Ä꼶°ñÉϼû µÚ32ÕÂ

×÷ÕߣºÕí»¨Ãß ±êÇ©: У԰ ÌðÎÄ Ç¿Ç¿ ´©Ô½ÖØÉú

Çà´ºÆÚµÄСº¢¶ùµÄ¸ÐÇ飬ÆäʵÀ´µÃ¿ìҲȥµÃ¿ì¡£¿ÉÄÜÉÏÒ»Ã뻹ÔÚ¶ÔË­ÉîÇé¿î¿îµÄ˵×Å°®£¬ÏÂÒ»Ãë¾ÍÒѾ­°ÑÈËÅ×ÔÚÄÔºó£¬ËµÒѾ­Ã»Á˸ÐÇ飬ʧȥÁË×î³õµÄÈÈÇéºÍÐÂÏʸС£

µ«¸ÐÇ黹ÔÚµÄʱºò£¬ÏëµÃÈ´ÓÖ»¹ÊÇÌرðµÄ¶à¡£

ÓÈÆäÊÇÔÚÇó¶ø²»µÃµÄʱºò£¬²»×²¸öÄÏǽ£¬¶¼ã¶ÊDz»Ïë»ØÍ·¡£

×ÜÊÇ»áÏÂÒâʶµÄÌæ¶Ô·½ÔÚÐÄÀïÕÒן÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ½è¿ÚºÍÀíÓÉ£¬Ò»¶¨ÒªµÈµ½Ïò¶Ô·½ÇóµÃÁËÒ»¸öÔÙÒ²ÕÒ²»µ½ÀíÓÉÔÙ¼ÌÐøÖ´×ÅÏÂÈ¥µÄ´ð°¸£¬²Å¿Ï°ÕÐÝ¡£

¶øͯ¼ÎÀõ£¬Ã÷ÏÔ¾ÍÊÇÕâÆäÖеÄÒ»¸öµäÐÍ¡£

¡°ËùÒÔÄã¾ÍÒòΪËû¶øΪÁ˶ãÎÒÌصØÅܵ½ÄϸßÀ´£¿¡±

ͯ¼ÎÀõÏñÊÇ´Ó½­ÓöÉíÉÏ¿´³öÁËʲôÌرðºÃЦµÄЦ»°Ò»Ñù£¬²»ÎÞ³°·íµÄ¿´×ÅËû¡£

¡°ÓбØÒªÂð½­Óö£¿¡±ËýÀáÑÛëüëʵÄ˵£¬¡°Ä㲻ϲ»¶ÎÒÄã¿ÉÒÔֱ˵°¡£¬ÎÒ²»ÔÙ²ø×ÅÄã¾ÍÊÇÁË£¬ÖÁÓÚΪÁËÐֵܶãÎÒ¶ø×ö³öÕâô´óµÄÎþÉüÂ𣿡±

¡°¡­¡­ÎÒûÓÐÎþÉü¡£¡±½­ÓöÆÄΪÎÞÓïµÄ˵£¬¡°ÎÒ¾ÍÊÇÕæµÄÒòΪÏëת¿Æ£¬ËùÒÔ¾ÍÖ±½ÓתÁË¡£¡±

Ëû±¾À´¾ÍÊÇΪÁË×ñ´Ó×Ô¼ºÄÚÐÄÀïµÄ±¾Òâ¡£

[ÔÙ˵ÁË£¬ÎÒÒÔÇ°¼òµ¥Ö±½ÓµÄ˵¹ý¶àÉٴβ»Ï²»¶ÄãÁË£¬ÄúÌýÁËÂð£¿Õâ»á¶ùµ¹ÊÇ¿ªÊ¼×ÔÏàì¶ÜµÄÈÃÎÒֱ˵ÁË¡£]ËûÏë¡£

µ«ÏÔȻͯ¼ÎÀõºÍËû²»ÔÚÒ»¸öÂß¼­Àï¡£

¡°ÄÇÄãΪʲôͻȻ¾ÍÀ´ÁËÄϸߣ¿ÊÇÆßÖеÄÀí¿Æ²»ÄÜѧÂ𣿡±Í¯¼ÎÀõ˵£¬¡°ÕæµÄ¾ÍÖ»ÊÇÒòΪËûÃÇѧУÄǸöʲô¹ËÖªµÄËæ¿ÚÒ»¾ä±áµÍ£¿£¿£¿¡±

²»µÈ½­Óö˵¸ö¡°ÊÇ¡±£¬ÓÖ×Ô¹Ë×Եĸø·ñÁË£¬

¡°±ð¸øÎÒ˵ʲô¡®Ã»´í£¬¾ÍÊÇÒòΪÕâ¸ö¡¯£¬¡±Ëý˵£¬¡°ÎÒ²»ÐÅ¡£Äã±¾ÖÊÉϸù±¾¾Í²»ÊÇÕâô»áÒâÆøÓÃʵÄÈË¡£¡±

¡°¡­¡­¡±

½­ÓöÏë˵¡°Äã±ð˵£¬ÎÒ»¹ÕæÊÇ¡±¡£±ÈÕâÒâÆøÓÃʵÄÊÂÇéÎÒ¡°Éϱ²×Ó¡±ÓÐÒ»¶Î¶ùʱ¼ä»¹×öµÃ¶àÁËÈ¥ÁË¡£

¾ÍÊÇÄã²»ÖªµÀ¶øÒÑ£¬¡°Õâ±²×Ó¡±Ò²»¹Ã»Ç×ÑÛ¼û¹ý¡£

µ«»¹Ã»µÈËû¿ª¿Ú˵»°£¬¾ÍÌý¼ûÅÔ±ßͻȻ´«À´Ò»¸öÄ°ÉúÓÖÊìϤµÄÉùÒô£¬²»½ô²»ÂýµÄ²å/½ø/ÁËËûÁ©Õâ¶ÌÔݵĶÔÖźͳÁĬ֮ÖС£

¡°ÒòΪËûϲ»¶ÎÒ¡£¡±

ÄǸöÉùÒô˵¡£

×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º

¹ËÖª£º»ú»áÀ´ÁË¡£

µÚ32Õ ½ú½­Ô­´´Ê×·¢

¡°£¿£¿£¿¡±

¡°£¿£¿£¿£¿£¿£¿¡±

ɶ£¿£¿£¿

½­ÓöºÍͯ¼ÎÀõͬʱתͷ, ±íÇéÒ»¸ö±ÈÒ»¸öã±ơ£

Ö»ÊÇͯ¼ÎÀõã±ƵñȽÏÃ÷ÏÔ£¬´ÓתͷµÄ¶¯×÷µ½¿´¹ýÈ¥µÄÑÛÉñ¶¼³äÂú×ÅãµÈ»¡£

¶ø½­ÓöÏà¶ÔÒþ»Þ, Ö»±Èƽ³£ÂÔ΢ÑÏËàµÄÖåÁËÒ»ÏÂü¡£

¡°Äã¡­¡­Äã¸Õ²Å˵ʲô£¿¡±

ͯ¼ÎÀõÒ»Á³´í㵵Ŀ´×Ų»ÖªµÀʲô×ßµ½ËûÃǽüÇ°µÄ¹ËÖª, Á³ÉϳäÂúÁ˲»¸ÒÖÃÐÅ¡£

¡°ÄãÔÙ˵һ±é£¿£¿£¿¡±

Ïà·´£¬Õ¾ÔÚ½­ÓöÉíÅԵĹËÖª¾Í±íÏֵ÷dz£µ­¶¨¡£

¡°Ëûϲ»¶ÎÒ¡£¡±

¹ËÖª´¹×ÅÑÛíø°ÑÊÖÀïµÄÊé°üµÝ¸ø½­Óö£¬ÔÚ½­ÓöÉìÊÖÈ¥½ÓµÄʱºò°µÊ¾ÐÔµÄÇáÇáÄóÁËÒ»ÏÂËûµÄʳָָ¹Ø½Ú¡£

ÔÚ´ÓÑÛ½ÇƳɨ¹ýÈ¥µÄÓà¹âÖÐ, ¿´¼û¶Ô·½½ÓÊÕµ½×Ô¼ºµÄ°µÊ¾Ö®ºó, ËäȻ˲¼ä¾ÍÒ»Á³¡°ÄãÔÚ˵Щʲô¹í»°¡±µÄÀäÑÛ¿´×ÅËû£¬µ«È´²»ÖªµÀÒòΪʲô, ²¢Ã»ÓÐÒª¿ª¿Ú·´²µ×Ô¼ºµÄÒâ˼֮ºó¡£

Õâ²ÅµÃ´ç½ø³ßµÄתíø£¬±£³Ö×Å»¹ËãÁ¼ºÃµÄ·ç¶È, Ò»¸±Õý¹¬×¥ÃÔÃöùµÄÄ£ÑùЦ¿´×Åͯ¼ÎÀõµÀ£º¡°Ä㻹²»Ã÷°×Â𣿡±

¡°Ëûϲ»¶Äеģ¬¡±¹Ë֪˵£¬¡°ÒòΪϲ»¶ÎÒ£¬ËùÒÔ²ÅÒ»ÃÅÐÄ˼µÄ×·µ½ÄϸßÀ´£¬×ªÐ£ÓÖת¿Æ¡£ËùÒÔ€€€€¡±

Ëû˵×Å̧ÊÖ, ÔÚ»°ÒôÍ£¶ÙµÄ¼ä϶ÀïÓÃʳָºÍ´óÄ´Ö¸ÇáÇá·öÁËһϾµ¿ò, ÓÖÊÇÈçãå´º·çµÄһЦ¡£

¡°ÄãÎÞÂÛÔõô¾À²ø, ¶¼ÊDz»»áÓлú»áµÄ¡£¡±

µ½ºóÀ´¼òÖ±¾Í¸ú¸öµçÊÓ¾çÀСÈ˵ÃÖ¾¡±µÄ¸¹ºÚ·´ÅÉÒ»Ñù£¬ÑݵøúÕæµÄÒ»Ñù, ˵Í껹¹´×Å×ì½ÇÌôÁËÒ»ÏÂüÉÒ¡£

ͯ¼ÎÀõ£º¡°¡­¡­¡±

½­Óö£º¡°¡­¡­¡±

Òª²»ÊÇ¿´ËûµÄÑù×ÓȷʵÊÇÏë°ïæ, ËûÁà×ÅÊé°ü½ô߬ÔÚÉí²àµÄÈ­Í·µ±³¡¾ÍÒªÓ²ÁË¡£

ͯ¼ÎÀõ¿´ÉµÁË¡£

ËýÄ¿µÉ¿Ú´ôµÄÌýÍê¹ËÖªµÄ»°£¬ÑÛÖé²»´íµÄÕúÕúµÄ¶¢×ÅËû¿´Á˺þÃ, ²ÅÃãÇ¿´Ó±»Õð³öǧÀïÖ®ÍâµÄµØ·½³¶»Ø×Ô¼ºµÄÉñ˼À´, ¼«ÇáµÄÕ£ÁËÒ»ÏÂÑÛ¾¦¡£

¡°ÊÇ¡­¡­ÊÇËû˵µÄÕâÑùµÄÂ𣿡±

ͯ¼ÎÀõºöȻתͷ, Õð¾ªÖ®É«¼òÖ±ÒçÓÚÑÔ±í¡£

Ëýһ˲²»Ë²µÄ¶¢×Ž­Óö, ºíÍ·¹ö¶¯, ¼¸ºõÊÇÓÐЩ·ÑÁ¦µÄÑÊÁËһϿÚË®¡£

ͯ¼ÎÀõ²»¸ÒÖÃÐŵĿ´×ÅËû£¬Ëµ»°¿´ÉÏÈ¥¶¼ÏÔµÃÓÐЩ¼èÄѺͷѾ¢¡£

¡°Äã¡­¡­Ï²»¶Äеģ¿¡±ËýÃ÷ÏÔÓÐЩÄÑÒÔ½ÓÊܵÄÎÊ¡£

½­ÓöÕÅÁËÕÅ¿Ú£¬±¾À´ÊÇÏë½âÊÍЩʲô£¬µ«ÓָоõÒªÊÇÕâ¸öʱºò׿±Ã¦»ÅµÄÕâôһ½âÊÍ£¬»òÐí»á¸øËýÁôÏÂ×Ô¼ºÐÄÀﻹÊǶÔËý´æÔÚÒ»µã¶ùÔÚÒâµÄ´í¾õ£¬Ö¸²»¶¨»¹»áÄÔ¶´´ó¿ªµÄ¾õµÃ×Ô¼º¶ÔËý»¹ÊÇÓÐЩÏë·¨£¬Ö»ÊÇÒòΪÅá±½²Å²»¸ÒÂõ³öÄÇÒ»²½µÄ¡£

µ½Ê±ºò»¹»áÒ»Ö±±»ËýÕâô¾À²ø²»Ç岻˵£¬ÉõÖÁ»¹¿ÉÄÜ»á¸øÔ¶ÔÚ´óÑó±Ë°¶µÄÅá±½ÄÔ´üÉÏ¿ÛÈ¥Ò»¿ÚĪÃûÆäÃîµÄºÚ¹ø¡£

Òò¶øÔÚת˲¼äÈÏÕæ×ÐϸµÄ˼Á¿ÁË˼Á¿£¬Ñ¡ÔñÁËû˵»°¡£

ͯ¼ÎÀõһϾͼ±ÁË¡£

¡°ÄãÔõôÄÜ¡­¡­¡±

ËýÏÂÒâʶµÄ¾ÍÒª¿ª¿ÚÚµÎÊ¡£

µ«»òÐíÊÇÒòΪ»¹Äî×ÅÅóÓÑÖ®Ò꣬Ҳ֪µÀÕâÖÖÊÂÇéÊDz»ºÃÕâôÔÚ´óÍ¥¹ãÖÚ֮ϴóËÁÐûÑï³öÀ´µÄ£¬Òò¶øÖ»ÊÇû¿ØÖÆסÒôÁ¿µÄ˵µ½Ò»°ë£¬¾ÍÓÖŬÁ¦µÄ°ÑÉùÒôѹµ½Á˱È֮ǰ»¹ÒªÐ¡¡£

¡°ÄãÔõôÄÜϲ»¶ÄеÄÄØ£¿¡±ËýÒÀ¾ÉºÜÊÇÄÑÒÔ½ÓÊܵĵÀ£¬¡°ÄãÒÔÇ°Ã÷Ã÷¡­¡­Ã÷Ã÷¡­¡­¡±

¿É˵×Å˵×Å£¬ÓÖ²»ÖªµÀÊÇÔÚ²»ÄܽÓÊܵÄÇéÐÎÏÂÏëÆðÁËʲô£¬Ã÷µ½Ò»°ë¾ÍºöÈ»Ã÷²»ÏÂÈ¥ÁË¡£

Ö»ÊÇÓÖ¹ýÁË°ëÉΣ¬²ÅÓÖתíøɨÁ˹ËÖªÒ»ÑÛ£¬»¹ÊDz»Ì«Ô¸Òâ½ÓÊܵÄÎÊ£º¡°¿ÉÄã¸úËûÐûսʱºòµÄÕÕƬÉÏ£¬ÄǸ±ÊƲ»Á½Á¢µÄÉñÇ飬²»ÏñÊǼٵġ£¡±

¡°È·Êµ²»ÊǼٵġ£¡±

¹ËÖªµãÍ·¸½ºÍÁËÒ»¾ä£¬Ëæ¼´»°Òôһת£¬ÓÖºÁ²»ÔÚÒâµÄЦµÀ£º¡°¿É³É¼¨¸úѧϰÉÏÃæµÄÁ¼ÐÔ¾ºÕù£¬¸ú¸ÐÇéÓÐʲô¹Øϵ£¬²»ÊÇô£¿¡±

¡°¡­¡­¡±

ͯ¼ÎÀõ˵²»³ö»°À´ÁË¡£

ËýµÄÄ¿¹âÔÚ½­ÓöºÍ¹ËÖªÉíÉÏÀ´»Øɨ×Å¡£ÓÖ¹ýÁ˺ܾ㬲ÅÒì³£¼èÄѵĿª¿Ú£¬ÖØл»ÁËÒ»¸öÎÊÌâ¡£

¡°×îºóÒ»¸öÎÊÌ⣬¡±ËýÑÛÒ²²»Õ£µÄ¿´×Ž­ÓöÎÊ£¬¡°ÄãÃÇ¡­¡­ÊÇʲôʱºòµÄÊÂÇ飿¡±

Ëý»¹ÊÇÓе㲻ԸÒâÏàÐÅ£¬±Ï¾¹Ö®Ç°Ëý¼ÇµÃ½­ÓöÁ¬¹ËÖªÊÇË­¶¼²»ÖªµÀ¡£

²îµã¶ù¾ÍÒÔΪ×Ô¼ºÊÇÔÚ´óÐ͹·ÑªµçÊÓ¾çÏÖ³¡µÄ½­Óö£º¡°¡­¡­¡±

[Îʵúã¬ÎÒÒ²ºÜÏëÖªµÀ¡£]

½­ÓöÔÚÐÄÀïÀäЦ×ÅÏë¡£

È»ºóתíø£¬Ä¬²»×÷ÉùµÄ°ÑÄ¿¹âתÏòÁËÒ»ÅԵĹËÖª¡£

ÒÔÑÛÉñʾÒ⣺¼ÌÐø°¡£¬ÎÊÄãÄØ£¬½Ó×ű࣬ÎҾͿ´¿´Äã½ñÌìÄܸøÎÒ±à³öÒ»¸öʲôÃûÌÃÀ´¡£

È»ºó¹ËÖª¾ÍÕæµÄ˳׿ÌÐøÍùϱàÁË¡£

¡°¾ÍÕâ¸öÊî¼ÙµÄʱºò£¬¡±¹Ë֪˵£¬¡°Ëû¶ÔÎÒÒ»¼ûÖÓÇé¡£¡±

½­Óö£º¡°£¿£¿£¿¡±

ÄãËûÂèµ¹ÊǺܻáÍù×Ô¼ºÁ³ÉÏÌù½ð°¡£¡

»¹Ò»¼ûÖÓÇé¡­¡­ÄãÕ¦²»ËµÎÒÏëÖ±½Ó°ÑÄãÒ»½£´©ÐÄÄØ¡£

ÊÀ½çÉÏÔõô»áÓÐÕâô²»ÒªÁ³µÄÈË£¿

½­Óöã¶ÊÇÌý·þÁË¡£

µ«Ïà±È֮ϣ¬Ìý¹ËÖªËæËæ±ã±ãµÄÕâô²»ÒªÁ³¼¸¾ä£¬»¹ÊÇÒªºÃ¹ýÖ®ºóÈԾɱ»Í¯¼ÎÀõ²»ËÀÐĵļÌÐø¾À²ø×Å¡£

ËûʵÔÚÊDZ»Í¯¼ÎÀõ²øµÃÌ«¾ÃÁË£¬¿´ÔÚÅá±½µÄÃæ×ÓÉÏ£¬ÓÖ²»ÄÜ°Ñ»°ËµµÃÌ«¾ø¡£ËùÒÔÏÖÔںò»ÈÝÒ×ÓÐÈË°ïÌṩÁËÕâôһ¸öÒ»ÀÍÓÀÒݵÄÀíÓÉ€€€€ËäÈ»ÌýÆðÀ´ÓÐÄÇôһµã¶ùÀëÆ×£¬µ«¶ÔËûÀ´ËµÓÐÓþÍÐÐÁË£¬ÆäËûµÄ²»ÖØÒª€€€€ËûÒ²¾ÍÀÁµÃÔÙ»¨Ê±¼ä¾«Á¦È¥Ïë±ðµÄÀíÓÉÁËÀ´Ó¦¸¶ÁË£¬·´ÕýËûÐÄÀïÖªµÀÊÇÔõô»ØʾÍÐУ¬Ò²²»´óÔÚÒâÕâ¸ö¡£

ÓÚÊÇËûÖ»ÊDz»×źۼ£µÄбÁ˹ËÖªÒ»ÑÛ£¬Ë÷ÐÔÒ²¾ÍÔÚÐÄÀï·­Á˸ö°×ÑÛÓÉ×ÅËû±à¡£

²¢Ã»Óпª¿Ú·´²µÊ²Ã´¡£

¶ø¶Ôͯ¼ÎÀõÀ´Ëµ£¬²»·´²µ£¬ÄǾÍÊÇĬÈÏÁË¡£

ËýµÄÄ¿¹âÒ»±äÔÙ±äµÄÔÚ½­ÓöºÍ¹ËÖªÉíÉÏÀ´»Øɨ¹ý£¬Ã÷ÏÔÊÇ´óÊÜ´ò»÷µÄ³ÁĬ×Å¡£

ÓÖ¹ýÁËÐí¾Ã£¬¾Ãµ½Î§¹ÛµÄȺÖÚ¶¼ÒòΪ²»ÖªµÀËûÃÇØíÖ®¼äµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¬ÓÖÔÚ˵Щʲô£¬¾õµÃûÒâ˼£¬´ó²¿·ÖÈ˶¼ÒѾ­¿ªÊ¼Â½Â½ÐøÐøµÄɢȥÁ˵Äʱºò¡£

²ÅÓÖÒ»Á³ÊÜÉ˵ÄÉîÉîµÄ¸÷¿´ÁËËûÁ©Ò»ÑÛ£¬×ªÉí´ø×ÅÈË×ßÁË¡£

µ«Ã»×ß³ö¼¸²½£¬¾ÍÓֽŲ½Ò»¶Ù£¬ÏëÆðʲôËƵÄÉìÊÖ´ÓÅԱߵÄÈËÊÖÀïÄùýÒ»¼þÒÂ×´ÎïÆ·£¬¼¸²½×ß»ØÀ´Èû½øÁ˽­Óö»³Àï¡£

¡°Õâ¸ö£¬ÆßÖеÄÄÇЩÈËÈÃÎÒ´ø¸øÄãµÄ¡£±¾À´ÊÇΪÁ˸øÄã¼ÓÓÍ´òÆø£¬¡±Í¯¼ÎÀõ°Ñ¶«Î÷Ò»°ÑÈû¸øÁ˽­Óö£¬¶ÙÁËһϣ¬ÓÖתͷ¿´Á˹ËÖªÒ»ÑÛ£¬¡°µ«ÊÇÏÖÔÚ¿´À´¡­¡­¡±

¡°ÊÇÎÒÃÇ×Ô×÷¶àÇéÁË¡£¡±ËýÆÄÓÐЩ×Ô³°´¹ÏÂÄ¿¹â£¬µÍÉù˵£¬¡°ÆäʵÄãϲ»¶¡­¡­Ï²»¶¡­¡­Ï²»¶±ðÈ˵ÄÕâ¸öÊÂÇé¡£¡±

ͯ¼ÎÀõÏÂÒâʶµÄÍùÖÜΧ¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬ÎªÁ˱£ÏÕÆð¼û£¬»¹ÊÇûÓаÑÁ½¸ö×ÖÔÙ˵³öÀ´£¬Ö»ÊÇ˵£º¡°¿ÉÒÔÔçЩ¸æËßÎҵġ£¡±

Ëý˵×ÅÓÖÏÆíø¿´Á˽­ÓöÒ»ÑÛ£¬ÑÛÉñ¼«Æ临ÔÓµÄ˵£º¡°ÎÒ¡­¡­ÎÒ¶ÔÐÂÊÂÎïµÄ½ÓÊÜÄÜÁ¦£¬Ò²Ã»ÓÐÄãÐÄÀïÏëÏóµÃÄÇôµÍ¡£¡±

ÕýÒÉ»óµÄ´¹íø¿´×Å»³ÀïÄǼþ¶«Î÷µÄ½­ÓöÒ»Õú¡£

µ«µ±Ëû̧ÑÛ¿´¹ýÈ¥µÄʱºò£¬Í¯¼ÎÀõÓÖÒѾ­¾¡¿ÉÄܵÄά³Ö×Å×Ô¼ºÄÏÒÕУ»¨µÄÆø¶È£¬Í·Ò²²»»ØµÄתÉí¿ì²½´ø×ÅÈË×ßÁË¡£

Ò»ÅÔµÈ×ŵÄÃÏÏöÕâ²ÅÕÒ×Å¿Õ϶´Õ¹ýÀ´¡£

¡°½­¡­¡­½­¸ç¡£¡±

¡°¸çʲô¸ç£¬¡±½­Óö»Ø¹ýÉñÀ´£¬´Óͯ¼ÎÀõµÄ±³Ó°ÉÏÊÕ»ØÄ¿¹â£¬×ªÍ·ºáÁËËûÒ»ÑÛ£¬¡°Ã»¿´¼ûËýÊÇʲôģÑù×ßµÄô£¬»¹¸ç£¬»¹²»¸Ï½ô¸úÉÏÈ¥°ïÄãÅá¸ç¿´×Å£¿¡±