Ò»¸öÆÕͨÈËÏÝÈëÁËÐÞÂÞ³¡ µÚ51ÕÂ

×÷ÕߣºÐÓÖðÌÒ ±êÇ©: »ÃÏë¿Õ¼ä ºÀÃÅÊÀ¼Ò ÓéÀÖȦ ´©Ô½ÖØÉú

ËûÃǹØϵ±äµÃ¸ü¼ÓÇ×½üÁË¡£

ËÎʱËÉÁË¿ÚÆø£¬»¹ÓеãÐÄÐé¡£

±Ï¾¹ÊÇÈö»ÑÁË£¬Ë×»°ËµµÄºÃ£¬Ò»¸ö»ÑÑÔ¾ÍÐèÒªÎÞÊý¸ö»ÑÑÔÀ´Ô²¡£

Ï£Íû½ÓÏÂÀ´¾çÇ鶼Äܹ»Ë³Ë³ÀûÀûµÄ£¬ÖÁÉÙ²»ÒªÔÙÅöµ½Ò»¿éÁË¡£

¡°¶ÔÁË£¬ÂíÉϾÍÒª½»Ð¡×é×÷ÒµÁË£¬ÎÒ¾õµÃÄãÕâ´Î¹¦ÀÍ×î´ó£¬ÄãÒª²»ÒªÊÔÊÔ¿´ÉĮ̈Ñݽ²£¿¡±

С×é×÷ÒµÄÚÈÝ£¬ËûºÍËÎʱ¶¼Ò»ÆðÌÖÂÛ¹ý£¬PPTÒ²Ò»Æ𸴲é¹ý£¬Á¬ÉĮ̈Óõĸå×Ó£¬¶¼ÊÇËûÃÇÁ©Ò»ÆðдµÄ¡£ËùÒÔËÎʱ¶ÔÓÚÕâ¸öС×é×÷ÒµºÜÊìϤ£¬ÉĮ̈Ñݽ²µÄÁ÷³ÌÒ²¶¼Çå³þ£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔÉĮ̈ȥ¡£

ÁÖÖªöÁ·¢ÏÖÌ«¶àÈ˶ÔËÎʱÓÐÎó½âÁË£¬ËûÏ£ÍûËÎʱÄܹ»Õ¾³öÀ´£¬ÈÃËùÓÐÈ˶¼¿´µ½ËûµÄÓÅÐã¡£

ËÎʱ£º¡°¡­¡­¡±

ËÎʱ£º£¡£¡£¡

×î½üÕâЩÖ÷½Ç¹¥ÊÜÊÇÔõô»ØÊ£¬ÎªÊ²Ã´Ò»¸ö¸öµÄ¶¼Òª¼ÓÖØËûµÄÈÎÎñ£¿

²»ÄÜÈÃËû×öÒ»Ìõ°²¾²µÄÏÌÓãÂð£¿

ËÎʱ¸Ï½ôÒ¡Í·£º¡°²»ÐС£¡±

ËûÓеã׿±£º¡°²»ÊÇ˵ºÃÁËÄãÉĮ̈Ñݽ²£¬ÎÒ×öPPTÂð£¿ÎÒ²»Ï²»¶Õ¾ÔÚÈ˶àµÄµØ·½¡£¡±

ÁÖÖªöÁ¿´ËÎʱÊÇÕæµÄ¿¹¾Ü£¬Á¢¿Ì°²¸§£º¡°¶Ô²»Æð£¬ÎÒÖ»ÊǾõµÃÄãÕâ´ÎPPT×öµÄºÜºÃ£¬¿ÉÒÔÈôó¼Ò¿´µ½Ä㣬Èç¹ûÄã¾õµÃѹÁ¦´óµÄ»°£¬»¹ÊÇËãÁË¡£¡±

ÁÖÖªöÁ˵ÍêÓÖÏÝÈëÁË×ÔÎÒ»³Òɺ;ÚÉ¥ÖУ¬ËûÈ̲»×¡ÎÊËÎʱ£º¡°ÎÒÊDz»ÊÇÕæµÄͦÕÐÈË·³µÄ£¬Ì«°®¶à¹ÜÏÐÊ¡£¡±Ëû˵×Å˵×ÅÕû¸öÈ˶¼÷öµ­ÁË£¬Æø³¡ÖØбäµÃÒõÓô¡£

ËÎʱ·¢ÏÖÁË¡£

¹ûÈ»´ÓСÑø³ÉµÄÐÔ¸ñÏ°¹ß£¬ÏëÒªÔÚ¶Ìʱ¼äÄڸı䣬ÊDz»¿ÉÄܵÄÊÂÇé¡£

ºÃÔÚÁÖÖªöÁÒѾ­ÓÐÁËÕâ¸öÒâʶ£¬ËûÒª¶à¶à¹ÄÀøËû¡£

¡°ÄãµÄ±¾ÒâÊǺõģ¬Õâ¸öÖ»ÄÜ˵ÊÇÀíÄîÉϵijåÍ»ºÍÅöײ£¬ÄãҲûÓÐÇ¿ÆȶԷ½½ÓÊÜ£¬ÒÔÇ°Äã¾õµÃ¶ÎÏþÂÉ°ÑÌùÉíµÄÒÂÎïÒ»ÆðÈÓÏ´Ò»úÀïÏ´Ì«ÔàÁË£¬»¹Ëµ¹ýËû£¬Ëû²»½ÓÊÜ£¬Äã²»ÊÇҲûÓÐÇ¿ÐÐÖ¸ÔðËû£¬×îºóµÄ½â¾ö°ì·¨»¹²»ÊÇÄã°ïËûÏ´ÁË£¿¡±

¡°ÄãҲû¼Ü×ŶÎÏþÂÉÏ´£¬ÕâÔõôËãÌÖÈËÏÓ¡£¡±

ÆëËæ°²ÄDzÅÊÇÕæµÄÌÖÈËÏÓ£¡

ÁÖÖªöÁËÉÁË¿ÚÆø£º¡°ÄǾͺᣡ±ËûÖØлָ´Ñô¹â¡£

ÁÖÖªöÁÕâÐÔ¸ñ³îÈËÊÇÕæµÄ³îÈË£¬ÒÔÇ°µÃÔÚ¶ÎÏþÂÉÄÇÀï³ÔÁ˶àÉÙpua¡£ËÎʱ²ÙËéÁËÐÄ¡£

½ñÌìÏÂÎçËûÃÇÒªÉĮ̈չʾС×é×÷Òµ¡£

ËÎʱËûÃÇ×éÅÅÔÚµÚÈý£¬¼¸¸öС×é³ÉÔ±¶¼×øÔÚÒ»¿é¶ù¡£

¸Õ½ø½ÌÊÒ£¬ËÎʱÃôÈñµØ¸ÐÖªµ½½ÌÊÒÀïÂäÔÚËûÉíÉϵÄÄ¿¹â±ä¶àÁË¡£

Ëû¹ÀÃþ×ÅÊÇËûºÍ¶ÎÏþÂÉ´ò¼ÜµÄÊÂÇ黹ÊÇ´«³öÁ˵ã·çÉù¡£

û°ì·¨£¬µ±Ê±ÖÜΧµÄÈËÒ²²»ÉÙ£¬¿Ï¶¨ÓÐËûÃÇѧУµÄѧÉú¡£

ËûÖ»ÄÜÔÚÐÄÖаµ°µÆíµ»£¬¶ÎÏþÂÉ×îºÃ¿ìµã¾õÐÑ¡¢×·ÆÞ»ðÔ᳡£¬µÈËûÃÇÁ½¸öСÇéÂÂÌðÌðÃÛÃÛµØÔÚÒ»Æðºó£¬ËûУ԰ÎÄËãÊÇÍê³É£¬¾Í²»ÓùܺóÐøÁË¡£

ÆÕÄкÍÊݺﵹÊǺÜÔç¾Íµ½Á˽ÌÊÒ¡£

ËûÃÇ¿´µ½ËÎʱºÍÁÖÖªöÁ£¬Á³ÉÏÂÊÏÈÁ÷¶³öÁ˺ÜÄÑÐÎÈݵÄЦÈÝ¡£

˵²»ÉÏÀ´£¬×ÜÖ®¿´×žÍÈÃÈ˲»Ì«Êæ·þ¡£

¡°ÄãÃÇÁ©ÏÖÔÚ¹ØϵÊÇÕæºÃ¡£¡±ÆÕÄÐÒõÑô¹ÖÆøµØ˵¡£

ËÎʱ×ö³öÒ»¸±Ìý²»¶®ÈË»°µÄÑù×Ó£º¡°»¹ºÃ°É£¬ÎÒ¾õµÃÄãÃÇÁ©¹ØϵҲºÜºÃ°¡£¬Æ½Ê±¶¼ð¤ÔÚÒ»Æ𡣡±

ÆÕÄкÍÊݺï±íÇéÁ¢¿Ì±äÁË£¬ËûÃÇ»¥ÏàÏÓÆúµØ¿´ÁËÒ»ÑÛ¶Ô·½£¬È»ºó±Ë´Ë±»¶Ô·½³óµ½ÁË¡£

ÁÖÖªöÁ±ïסЦ£¬Ëû×øÁËÏÂÀ´¡£

´ó¸ÅÊÇËÎʱ˵ÁËÌ«¾ßÓгå»÷Á¦µÄ»°£¬½ñÌìÊݺïºÍÆÕÄкóÀ´ÓÈΪµÄ°²¾²¡£

ÁÖÖªöÁÉĮ̈½²ÍêÁËС×é×÷Òµ¡£

ËûÃǵÄС×é×÷Òµµ±³¡¾Í»ñµÃÁ˼«¸ßµÄÆÀ·Ö¡£

ΨһÈÃÈ˲»Ë¬µÄµã¿ÉÄܾÍÊÇÈÃÊݺïºÍÆÕÄв䵽ÁË¡£

ÍíÉÏ£¬ÁÖÖªöÁºÍ¶ÎÏþÂÉÈ¥ÍâÃæµÄ¿§·Èµê̸ÐÄÁË£¬»ØÀ´ºó£¬ÁÖÖªöÁµ¹ÊÇͦµ­¶¨µÄ£¬¶ÎÏþÂÉÏñÊÇÊܵ½ÁËʲôÖØ´ó´ò»÷£¬ÉõÖÁ²»¸ÒºÍÁÖÖªöÁ¶ÔÊÓ£¬Å¼¶û»áÏòËÎʱͶÀ´¸´ÔÓµÄÄ¿¹â¡£

ËÎʱ»¹Ã»À´µÃ¼°¸ãÇå³þÁÖÖªöÁµ½µ×˵ÁËʲô£¬¾ç×éÄÇÀïÓÖÄÖеÄçÛ¶ê×ÓÁË¡£

ÎâÎÄÒ㣬´ÇÑÝÁË¡£

׼ȷµÄ˵£¬ÊÇÔÚÄÖ´ÇÑÝ¡£

Ìýµ½Õâ¸öÏûÏ¢µÄËÎʱ¾«ÉñÒ»Õñ£¬²îµãÂäÀá¡£

ÓéÀÖȦÎÄ£¬¾ÓÈ»ÔÚÕý¹ìÉÏ´ó̤²½Ç°½ø£¡

û´í£¬ÊéÀï¾ÍÊÇÕâÑùµÄ¡£

Áµ×Û¿ªÊ¼Ç°£¬ÆëËæ°²¹ýµÃ²¢²»ºÃ¡£

±»¼ÒÀï´ßÏàÇ×£¬ÓÖ±»Ã½ÌåÍÚµ½ÁËËûºÍÉòÔ¶ÉùµÄ¾ÉÁÏ£¬×îºó»¹ÔÚ¾ç×éÓöµ½ÎâÎÄÒãÕâ¸ö´óɵ²æ·ÇÒª¸úËûÇÀÏ··Ý£¬Á½¸öÈËÃ÷Õù°µ¶·ØíÔº󣬽ڽڰÜÍ˵ÄÎâÎÄÒã²»µÃ²»Ê¹³öÁË×î´óµÄɱÕЀ€€€´ÇÑÝ£¡

Ëû±ÈÆëË氲Ψһ¶àµÄ£¬¾ÍÊÇ×Ô¼ºµÄÄêÁäºÍÔÄÀú£¬ËùÒÔÔÚÎ޼ƿÉÊ©ºó£¬¾Í¸É´àÓÃ×Ô¼ºµÄÄêÁäºÍÔÄÀúÄÖÊ¡£

Ëû·Å³ö´ÇÑݵÄÏûÏ¢£¬½Ó×ÅÃ÷Àï°µÀï͸¶³öËûÕâô×öµÄÔ­Òò£¬ÊÇÒòΪÆëËæ°²ÇÀËûµÄÏ··Ý¡£

ÄǶÎʱ¼äÆëËæ°²µÄÉùÓþ½µµ½ÁË×îµÍ£¬Ðí¶àýÌåºÍ²»Ã÷ËùÒԵķÈËÖ¸ÔðËû¹ûÈ»ÊÇÆ®ÁË£¬²»°ÑÇ°±²·ÅÔÚÑÛÀï¡£

ÕâÒ²³ÉΪÁËÆëË氲ϾöÐĺÍÉòÔ¶ÉùÒ»ÆðÉÏÁµ×ÛµÄ×îºóÒ»°ÑÍÆÊÖ¡£

ËûÒª¿¿×ÛÒÕêþ»ØÒ»³Ç¡£

²»½ö¿´ÁËС˵£¬»¹ÔÚ¾ç×é´ýÁËÒ»¶Îʱ¼äµÄËÎʱզÉà¡£

ÎâÎÄÒãÓй»²»ÒªÁ³µÄ£¬Õâ¾ç»¹ÓÐÒ»¸öÔ²»µ½¾ÍɱÇàÁË£¬¶øÇÒÖØÒªµÄÏ··ÝÔÚÇ°Á©Ô¾ÍÒѾ­È«²¿ÅÄÍ꣬ʣÏÂÖÁÉÙ°ë¸ö¶àÔ¶¼ÊÇÅä½ÇÃǵÄÏ··ÝºÍÆëËæ°²µÄ°®ÇéÏ·¡£

ËûÊ£µÄÏ·ÇüÖ¸¿ÉÊý£¬ÏÖÔÚ¾Í×ßÒ²²»»áËðʧ˭µÄÀûÒæ¡£

³ýÁËÆëËæ°²¡£

¶øÇÒ¶¼µ½Õâ¸öʱºòÁË£¬Ï··Ý¶¼ÅÄÁËÕâô¶à£¬²»¹ÜÊÇ×Ê·½»¹ÊǾç×飬¶¼²»¿ÉÄÜÒâÆøÓÃÊ£¬Ö±½Ó»»ÈËÀ´ÑÝ¡£

ËùÒÔ¾¡¹ÜС˵ÀïûÓÐÌᣬµ«¿´×îºóµÄÒâ˼£¬Õâ¼Ò»ïµÈÆëË氲ɱÇàºó£¬ÓÖÃÀ×Ì×̵ػؾç×éÅÄÍêÁËʣϵÄÏ·¡£

ÔÚС˵µÄβÉù£¬ÕâʱºòµÄÆëËæ°²ÒѾ­¿¿×Å×ÛÒÕ±¬Éϼӱ¬£¬Â·ÈËÔµ¼«ºÃ£¬µçÊÓ¾çÒ»²¥³ö£¬´ó¼Ò¾Í¿´µ½ÁËÎâÎÄÒãÍêÈ«²»ÊäËûµÄ³¬¶àÏ··Ý£¬¼ÓÉÏÒµÄÚÈËÊ¿Âä¾®ÏÂʯµÄ±¬ÁÏ£¬Õâ²ÅʵÏÖÍêÃÀµÄ´òÁ³ºÍÊÕβ¡£

ÎâÎÄÒãµÄËãÅÌ´òµÃÏìÁÁ¡£

ÊÂÇéÒ²ÈçËûÔ¤ÁϵÄÒ»°ã£¬ÆëËæ°²Õâ´Î±»Ëû½«ÁËÒ»¾ü£¬ÊÂÒµÊÜËð¡£

ËÎʱµÚ¶þÌìÈ¥¾ç×éÅÄËû×îºóÒ»³¡Ï·¡£

¾ç×éÀïÆø·ÕºÜ³ÁÃÆ£¬Á¬ÕÅЦÁ³Ò²Ã»ÓС£

ÆëËæ°²Õâ¸öЦÃæºüÀêÕâ´Î¶¼Ð¦²»³öÀ´£¬È«³ÌÀäÁ³£¬¿´µ½ËÎʱÀ´ÁË£¬±íÇé²ÅÉÔÉÔÃ÷ÃÄÁËЩ¡£

¡°ÄãÀ´ÁË¡£¡±ÄѵÃÆëËæ°²Õâʱºò»¹ÄÜ·ÖÐĺÍËÎʱ´òÕкô¡£

Ëû»°Òô¸ÕÂ䣬ÎâÎÄÒãÅ­Æø³å³åµØ´ÓÉãÓ°ÅïÄÇÀï×ß³öÀ´£¬ËûÁ³ÉÏ»¹»­×ÅÑÝϷʱºòµÄ×±ÈÝ¡£

ÔÚÕⲿ¾¯·ËƬÖУ¬×÷ΪÀϾ¯²ìµÄÎâÎÄÒã×ÜÊÇ·ç³¾ÆÍÆ͵ÄÑù×Ó£¬½ñÌìÒ²²»ÀýÍâ¡£

ÆëËæ°²ÒªÂôÁ³£¬ËùÒÔ»¹ÊÇ»áÓйâÏÊÁÁÀöµÄʱºò£¬½ñÌìËû´©µÃ¾ÍºÜ¸É¾»¡£

¶×ÔÚÊ÷ÉϵÄÓéÀÖ¼ÇÕßÅĸö²»Í£¡£

ºÃ°¡£¬ÕâÒ»¸ö¹âÏÊÁÁÀö£¬Ò»¸ö·ç³¾ÆÍÆÍ£¬²»¾ÍÊǶ԰ËØÔÐÂÎŵÄ×îºÃ½â´ðÁË¡£

ÎâÎÄÒã´òÁ¿ÁËÒ»ÑÛËÎʱ£¬×ì½ÇÌôÆðÒ»¸ö¼«Ð¡µÄ»¡¶È£¬Ëû¹ÊÒâ¸ßÉù¶Ôµ¼ÑÝ˵£º¡°Äã²»ÓÃÔÙ˵ÁË¡£¡±

¡°±¾À´ÎÒ½ñÌìÊDz»¸ÃÀ´µÄ£¬µ«ÊÇ¿´ÔÚÎÒÃÇÁ©µÄ½»ÇéÉÏ£¬ÎҲŻØÀ´°Ñ×îÖØÒªµÄÄdz¡Ï·²¹ÅÄÁË¡£¡±

¡°ºÃ¾ÛºÃÉ¢°É£¡¡±

Ëû²»¹ËÅÔÈËÌúÇàµÄÁ³É«£¬×ßµ½ËÎʱÃæÇ°£¬ÅÄÁËÅÄËûµÄ¼ç°ò£¬Ñ¹µÍÉùÒô£¬ÉùÒôÀï³äÂúÁ˳°Ð¦£º¡°ÄãÕâ´Î¿ÖÅÂÊÇѺ´í±¦ÁË¡£¡±

ÆëËæ°²ËÀËÀµØ¶¢×ÅËû£¬ËûÊÇÕæûÏëµ½ËûÄÜÕâô²»ÒªÁ³¡£

ÎâÎÄÒã×ßµ½ÆëËæ°²ÃæÇ°£º¡°Äã²»ÊÇ×ÜÊÇ˵ÄãºÍ×Ê·½¹Øϵ²»´íÂҲ²»ÖªµÀÕâ´ÎͶ×ÊÈË»¹Äܲ»ÄÜ¿´¼ûÄãЦµÃ³öÀ´¡£¡±

ËÎͶ×ÊÈËʱ£ºÔõôЦ²»³öÀ´£¬ËûÑÀ»¨¶¼ÒªÐ¦³öÀ´ÁË£¡

ËûÔÙÒ²²»ÂîÆëËæ°²ÁË£¬ÆëËæ°²·ÖÃ÷ÊÇËûµÄ´ó±¦±´£¬Ö»ÓÐËûÑϸñ°´ÕÕ¾çÇéÀ´×ß¡£

ÎâÎÄÒãˬÁË£¬Ëû¸Õ×¼±¸Òª×ߣ¬ºöÈ»ÏñÊÇÏëµ½ÁËʲô£¬Å¤¹ýÍ·¿´ÏòËÎʱ£º¡°Ð¡Ëΰ¡£¬ÎÒÔÙ¸øÄã×îºóÒ»´Î»ú»á°É¡£¡±

¡°·´ÕýÄã½ñÌìÒ²Ö»ÓÐ×îºóÒ»³¡Ï·ÁË£¬ÄãÏÖÔÚ¸ú×ÅÎÒÒ»Æð³öÈ¥£¬»¹ÄܺÍijλְ³¡°ÔÁèµÄ´ó¿§Æ²Çå¹Øϵ¡£ÄãÒªÊÇÁôÔÚÕâÀÎÒÒ²²»ÖªµÀÎÒÒ»»á¶ù³öÈ¥»áºÍÍâÃæµÄýÌå˵Щʲô¡£¡±

ÆëËæ°²½ô¶¢×ÅËÎʱ¡£

ËÎʱµÄÈ¥ÁôÖ±½Óµ¼ÖÂÆëËæ°²µÄ×îºóһ˿Ãæ×ÓÊÇ·ñÄܱ£×¡¡£

ÎâÎÄÒã¸ÒÕâôÄÖÊÇÒòΪËûÒѾ­²î²»¶à°ÑÏ·¶¼ÅÄÍêÁË£¬ÓÖÃâ·Ñ¸ø¾ç×éËÍÁËÒ»²¨Èȶȣ¬×Ê·½Ö»ÓÐÂúÒâûÓв»Ë¬µÄ¡£

ÆëËæ°²¾Í²»ÐÐÁË£¬Ëû½ÓÏÂÀ´»¹ÓкÜÖØÒªµÄ¸ÐÇéϷûÓÐÅÄ£¬ËûÒ»Ìì²»À´£¬¾ç×é¾ÍÒªËðʧһ´ó±ÊµÄÇ®£¬»áµÃ×ïÒ»´óÅúµÄÈË¡£

ËÎʱ¿´×ÅÎâÎÄÒ㣬ºöȻЦÁË¡£

ËûÕâһЦ£¬²»¹ÜÊÇÎâÎÄÒ㻹ÊÇÆëËæ°²£¬¶¼¿´µÃã¶ÔÚÔ­µØ¡£

Õ¦ßÖ£¬±»±Æ·èÁË£¿

ËÎʱµÈÕâÒ»ÌìµÈµÄÌ«¾ÃÁË£¡

ÎâÎÄÒãÔÚÊéÀï×ܹ²¾Í³öÏÖÁËÁ½´Î£¬Ò»´ÎÊÇËûºÍÆëËæ°²ÔÚ¾ç×éÕù³³£¬×îºóÒ»´Î¾ÍÊÇÕâÒ»Ìì¡£

Ëû³öÁ˾ç×飬ÔÚýÌåÃæǰ˵¾¡ÆëËæ°²µÄ»µ»°ºó£¬¾ÍÔÙҲûÓгö³¡¹ý¡£

½á¾ÖÒ²Ö»ÊÇÔÚÎÄ×ÖÀï±»ÌáÁËÒ»×ì¡£

Õâ˵Ã÷ʲô£¬Õâ˵Ã÷ÎâÎÄÒãµÄ±£Ãü·ûÒѾ­Ã»ÁË£¡

ËûÒѾ­Ã»ÓÐÏ··ÝÁË£¡

½ÓÏÂÀ´ÎâÎÄÒãÔõÑù¶¼²»»áÓ°Ïì¾çÇéÁË¡£

ËÎʱ°´Þàס×Ô¼ºÅìÅȵÄÐÄÇ飬ËûÖÕÓÚ×°ÁËÒ»°Ñ£¬Óÿ´µ­³¾ÊÀµÄÓïÆø˵£º¡°²»ÓÃÁË£¬ÎÒ£¬²»ÑÝÏ·ÁË¡£¡±

¡°Õⲿ¾çɱÇàºó£¬ÎÒ»á×Ô¼ºÍ˳öÓéÀÖȦ¡£¡±Ëû˵µÃï¬ïÏÓÐÁ¦¡£

ºÙºÙºÙ£¬Ëû²»×öÑÝÔ±ÁË£¬ËûÒªÖ§ÀâÆðÀ´£¬×öÄã¹òÌòµÄͶ×ÊÈË£¡

´ÇÑÝÊÇ°É£¬ºÜºÃ£¬ÒԺ󶼱ðÑÝÁË£¡

ÉÏһƪ£º·´ÅɵÄÈËÓãÀÏÆÅ

ÏÂһƪ£ºÊÞÊÀÑøÀÇ