AÕ¨ÌìµÄ³¤¹ÙͻȻ±äÌð µÚ347ÕÂ

×÷ÕߣºÈôË® ±êÇ©: ´©Ô½ÖØÉú

¡°ÎÒÏÈ×ßÁË£¬ÊµÑéÊÒ»¹ÓеÄ棬¹À¼Æ½ñÍíÊǻز»Á˼ÒÁË¡£¡±¡°°¥£¿ÓÖ²»»Ø¼Ò£¿¡±

ÊÓÏß´Ó¹âÄÔÉÏÒÆ¿ª£¬Ëû¿´ÏòÕ¾ÆðÉíµÄÀä¸è£¬ÖåÁËüͷ¡£

¡°àÅ£¬Õâ´ÎʵÑéºÜÖØÒª£¬Èç¹û³É¹¦µÄ»°ÎÒ˵²»¶¨ÄÜÓиö´ó¼ÙÆÚ¡£¡±

¡°ÄÇҲҪעÒâÉíÌå¡£¡±

¡°¹þ¹þ¹þ¹þ£¬Õâ»°¿É²»ÏñÄã˵µÄ£¬Ò²²»ÖªµÀÊÇË­£¬Ö®Ç°Á¬Ðø°ë¸öÔÂ˯ÔÚʵÑéÊÒ¡£¡±

¡°Àä¸è£¡¡±

¡°ºÃºÃºÃ£¬ÎÒÓзִ磬Äã×Ô¼ºÒ²µÃÓзִ磬֪µÀÂ𣿼ÓÓÍß¹¡«¡±ÇÎƤµÃ³¯³Ìè÷°²Õ£ÁËÕ£×óÑÛ£¬Á½ÊÖ¶Ô×ÅËû±ÈÁ˸öÐÄ¡£

´Ë·Ö´ç·Ç±Ë·Ö´ç£¬³Ìè÷°²×ÔÊÇÃ÷°×£¬ËûµãÁ˵ãÍ·£¬Ó¦ÁËÉù¡°àÅ¡±¡£

µÈÀä¸èÀ뿪£¬Ëû½âËøÁ˹âÄÔ£¬ÖØп´ÏòºÍÄ«ÀèµÄ¶Ô»°¿ò¡£

ºÍÄ«Àèͬ¾ÓµÄÕâ¶Îʱ¼ä£¬³Ìè÷°²ÆäʵÒѾ­Öð½¥ÊÊÓ¦ÔÚÄ«¼ÒµÄÒ»ÇУ¬·¹×ÀÉÏÿ´ÎµÄ²Íµã¸üÊÇÖص㡣

ÔÚÀä¸èµÄÑÛÀïÊÇ¡°ÍÛ¡«ºÃ·áÊ¢¡±µÄÎç²Í£¬ÂäÔÚËûÑÛÀï¾Í³ÉÁËÒÉ»ó¡£

ÄÇÂú×ÀµÄ²Ë£¬ÓÐЩ²¢²»³£ÉÏ×À£¬ÓÐЩ»¹ÊÇÄ«ÀèºÍËû¶¼²»Ì«°®³ÔµÄ£¬¿É¼ûÕâÒ»×À²Ë²»½ö½ö×Ô¼º³ÔµÄ¡£

ÍùÉÏ»¬£¬¹ûÈ»¡£

¡¸ÎÒÒ²ÔÚ³ÔÁË£¬Ã÷ÌìÎÒËÍÎç²ÍÈ¥ÄãÄÇÀï°É£¬¹¤×÷²ÍûÓмÒÀïµÄºÃ¡£¡¹

¡¸½ñÌ츸Ç×À´ÁË£¬ÊÇÅãͬÄÇλÀ´µÄ¡£¡¹

¿ÉÊDZÝÏÂΪʲô»áÀ´£¿

×ܲ»¿ÉÄÜÊÇÀ´Ì½ÍûËû£¬ËûµÄʵÑé¿ÎÌâÌá½»ÉÏȥʱ±ÝϾ͸ÃÖªµÀËûÒѾ­¸´¹¤ÁË¡£

¿ÉÊÇ¿´ÍûÄ«À裿

´ÓËûÃÇ»ØÀ´µ½ÏÖÔÚ£¬±ÝÏÂÓÐÈ¥¿´Íû¹ýËû£¬¿ÉÊÇÈ´Ò»´Î¶¼Ã»Óнø¹ýÄ«ÀèµÄ·¿¼ä¡£

ÂúÐĵÄÒÉÎÊÔÚÆÁÄ»ÔÙ¶ÈÁÁÆðʱȫÊýÂñ½øÁËÐĵף¬Õâ»á¶ù£¬³Ìè÷°²µÄÈ«²¿ÐÄÉñ¶¼±»ÉÏÃæµÄÎÄ×ÖÎüÒýÁË¡£

¡¸ÀÏÆÅ£¬´ý»á¹¤×÷¼ÓÓÍ£¬µ«Ò²²»ÒªÌ«ÀÛ£¬µÈÎÒÀ´½ÓÄã¡£¡¹

¿É°®µÄÑÕÎÄ×ÖÈÃËûÔÙÒ²È̲»×¡£¬àÛàÍÒ»ÉùЦÁ˳öÀ´¡£

û¶à¾ÃÇ°»¹Ö»»áС»ÆÈ˵ģ¬ÏÖÔÚ¾¹È»»áÍæÑÕÎÄ×ÖÁË£¿

Èç¹û¸±¹ÙÖªµÀËûµÄµ÷Ù©£¬»òÐí»á¸øËû¿Þ¸ö¿íÃæÌõÀáÀ´¡£

ÕâÄêÍ·¸±¹ÙÊÇÕâôÈÝÒ××öµÄÂð£¿

³¤¹ÙÒªÖªµÀ³¤¹Ù·òÈËÓõÄÑÕÎÄ×Ö£¬Ëûµ±È»µÃ¸Ï½ôµÄ°ÑС»ÆÈËÌÔÌ­ÁË£¬½ø²½µ½ÑÕÎÄ×Ö£¬ËÙ¶È×Ô¼ºÍæÁïºóÁ¢Âí½»¸øÁË×Ô¼Ò³¤¹Ù¡£

¡¾ºÃµÄ¡£¡¿

Ï°¹ßÐԵļò½à£¬ÔÚ·¢³öºó£¬³Ìè÷°²¿´×ŽçÃæÉ϶ԱÈÉÏÃæ¹ý·Ö¶ÌСµÄÁ½¸ö×Ö£¬ÏëÆðÀä¸è˵µÄ£¬ËûÔÚÄÔº£Àï·­±éÁË×Ô¼º¿´¹ýµÄ·ò·òÁµ°®¹¥ÂÔ¡£

Ö¸¼âÇá´¥×ÅÆÁÄ»£¬ºÜ¿ì£¬Ò»ÐÐ×Ö³öÏÖÔÚÊäÈë¿òÖЀ€€€

¡¾ÀϹ«£¬ÎÒºÃÏëÄ㣬ÄãÓÐûÓÐÏëÎÒѼ¡«¡¿

·´¸´¿´ÁËÁ½±éºó£¬³Ìè÷°²ºì×ÅÁ³°´ÁË·¢Ëͼü¡£

Ä«¼Ò£¬·¹×ÀÉϱü³Ö×Åʳ²»ÑÔÇÞ²»ÓïµÄºÃÏ°¹ß£¬ÈýÈ˾²Ä¬×Ÿ÷×Ô³Ô×Å·¹¡£

Ä«ÀèµÄ¹âÄÔ·¢³ö¡°kato¡±µÄÉùÒôʱ£¬ÔÚ¾²Ä¬µÄ»·¾³ÀKΪÃ÷ÏÔ¡£

ÕÕÀí˵£¬Åã×ŵÛÍõ³Ô·¹ÒÑÊÇÈÙÐÒ£¬ÔõôÄÜÒ»±ß³Ô»¹Ò»±ßÍæ¹âÄÔ£¿

¿ÉÕâ»á¶ù£¬°Â˹͡¿´¹ýÀ´µÄÑÛÉñÀﶼÊÇ¡°Äã¿´ÏûÏ¢°É£¬Ã»Ê¡±µÄÒâ˼£¬Ëû×ÔÈ»¹§¾´²»Èç´ÓÃü¡£

ÄÄÖªµÀÕâÒ»µÍÍ·¾Í±»¾ªµ½ÁË¡£

²æ×Ó´ÓÊÖ»úµôÂ䣬ײ»÷ÉÏÅÌ×Ó·¢³öÇå´àµÄÏìÉù¡£

ifÏß·¬Íâ ¡¾27¡¿Ä«À裺ÎÒÒѾ­ÊdzÉÄêÈËÁË£¬ÎÒ²»ÐèÒª¸¸Ç×

ÕâÒ»ÉùÈÿ´¹ýÀ´µÄÁ½ÈËÊÓÏ߸üÊÇÈÈÁÒ¡£

¶¼ËµÐ»é·ò·ò£¬ÃÛÀïµ÷ÓÍÊǺÃÊ£¬µ«¿´×Ŷù×ÓÓÐʱ¼ä¸øÄ«Àè·¢ÐÅÏ¢£¬È´Ã»ÓÐÒ»ÌõÐÅÏ¢ÊǸøËûµÄ£¬³Ì˸ÄÑÃâÓеã³Ô´×¡£

Ëû¿É²»ÐÅÄ«Àè»á²»ºÍ³Ìè÷°²ËµËûÔÚÕâµÄÊ¡£

ËùÒÔÔÚ¡°kato¡±´«À´Ê±£¬Ëû¾ÍÏÂÒâʶ¿´Á˹ýÈ¥¡£

Ë­Ï룬¾¹ÊÇ¿´µ½Ä«Àè²æ×ÓµôÂäÅÌ×ÓÀïµÄһĻ£¬ÔÙ¿´ËûµÄÁ³£¬Ã»Óб»Ãæ¾ß¸²¸ÇµÄÁ³¼ÕÉϸ¡ÏÖÆðСÂóÉ«¶¼Ñ¹²»×¡µÄºì£¬ÈÃËû²»½ûÅ׿ªÁËÄǵã³Ô棬¿ªÊ¼ºÃÆæÆðÀ´£¬µ½µ×Ëû¼Òè÷°²·¢ÁËʲô£¬ÈÃÕâС×ÓÁ³¶¼ºìÁË£¿

¿ÉÏëÏë¶ÔAlpha´ÓÀ´¶¼ÊDz»¼Ù´ÇÉ«£¬Á¬Î¯ÍñЩµÄ¾Ü¾ø¶¼²»¶®µÄ´óÖ±O³Ìè÷°²£¬ËûÓÖ¾õµÃÇ黰ʲôµÄ£¬¹À¼ÆÊDz»Ì«¿ÉÄÜ¡£

°Â˹͡ÊÇ´æ´âµÄ¾ªÆæ¡£

²»ÂÛÊÇËû¼ÇÒäÀïµÄÄ«À裬»¹ÊǽñÌì¼ûµ½µÄÄ«À裬ÓÀÔ¶¶¼ÊÇÒ»¸±µ­µ­µÄ±íÇ飬ÑÔÓ﹧¾´£¬Ê²Ã´Ê±ºò¼û¹ýÕâÑùµÄËû£¿

µ«¿´×ÅÕâÑùµÄËû£¬ÓÖ²»½ûÏëÆðÔø¾­µÄ×Ô¼º¡£

µ±³õËûµÚÒ»´Î¼ûÄ«îÚÊæʱ¾ÍºìÁËÁ³¡£

Ëû´Ó²»·ñÈÏ×Ô¼ºÒò×ÅÉíÊÀ´øÀ´µÄÓÅÔ½¸ÐºÍ¹Â°Á£¬µ«ÔÚÄÇÒ»¿Ì£¬Ö»ÊÇËýµÄÒ»¸öЦ£¬È´±»È«ÊýÍ߽⡣

Ä«Àè²»ÖªµÀÁ½¸ö³¤±²ÕýÔÚÏëʲô£¬Ò²ÎÞ·¨·ÖÉñÈ¥¹Ø×¢ÕâЩ¡£

Ëû¿´×ÅÆÁÄ»ÉϵÄÄǶÎÎÄ×Ö£¬ÊÓÏßÈÈÁҵķ·ðÒª½«ÆÁÄ»¸ø¿´´©ÁËËƵġ£

ÄÔº£ÀïÒ»µãµãÃè»æ³ö³Ìè÷°²µÄÄ£Ñù£¬ÏëÏó×Å·¢ÕâÌõÐÅϢʱµÄËû»áÊÇÔõÑùµÄ¡£

ÄǶÔÑ»ÓðËƵĽÞë»á²»»áµÍ´¹×ÅÇáÇá²ü×Å£¬°×𪵽·¢¹âµÄƤ·ôÕâ»á¶ù»á²»»áÒѾ­±»ºÃ¿´µÄĺ·ÛÔÎȾ¿ªÀ´£¿

Ö¸¼â´¥ÉÏÆÁÄ»ÉϵÄÎÄ×Ö£¬ºÃËÆOmega¾ÍÔÚÑÛÇ°£¬ÇáÇá·÷¹ýËûµÄÁ³¼Õ£¬ÎÂÈá¶øÉîÇé¡£

ÍøÂçÄÇÍ·£¬³Ìè÷°²×ÔÐÅÏ¢·¢³öºó¾ÍÒ»Ö±¶¢×ŹâÄÔ£¬ÐÄÌø¼ÓËÙ×ÅÈÃËûÒ»¿Ì²»µÃ°²Äþ¡£

Ëû²»ÖªµÀ×Ô¼ºÔÚÆÚ´ýʲô£¬ÓÖ»òÕß˵£¬ÊÇÔÚº¦ÅÂЩʲô¡£

Ëû´Óû¶ÔË­ÕâÑù˵¹ý£¬×ܾõµÃºÃÏñÓеãÆæ¹Ö¡£

Ä«Àè»á²»»á¾õµÃËûʶࣿÃ÷Ã÷ÔçÉϲżû¹ýÃ棬¾Í˵Ïë²»ÏëµÄ¡£

AlphaÕæµÄ»áϲ»¶OmegaÕâÑùÂð£¿Ä«Àè²»»á¾õµÃËûÕâÑùÌ«Õ³Âð£¿

ΪʲôÕâô¾Ãû»Ø£¿ÊÇû¿´µ½»¹ÊǸù±¾²»Ïë»Ø£¿

Ó¦¸ÃÊÇû¿´µ½°É£¿±Ï¾¹±ÝϺ͸¸Ç×ÔÚ£¬Õâ»áÓÖÊÇÓòÍʱ¼ä£¬»òÐí²»Ì«·½±ã¿´ÐÅÏ¢£¿

¸÷ÖÖÎʺųä³âÁË´óÄÔ£¬Ö±ÈóÌè÷°²Ô½·¢ÐĻš£

Ö±µ½€€€€

¡°kato¡£¡±

¡¸ÎÒÒ²ºÜÏëÄ㣬´ÓÄãϳµÊ±¾Í¿ªÊ¼ÏëÁËѼ¡«¡¹

±¾¸ÃÊdz¬ÌðÃÛµÄÒ»¾ä»ØÓ¦£¬ÔÚ¿´µ½Ä©Î²µÄÓïÆø´ÊºÍ²¨ÀËÏߣ¬³Ìè÷°²Ã»ÈÌס£¬´½½ÇÑÛβ¶¼ÍäÆðÁËƯÁÁµÄ»¡¶È¡£

ºÃ¿´µÄÌÒ»¨ÑÛÀïË®¹âäòäٵģ¬ÈÕ³£Ã»Ê²Ã´¶àÓà±íÇ飬×ÜÊÇÀäµ­¶ÔÈ˵ľ«ÖÂСÁ³´ËʱÒò×ÅÕâһЦ±äµÃÏÊ»î¶à²ÊÆðÀ´£¬ÈǵÃʳÌÃÀïÒ»ÖÚ°µ°µ¹Û²ìµÄABOÃÇ´ôÖÍÁËÉñÉ«¡£

°²ÉñЦÁË£¿£¡

ÏÈÇ°Àä¸èÔÚʱ£¬¶úÁ¦¼«¼ÑµÄAlphaÃÇÒѾ­ÔÚΪ¡°ÍµÌý¡±µ½Àä¸è˵³Ìè÷°²Ï²»¶Ä«ÀèʱÒѾ­¸üÊÜÖØ´´ÁË£¬Õâ»á¶ùËäÈ»¿´²»µ½³Ìè÷°²ºÍÄ«Àè·¢µÄÐÅÏ¢£¬µ«Êǵ¥¿´ËûÁ³ÉϵÄЦ£¬¾Í×ãÒÔÖ¤Ã÷Àä¸èµÄ»°¿ÉÄÜÊÇÕæµÄ¡£

³Ìè÷°²Õ棡µÄ£¡Ï²£¡»¶£¡Ä«£¡À裡

ÕâÎÞÒÉÊǸö±¬µãÊ®×ãµÄÐÂÎÅ¡£

´Óû¼ûÁ½È˽Ӵ¥¹ý²»ÊÇÂð£¿Ôõô¾Íϲ»¶ÉÏÁ˵ģ¿

ËäÈ»Á½ÈËÒѾ­ÊÇ°éµÄÏûÏ¢ÔçÒѾ­±é²¼¾ü²¿£¬µ«ÕæµÄûÓÐË­¾õµÃËû»áϲ»¶Ä«Àè¡£

ËûÃÇÉõÖÁ²Â²â¹ý³Ìè÷°²Õâ±²×Ó¿ÉÄܶ¼²»»áϲ»¶ÉÏË­£¬±Ï¾¹ÄÇôÀäµÄÐÔ×Ó£¬ÊµÔÚºÜÄÑÈÃÈËÏëÏó³öËûϲ»¶ÉÏÒ»¸öÈ˵ÄÑù×Ó¡£

µ«Ã»¹Øϵ£¬ËûÃÇÒªµÄÊÇËûµÄϲ»¶Â𣿺ðɣ¬µ±È»ÊÇÏëÒªµÄ£¬µ«µÃ²»µ½Ò²Ã»¹Øϵ°¡£¬·´ÕýËû²»»áϲ»¶ÉÏË­£¬Ö»ÒªËûÃÇϲ»¶Ëû¾Í¹»ÁË¡£

Ö»²»¹ýË­Äܵõ½ËûµÄÊ׿ÏÕ¾µ½ËûÉí±ß£¬ÕâÊǸöÎÊÌâ¡£

±Ï¾¹³Ìè÷°²¿ÉÊÇÁ¬ËÄ»Ê×Ó¶¼ÄÜÂŴξܾøµÄÈË¡£

Ϊ´Ë£¬²»ÉÙÈ˲²â¹ýËû»á²»»áÒªµÈµ½ÄêÁäºó±»Ç¿ÖÆ»éÅ䣬»¹Ð¡Ð¡µÄÏÛĽ¹ý½«À´»á±»Æ¥Åä¸ø³Ìè÷°²µÄAlpha¡£

¿ÉÏÖÔÚ£¬¾ÍÕ⣿

ËùÒÔµ½µ×ÊÇΪʲô£¬³Ìè÷°²»á¿´ÉÏÈ˳ƹíÃæÉϽ«µÄÄ«À裿

³Ìè÷°²¿É²»¹ÜÆäËûÈËÔõôÏ룬ËûÒ»±ß³Ô×ŲËÒ»±ßÈÏÕæµÄ»Ø¸´ÆðÐÅÏ¢À´¡£ÖÁÓÚÉíÉϵÄÊÓÏߣ¬Ëûµ±È»¸Ð¾õµ½ÁË£¬Ö»ÊÇÀÁµÃÀí»á¶øÒÑ¡£

´ÓСµ½´ó£¬ËûÔç¾ÍÏ°¹ßÁ˱»¹Ø×¢¡£

Ä«¼Ò£¬²Í×ÀÉÏ£¬Ä«ÀèµÄ¹âÄÔÆÁÉÁÁËÉÁ£¬ÁÁÆð¹âÀ´£¬²»Óÿ´¾ÍÖªµÀÊÇÐÂÏûÏ¢½øÀ´ÁË¡£

Ô­À´ÊÇÄ«Àèµ£ÐÄÓòÍʱ¼äÐÅÏ¢ÉùÏìÆðÀ´£¬ÔÙ´Î𷸵½°Â˹͡£¬ËûÌØÒâµ÷Á˾²Òô¡£

ÔÚÆÁÄ»ÁÁÆðʱ£¬Ëû¿´ÁËÑÛ±»Ëû·ÅÔÚÊֱߵĹâÄÔ£¬ÉÏÃ浯³ö¶Ô»°¿òÀ´¡£

°²°²£¨ÀÏÆÅ£©£ºÎÒÂíÉϾͳԺÃÁË£¬´ý»á¶ùæÆðÀ´¾Í¿´²»µ½ÏûÏ¢ÁË£¬µ½Á˺ó²»ÒªÔÚÃſڵȣ¬Èç¹ûÎÒÏûϢûÓлظ´£¬¾ÍÖ±½ÓÀ´°ì¹«ÊÒµÈÎÒ¡£

µ¯³öµÄ½çÃæ¿´²»µ½È«²¿ÄÚÈÝ£¬Ëû»¹ÓÃÓà¹âƳÁËÑÛ¶ÔÃæµÄ°Â˹͡£¬¶øºó¼Ù×°¼Ð²ËµÄͬʱ£¬Ö¸¼â»®¹ý¹âÆÁ£¬½âËø½øÈë¶Ô»°¿òµÄÖ÷½çÃæ¡£

±»ÔÊÐíÖ±½Ó½ø°ì¹«ÊҵȴýʲôµÄ£¬ÎÞÒɱíÏÖÁËËû¶ÔËû¼«¶ÈµÄÐÅÈΡ£

¹´Á˹´´½½Ç£¬Ëû×ø»Ø×ùλºó£¬¿ìËٵĻØÁ˾䣺¡¸ºÃ¡£¡¹

ÓаÂ˹͡ÔÚ£¬Îç·¹ËäÈ»×ã¹»·áÊ¢£¬µ«Ò²ÊÇÕæµÄѹÁ¦É½´ó¡£

ʱ²»Ê±¿´ÏÂÓÐûÓÐÏûÏ¢»Ø¹ýÀ´£¬Ö±µ½ºÜ¾ÃºóûÓÐÌáʾ£¬¾Í²Âµ½Ó¦¸ÃÊÇȥæÁË¡£

ÖÕÓÚ»ØÁËЩÐÄ˼µÄËû²»½û¿ªÊ¼´§²âÆð°Â˹͡À´µÄÄ¿µÄ£¬ÒÔ¼°Õâ¹ý·ÖºÃµÄ̬¶È¡£

Ä«Àè²»ÊÇɵ×Ó£¬¾Í°Â˹͡ÕâÃ÷ÏԵùý·ÖµÄ½»ºÃ£¬Ëû²»Ïë¶àÏ붼²»ÐС£

¾Í˵¸Õ²ÅÐÅÏ¢µÄÊ£¬ÔÚ±ÝÏÂÃæÇ°£¬µ¡ÂýËûÈ¥»ØÐÅÏ¢£¬ÕâÖÖʲ»ÂÛÄǸö½Ç¶È¿´¶¼ÊǼ«ÎªÌôÕ½»ÊȨµÄ¡£

¸ü±ðÌá°Â˹͡»¹²»½éÒâµÄÈÃËû»ØÐÅÏ¢¡£

Ò»¶Ù·¹ÔÚ¸÷×ÔµÄÏë·¨Àï½áÊø£¬µÈÏÂÈËÃǽ«·¹²Ë³·Ï£¬ÈýÈË»»µ½¿ÍÌüµÄɳ·¢£¬Ä½¾ýçñ×öÁ˸ö¹§¾´µÄÇëµÄ¶¯×÷£¬Ê¾Òâ°Â˹͡ºÍ³Ì˸×øÏ¡£

ÒѾ­´ó²»¾´µÃºÍ°Â˹͡һֱ×øϳԷ¹ÁË£¬Õâ»á¶ùÔÙ×øÒ»ÆðºÈ»á¶ù²èËƺõÒ²²»ÊÇʲô´ó²»Á˵ÄÊ¡£

³Ì˸ÔÚÒ»ÅÔÂä×ù£¬¿´×Å°Â˹͡Õкô×ÅÃ÷Ã÷ÊÇÖ÷ÈË£¬È´ÒÀ¾ÉÕ¾×ŵÄÄ«Àè×øÏ£¬ÌýËû¼Ù×°ËæÒâµÄÎÊÆ𣺡°Ä«À裬ÎÒ¿´ÁËÑÛÄãµÄÐÅÏ¢µµ°¸£¬ÄãÊǹ¶ù£¿¡±

Ä«ÀèûÏëµ½Ëû»áÎÊÕâ¸ö£¬ã¶Á˼¸Ã룬ËûÓ¦µÀ£ºÊǵġ£

¡°·½±ãÁÄÁÄYÐǵÄÊÂÂ𣿡±