·òÀɺ°ÎһؼҳÔÈí·¹ÁË µÚ42ÕÂ

×÷ÕߣºµºÀïÌìÏ ±êÇ©: ÌðÎÄ ÖÖÌïÎÄ Éú×Ó ´©Ô½ÖØÉú

ÇØСÂúüÐÄÒ»½ô, Á¬Ã¦¾ÍÅÜÁËÉÏÈ¥¡£

¡°ÄãÂýµã¡£¡±

¶Åºâº°ÁËÒ»Éù, ¸ÏæҲ׷×ÅÉÏÈ¥¡£

¡°Ñ½£¬Âú¸ç¶ùÀ´ÁË°¡¡£¡±

Ìï±ßµÄÕÔ¼ÒÄï×ÓÆþ×ÅÑü£¬¿´×ÅÅܵÄÆø´­ÓõÓõµÄÈË, ËýÑö×ÅÏ°͵À£º¡°Äã¼ÒµÄµ¾Ñí»Æ½ÅÁËßÖ¡£¡±

ÇØСÂúûÀí»á¸¾ÈË¿´ÈÈÄÖµÄÓïÆø, Á¬Ã¦Åܵ½Ì￲±ßÈ¥¡£

Õâ¿éÌïËû¸ú¶ÅºâûÓÐÌìÌìÀ´ÇÆ, Ò»ÔòÊǸßÌÝÌÅÔͷûÓÐʲôÍÁµØ£¬¼ÒÇݶ¼²»»áÍùÕâ±ß·Å£¬ºÜÄÜÈÃÈË°²ÐÄ¡£

¼¸ÌìûÓйýÀ´£¬Õ⳯һÇÆ£¬±¾¸ÃÊÇÂÌÉ«µÄµ¾ÑíÒ¶×Ó³öÏÖÁ˻ư×É«ºáÌõ°ß£¬ÕûƬÌïÀï´ó²¿·Ö¶¼ÊÇÕâÑù¡£

³öÏÖ²¡±äµÄµ¾Ñí³¤µÃÂý£¬²»½öûÓгé³öеÄÒ¶Ìõ£¬Ò²³¤µÃ²»Èç±ðµÄÌïµØµÄÑíÃç¸ß¡£

Õâô´óÒ»¿éÌһÏÂ×Ó¾ÍÈÃÇØСÂúÐĹ£×¡ÁË¡£

ÈôÊÇÈç´Ë£¬±ð˵ÊÕÈýʯÁ¸Ê³£¬ÄÜ»î×ų¤µ½ÇïÊÕµÄŶ¼ÊÇÉÙÊý¡£

¡°Õâ¿éÌïÄÇô´ó£¬ÅÂÊÇÓÐÈýĶµØàÞ¡£ÏÖÔÚ²¡ÁË´óƬ£¬ÔõôµÃÁË¡£¡±ÕÔÄï×Ó±§×ÅË«ÊÖ£¬Í¬Ò²ÔÚ¿´ÌïµÄ´åÃñµÀ£º¡°ÐÒµÃÂú¸ç¶ù¼ÒÀïÌïµØ¶à£¬ÒªÊÇ·ÅÔÚÑ°³£È˼Ұ¡£¬ÄDz»µÃ¼±Éϻ𡣡±

¡°€€£¬Âú¸ç¶ù£¬ÄãÕâÌïÀïµÄÑíÃç´òËãÕ¦°ì°¡£¿ÒªÎÒ˵ÏÈÇ°ºÎ±Ø¿ªÄÇô´óÖÖÏÂÂ̰¶à²»Ìֺ㬾ÍÖÖÄǼ¸¿é·ÊµØ²»Ò²¹»³ÔÁË¡£¡±

ÇØСÂúÕý½¹³î×Å£¬Ìýµ½Õâ»°¾¶Ö±µÉÁËÕÔÄï×ÓÒ»ÑÛ£º¡°Õ¦°ìÒ²Óò»×ÅÄã¹Ü£¬¿´ºÃ×ԼҵĵØÈ¥°É¡£¡±

¡°ÄãÕâ¸ç¶ùÆ¢ÆøҲ̫´óÁË£¬ÎÒºÃÐÄÎÊÄ㣬ÄãÐ×ʲôÐ×£¡¡±

ÕÔÄï×Ó²å×ÅÑü£¬Í¦×ÅÐؾÍÒª¸úÇØСÂúí¡×ŹýÈ¥£¬¸ÏÉÏÀ´µÄ¶ÅºâÁ¬Ã¦°ÑÇØСÂúÍù×Ô¼ºÉíÅÔ´øÁËЩ¡£

¡°ÈôÊÇϲ»¶Ëµ·çÁ¹»°£¬Ò²¾Í±ð¹Ö±ðÈËÓïÆø²»ºÍÉÆ¡£¡±

¶ÅºâÁ¢ÔÚÁ½ÈËÖм䣬Ëû¸ö×Ӹߣ¬ÕÔÄï×ÓÔÙÆÃÀ±ÒªÌ§ÑÛ¿´ÈËʼÖÕ¾õµÃµÍһͷ¡£

µ½µ×ÊǸö´óÄÐÈËèÆ×Å£¬ËýÒ²²»ºÃÒâ˼Õæ°ÑËý·áÂúµÄÐظ¬¸øí¡×ŹýÈ¥ÏÅÍËÈË¡£

ËýºßÁËÒ»Éù£º¡°ÕÌ×ÅÈ˶àÄãÃÇÁ½¿Ú×Óµ¹ÊÇ»áºÏÆð»ï¶ùÆÛ¸ºÈË¡£¡±

¡°ÄãÕâÌ°Ë³É¾ÍÊÇ·ÏÁË£¡¡±

ÕÔÄï×ÓÖäÁËÁ½Éù£¬ÇØСÂúÉì³ö¸ì²²¾ÍÒª¶¯ÊÖ£¬±»¶ÅºâÒ»°Ñ±§×¡£º¡°ÓÉ×ÅËý˵ȥ£¬±ðÀí»á¡£¡±

ÇØСÂúÆøµÄÁ½¼Õ·¢ºì£¬µ½µ×±»¶ÅºâÄÃ×Åû¸úÕÔ¼ÒÄÇÆÅÄïØË´òÔÚÒ»¿é¶ù£º¡°Äã¾ÍÉÕ¸ßÏãÇó×ÅÄã¼ÒÄÇׯ¼Ú²»³öʶù£¡¡±

ÕÔÄï×ÓËäÊÇÓÐЩÆøûÓÐÂî¹ýÁ½¿Ú×Ó£¬µ«ÊǼû×ÅËûÃǼҵÄׯ¼ÚÔâÑêÐÄÍ·Àֺǣ¬ÐÛôñôñµÄ±ãÈ¥ÁË¡£

Ç°Õó×Ó´åÀïµÄÈËûÉÙÄÃ×ÅÁ½¼ÒµÄϯÃæ¶ù±È¶Ô£¬ËýÐÄÀïÔç¾ÍÃÆ×ÅÁË¿ÚÆøûÓÐÈö£¬¶øϼû×ÅÇØСÂú¼ÒÀïµÄµ¾ÑíÊÜÔÖº¦£¬ÐÄÀïµÄÆøµÃµ½ÁËÊ滺£¬ÄÇÄܲ»ÀÖºÇÂï¡£

Ò»ÆðÔÚÌ￲ÉÏ¿´µ¾ÑíµÄ´åÃñ¿íοÁËÇØСÂúºÍ¶ÅºâÁ½¾ä£º¡°±¡µØµÄׯ¼Ú²»¹»·ÊÎÖ£¬ÔÔÖÖµÄׯ¼ÚÃç³£Óн¹»ÆµÄ¡£¡±

¡°Òª²»Ê©µã·ÊÇÆÇÆ°É£¬ËäÊÇÒªÂòÓÃЩ·àË®£¬¿É×ܱȵ¾ÑíËÀÁËÇïÊÕûÓеÄÇ¿¡£¡±

´åÃñ˵µÄµ¹Ò²Êǹ«µÀ»°£¬¼ÒÀïÓб¡ÌïµÄҲʱ³£»áÊܵ½ÑíÃç¿Ý»Æ²»³¤µÄº¦£¬ÁªÏëµ½ÇïÊÕ²Òµ­£¬Ò²ÊÇÍ´ÔÚÐÄÍ·¡£

ÑÛϵ¾Ñí¶¼·ÖÔÔºÃЩÈÕ×ÓÁË£¬²»ËƲÅÓýÃçµÄʱºò£¬»¹Äܼ°Ê±²¹¾ÈÖØÀ´¡£

ÇØСÂúÃò×Å×ìµãÁ˵ãÍ·£¬Ã¼ÐÄһֱûÓÐÊæÕ¹¿ª¹ý¡£

¿´ÈÈÄֵĴåÃñ×ßÁËÒÔºó£¬ÇØСÂú¼û×ŶźâÍìÆð¿ãÍÈÏÂÁËÌï¡£

¡°Äã×öʲô£¿¡±

¶Åºâ¹­×ÅÑüÂñÍ·ÔÚÌïÀÊÔÁËÊÔˮκó£¬ÓÖ̧ͷÇÆÁËÇÆ¡£

¡°ÎÒ¼ì²éÊdzöÁËʲôÎÊÌâ¡£¡±

ÇØСÂúÐؿڸ߸ߵÄÆð·üÁËһϣº¡°±¡Ìïƶñ¤£¬È±·Ê¡£ÕâÈËÈôÊDz»³ÔÑκÍÓÍË®£¬Í··¢¶¼Òª±ä»ÆßÖ£¬¸üºÎ¿öÊÇׯ¼Ú¡£¡±

¶ÅºâÅÀÉÏÌËû°Ñ½ÅÉì½øË®ÌïÀïäÌÈ¥ÎÛÄࣺ¡°²»½öÊÇȱ·Ê£¬µ¾ÑíÓ¦µ±ÊÇÊÜÁËÀä¡£¡±

Õâ¿éÌïȷʵÊDZ¡ÁËЩ£¬µ«ÊÇÏÈÇ°¶ÅºâûÉÙÔÚÕâÀïÍ·Èö¿Ý±ý£¬¿ÉÒÔ˵ÊǼ¸¿é±¡ÌïÀïÊ©·Ê×î¶àµÄ£¬¾ÍÊÇÏë×ÅÌï×î´ó¡£

ÇØСÂú²»¿ÉÖÃÐÅ£º¡°ÕⶼʲôÌìÆøÁË£¬Ôõ»¹»áÊÜÀ䣬ÏÈÇ°ÈýÔÂÌìÀïÓýÃ綼û¼ûµÃÒ¶×Ó·¢»Æ¡£¡±

¡°Õâ¿éÌï±¾À´¾Í¸ß£¬ÐîˮҲ¶à£¬ÉÏÍ·¾Í°¤×ÅÁÖ×ÓÁË¡£¡±¶ÅºâÖ¸×ÅÉÏÍ·£º¡°Äã¿´ÁÖ×ÓÀïÄÇÒ»ÅŵÄÊ÷ľ£¬¶¼ÊÇÒ¶×Ó¿í´óµÄÍ©Ê÷¡£¡±

¡°Ö¦¸ÉÉì³öÁ˳öÀ´£¬ÕÚ¸ÇÁË°ë¿éÌËØÈÕÌ«Ñô³öÀ´¶¼É¹²»µ½¿¿ÀïµÄ°ë¿éÌïµØ£¬Ë®Î±ȱðµÄÌïµÍ¡£¡±

¡°¾Ã¶ø¾ÃÖ®µÄ£¬ÄàÒ²ÊÇÀäÄà¡£¡±

ÇØСÂúÓÇÂÇ£¬ÈôÊǵ¥´¿ÒòΪÌﱡÁË£¬»¹¿ÉÒԶཽ¹àЩ·àË®·ÊÌÈôÊÇÒòΪÊÜÀ䣬ÄǾÍÁ¬½â¾öµÄ·¨×Ó¶¼²»ÏþµÃÁË¡£

¶ÅºâµÀ£º¡°·ÅЩˮ³öÈ¥¡£¡±

¡°ÁíÍâ°´ÎÒ˵µÄ×ö¾ÍÊÇ¡£¡±

ÇØСÂú²å×ÅÑü£º¡°ÄãÄÜÓÐʲô·¨×Ó£¿¡±

¶ÅºâÊØ×Å·ÅÁËЩÌïÀïµÄË®¡£

°Ñ¼ÒÀïÒÔÇ°Áô´æµÄÖí¹ÇÍ·¶¼¸ø·­³öÀ´ÑÐÄ¥³É·Û»Ò£¬Äî×ÅÌï¿í²»¹»Ê¹£¬»¹»ìÁËÐí¶àµÄʯ»Ò¡£

¿¸×ÅÒ»´óÂé´üµÄ»Ò·Û°¤×ÅÕºÔÚÒ»ÖêÖêÊÜÔÖº¦µÄµ¾¸ùÉÏ¡£

Õâ»î¶ù¸ÉÆðÀ´²»±Ø²åÑíÇáËÉ£¬µ«ÊÇÈ´²»¸ÒÍ£µ¡£¬Ö»Å³ÙÒ»ÈÕ¸øµ¾ÑíĨ»ÒÇïʱ¾ÍÉÙÊÕÒ»Öêµ¾¡£

Á½ÈËÆðÔçÌ°ºÚµÄ×ã×ã¸ÉÁËÒ»ÕûÈղŰÑÑíÃçÈ«¶¼ÕûÖÎÁËÒ»±é¡£

ÇØСÂúÀÛµÄÑü¶¼Ö±²»Æð£¬Ëû¶ªÁËÍ°×øÔÚÌ￲±ßÉÏ£¬Í¬¶ÅºâµÀ£º¡°ÔÛÃǽñÍíÉÏÊDz»ÄÜÔÙ´²ÉÏÕÛÌÚÁË¡£¡±

¶ÅºâÒ²ÀÛ£º¡°»¹ÓÐÐÄ˼µë¼ÇÕâ¸ö¡£¡±

ÇØСÂúЦÁËÒ»Éù£¬¸ÉÍêÁË»î¶ù»ëÉí½ô±Á×ŵÄÏÒËÉÁË£¬ËûÒ²¸ú×ÅËÉ¿ìÁËһͷ¡£

²»¹ý¿´×Å·¢»ÆµÄһƬµ¾Ñí£¬ËûÐÄÀïʼÖÕ¹£×ÅÒ»¸ù´Ì£¬Å©¼ÒÈËÐĶ¼ÏµÔÚׯ¼ÚÉÏ£¬Ã¿ÄêÁÏÀíµØÀïµÄÑíÃç¾Í¸ú×Ô¼ºµÄ¶ùŮһ°ã£¬²¡ÁËÍ´ÁËÄÄÀïÄܲ»¾¾Ðĵġ£

Ëû²»ÏþµÃ¶ÅºâÕâ·¨×ӹܲ»¹ÜÓ㬿É×Ô¼ºÓÖûÓÐÅԵķ¨×Ó£¬Ò²Ö»ÄÜ°ÑÏ£Íû¼ÄÍÐÔÚ´Ë¡£

ҹɫ֮ÖУ¬Á½¸öÈ˶¼ÑüËáÍÈÌÛ£¬´åÃñ¶¼ÒѾ­ÊÕÁË»îÁË¡£

Íí·çÐìÐ죬¶ÅºâÒ»Ö»ÊÖÌá×ÅÓÃÍêµÄ»ÒÍ°£¬¿´×Å¿õÒ°ÎÞÈË¡£

Ìì¿ÕÒѾ­ÒþÒþÓÐÔÂÁÁµÄºÛ¼££¬³£Äê¸úÔÚÔÂÁÁÅÔµÄÄÇ¿ÅÐÇÐǵ¹ÊÇÒ»ÈçÍù³£µÄÃ÷ÁÁ×Å¡£

ÕâÑùµÄÌìÉ«Ï£¬Ã÷ÈÕ±ØÈ»ÊǸö´óÇçÌì¡£

¶ÅºâÃþÁËÒ»ÏÂÕ¾ÔÚÅÔÍ·µÄÇØСÂúµÄÖ¸¼â£¬ÂÔ΢Óеã´Ö²ÚµÄÖ¸¼×¸Ç´ÓËûÖ¸¸¹ÉÏ»¬¹ý£¬Ä¦êýµÄËûÐÄÀï΢ÓеãÑ÷£¬Ðý¼´½«È˵ÄÊÖ߬ÔÚÁËÊÖÐÄÀï¡£

ÎåÔµÄÍí·çÓгõÏĵÄζµÀ£¬µ«Ò²´ø×ŵ¹´ºº®Ê±µÄÀäÒ⣬Á½ÕßÖкÍ֮ϣ¬·÷¹ýÃæÅÓʱ»¹ÊÇÁ¹µÄ¡£

²»¹ýÇ£×ÅÊÖ£¬ÄDZãÁ½Ö»ÊÖ¶¼²»Á¹ÁË£¬ÐÄÒ²ÊÇÈȵġ£

¡°¸ÉÂïÀ­ÎÒµÄÊÖ£¿¡±

¶ÅºâÇáЦÁËÒ»Éù£¬¸ÉÂïÇ£ÄãµÄÊÖ£¿µ±È»ÊÇ¿ÉÐÄÄ㣬ϲ»¶Äã²ÅÇ£ÄãµÄÊÖ¡£

¡°Ì«ºÚÁË£¬ÎÒ¿´²»¼û»Ø¼ÒµÄ·¡£¡±

ÇØСÂúÐÅÒÔΪÕæµÄÔڶźâÑÛ¾¦ÃæÇ°»ÓÁË»ÓÊÖ£¬¼û×ÅÈËÃæ²»¸ÄÉ«£¬»¹ÕæÓеãϹ×ÓµÄÄ£Ñù£º¡°ÄÇÎÒ±³Ä㣿¡±

¡°À۵ò½×Ó¶¼Íϲ»¶¯ÁË£¬»¹±³µÄÁËÎÒ£¿¡±

¡°ÎÒÌú¶¨ÐУ¡¡±ÇØСÂú¶ª¿ªÊÖÀïµÄÍ°£¬ÒªÈ¥À¿¶ÅºâµÄÍÈ£º¡°À´Â¡±

¶ÅºâÒ»¸öÉÁÉí¶ãÁ˹ýÈ¥£º¡°ÎÒ×Ô¼ºÄÜ×ß¡£¡±

¡°×ßʲôÂÎҺþÃûÓб³ÄãÁË£¬Äã¿ì¹ýÀ´¡£¡±

ÇØСÂú×·ÉÏȥקסÈË£¬ÏñÖ»×ܾï×Åƨ¹ÉµÄĸ¼¦£¬±³×ÅÊÖ¶×ÔڶźâÇ°Í·£º¡°¿ìµã°¡¡£¡±

¡°²»Òª¡£¡±

¡°ÎÒ¶¼¶×ÏÂÁË£¬Äã˵Äã²»Òª£¡¡±

¡°°¥Ñ½£¬Ð¡Âú¿ì·Å¿ª£¬Äã°ÑÎҵĿã×Ó¿ìҪקµôÁË¡£¡±

¡°ÚÀ¡¢ÚÀ¡¢ÚÀ£¡¡±

ß˵ÄÒ»Éù£¬Ö»ÌýË®Éù½¦Æ𣬶źâ¸Ð¾õ°ë±ßÉí×ÓÒ»À䣬ËûºÍÇØСÂúһͬ¹öµ½ÁË·±ßµÄµ¾ÌïÀï¡£

ÇØСÂúºôààÅÀÆðĨÁËÒ»°ÑÁ³ÉϵÄË®£¬¸Ïæ°Ñ¶Åºâ´ÓÌïÀïקÁËÆðÀ´¡£

Ò¹·ç´µÀ´£¬´òʪµÄ°ë¸öÉí×ÓµÇʱÆðÁ˼¦Æ¤¸í´ñ¡£

ÇØСÂúб×ÅÑ۶ԶźâµÀ£º¡°ÎÒ¾Í˵ÈÃÄã±ðÂÒ¶¯£¬·ÇÒª¶¯£¬ÕâÏÂ×Ó¹öÌïÁË¡£¡±

¡°ËµÁ˲»Èñ³£¬ÄãӲҪק×ÅÎÒ¿ã½Å¡£¡±

¶ÅºâÉìÊÖ²ÁÁËÒ»ÏÂÇØСÂúÁ³ÉϵÄÄࣺ¡°»°ËµÕâË­¼ÒµÄÌï°¡£¿¡±

ÇØСÂúµÀ£º¡°»¹ÄÜË­¼ÒµÄ£¬ÕԼҵġ£¡±

¶Åºâ¸É¿ÈÁËÒ»Éù£º¡°ÄÇ»¹²»¸Ï½ô×ߣ¬Ñ¹ËÀºÃ¼¸ÖêÑíÃçÁË¡£¡±

ÇØСÂú¹þ¹þЦ³öÁËÉùÒô£¬¶Åºâ¸Ï泶×ÅÈËÍù»Ø×ß¡£

Á½¸öÂäÌÀ¼¦ÅÜׯؼÒÈ¥£¬µ½¼ÒÃÅʱ£¬Ô¹âÒѾ­ÔÚÔº×ÓµÄʯ°åÉÏÈ÷ÏÂÁËÒ»µØÔ»ª¡£

µÚ37ÕÂ

ÑÛ¿´×ÅÒª¾Íµ½ÎåÔÂÏÂÑ®ÁË, ÇؼҵÄϲʶù½üÔÚü½Þ¡£

ÇØСÂúÈ´Ðü×ÅÒ»¿ÅÐÄ£¬Ëûµë¼Ç׿ÒÀïµÄ´óÌÿÈÕ¶¼ÒªÈ¥¿´¿´Éúŵ¾ÑíËÀÁË¡£

ËäÈ»¶Åºâ¸øÁ˲¹¾ÈµÄ·¨×Ó£¬µ«ËûÒÔÇ°´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐʹ¹ý, ÄÄÀïÏþµÃ¶Ôµ¾Ñí¹Ü²»¹ÜÓÃ, Ò»Á¬ºÃЩÈÕ×ÓËûÒ¹Àﶼ˯²»Ì¤Êµ¡£

Ëû¶×ÔÚÌ￲ǰ, ²»¼ûµ¾ÑíÓÐÃ÷ÏԵĺÃת, ²»¹ýȴҲûÓмÌÐø¶ñ»¯ÏÂÈ¥£¬ÐÄÀïÉÔ΢ºÃÊÜÁËЩ¡£

ÕâÈÕÓÖÀ¦Á˳¤±úÁ­µ¶³öÀ´°ÑÉìµ½Ìï±ßÕÚµ²Ñô¹âµÄÊ÷Ö¦¸ø¿³ÁËÒ»²¿·Ö, ¸ü¸ßµÄÒ»²¿·Ö¾Íû·¨×Ó¿³ÁË, ²»¹ýÕâÑùÌ«ÑôÒ²ÄÜÕÕµ½¸ü¶à¡£

ÔÙÕßÕâƬÊǹ«É½, ²»ÊÇ×ö´óµÄË𺦴åÀïÈËÊDz»»á¹Ü¡£

¡°Ö»ÒªÊÇûÓÐÔڿݻƣ¬°¾¹ýÕâÒ»²ç˵²»×¼ÇïÊÕʱ»¹Äܳ¤³öµ¾Ëë¡£¡±

ÇØСÂú°Ñ¿³ÏÂÀ´µÄÊ÷Ö¦¶ÑÔÚÊ÷½ÅÏÂ, µÈ×Åɹ¸ÉÁËË­¼ÒÒª²ñ»ð¿ÉÒÔ×ÔÐмñ×ß¡£

Ëû²å×ÅÑüÏñ¿´Àϸ¸Ç×Ò»Ñù¿´×ÅÌïÀïµÄÑíÃç¡£

¡°ÔÙ¹ýЩÈÕ×Óµ¾Ñí»º¹ýÀ´ÁËÒ¶×ӾͻáÓÐËùºÃת, ±ðµ£ÐÄÁË¡£¡±

ÇØСÂú²»ÖªÆäÖÐÔµÓÉ£º¡°Ò¶×Ó¿Ý»Æ×÷ºÎÒªÈö»Ò£¿¡±

µ¾ÌïË®Àä»á×è°­µ¾ÑíµÄÉú³¤, Ö²Îï·ÊÁ¦È±ÉÙºÍȱ·¦Ì«ÑôµÄÕÕÉ䣬ֲÖ갫С²»ÈçͬÆÚ×÷Î½Ú¼äÒ²¶Ì, Ò¶×ÓÒ²»á³ÊÏÖ³ö»ÆÉ«¡£

¶àÖÖÔ­ÒòÔì³Éµ¾Ñí±ä³ÉÕâÑù, ¶øϸøÌïÀï·ÅÁËЩˮ, ÓÖ¼ôÈ¥ÕÚµ²Ñô¹âµÄÊ÷Ö¦, Ò»¶¨Á¿µÄ½â¾öÁËË®Àä¡£