Ö¸»1997 µÚ56ÕÂ

×÷ÕߣºÍç¹ÌµÄ½ðÅ£ ±êÇ©: ´©Ô½ÖØÉú

ÁÖŵգÁËÕ£ÑÛ¡£

ÉÌÒµÆæ²Å²»¸Ò˵£¬Ö»ÊÇÊ°ÈËÑÀ»Û£¬¶àÁ˶þÊ®¶àÄêµÄ¼ÇÒä°ÕÁË¡£

¸üºÎ¿ö£¬Î´À´¶þÊ®Ä꣬ËÍ»õÉÏÃÅ·þÎñ³ÉÁËÆÕ±éÏÖÏó£¬ÉõÖÁ½¥½¥ÐγÉÁËÒ»¸öÐÐÒµ£¬¾ºÕù·Ç³£ ¼¤ÁÒ£¬·Ç³£ÐÁ¿à¡£µ«Óë´Ëͬʱ£¬Ò²ÊÇ´´ÒµµÄÒ»¸ö»ú»á¡£

µ±È»£¬ÕâЩÁÖŵ¶¼»¹Ã»°ì·¨Ëµ³öÀ´¡£

±Ï¾¹ÏÖÔÚÄÜÓµÓÐÒ»²¿´ó¸ç´ó¶¼ËãÊǸ»È˵ÄÇ°ÌáÏ£¬ËÍ»õÉÏÃÅ»ù±¾ÉÏÖ»Ä̶ܹ¨Ò»Ð©µ¥Î»£¬Ã» ·¨Ë͵½¼ÒµÄ£¬Ö»ÄÜÔڹ̶¨µÄ·¶Î§Äڻ¡£

¡°Õâ¸öÒ²ÊÇÓÐÏ޶ȵġ£¡±ÁÖŵ˵£º¡°¸½½üÁ½¹«ÀïÒÔÄÚ»¹Ã»ÎÊÌ⣬³¬¹ýÁËÕâ¸ö¾àÀ룬²»½ö²» »®Ë㣬ʳÎïÒ²ÀäÁË£¬ÕâÑù»¹²»ÈçÈ¥µêÀï³Ô¡£²»¹ýË­ÖªµÀÈÕºó»á²»»á·¢Ã÷Ïà¹ØµÄÐÐÒµ£¿×Ó³õ¸úÎÒ Ëµ¹ý£¬ÏÖÔÚ°Ù·Ï´ýÐË£¬Ê²Ã´ÐÐÒµ¶¼ÓпÉÄÜÉýÆð£¬ÏÖÔÚ²»ÊÇÁ¬µçÄÔ¶¼³öÏÖÁËÂ𣿵çÄÔÉϵÄÓÎÏ·£¬ ¿É¶¼ÊÇÎÒÃÇϲ»¶ÍæµÄ¶«Î÷¡£Ë­ÖªµÀ£¬ÕâЩÓÎÏ·Óֻ᲻»áÐγÉÌØÊâµÄÐÐÒµ£¿¡±

ÁÖŵ˵µÄÈËÒ»ã¶ã¶µÄ£¬¾ÍÁ¬ÇDz½Æ½¶¼Ã»Ïëµ½ËûÄÜÏëµ½ÕâЩ¡£

ÁÖŵЦÁËЦµÀ£º¡°Æäʵ£¬ÕâЩ¶¼ÊÇ£¬¶¼ÊÇ×Ó³õ¸ç¸ç½ÌÎҵġ£¡±

¡°ÄѹÖÁË£¡ ¡±ÇDz½Æ½Ò»ÅÄ´óÍÈ£¬¡°Ö®Ç°×Ó³õ¾Í¸øÎÒÌá¹ýһЩ»¥ÁªÍøµÄÊÂÇ飬Ëû˵δÀ´Õâ¸ö »¥ÁªÍø½«»áÐγÉÌرðµÄ´æÔÚ£¬ÌáǰͶ×Ê×îºÃ£¬µ«ÎÒ²»¿´ºÃËû£¬±Ï¾¹µçÄÔÕⶫÎ÷£¬²¢²»ÊǼҼһ§ »§¶¼ÄÜÓÃÉÏ£¬ËùÒÔÄã˵Óм¸¸öÈËÄÜÍæÓÎÏ·£¿¡±

¡°»°²»ÄÜÕâô˵°¡¡£¡±ÁÖŵ˵µÀ£º¡°ÇÇÊåÊ壬ÄãÖªµÀÍø°ÉÂ𣿡±

¡°ÍøÚàE? ¡±ÇDz½Æ½µãÍ·£¬È´ÊÇÖå×ÅüµÀ£º¡°ÖªµÀһЩ£¬²»¹ý¡­¡­ÕâµØ·½²»ºÃ£¬º¢×ÓÃǽӴ¥ ¶àÁË£¬ÈÝÒ×ÉÏñ«£¬¾Í²»Ñ§Ï°ÁË¡£ÎÒÒѾ­Ìý˵¹ýºÃ¼¸ÆðÍøñ«Ê¼þÁË£¬Ó°Ïìѧϰ£¬ÕⶫÎ÷²»ºÃ¡£¡± ¡°µ«È´ºÜ׬Ǯ¡£¡±ÁÖŵµÍÍ·µÍ¹ÀµÀ¡£

¡°Äã˵ʲô£¿¡±

ÁÖŵ»¹Ïë˵²»¹ýÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬²»ËµÁË¡£

ÕâÖÖÊ£¬Ëµ¶àÁËҲûÓá£

ÏÖÔÚ½øÈëÍø°ÉµÄÈË£¬¶¼ºÜ²»±»ÈË¿´ºÃ¡£

ÓÈÆäÊÇ£¬¶ÁÊéµÄѧÉú½øÈëÍø°É£¬±»ÍøÂçÊÀ½çËùÎüÒý£¬ÔÚ³ÉÄêÈ˵ÄÑÛÀ¾Í³ÉÁËÍøñ«¡£

ÒòΪÕâÀàѧÉú£¬±»ÕâÑùµÄÐéÄâÊÀ½çÎüÒýסÁËËùÓÐÊÓÏߣ¬ÉõÖÁΪ´Ë²»ÉÏѧ²»³Ô²»ºÈ£¬Ã»ÓÐ½Ú ÖÆ£¬ÎÞ·¨¿ØÖÆ×ÔÎÒ£¬ÓÚÊǾÍÔì³ÉÁ˺ܶàÈ˶ÔÍøÂ綼ÓÐÎó½â¡£

ÏëÆðÀ´£¬Õ⼸ÄêÍøñ«ÑÏÖصÄѧÉú£¬ÓÐЩ¼«¶ËµÄ¼ÒÈËÉõÖÁ³öÇ®ËÍÈ¥ÌØÊâ»ú¹¹¸ÄÔì¡­¡­µ±Ê±¿É ÊǺ¦Á˲»ÉÙѧÉú¡£

ÏÖÔÚ˵ÆðÉÏÍø£¬¶¼»áÈÃÈËÁªÏëµ½Íøñ«¡£

û°ì·¨£¬Õâ¸öʱ´ú¾ÍÊÇÕâÑù¡£

ÍøÂçÊÇгöÏֵĶ«Î÷£¬Ã»ÓÐÕýÈ·µÄÒýµ¼£¬²»ÊìϤµÄÈ˶¼²»Ã÷°×ÄÇÊÇʲô¡£Ö»ÒòΪÍøñ«¶ø±» ÈËËùÊìÖªµ¼ÖÂÁ˲»ÉÙÎó½â£¬ÓÚÊÇËùÓÐÈ˶¼ÈÏΪÄÇÊǽ̻µº¢×ӵĶ«Î÷¡£

˵Ôٶ඼ûÓã¬Ëµ²»¶¨ËûÃÇ»¹»á°ÑËûµ±³ÉÍøñ«ÉÙÄ꣬ËùÒÔÁÖŵ¾ö¶¨±Õ×ì¡£

²»¹ýËûÈ´ÏëÆð£¬ÔÙ¹ýÒ»Ä꣬QQÉÏÏߺ󣬸÷ÖÖ¼Ù×°¸Ų̂Ã÷ÐǵÄÁÄÌìºÃÓѳöÏÖ£¬ÎüÒýÁËÒ»ÅúÓÖ Ò»ÅúµÄÄêÇáѧÉú½øÈëÍø°ÉÑ°ÕÒ×Ô¼ºµÄżÏñÁÄÌ죬ÄÇʱºò¼¸ºõÿһ¸öÍø°É¶¼ÊÇ¿ÍÂúµÄ£¬¿É׬ǮÁË

Ö»ÊÇÏÖÔÚqq»¹Ã»ÉÏÏß¡£

ҲûÓÐÈËÔÚqqºÃÓÑÀï¸æËß±ðÈË¡®ÎÒÊÇÕÅ~Óñ¡¯ ¡®ÎÒÊÇÀ耀Ã÷¡¯ ¡®ÎÒÊÇÁõ~»ª¡¯ ¡®ÖÜÐÇÐÇ¡¯µÈ

µÈ¡£

ËùÒÔÏÖÔÚÍø°É׬ǮµÄ»¹ÊÇÓÎÏ·¡£

¿ÉÒÔ˵£¬Èç¹ûÁÖŵÓÐÒ»¸öÍø°É£¬ËûÒ»¶¨»áÒý½øºóÊÀÄÇЩ¾­µäµÄÓÎÏ·¡£

ÒªÖªµÀ£¬ÕâÁ½Äê¿ÉÊÇ3DÓÎÏ·Å·¢Õ¹¾ºÕù¼¤ÁÒʱÆÚ£¬³öÏÖÁ˶þÊ®ÄêºóÒÀÈ»ÔÚ¾­µäÁ÷´«µÄÓÎ Ï·£¬ÕâÊÇÒ»¸öÐÐÒµµÄáÈÆðʱÆÚ°¡£¡

²»¹ýºÜ¿Éϧ£¬ËûûÓÐÄǸö×ʱ¾È¥ÂòÒ»¸öÍø°É¡£

¾ÍÁ¬ÇDz½Æ½ÕâÑùµÄÉúÒâÈË£¬¶¼²»¿´ºÃ£¬ÔÚÈÏÖª»¹Ã»Óеõ½ÕýÈ··½ÏòµÄÒýµ¼Ê±£¬ÓÖÓм¸¸öÈË Ô¸ÒâÏàÐÅËûÒ»¸öº¢×ӵĻ°£¿

ÊÇÒÔ˵Á˸ù±¾Ã»Óá£

ËùÒÔ»¹ÊÇÏÈ·ÅÏ°ɣ¡

°ë¸öСʱºò£¬³µ×Óµ½Á˾üÇø´óÔº¡£

ÁÖŵÔÚÇǼÒÈ˵ÄÅãͬÏÂÒ»ÆðÏÂÁ˳µ×Ó¡£

ËûÃÇÍ£ÔÚÁËÒ»¶°ËĺÏÔºÍâ¡£

ÁÖŵÓÐЩ¾ªÑÈ£¬Ã»Ï뵽Ф×Ó³õ¼Ò¾ÓÈ»ÔÚÕâÀ

Õâ¿ÉÊǺóÊÀ´çÍÁ´ç½ð£¬ÓÐÇ®¶¼Î´±ØÄÜÂòµ½µÄµØ·½°¡£¿

ÕâÒ²ÊǺóÊÀÄÇЩÓнܳö¹¦¼¨µÄÀÏÈËÃÇÑøÀϵĵط½£¡

Àïͷס×ÅÉí·Ý×ð¹ó£¬ÊÜÈ˾´ÖصÄÈË¡£

ÖÜΧµÄ·À»¤·ÀµÁÄÜÁ¦È«»ªÏĶÀÒ»ÎÞ¶þ¡£

È»¶øÏÖÔÚ£¬ÕâÀïÈ´Ö»ÊÇÆÕͨµÄ·À±¸É­ÑϵľüÇø´óÔº£¬ÓþüÈË·½±ð£¬Ô¶Ô¶Ã»ÓкóÊÀÄÇÖֿƼ¼ ºÍÈËÒ»ÆðÑÏ·ÀËÀÊصÄÀ÷º¦¡£

µ«¿´×ÅËÄÖÜÊØÎÀµÄ¾üÈË£¬Ò²ÄÜ¿´³öÕâÀïÒÀÈ»ÊÇÖØÒªÈËÎï¾Óס֮µØ¡£

ÇØÈØÇ£×ÅÁÖŵ£º¡°×ß°É£¬ÎÒÃǽøÈ¥¡£¡±

"Å®×Ó¡££¬£¬

ÁÖŵÉîÎü¿ÚÆø¡£

ÉÏÒ»ÊÀ£¬Ëûû±¾Ê£¬Ò²Ã»×ʸñ½øÈëÕâÑùµÄµØ·½¡£

ÏÖÔÚËûÈ´ÔÚÕâÖÖʱºò£¬ÓÃÕâÑùµÄ·½Ê½½øÈëÕâÀï¡£

Ф×Ó³õ£¬ÎÒÀ´¿´ÄãÁË£¬Ä㻹ºÃÂð£¿

ÁÖŵÐÄÖÐĬĬµØÏë×Å¡£

Õâʱºò£¬ÓÐһλÖÐÄêÄÐ×Ó×ßÁ˳öÀ´¡£

¡°°¡£¬´ó¾Ë×ÓÀ´ÁË£¬¿ìÇë½ø£¬¿ìÇë½ø£¬ÀÏÒ¯Ôç¾Í¿ÍÌüµÈºò¸÷λÁË¡£¡±

ÇDz½Æ½µÀ£º¡°ÓÐÀÍ¡£¡±

Ф×Ó³õµÄĸÇ×£¬ºÍÇDz½Æ½ÊÇÇ×ÐÖÃá£

ÐÖÃöþÈ˸ÐÇ鼫ºÃ¡£

µ±Ä꣬ÇDz½Æ½µÄÃÃÃÃҲȥµ±ÁËÅ®±ø£¬Ö®ºó¼Þ¸øÁËФ×Ó³õµÄ¸¸Çס£

Ô­±¾Ç°Í¾Ò»Æ¬¹âÃ÷£¬ÔõÖª»áÔÚÈÎÎñ;ÖÐÔâÈË°µËãËÀÈ¥£¿

ÁôÏÂФ×Ó³õÒ»¸öÈË£¬Á¢¿Ì³ÉÁËФ¼ÒºÍÇDz½Æ½Ò»¼ÒµÄÐļâ¼â¡£

³è׏ß×ÅÑø×Å..

¾ÍËãÊÇÖÜΧµÄÀÏÈËÃÇ£¬¶ÔÕâλӢÐ۵ĺóÈË£¬Í¬ÑùÕÕ¹ËÓмӣ¬Ï£ÍûËû¿ì¿ìÀÖÀֵġ£

È»¶øФ×Ó³õÈ´ËæÁËËûµÄ¸¸Ä¸£¬ÓÐÒ»¿Å±¨Ð§×æ¹úµÄÐÛÐÄ׳־£¬ÏëÒª²Î¾ü£¬µ±Ò»Ãû¾üÈË¡£ Ö»ÊÇÀÏÒ¯×ÓÒ»Ö±×èÖ¹£¬ºóÀ´Ò»Ö±ÄÖ£¬Ò»Ö±ÄÖ£¬Ð¤×Ó³õ²»Ïë¸úФÀÏÒ¯×ÓÄÖÏÂÈ¥£¬ÓÚÊÇÖ»ÉíÒ» ÈËÀ´µ½Á˾Ëĸ¼Ò£¬Ò»×¡¾ÍÊÇÈýÄê¡£

ÕâÈýÄêʱ¼ä£¬ÇDz½Æ½¶ÔÃÃÃÃÐÄ»³À¢¾Î£¬Òò´Ë±ÈÌÛ×Ô¼ºµÄº¢×Ó»¹ÒªÌÛ°®Ð¤×Ó³õ£¬¼¸ºõÓÐÇó±Ø Ó¦ÄÇÖÖ¡£

×Ô¼ºËùÓлáµÄ±¾Ê£¬ËûÒ²»áÇãÄÒÏàÊÚ¡£

ûÏ뵽Ф×Ó³õѧÒÔÖÂÓ㬾¹È»×Ô¼º×öÆðÁËÉúÒâÀ´¡£

ÕâÌ츳£¬¾ÍË㲻ȥµ±±øҲû¹Øϵ£¬¿ÉÆ«Æ«£¬ËûÐÔ×Ó¾óµÃºÜ£¬ËÀ»î²»¿Ï£¬ÏÖÔÚÅÂÊÇÏëµ±±ø£¬ Ҳû»ú»áÁË¡£

¡õ×÷ÕßÏл°£º¸Ðл¶ÔÎÒµÄÖ§³Ö£¬Ã´Ã´ßÕ£¡ÏëÖªµÀ¸ü¶à¾«²ÊÄÚÈÝ£¬ÇëÔÚÁ¬³Ç ¶ÁÊéÉϸøÎÒÁôÑÔ£º£©

±¾ÊéÓÉÁ¬³Ç¶ÁÊé¶À¼Ò·¢±í£¬ÇëÎðתÔØ£¡¹«ÖÚºÅËÑË÷Á¬³Ç¶ÁÊ飬Ôù»áÔ±£¬Á츣Àû£º£©

µÚ72Õ¶ϽŵÄФ×Ó³õ

ÁÖŵËæ×ÅËûÃÇ×ß½øÁËËĺÏÔº£¬Ïëµ½½ÓÏÂÀ´¾Í¿ÉÒÔ¿´µ½Ð¤×Ó³õ£¬Ëû½ôÕŵØÊÖÐĶ¼ÒªÃ°º¹ÁË¡£ ÇØÈØÒ»Ö±×¥×ÅËûµÄÊÖ£¬¸Ð¾õµ½Ëû±Á½ôµÄÉíÌ壬ЦµÀ£º¡°±ðµ£ÐÄ£¬×Ó³õ¼ÒÀïµÄÈ˶¼ºÜºÃ˵»° £¬ÎÒÃÇÈ¥¿´¿´Ëû£¬²»»áÓÐʲôÊ¡£¡±

¡°ÎÒ£¬ÎÒ²»Êǵ£ÐÄÕâ¸ö£¬ÎÒÊÇÔÚÏ룬×Ó³õµÄ²¡ÊDz»ÊǺÜÑÏÖØ£¿Ëûµ½ÏÖÔÚ¶¼»¹Ã»¸æËßÎÒ£¬Ëû ÓÐûÓÐÊÜÉË£¬ÎÒҲûÀ´µÃ¼°ÎÊ¡£¡±

¡°ÇØ°¢ÒÌ£¬ÎÒÁ˽â×Ó³õ¸ç¸ç£¬Èç¹ûËûÖªµÀÎÒÀ´ÁË£¬Ò»¶¨»á³öÀ´Ó­½ÓÎҵġ£µ«ÊÇÏÖÔÚËûûÓÐ £¬Äã˵ËûÊDz»ÊdzöÊÂÁË£¿¡±

ÇØÈصÍ×ÅÍ·£¬¿´ÏòÁÖŵ£¬ÎÞÄεÀ£º¡°Äã±ðµ£ÐÄ£¬×Ó³õ²»»áÓÐÊ£¬ÎÒÃÇÔÙ¸øËûµãʱ¼ä£¬ºÃÂð

?£¬£¬

"Å®×Ó¡££¬£¬

ֻҪФ×Ó³õûÊ£¬¸øËûÔÙ¶àµÄʱ¼ä¶¼Ã»ÎÊÌâ¡£

µ½ÁËÇ°Ôº£¬¹Ü¼Ò¿ªÐĵس¯×ÅÇ°·½Ò»ÃûÀÏÈË˵µÀ£º¡°ÀÏÒ¯£¬´ó¾Ë×ÓÀ´ÁË¡£ÇÇÉÙÒ¯Ò²À´ÁË¡£¡± ËĺÏÔºµÄÇ°ÔºÀ×ø×ÅÒ»ÃûÀÏÍ·×Ó¡£

´ÓÁÖŵµÄ·½Ïò¿´¹ýÈ¥£¬Ö»ÄÜ¿´µ½Ò»¸ö±³Ó°¡£

²ÔÀÏ£¬Í··¢°ß°×£¬È´·Ç³£Î°°¶£¬ÓÐÖÖÁîÈË°²Ðĵĸоõ¡£

ËƺõÖ»ÒªËûÔÚ£¬¾Í²»»á³öÏÖʲôÎÊÌâ¡£

´Ë¿ÌµÄÀÏÈË£¬Õý×øÔÚÒ¡ÒÎÉÏ£¬ÓÆÔÕÓÎ×ʵØɹ×ÅÌ«Ñô¡£

ÅԱ߷Å×ÅÒ»¸öСľ×À£¬Ð¡Ä¾×ÀÉÏ°Ú·Å×ŲèË®µãÐÄ£¬Ëûż¶û³Ôһϣ¬¿´ÆðÀ´Ò»µãʶ¼Ã»ÓС£ µ±ËûÌýµ½ÁËÆÍÈ˵ÄÉùÒô£¬¾ªÁËһϣ¬ÉíÌå»íµÃ´ÓÒ¡ÒÎÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´£¬¡°´ó¾Ë×ÓÀ´ÁË£¿¡±

˵×Å£¬ËûÖô׏ÕÕ¾×ßÀ´¡£

ÇDz½Æ½¼û×´£¬Á¬Ã¦Ó­ÁËÉÏÈ¥£¬ÎÕסÀÏÈ˼ҵÄÊÖ˵£º¡°²®¸¸±ð¶¯£¬ÄúÀϺúÃ×ø×Å£¬ºÃºÃÐÝÏ¢

¡±

€€

ÀÏÒ¯×ÓàÍЦ˵£º¡°ÎÒÕâÉí¹ÇÍ·ËäÈ»ÀÏÁË£¬µ«»¹Ã»µ½¶¯²»µÃµØ²½£¬¸Ã¶à»î¶¯»î¶¯²Å³É¡£ÄãÃÇ ¼ÈÈ»À´ÁË£¬¾Í¿ì½øÈ¥°É£¬¹Ü¼Ò¿ìÈ¥µ¹Ð©²èË®À´¡£¡±

¡°ÊÇ£¬ÀÏÒ¯¡£¡±

½Ó×Å£¬Ð¤ÀÏÒ¯×ÓÕâ²Å¿´ÏòÇDz½Æ½µÈÈË¡£

¡°ÎÒÃÇÈ¥¿ÍÌüÁÄ¡£¡±

¡°ÊÇ£¬²®¸¸¡£¡±

ФÀÏÒ¯×Ó´ø×ÅËÄÈ˽øÁËÒ»¸ö¿íÀ«µÄ¿ÍÌü¡£

ÀÏÒ¯×Ó×øÔÚÊ×λÉÏ£¬ÁÖŵºÍÇDz½Æ½×øÔÚ×ó±ß£¬ÇDz½Æ½·òÆÞ×øÔÚÓұߡ£

ÇDz½Æ½Õ¾ÆðÀ´½éÉÜ£º¡°²®¸¸£¬ÕâλСº¢ÊÇÁÖŵ£¬ËûÊÇ×Ó³õµÄÅóÓÑ£¬¸ú×Ó³õµÄ¹ØϵºÜÒªºÃ£¬ µ±³õ×Ó³õÔÚÎÒÄǶùס×ŵÄʱºò£¬¾ÍÀÏÍõËû¼ÒÀïÅÜ£¬»¹¾­³£Ìáµ½Ëû£¬ÏÖÔÚËûÏëÀ´¿´¿´×Ó³õ¡£¡±

Õâô˵×Å£¬Ð¤ÀÏÒ¯×Ó´ÈÏéµÄÄ¿¹â¿´ÏòÁÖŵ¡£

ÕâÒ»¿´¾ÍÓÐЩ¾ªÑÈ¡£

¡°Õ⺢×Ó£¬µ¹ÊÇÓм¸·ÖÑÛÊ죬×ܾõµÃÔÚÄĶù¼û¹ý¡£¡±

¡°¼û¹ý£¿²»¿ÉÄÜ°É£¡¡±ÇDz½Æ½ÏÂÒâʶµØ·´Ó¦£¬µÀ£º¡°Õ⺢×ÓÒ»Ö±Éú»îÏ´å×ÓÀȥ¹ý×îÔ¶ µÄµØ·½¾ÍÊÇÉîÊУ¬»¹ÊÇÇ°¶Îʱ¼ä·¢ÉúµÄÊÂÇ飬²®¸¸ÅÂÊÇÈÏ´íÈËÁË¡£¡±

ÇÇÀÏÒ¯×Ó²»ÂúµÀ£º¡°ÎÒ»¹Ã»µ½ÀÏÑۻ軨µÄµØ²½¡£¡±

ÇDz½Æ½¶Ùʱ²»Ëµ»°ÁË¡£

ÇÇÀÏÒ¯×Ó¼ÌÐø¿´×ÅÁÖŵ¡£