作者：反弹十一琵琶
“我觉得不同读者对它的多层评价，也是一种魔幻现实……”
作者有话说：
*“我谈的是美洲的NA(UI作家们，然而事实上，我要说的是这整个看似伟岸其实卑劣的文学界。”����罗贝托��波拉尼奥（文中文灵感源于他的诸多著作）
第65章 互动文学
《纪念日》在论坛上彻底爆了。
在这个论坛上发帖要电子币，许多读者都吝啬自己的单独长评。如今一刷新帖子，却有好几个单独文评漂浮在论坛上方。
>文评-从《纪念日》里恩图撒创作的虚拟文学聊起，探讨蓝星的存在泛灵论与原始神话的灭绝与兴起
-我是从“浮灵”这个笔名得到灵感的。蓝星似乎有多神论，一神论，无神论，还有泛灵论。他们之前的茶话会就是多神论。泛灵论就是万事万物都有灵魂，都应该尊重，许多原始文化都有相关元素……蓝星这种未曾断绝的文明挖掘起来太爽了，每件史料都能找到相关记载，让我移民蓝星吧！
-话扯远了，我认为《纪念日》真的写出了高科技文明对原始文明的傲慢压制。历经折磨，才有尊严。再多的迷茫，其实都藏着对自由与和平的追求。
>文评-多年的回忆在一天里诞生，论《纪念日》的时间哲学
-其实除去现实原因，爱看迷幻文学的不要错过，独特的写作手法，不断交换的视角，犹如走在迷宫中。读完整篇文章，才发现自己已经走完了整个迷宫……
>文评-话不多说，给大家强烈推荐《纪念日》！
……
在这个迷幻文学交流日，两位小说家当场投敌，在《纪念日》里写出长评，还有一位干脆放弃挣扎，在汇总帖子里表示这场交流日见识到了蓝星文明的瑰丽，希望以后能有更多友善的交流机会。
浮灵随之变成论坛内的大热作者。
不少读者灰溜溜地删除之前的回帖，再送上诸多赞美。它们生物一时不察，在蓝星网络波动的时候以为浮灵怂了，那怎么能叫怂呢？那分明是在蓄力大招！
“浮灵还是官方小说家，蓝星的官方小说家实力根本不弱于自由小说家。”
“蓝星出什么特例都正常，推荐看他们家官网，有很多惊喜。我也是从官网了解其他小说家的，每个人的作品都快速刷了一遍，震撼极了。”
“难怪当时没有蓝星的其他小说家来留言，原来是对自家同伴的百分百信任。他们关系一定很好吧！”
此刻也有部分不理解原文的读者去搜蓝星了，没被浮灵俘获，然而掉入了其他人的坑里。蓝星文明真是谁都不放过。
这时，蓝星的其他小说家终于在《纪念日》留言。
-荣格：耐人寻味的文字，多处冷峻的现实却又添了笔淘气的比喻。不用太伤心，纵然有诸多黯淡无光的时期，但历史会宣判争取自由的心是无罪的，团结的力量能战胜困难。写完如此精彩的著作后，不如和我一起共享下午茶吧。
-浮灵：嗯，好。
-飞鸟：浮灵姐好厉害！
-明幸：太有意思了，我们办公室真是卧虎藏龙
-穹天：有着魔力的文字，理应跨越文化壁垒让大众得以阅览……
-浮灵：谢谢
浮灵过后又回复了一点读者疑问，言简意赅的解释让读者们都觉得她是个如文字一样冷峻坚硬的女士。
读者们的目光从《纪念日》移到浮灵身上，再看向她身后的蓝星，以及她身边的小说家们。各个马甲逐渐在它们眼中变得有辨识度，在谈论间认为他们是不同性格的小说家，多种信息在论坛间流窜。
这种信息变化自然影响到了智械族的判断。
而这次，智械族的思考时间长了一点。
“分析《纪念日》……是不是真的存在土星和木星？若存在，地理特征不符合科学常理；若不存在，绝不可能凭空想出不一致的文学风格。推测为化用更久远时期的历史事件……”
“根据终端判断，许多终端都对《纪念日》产生共鸣，但未能影响机体全体的平均情绪。纳为待观察事项……好奇、好奇、好奇。”
“我以我本机的纯粹意志认为，应该向母盒提供这本小说，并询问它……
����是否能缓解精神混乱呢？”
深空里的智慧机械如呼吸般闪烁着红光。
潮平号内，席余烬看到电子屏的数字上下跳动，一下子跳到87.89%，一下子跳到78.13%，最后在83.98%上下浮动小数点后两位。
“智械族还有这种情况。我以为智械族很快算出具体数值。”席余烬总是对这类机械有种奇怪的印象，“但会模糊化描述，也是机械拥有心智的表现吧？”
浮灵的成功超乎想象，不少实体书商向他购买授权，席余烬对比过条件后选择了适合的书商。但席余烬的挑战远不止于此，他还答应了许多文学交流邀请。接下来的马甲们要一个个出场，在诸多挑战中赚足记忆点。
他查看日程表，下一个要挑战的，是互动文学。
互动文学在地球也出现过，有点类似文字选择类游戏，即作者写一段剧情，摆出几个选项，让读者来投票选择。而宇宙中的互动文学，要求剧情量更大，完整性更强，更加看重读者是否觉得有趣。通常是单元短篇。
在成立了互动文学的基地里，几位小说家愁容满面。
蓝星，好像比自己想象的强一点，完全不是任生物拿捏的软柿子。可要是让它们像迷幻文学那么痛快认输，那也是不可能的。
“看看这个迷幻文学的丢脸模样，它们甚至要组团学习这种新文风！”
一位小说家看着论坛里的小道消息痛心疾首道。
“骨气呢？我虽然没看，因为我对那些神神叨叨的文字不感兴趣，但是我们绝不会像它们那样一败涂地……”
一个小小的声音说：“可是我们互动文学最近的读者流失了很多。”
闻言，许多小说家都露出苦涩。这才是它们的心病。文学不可能永远流行。在它们初来乍到时，互动文学掀起风潮，可现在也逐渐变得无人问津。
“互动文学打破了作者和读者的隔阂，是趣味横生的文学。蓝星能出名点也好，我们才有更好的热度嘛。”
一位外星小说家在飞船内悠悠说道。
“我们不必理会蓝星在和迷幻文学的交流里出来多少风头，因为互动文学，是一时半会学不来的。互动文学要求越多读者参与进来越好，但蓝星有个致命的缺点。他们的老大余烬任人唯亲，只任命了一个翻译！”
第66章 《蓝星常用语字典》
宇宙没有通用语，智械族更是关闭了黑箱上的所有翻译科技。所以读者们总是第一时间习惯看有自己语言版本的小说。如果是自己没学过的语言，要么找有翻译能力的生物，要么不看了。
互动文学参与性更强，更加受翻译种类的影响。基地里的小说家们突然都意识到这点，看着那位提出漏洞的小说家，纷纷赞叹它的智慧。然后安心地编写起新的互动小说。
写得累了，它们去和迷幻文学的小说家聊天，试图让昔日的同盟悬崖勒马。没想到迷幻文学口径统一地认为蓝星文明有无视规矩的资本，让互动文学派气得骂骂咧咧。
还在筹备与蓝星交流的长生文学品牌发帖阴阳了几句，互动学派才好受点。
“虽然这个蓝星看起来实力强劲，但至少我们得到了热度嘛……”互动学派在基地里边敲大纲边说道。
……
潮平号内，席余烬刚做好新小说的大纲，便发现语言种类不够多，可能会影响文章的热度。就算伽诺会的语言再多，也是在孤军奋战。
其实这个问题很好解决，那就是多请几个翻译进行三次翻译。席余烬已经是小有资产的小说家了，能用钱解决的问题都不算问题。
席余烬想了想，主动去找伽诺：
“伽诺，最近要辛苦一下！我的人格们需要很多个翻译版本！”
“我会努力的。”伽诺想到他在蓝星官网里看到的留言，许多生物留下联系方式，愿意成为友好交流的译者。他脸上闪过一丝不悦，但还是压下来，说：“如果余烬诺需要更多翻译版本，或许找别的译者可以解燃眉之急。”
席余烬说：“可是只有你才是我需要的译者，三翻四翻已经失去了原文的精髓。”
伽诺小幅度地点头，拿起笔，开始动手翻译。复杂的语言在他脑海里犹如随时待取的资料。
席余烬在旁边看着，忽然问某个句子翻译后怎么念。
伽诺表情平静地用泡泡语念出这个句子。这种语音恰如其名，听起来就像是鱼吐泡泡。
“啊？那这个语言又是什么？”席余烬指向另一个译本。
伽诺依旧平静地用恶魔低吼的声音说出这句话。
“那这个？”席余烬问。
伽诺思考了一会，面不改色，咬唇发出嘶嘶的气音。
“宇宙语言真是博大精深，伽诺你到底会多少语言啊……”席余烬感觉有点好玩，想多听几种语言，又不敢多玩，毕竟他的万能翻译是公认的能打。
伽诺悄悄看他，把他那种在道德边缘跃跃欲试的表情看在眼底。席余烬顿时有种被抓包的尴尬。
过了一会儿，伽诺用一种熟悉与陌生兼具的语言说：“余烬诺。”
语调有点轻柔，似乎伽诺本人也不太确定正确的读音。
席余烬之前在帮助翻译时，念过几次这门独一无二的语言，可后来其他事情太多了，伽诺的翻译工作也步入正轨，就没有再专门教怎么念。闲暇时间里，席余烬口中偶尔会蹦出几个单词。伽诺便一点点抠出语言的正确规则，写在他的日记里，于风平浪静的��望时光，在心底默念好几遍。
他们今天恰巧聊到翻译的种类，伽诺便被戳中某种本能，将这个名字脱口而出。
席余烬出神了好一会儿，才反应过来那是他自己家乡的语言����地球的语言。刹那他好像被一种奇异的重力拽住，漂浮在太空的潮平号成了结结实实的泥地，干净整洁的墙面成了无法触及的天空。而眼前站着第二位人类。
伽诺看着席余烬，莫名感到紧张，仿佛有一只只蝴蝶在他体内升腾。他想到“诺”是虫族的敬词的用法，也许用地球的语言不应该加这个字。于是他更正道：“余烬。”
席余烬脑中空白一片，等他回过神时已经把伽诺抱住。按照他华夏人的性格，情绪本不该如此外露。可伽诺没有表现出一点不适，席余烬就当作是外星礼仪，将错就错了。
“其实我的真名是席余烬……”他说，“叫我这个就好。”
他想科普一些姓名构成来掩饰自己的情绪，可得到伽诺一句毫不犹豫的“席余烬”，又忍不住把伽诺抱得更紧了。
他快乐地意识到，在语言相通的一刻起，蓝星文明已经不再孤独。
他又有航行宇宙的动力了！
伽诺无措地回应他的快乐，想到也要介绍自己。于是他说：
“我的本名叫伽，在虫族有三百万左右的同名者。获得了初级功勋，所以叫伽诺，在虫族有六万的同名同功勋者。我们虫族必须获得更多的功勋，名字才会越来越长，只有做到最高层，才能拥有独一无二的名字。”
“但只有你会蓝星语言！”席余烬说道，“只有你和我一起看过穿越星际的风景，这就是最特别的。”
伽诺脑袋深处响起一丝嗡鸣，无形的凿子敲开了枷锁，一个从未意识过的真相逐渐散去迷雾。
����他拥有，独一无二的灵魂。
……
潮平号内的日常用语已经完全转化成地球语言。
席余烬的开心溢于言表，甚至智械族的危机也不怎么放在心上了，他开始在星网寻找下一个旅游地点。反正吃喝不愁，当然要到处打卡到处玩了。
伽诺则在上传他自己总结的《蓝星常用语字典》，余烬诺让他亲自上传。
《蓝星常用语字典》一经挂在官网上，就迎来了点击量的疯涨。
学习新语言对外星生物来说是习以为常的事。迷幻文学为首的对蓝星文明感兴趣的小说家第一时间开始学习。它们相互告诫同伴：“学习原典才能更好地理解小说的精髓。”
建立起友好外交关系的种族都自动把这个链接放在自家官网里。克图尔特挥舞着触手对小辈说：“我们自己的语言太吓人了，学门外语好和其他种族交流。”
小克图尔特疑惑道：“可我们吓人的不止语言呀！”然后被触手狠狠拍了。
遥远的星系里，许多外星生物顶着网络延迟仔细阅读，它们可太好奇蓝星的其他小说了，这下总算有系统学习的书籍。
上一篇：我只是个穿越者啊
下一篇：穿成人造Omega后