¨£¬¸Õ¸Õ»¹Ò»¶¯²»¶¯µÄÈËû¼¸Ãë¾Í²àÍ·Îæ×죬·ö×Å×À±ß¾çÁÒ¿ÈËÔÆðÀ´¡£
³ÌÉù¿ÈÁË¿ìÒ»·ÖÖÓ£¬¿ÈµÃÕųÁÉõÖÁÓÐЩµ£ÐÄ£¬¸ÕÏëÎÊÎʾͼûËûÖÕÓÚ»º¹ý¾¢£¬¸ì²²ÒÐ×ÀÖ±ÆðÉíÀ´£¬¸É°Í°Í´Ó×ìÀï¼·³öÒ»¾äÕųÁʽ·´ÎÊ£º¡°Äã̸¹ý£¿ÄãºÜ¶®£¿¡±
ÕųÁÔÙ´ÎÕ¾ÆðÀ´£¬¸©Éí°ÑÐÂÒ»ÅÌ¿¾ºÃµÄÈâÍù³ÌÉùÅÌÀïÞû£¬¿ì°¤µ½ËûµÄÁ³Ê±µÍÍ·¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬ºöȻ˵£º¡°ÎÒû̸¹ýÒ²²»¶®£¬ÕâÊÇΨһһ´Î£¬ËùÒÔºÜÈÏÕæ¡£¡±
˵ÍêËû×ø»ØÈ¥£¬¿¿×ÅÒα³µÈ³ÌÉù·¢±íÒâ¼û¡£
µ«³ÌÉùÕâÕÅ×ì¹Ø¼üʱ¿Ì×ܵôÁ´×Ó£¬Ëû×·ÔÚÈ˼Òƨ¹ÉºóÃæÅÜÒѳÉÏ°¹ß£¬±»ÕâÒ»¼ÇÍ»ÈçÆäÀ´µÄÖ±Çò´òµÃ´ëÊÖ²»¼°£¬»°¿¨ÔÚºíÁü¿ÚÔõôҲͲ»³ö£¬±ïµ½ºóÀ´Á³¼ÕÉõÖÁÂþÉÏЩºì¡£
³ÌÉùÖÕÓÚÓÐЩÐí×Ô¼ºÕý´¦ÓÚÁµ°®ÖеÄʵ¸Ð¡£
ÔÙ·´Ó¦¹ýÀ´Ê±ÒѾ×ßµ½½áÕ˹ñ̨£¬³ÌÉùµÄ¿ÉÀÖÆÄÓоƾ«Ð§¹û£¬ºÈÁ½±±ãÉÏÍ·£¬Ö±µ½×ß³öµêÃÅËû»¹Ã»ÐÑÉñ¡£ºÃÔÚÕųÁÀ¿×ÅËûµÄ×ËÊÆ×ÔÈ»£¬Ò»Â·ÉÏËҲûÏòËûÃÇͶÀ´ÒìÑùÑÛÉñ¡£
¾Æ×ã·¹±¥£¬Á½¸öÈËÉϳµÊ±ÒѾ¿ìÊ®¶þµã£¬ÕųÁ¿ª³µ°Ñ³ÌÉùË͵½¼ÒÃÅ¿Ú£¬ÁÙϳµÈ´ºöÈ»ÏëÆðʲôÀ´£¬ÈÃÁ½±ß³µ´°È«ºÏµ½¶¥£¬ß¬×ųÌÉùÊÖÍó²»×¼Ëûϳµ£¬ÒâÓÐËùÖ¸µØ˵£º¡°»¹Ã»½áÊø¡£¡±
¡°Ê²Ã´»¹Ã»½áÊø£¿¡±
¡°ÎÒÃǵÚÒ»ÌìÕýʽÁµ°®»¹Ã»½áÊø¡£¡±
³µÀï¹âºÜ°µ£¬³ÌÉùÔÚ³µ¶¥´òϵÄů¹âÀﶢ×ÅÕųÁµÄÁ³ÕÒÆÆÕÀ£¬¿ÉËû×ÜÊÇÄǸ±±íÇ飬ûÈËÄÜ´ÓËûµÄ±íÇéÀï¿´³öËûÏëҪʲô¡£
³ÌÉù²ÂÕųÁÒ»¶¨ÏÓËû±¿£¬ÒòΪûһ»á¶ùÕųÁ±ã²»ÔÙµÈËûϹ²Â£¬Ö÷¶¯Ì§ÊÖÖ¸Ö¸×Ô¼º²àÁ³¡£
ÕâÑùÃ÷ÏÔµÄ×ËÊÆʲôÒâ˼³ÌÉùµ±È»Ã÷°×£¬Ëû»ºÂý´Õ½üÕųÁ£¬×ì´½ÔÚËûÁ³¼ÕÉÏÍ£ÁôºÃÒ»»á¶ù£¬Èö½¿Ò»ÑùÏȲäÁ˲äËûµÄƤ·ô£¬Ö®ºóÔÚËûÖ¸µÄµØ·½ÇáàÜÁËÒ»¿ÚûÉùûÏìµÄ¡£
³µÀï³µÍâºÜ¾²£¬Á¢ÇïºóÁ¬Öܱ߳æ×Ó½ÐÉùÒ²ÎÞÓ°ÎÞ×Ù£¬³ÌÉùÔÚÕâƬ¼Å¾²ÖÐÂýÂýÀ뿪ÕųÁµÄ²àÁ³£¬ËûÓÐЩÒÀÒÀ²»ÉᣬºóÍ˹ý³ÌÖв»ÍüÔÚÕųÁ²±×Ó¸½½üÐáÁËÁ½Ï£¬ÕâÑùµÄ×ËÊÆÈÃËûºöÈ»Ï뵽ʲô³¡¾°£¬ÓÚÊÇÓÖÄî߶Æð´ÓÇ°µÄÊÂÀ´£º¡°ÎÒÃǼûÃæµÚÒ»ÍíÄ㻹¼ÇµÃÂð£¿ÎÒÃÇÌÉÔÚÒ»ÕÅ´²ÉÏ¡£ÄãÄÇʱºò´©×ÅÒ»¸ö±³ÐÄ£¬¿¿ÔÚ´²Í·±³Ê飬Äã×Ô¼º¿Ï¶¨²»ÖªµÀÄãÄÇʱµÄÑù×Ó£¬Í··¢ÉϵÄˮ˳×Ų±×ÓÒ»Ö±Á÷£¬Á÷µ½Ëø¹ÇÔÙÁ÷µ½±³ÐÄÀÎÒÕ¾ÔÚÃÅ¿ÚÍùÎÔÊÒÀï¿´£¬¿´Á˺þã¬×îºóÑÊ×Å¿ÚË®ÅÀÉÏ´²¡£¡±
³ÌÉù²»ÖªµÀ×Ô¼ººúÑÔÂÒÓïÁËЩʲô£¬·¢Ð¹ËƵØ˵һͨ±ãûÊÂÈËÒ»Ñù²à¹ýÉí»º»ººóÍË£¬È»¶øËû»¹Î´Í˵½Ò»°ë¾Í±»ÕųÁ°´×¡¼ç°ò£¬½ô½Ó×ÅÕû¸öÉÏ°ëÉí±»ÀÎÀζ¤ÔÚ³µ´°ÉÏ¡£
ÕųÁûÎÇËû£¬µ«Ô±¾°´×ÅËû¼ç°òµÄÁ½Ö»ÊÖÈ«ÒÆÉÏÀ´¹Ì¶¨×¡³ÌÉùµÄÁ³¡£³µÀ↑ʼ±äµÃÃÆÈÈ£¬Î¶ÈÒ»µãµãÉý¸ß£¬³ÌÉù±»ÕųÁÅõ×ÅÁ³£¬Ò»¶¯²»¶¯£¬Ëû¾õµÃÕųÁÓÐЩ´£¬µ«ºÜÇᣬֻÓÐ×Ô¼ºÄÜÌý³öÀ´¡£
µÈÖÕÓÚ¿´¹»ÁË£¬ÕųÁ´ÕÈ¥³ÌÉù²àÁ³ÎÇÁËһϣ¬ÕýºÃµ±×÷¸ø³ÌÉù¸Õ¸ÕÄÇÒ»¿ÚµÄ»ØÀñ¡£
ÕûÍí³ÌÉù¶¼´¦ÓÚÔÎÔκõºõµÄ״̬ÖУ¬Ëû»¹¼ÇµÃϳµºó×Ô¼ºÃ»Óм±×Żؼң¬¶øÊÇÔÚÂ¥µÀ¿ÚÕ¾Á˺ܾá£ÕųÁµÄ³µÍ£ÔÚ¶ÔÃæÒ»¿Å¾Þ´óµÄÒøÐÓÊ÷Ï£¬ËûÒÐ×ųµ´°³éÑÌ£¬¿´³ÌÉùÔÚ¼ÒÃÅ¿Úĥĥ²ä²ä²»¿ÏÉÏÂ¥£¬Ù¿µØ°Ñ³µ´°°´ÉÏÈ¥£¬Ö»ÁôÒ»ÉÈÓ°¶¼¿´²»¼ûµÄ²£Á§¸ø¶ÔÃæÂ¥µÀ¡£¿É³ÌÉùÒÀȻûŲ²½£¬±§×Ź«ÎÄ°üÍù³µµÄ·½Ïò̽ͷ̽ÄÔ¡£
ûһ»á¶ù³µ´°ÓÖ±»°´ÏÂÀ´£¬ÕųÁÅ¿ÔÚ³µ´°Éϳ¯Ëû»ÓÊÖ£¬ÓïÆøÀïÈ«ÊÇÎÞ¿ÉÄκΣ¬¡°Äã¿ìÉÏÈ¥°É£¬ÎÒÃÇÃ÷Ì칫˾¼û¡£¡±
Õâ¾ä»°Í꣬±§×Å°üµÄ³ÌÉùºöÈ»»ØÉñ£¬àâàâàâÅÜÉÏÂ¥¡£Ã»Ò»»á¶ù¹¦·òÂ¥ÉÏij»§Ô±¾Ò»Æ¬ÆáºÚµÄ´°¿ÚÙ¿µØÁÁÆðµÆ£¬½ô½Ó×ųµÀïµÄÊÖ»úÕñ¶¯¼¸Ï£¬ÁÁÆðµÄÆÁÄ»ÉÏÏÔʾ£ºÎÒµ½¼ÒÁË£¡£¡
ÕųÁÑöÍ·¿´ÁËÒ»»áÄÇÉÈ×îÆÕͨµÄ´°£¬µÈµÚ¶þÖ§ÑÌȼ¾¡²Å»º»ººÏÉϳµ´°£¬µôÍ·Íù×Ô¼Ò¼ÒôÅ↑¡£
µÚ55Õ Áµ°®¼Ç¼£¨2£©
½ÓÁ¬¼¸·Ýû̸Í׵ĺÏͬ˿ºÁûӰÏ칫˾µÄÀ©´ó£¬ÓÃС»ÆÄÇ·¬»í´ï»°½²£¬ËûÃÇÕâ°ï³ÌÉùÀÏͬѧ×îȱʲô£¿×îȱµÄ¾ÍÊÇʧ°Ü¾Àú£¬ËûÃÇÕâ°ïÈË´ÓСµ½´ó˳·ç˳ˮ£¬ÊéÀïµçÓ°Àï½²¾øÍû½²×ßͶÎÞ·£¬ËûÃÇÖ»ºüÒÉ£¬ÃãÇ¿¹²Ç飬µ«´ÓûÌå»á¹ý£¬ÏÖÔÚÅÜÀ´×îÈÝÒ×ʧ°ÜµÄÐе±´³µ´£¬Èô»¹ÊÇÒ»·«·ç˳²Å¿ÉÅ£¬×ܸÃÓдì´ìÈñÆøµÄ»ú»á²ÅÖªµÀ×Ô¼º¼¸½ï¼¸Á½¡£
Ðû²¼´óʧ°ÜÄÇÍí£¬´ó¼ÒÔÚ¹«Ë¾¿ªÁ˼¸Æ¿ÏãéÄ£¬ºÈ×ÅÏãéÄ×ܽáʧ°ÜÔÒò£¬ÇéÐ÷δ±»¼¸·ÝÁ¬×Å̸±ÀµÄºÏͬӰÏ죬·´¶øÿ¸öÈ˶¼Ô½´ìÔ½Ó¡£Õâ°ïСÄêÇáÎÑÔÚ»áÒéÊÒÀïÌÖÂÛÁËÕûÕûÒ»ÍíδÀ´·½Ïò£¬Ö±µ½¿ìÌìÁÁ²ÅÉ¢»ï¡£
³ÌÉùÅ¿ÔÚ»áÒéÊÒ´°±ßÏòÍâ¿´£¬¿´ºÚ³Á³ÁµÄÌìÖð½¥±»µØƽÏßð³öÀ´µÄ¹âÁÁÑÚס£¬µ«ËûÉÐδÐÀÉÍÍêÒ»³¡ÍêÕûµÄÈÕ³ö¾Í±»ËæÖ®¶øÀ´µÄÒµÎñ´ß³öÃÅ¡£
¶¬Ìì¼´½«µ½À´ÄǶÎÈÕ×ÓÀ¹«Ë¾ÔÙÈÚÁËÒ»ÂÖ×Ê£¬Ã»¶à¾ÃÓÖÐÂÕÐÀ´Ò»´óÅúÔ±¹¤£¬ÇøÇøÒ»²ãд×ÖÂ¥¿ªÊ¼ÏÔµÃÏÁÕ£¬³ÌÉùºÍ¼¸¸öÈËÉÌÁ¿£¬ÖØÐÂÑ¡µØ£¬ÕÒÁ˶°¸Õ½¨ºÃµÄ¶ÀÁ¢Ð¡Â¥£¬²»ÔÙÓëÆäËû¹«Ë¾¹²ÏíÒ»¶°Â¥¡£
³ÌÉù³ÌÐòÔ±µÄÉí·ÝÒ²±»³¹µ×°þ¶á¸É¾»£¬¹«Ë¾Ô½À´Ô½´ó£¬µÈ×ÅËû´¦ÀíµÄÊÂÔç²»ÔÙÊǵçÄÔÀïµÄ´úÂ룬ÇïÌìÍùºóËûÿÌìÅÜÔÚ¹«Ë¾¸÷ÖÖ´óÒµÎñ¼ä£¬ÔÙҲûÏй¤·ò×öÔ±¾×îÉó¤µÄ¼¼Êõ¹¤×÷¡£
û¼¸ÌìÈëÁ˶¬£¬ËùÓÐÈ˶¼»»ÉϺñÒ·þ£¬Ö»ÓÐÕųÁÒ»¸öÈËÈԾɱ£³ÖÒ»ÉíÏÄÌì×°°ç¡£ËûºÃÏñÌìÉú¶Ôº®ÀäÃô¸ÐÈ´²»¾åź®À䣬´óÑ©ÌìÇ峿¼á³Ö´©¶ÌÐäÅܲ½£¬±ðÈ˹üןñÒ·þ×ìÀï´ÌÁï´ÌÁïÍùÂ¥ÉÏ×ߣ¬ËûÈ´´î×Åë½íÔÚÒ»ÅÔÉÈ·ç¡£
ż¶û³ÌÉùÓöµ½Ëû´÷×Ŷú»úÔÚ¹«Ë¾Â¥Ï³¿ÅÜ£¬ÐÄÒ»ºá£¬Á¢¼´¾ö¶¨ÕâÌìÌáÇ°ÉÏ°àµÄ¼Æ»®È¡Ïû£¬±³°üÍù³¤ÒÎÉÏÒ»ÁÌ£¬×øÔÚÅÔ±ßרÐÄ¿´ËûÅܲ½¡£
¼¸¸öÌáÇ°À´¹«Ë¾µÄͬʾ¹ýËûÃÇ£¬¿´³ÌÉù±§×Å°üÖ§×ÅÄÔ´ü£¬´óÀÏÔ¶¾ÍÒ¡¸ì²²º°Ëû£º¡°³Ì¸ç£¬ÔÚµ×ϸÉ×øןÉʲôÄØ£¿¡±
Ìýµ½¶¯¾²£¬³ÌÉùÑïÊÖºÍËûÃÇ´òÕкô£¬½Ó×ÅתÊÖÍùÁíÒ»±ßÅܲ½²»´ø´ÆøµÄÕųÁÄÇ·½ÏòÒ»Ö¸£¬¡°ÎÒµÈÕųÁ£¬²î²»¶àµ½ÉÏ°àʱ¼äÎÒÁ©Ò»ÆðÉÏÈ¥¡£¡±
ÆäËûÈË×ß½üÁË£¬¿´³ÌÉù°ÙÎÞÁÄÀµ×øÔڿø²×ÅÑ©µÄÏãÕÁÊ÷Ï£¬ÔÙÍùËûÖ¸µÄ·½Ïò¿´Ò»ÑÛ£¬¡°à롱ÁËÒ»Éù£¬±ßÍù´óÃÅ¿Ú×߱߸ú³ÌÉùß룺¡°ÄãºÍСÕÅ×î½üÔõôð¤µÃÏñ´®ÌǺù«ËƵģ¬Ç×Ðֵܶ¼Ã»Äú¸çÁ©Çס£¡±
³ÌÉù³¯ËûÃÇЦ£º¡°ËûºÜÓÐÒâ˼µÄ£¬²»È»ÄãÃÇÒ²×øÒ»»á¶ù£¬µÈµ½µãÔÙÉÏÈ¥£¿¡±
¼¸¸öÈËÁ¬Á¬°ÚÊÖ£º¡°ËãÁËËãÁË£¬»î¶ù»¹µÈ×ÅÎÒÃÇÄØ£¡¡±
¹¤×÷ÈÕÀïËûÁ©Ö»ÄÜ͵͵ÃþÃþüÀ´ÑÛÈ¥£¬²»¹ý´ó²¿·Öʱ¼äÖ»ÊdzÌÉùµ¥·½ÃæüÀ´ÑÛÈ¥€€€€¿ª»áʱ¸øÕųÁ͵͵´òÑÛÉ«£¬³ÃËûÈ¥²èË®¼ä½Ó¿§·Èʱ³öÆä²»Òâ´Ó±³ºó±§×¡Ëû£¬¿ÉÕâ·½ÃæËû×ܲ»ÊÇÕųÁ¶ÔÊÖ£¬¸Õ°ÑÊÖ·ÅÔÚÕâÈËÑüÉϾͱ»ËûÌáÁï×ű§È¥ÅÔ±ß×À×ÓÉÏÇ×һͨ¡£
ÍâÃæͬʹ¤×÷µÄÉùÒô¸ôǽ´«À´£¬À´À´ÍùÍùµÄ½Å²½ÉùºÍÇôò¼üÅ̵ÄÉùÒôÈ«ÂäÈë³ÌÉù¶ú¶äÀËû¾õµÃ´Ì¼¤£¬ºÃÏñÔÚÖÚÄ¿î¥î¥ÏÂ͵Ç飬¸ì²²ÔÚǽÉÏÃþË÷´ó°ëÌ죬ÖÕÓÚÕÒµ½¿ª¹Ø°ÑµÆ°´Ãð£¬ÔÚÆáºÚÏÁյIJèË®¼äÀﱧ×ÅÕųÁÎÇÁËÒ»»á£¬µÈÌýµ½ÍâÃæ½¥½üµÄ½Å²½Éù²ÅÈÃËûÃǵÄÉíÌå·Ö¿ª£¬×ªÉí°ÑµÆ´ò¿ª¡£
°¤µ½¿ì¹ýÄ꣬ÕųÁ¿ª³µÔØËûÈ¥¶¬ÓΡ£Â·ÉϳÌÉùÎÊËû¹ýÄê»Ø²»»ØÔƳǣ¬ÕųÁȴ˵²»»Ø£¬ËûÿÄêÖ»ºÍº£ÑàÀÖ¶ÓÒ»Æð¹ý¡£
¸±¼ÝÉϵijÌÉùÌýÁË×Ô¸æ·ÜÓ¾ÙÆðÊÖ£º¡°½ñÄ껹ÓÐÎÒ£¡¡±
ÕųÁÄÃÓà¹â¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÎÊ£º¡°Äã²»»Ø¼ÒÅ㸸ĸ£¿¡±
¡°ËûÃDz»ÓÃÎÒÅãÒ²ÈÈÈÈÄÖÄÖ¡£¡±³ÌÉù¿¿×ųµ´°Ò»Ö±¿´ÕųÁ¿ª³µµÄ²àÁ³£¬¿´ÁËÐí¾Ã˵£º¡°ÅãÄã×îÖØÒª¡£¡±
ÕųÁÏÔÈ»²»ÐÅ£¬¡°Äã°ÖÂè¿Ï¶¨±ÈÎÒÖØÒª¡£¡±
³ÌÉù͸×ųµ´°ÍùÍâ¿´Ò»ÑÛÌì¿Õ£¬×ÔÑÔ×ÔÓ¡°ËµÕâ»°²»»áÔâÌìÇ´°É£¿ÊµÔÚ̫ûÁ¼ÐÄ¡£¡±µ«ºÜ¿ìËû¾Í»Ø¹ýÍ·£¬ÐÅÊĵ©µ©µØ˵£º¡°ÄãÖØÒª¡£¡±
Õâ¾ä»°½áÊø£¬Ò»ÅÔµÄÕųÁÈ´Ò¡Ò¡Í·£¬¡°ÄãÕæ¸Ò˵¡£¡±
³ÌÉùêþ×ÅÊÖÖ¸¸úËûÊý£º¡°ÕæµÄ£¬°´ÖØÒª³Ì¶ÈÅÅ£¬µÚÒ»½×ÊÇÄ㣬µÚ¶þ½×ÊÇÎÒ°ÖÂèºÍÎÒ×Ô¼º£¬µÚÈý½×ÊÇÀÏÇس£ÐÀFrank£¬Ö®ºó²ÅÊÇÆäËûÈË¡£¡±
ÕųÁÖÕÓÚ²àÍ·¿´ËûÒ»ÑÛ£¬È´Ö»Ëµ£º¡°ÒªºÃºÃ°®Ï§×Ô¼º¡£¡±
³ÌÉùÄÔÃŵÖ×ųµ²£Á§£¬ÏëÁËÏ룬̾¿ÚÆø£º¡°ÕâʺÜÄÑ£¬ÐèҪѧϰ¡£¡±
ÉÏһƪ£ºË˵ÄãÊÇÌæÉíÁË
ÏÂһƪ£ºÒԶﴫ¶ï