×÷Õߣº¾í¶úèè
¡°ÎÒ˵ÁË£¬ÎÒÖ»ÊÇÏëͬÄã³ÉÇ×£¬ÎÒÏë¸øÄãÒ»¸öÃû·Ö¡£¡±
Óñ·îÌìÓÖתͷ·Ô¸À×óÓÒµÀ£º¡°ËźòºÃÖ÷×Ó¸üÒ£¬ÔÙÓвî´í£¬¶¨É±²»ÈÄ£¡¡±
¡°ÊÇ£¡¡±
һȺµÜ×Ó¹§¹§¾´¾´µØÐÐÀñ£¬Ö®ºóÓÖÒ»ÎÑ·äµØÓ¿ÁËÉÏÇ°£¬ÒªÎªÐíĽÑÔ»»ÉÏ»é·þ¡£
ΪÁË·ÀÖ¹ÐíĽÑÔ¼ÌÐø·´¿¹ÕõÔú£¬Óñ·îÌìË÷ÐÔ¾ÍÓÃÁéÁ¦½«È˶¨×¡¡£
Èç´Ë£¬ÐíĽÑԾͶ¯µ¯²»µÃÁË¡£
Ö»ÄÜÕ¾ÔÚԵأ¬ÈÎÓÉÄÇЩÈËΪËû»»ÉÏ»é·þ£¬ÔÚËûÁ³ÉÏͿ֬Ĩ·Û£¬ÊáÀíËûµÄÍ··¢¡£
¡°ÑÔÑÔ£¬ÎÒÈ°Ä㻹ÊÇÉÙ×öЩÎÞηµÄ·´¿¹£¬Äã¹Ô˳һЩ£¬ÎÒÊDz»»áÉ˺¦ÄãµÄ£¬Ìý»°¡£¡±
ÐíĽÑÔºÞµÃÒ§ÑÀÇгݣ¬³ÁÉùµÀ£º¡°Äãµ½µ×»¹ÓжàÉÙÏÝÚåµÈ×ÅÎÒ£¿ÄãÈç´Ë´ó·ÑÖÜÕµØͬÎÒ³ÉÇ×£¬ÓÖÈÃÐþÃÅ°Ù¼ÒµÄÐÞÊ¿µ½´ËΧ¹Û£¬Ö»Å±ðÓÐÄ¿µÄ£¡¡±
¡°Äã°ÑÓñÀëóÏ·ÅÁË£¬ÎҾʹðÓ¦¸úÄã³ÉÇ×£¡¡±
´Ë»°Ò»³ö£¬Óñ·îÌì¾ÍЦÁË£¬ºÃÏñÌý¼ûÁËÌì´óµÄЦ»°Ò»Ñù£¬ÎªÐíĽÑÔµÄÌìÕæµ¥´¿¶ø¸Ðµ½ÎÞ¿ÉÄκΡ£
ÉõÖÁ»¹ÆÄΪ³èÄçµØÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬à°Ì¾Ò»ÉùµÀ£º¡°ÑÔÑÔ°¡ÑÔÑÔ£¬ÎÒÒ²Ã÷È·µØ¸æËßÄ㣬ÎÒ¾ø¶Ô²»»á¶ÔÓñÀëóÏÊÖÏÂÁôÇéµÄ¡£ÎÒ»áºÝºÝÐßÈèËû¡£¡±
¡°Äãµ±Õæ²»ÅÂÎÒºÞÄãô£¿¡±
¡°Å°¡£¬µ«ÎÒÏàÐÅ£¬ÄãÖÕÓÐÒ»Ìì»áÔÁÂÎҵģ¬²»¹ÜÊÇÊ®Ä꣬»¹ÊǶþÊ®Ä꣬ÎÒ»áÒ»Ö±µÈÏÂÈ¥¡£¡±
Óñ·îÌìÈç´ËµÀ£¬»ÓÁË»ÓÊÖ£¬Ê¾Òâ×óÓҵĵÜ×Óæ»îÆðÀ´¡£
ÂÔһ˼â⣬¿ÉÄÜÒ²Êǵ£ÐÄÐíĽÑÔ»áÉú³öʲôʶËÀ´£¬Óñ·îÌìÓÖµÀ£º¡°ÑÔÑÔ£¬ÄãÈô¿Ï¹Ô˳£¬ÎÒÒ²¾Í²»ÎªÄÑÓñÀëóÏÁË¡£¡±
¡°¿ÉÄãÈôÖ´ÒâÎ¥ÞÖÎÒµÄÒâ˼£¬ÄǾÍÐݹÖÎÒÐĺÝÊÖÀ±ÁË¡£¡±
¡°ÎÒ¶àµÄÊÇÕÛÄ¥È˵ķ¨×Ó£¬²»ÐŵĻ°£¬Ä㾡¹ÜÊÔÒ»ÊÔ¡£¡±
˵ÍêÖ®ºó£¬Óñ·îÌìÒ²²»µÈÐíĽÑԻػ°£¬×ªÉí¾ÍÀ뿪ÁË¡£
¹û²»ÆäÈ»£¬ÔṲ́³öµîÃŵÄһɲÄÇ£¬¾ÍÌý¼ûÁËÐíĽÑÔÉùË»Á¦½ßµÄ½ÐÂîÉù¡£
Óñ·îÌìûÓÐÀí»á¡£
ʱµ½½ñÈÕ£¬ÈκÎÈ˶¼²»ÄÜ×èÖ¹ËûÁË¡£
ËûÒѾµÈÁËÌ«¾ÃÌ«¾Ã£¬ÄÍÐÄÒѾÍêÈ«±»ÏûÄ¥´ù¾¡¡£
ÐÄÖÐΨÓÐÒ»¸öÄîÍ·£¬¾ÍÊÇÒª½«ÓñÀëóÏÈ¡¶ø´úÖ®£¬Í¬ÐíĽÑÔË«ËÞË«ÆÜ£¬¹²ÏíÊ¢ÊÀ¡£
Óñ·îÌìÓÖÀ´µ½ÁËÁíÒ»´¦¹¬µî£¬ÀïÃæҲͬÑùºò×ÅһȺµÜ×Ó¡£
µîÀïһƬÀǽ壬¸ù±¾¾ÍûÓÐϽŵĵط½¡£
ÏʺìµÄ»é·þ£¬»¹ÓнðÊ×Êζ¼±»¶ªÔÚµØÉÏ£¬Ê®¼¸¸öµÜ×ÓÒ²°´²»×¡Ò»¸öÓñÀëóÏ¡£
¼´±ãÏÖÔÚµÄÓñÀëóÏÉíÖÐÊ®Áù¿Å½ð¶¤£¬±»ÐþÌúËøÁ´Êø¸¿×ÅËÄÖ«£¬ÉíÉϵÄħÆøҲϡ±¡µÃ¿ÉÁ¯¡£
¡°Óñ·îÌ죡Ä㵨¸ÒÈ¢ÑÔÑÔΪÆÞ£¬Äɱ¾×ùΪ檣¿¾ÍÄãÒ²Å䣿¡±
ÓñÀëóÏËÀ¶¼²»¿Ï»»ÉÏ»é·þ£¬Ã͵ØÒ»ÓÃÁ¦£¬½«×óÓҵĵÜ×ÓÃÇÕð·É³öÈ¥¡£
ËûÒ²Òò´Ë£¬Êܵ½Á˺ÜÑÏÖصķ´ÊÉ¡£
ºíÁüÒ»Ñ÷£¬ÓÖÏëÍùÍâÅçѪÁË¡£
¡°ÎÒÖ÷ÒâÒѶ¨£¬´ËÊÂÒѾÈݲ»µÃÄ㿹¾ÜÁË¡£¡±
Óñ·îÌ컺²½×ßÁ˽øÀ´£¬Óà¹âƳÏò±»Ë¤µÃËÄÑö°Ë²æµÄµÜ×ÓÃÇ£¬ÀäºÇµÀ£º¡°ÕæÊÇһȺûÓõĶ«Î÷£¡ÈÃÄãÃÇÀ´¿´¸öÈ˶¼¿´²»×¡£¡ÒªÄãÃÇ»¹ÓкÎÓã¿£¡¡±
Óï°Õ£¬Ì§ÐäÒ»»Ó£¬µØÉϵÄÖÚÈËÁ¬²Ò½Ð¶¼Î´À´µÃ¼°·¢³öÒ»Éù£¬±ã˲¼ä»¯×÷ÁËì´·Û£¬Ëæ·çÉ¢¿ªÁË¡£
¡°ÑÔÑÔ¼û¹ýÄãÕâ°ãºÝÀ±µÄÄ£Ñùô£¿¡±
ÓñÀëóÏ·ö×Å´²é½£¬ÃãÇ¿Õ¾Á¢£¬±³ºóµÄ½ð¶¤ÍðÈçÊ´¹ÇµÄÀûÆ÷£¬ÕÛÄ¥µÃËûÍ´²»ÓûÉú¡£
ÿÿÓñÀëóÏÔËתħÆø£¬±³ºóµÄ½ð¶¤¾ÍºÝºÝÍù¹ÇÍ·ÀïÃÍÔ䣬ֱ»÷Éñ»ê£¬Í´²»ÓûÉú¡£
¡°ÎÒºÍÄ㲻ͬ£¬ÎÒÖ»»á¶ÔÍâÈËÐĺÝÊÖÀ±¡£¡±Óñ·îÌìÀäЦ×Å£¬ÓïÆø³°ÅªµØµÀ£¬¡°ÎÒ²»ÏñÄ㣬ɥÁËÁ¼ÐÄ£¬Á¬×î°®µÄÈ˶¼²»¿Ï·Å¹ý£¡¡±
¡°ÄãÔø¾Øà¹ýÑÔÑÔµÄÐÄÔ࣬ÕâÒ»±ÊÒ»±ÊµÄѪծ£¬ÎÒ¶¼¼ÇµÃÇåÇå³þ³þ¡£¡±
¡°ÓñÀëóÏ£¬ÎÒ²»»áÈÃÄãºÃ¹ýµÄ£¬¼´±ãÊÇËÀ£¬ÄãÒ²Ö»ÄÜËÀÔÚÎÒµÄÊÖÀ¡±
Óñ·îÌìÓï°Õ£¬ÍäÑü½«µØÉϵĻé·þ£¬»¹ÓÐһЩÊ×ÊμñÁËÆðÀ´¡£
»º²½ÏòÓñÀëóϱƽü£¬Ãæ¶ÄüЦµØµÀ£º¡°ÕæÊǸøÁ³²»Òª£¡¼ÈÈ»Äã¾´¾Æ²»³Ô³Ô·£¾Æ£¬ÄǾͱð¹ÖÎÒÎÞÇéÁË£¡¡±
Óñ·îÌìµÄÓÒÊÖÊøÆð¶þÖ¸£¬×ìÀïÄîÄîÓдʣ¬Ö»ÌýÁ¬Ðø´«À´ÇåÎúµÄàÛàÍÉù¡£
ÓñÀëóÏÃæÉ«Ò»°×£¬²îµãûվÎÈ̱µ¹Ôڵأ¬À亹˳×Å÷Þ·¢óùóù¹öÂäÏÂÀ´£¬²Ô°×µÄ´½°ê¸üÊÇûÓÐË¿ºÁµÄѪɫ¡£
¡°ÕâÊÇÎÒÌØÒâΪÄãÌôÑ¡µÄ»é·þ£¬ËäÈ»£¬Ö»ÊÇÄÉÄãΪ檣¬µ«ÄãÎÒÖÕ¾¿ÊÇÒ»¸öÈË£¬ÎÒ²»ºÃÌ«¹ý±¡´ýÁËÄ €€¡±
Óñ·îÌìÂúÃæЦÈÝ£¬Ì§ÊÖ³¶×¡ÓñÀëóϵÄÒÂÁì¡£
¾ÍÌý˺ÀÒ»Éù£¬ÉúÉú½«ËûÉíÉϵÄÐþÉ«ÒÂÉÀ³¶ÁËÏÂÀ´¡£
²»Ò»»á¾ÍÉ¢ÂäÒ»µØµÄËéÒÂÀò¼¡£
ÓñÀëóÏÐß·ß½»¼Ó£¬Ì§ÊÖ±ãÒª½«ÈË´ò³öÈ¥£¬¿ÉÄκÎËû´Ë¿ÌÉíÖÐÊ®Áù¿Å½ð¶¤£¬¸ù±¾²»ÊÇÓñ·îÌìµÄ¶ÔÊÖ¡£
·´¶ø±»ÆäËÀËÀ½ûïÀÔÚÁË·½´çÖ®µØ£¬ÈÎÓÉÓñ·îÌì˺³¶ÏÂËûµÄÒÂÅÛ£¬¶øºó²»×Å´çÂƵر©Â¶ÔÚÁË¿ÕÆøÖС£
Óñ·îÌìΪËû´©ÉÏ»é·þ¡£
¿´×ÅÃæÇ°µÄÓñÀëóÏ£¬¾ÍºÃÏñ¿´×žµ×ÓÖеÄ×Ô¼º¡£
¾Ã¾ÃÄÑÒÔƽ¸´ÐÄÇé¡£
¡°Èç¹û¡¡Õâ¾ß¸É¾»µÄÉíÌ壬´Ó×ʼ¾ÍÊôÓÚÎÒ£¬²»ÖªµÀ¸ÃÓжàºÃ¡£¡±
¡°ÎÒºÍÐíĽÑÔÊÇÄÇôµØ°ãÅä¡£¡±
¡°¡¡ÓñÀëóÏ°¡£¬ÄãÔõôÈÌÐÄÉ˺¦ÐíĽÑÔ¡£¡±
µÚ¶þ°ÙÁùʮՠȢÆÞÄÉæªÍ¬Ê±½øÐÐ
¡°²»¹ý£¬ÕâÒ»Çж¼²»ÖØÒªÁË£¬´Ó´ËÒÔºó£¬ÐíĽÑÔÓÉÎÒÀ´ÊØ»¤¡£¡±
Óñ·îÌìÇáÉùµÀ£¬¿Éÿһ¸ö×ÖÈ´ÓÖÈÏÕæÎޱȣ¬ÖÀµØÓÐÉù¡£
¡°Ëû²ÅÊÇÉñ€€¡¡ÎÒÐÄÄ¿ÖУ¬Î¨Ò»µÄÉñ€€¡£¡±
ÓñÀëóÏûÓÐ˵ʲô£¬Ëƺõ¶Ô´ÓÇ°µÄÖÖÖÖ£¬Ò²¸Ðµ½ÎޱȺó»ÚºÍÀ¢¾Î¡£
Ò»Ö±µ½±»Óñ·îÌ쳶¹ýÒÂÁ죬ѹ×øÔÚÁËÊáױ̨ǰ£¬ÓñÀëóϲŻº¹ýÉñÀ´£¬ÅÉùµÀ£º¡°Äãµ½µ×ÏëÈçºÎ£¿£¡¡±
¡°½ñÈÕ£¬ÊÇÎÒÃÇÈý¸öÈ˵Ĵóϲ֮ÈÕ£¬ÄãÕâÒ»¸±¹ÑÑù£¬µÈ×ÅÈ¥¸ø˺¿É¥£¿¡±
Óñ·îÌìÈç´ËµÀ£¬´Ó±³ºóץסÓñÀëóϵij¤·¢£¬ÆÈËû¶¢×ÅÃæÇ°µÄ;µ¡£
ÀïÃæµ¹Ó³³öÁËÁ½¸öÈËһģһÑùµÄÃæÈÝ¡£
ÖèȻһ¿´£¬¾ÍºÃÏñÊÇÒ»¶ÔË«Éú×Ó¡£
¡°ÓñÀëóÏ£¬ºÜ¶àʱºò£¬ÎÒ¶¼¾õµÃÎÒºÃÏñÖ»ÊÇÄãµÄÓ°×Ó£¬Äã¿ÉÒÔÕý´ó¹âÃ÷µØ×ßÔÚÑô¹âµ×Ï£¬¶øÎÒÈ´²»ÄÜ¡£¡±
Óñ·îÌìÈ¡¹ýÊ×ÊΣ¬°ïÓñÀëóÏ×±°çÆðÀ´£¬ÓÖÄùýÇà÷죬ΪÓñÀëóÏÃèü¡£
¡°ÎÒ±»Çô½ûµÄÄÇЩÄêÖУ¬Ò»Ö±·´¸´ÏëÆð´ÓÇ°µÄÍ´¿àÔâÓö£¬ÎÒÒ»´Î´ÎµØÖÊÎÊ×Ô¼º£¬µ½µ×ÊDz»ÊÇÎÒ×ïÓÐÓ¦µÃ£¬ÊDz»ÊÇÎÒ¾ÌÓÉ×ÔÈ¡£¬ÊDz»ÊÇÎÒ»î¸ÃÊÜ×ï¡¡¡±
ÓñÀëóϳÁĬÁË£¬ÒòΪËûÒ²Ôø¾²»Ö¹Ò»´ÎµØÖÊÎʹý×Ô¼º¡£
Ϊʲô±ðÈ˶¼²»»á¾ÀúÄÇЩÊ£¬¾ÍÆ«Æ«ÈÃËûÔâÓöÁË¡£
ÊÇËûÌ«µÍ¼úÁË£¬»¹ÊǹÇ×ÓÀï¾ÍÊǸö¹´ÒýÈ˵ĻõÉ«£¬»î¸Ã±»Ììµ×ÏÂËùÓÐÐÞʿȡЦÍæÀÖ¡£
±»È˵±³É×ÃÀµÄÀñÎ²øÃàÓÚÎÞÊýÄÐÈ˵Ĵ²é½ÉÏ£¬ÔÙ±»ÈËÓÀ´ËÍÍù¡£
¿ÉÎÞÂÛÓñÀëóÏÔõô·´Ê¡×Ô¼º£¬¶¼Ã»°ì·¨³ÐÈÏ×Ô¼ºÊÇÓйý´íµÄ¡£
Èç¹ûÓУ¬Ò²Ö»ÊÇËû¹ýÓÚòÃÀ£¬ÓÖûÓÐ×ã¹»µÄʵÁ¦±£»¤×Ô¼º¡£
Õâ²ÅÈÃËû³ÉΪÁËÖÚʸ֮µÄ£¬Ò»¿éÈËÈËÍÙÂÓÖÈËÈËêéêìµÄÉñÏÉÈâ¡£
¡°ÎÒ±¾À´Ïë×Å£¬ÄãÎÒÔø¾¹²Ìå¶øÉú£¬±¾¾ÍÊÇͬһ¸öÈË£¬Èç¹ûÎþÉüÎÒ£¬ÄÜ»»ÄãÖØ»ñÐÂÉú£¬ÎÒÒ²ÐĸÊÇéÔ¸µÄ¡£¡±
Óñ·îÌì»°·æһת£¬´Ó±³ºóºÝºÝǯסÓñÀëóϵÄÏ°ͣ¬ÓÃÊÖÖ¸ÕºÁ˵ãÏʺìµÄ¿ÚÖ¬£¬´Ö|±©µØÍùËûµÄ´½°êÉÏͿĨ¡£
¡°¿ÉÊÇ£¬ÊÇÄã¹¼¸ºÁËÎÒ°¡£¬¼´±ãÈÃÄãÓµÓÐÁËȫеÄÈËÉú£¬ÄãҲûÓкúÃÕäϧ£¡ÄãûÓкúÃÕäϧ£¡¡±
ÓñÀëóϵĴ½°êÓÖÁ÷ѪÁË£¬»ì×Å¿ÚÖ¬ÐγÉÁËÊÀ¼ä×îÏÊÑÞ¶áÄ¿µÄÑÕÉ«¡£
¡°ÎÒǧ·½°Ù¼Æ£¬¾«ÐIJ߻®£¬°²ÅÅÁËÄãºÍÐíĽÑÔµÄÖط꣬¿ÉÄãÊÇÔõô¶Ô´ýËûµÄ£¿¡±
Óñ·îÌìÏÂÊÖºÜÖØ£¬ÎªÁËÈÃÓñÀëóϵÄÁ³É«ºÃ¿´Ð©£¬Ç¿ÐÐΪËûͿ֬Ĩ·Û£¬ÉùÒôÒ²Ô½À´Ô½µÍ³Á£¬ÉõÖÁ¶¼ÔÚ·¢²ü¡£
¡°ÄãûÓкúÃÕäϧ¹ýËû£¡Ò»´Î¶¼Ã»ÓУ¡¡±
Óñ·îÌìǯ×ÅÓñÀëóϵÄÏ°ͣ¬Ë«Ä¿ËÀËÀ¶¢×Å;µÀïµÄÈË£¬ÀäÉùµÀ£¬¡°ÄãÖªµÀÎÒÔÚ¿´¼ûÑÔÑÔ°¤´òÊܶ³£¬Á¬·¹¶¼³Ô²»±¥£¬Î¸Í´µ½ÍÂѪÊÇʲô×Ìζô£¿¡±
¡°Äãÿһ´ÎÇ¿ÆÈÑÔÑÔ£¬º¦ËûÍ´¿ÞÁ÷Ì飬ŵ½òéËõÔڵصÄʱºò£¬ÎÒÐÄÈ絶¸î£¡¡±
¡°ÑÔÑÔµ±³õËÀµÄʱºò£¬µÚÒ»¸öÏëµ½µÄÈ˾ÍÊÇÄ㣡¿ÉÄãȴûÓм°Ê±¸ÏÈ¥¾ÈËû£¡¡±
¡°Ä㶼²»È¥¾ÈËû£¡£¡£¡¡±
ÓñÀëóÏ×îÄÑÒÔÊÍ»³µÄ£¬¾ÍÊÇÐíĽÑÔµÚÒ»´Î²ÒËÀ¡£
Ã÷Ã÷ÐíĽÑÔÆ´¾¡È«Á¦ÏòËû·¢³öÁËÇó¾ÈÐźš£
¿ÉÈ´ÒòΪÁéÁ¦Ì«Èõ£¬Ã»ÄÜÈÃÓñÀëóϼ°Ê±·¢ÏÖ¡£
¶øÐíĽÑÔÖ®ËùÒÔÁéÁ¦Ì«Èõ£¬ÕýÊÇÒòΪËûµÄÁéÁ¦±»ÓñÀëóÏÇ×ÊÖ·âסÁË¡£
ÉõÖÁ£¬ÐíĽÑÔÁ¬Ò»¾ä»°¶¼Ã»ÓÐÁô£¬ÁÙËÀ֮ǰ£¬ÊÖÀﻹ½ô½ô߬ןøÓñÀëóÏÂòÀ´µÄºìÔæ¡£
Èç½ñ¾ÉÊÂÖØÌᣬÑÛÀáºÜ¿ì¾ÍÄ£ºýÁËÓñÀëóϵÄÊÓÏߣ¬Ëûà«à«×ÔÓïµØµÀ£º¡°µ±Ê±¡¡ÎÒ»¹²»¶®£¬ÎÒ²»¶®¡£¡±
¡°ÎÒ¸ø¹ýÄã»ú»áµÄ£¬ÊÇÄã×Ô¼ºÃ»ÓаÑÎÕס¡£¡±Óñ·îÌìÀäЦ×ŵÀ£¬¡°ÏÖÔÚ£¬ÎÒ²»¸ÊÐÄÖ»µ±Ò»¸öÓ°×ÓÁË£¬ÎÒÒª°ÑÑÔÑÔÇÀ»ØÀ´¡£¡±
¡°Èç¹û£¬ÄãÕæÐĻڸÄÁË£¬Ò²ÏëÒª²¹³¥ÑÔÑÔÁË£¬¾Í²»ÒªÔÙ·´¿¹¡£¡±
¡°ÎÒÓÖûÓÐÂäÏÂÄ㣬»¹´ó·¢´È±¯ÈÃÄãÒ²²ÎÓë½øÀ´£¬Ä㻹ÓÐʲô¿É²»ÂúµÄ£¿¡±
ÓñÀëóϳÁĬÁËÁ¼¾Ã£¬µÍÉùµÀ£º¡°ÑÔÑÔ¡¡Ëûϲ»¶Äãô£¿¡±
¡°×ÔÈ»£¬ËûºÜ°®ÎÒ£¬´ÓÀ´¶¼²»ÏÓÆúÎÒµÄÉí×ÓÔàÁË¡£¡±Óñ·îÌìЦ×ŵÀ£¬¡°Èô²»ÊÇÑÔÑԵİï棬ÎÒÔç¾ÍËÀÔÚÄãÊÖÉÏÁË£¬¶à¿÷ÁËÎҵĺÃÑÔÑÔ£¬ÎÒ²ÅÄÜÔÚÄã±³ºó´òÈëÊ®Áù¿Å½ð¶¤¡£¡±
ÉÏһƪ£º²¡ÃÀÈË¿¿Í¨ÁéÔÚÇóÉú×ÛÒÕ±¬ºì
ÏÂһƪ£ºÖØÉú³ÉÃÀò¸ç¶ùºó±»·ò¾ýÌð³èÁË