½ÏÈÉúµÄÌǸâÌðµ½·¸¹æ µÚ11ÕÂ

×÷ÕߣºÏþÏþöÕ ±êÇ©: ÌðÎÄ HE ´©Ô½ÖØÉú

ÉõÖÁÒòΪÕâ¾äÎÂůµÄ»°µÃµ½ÁËο½å£¬ÀáË®´ÓÑ۽ǻ®¹ý£¬ÐíÊǴ˿̵Ľ±±è¡Ì«¹ýÎÂÈᣬÈÃËûÏëµ½ÁË×Ô¼ºµÄÇ×ÈË¡£

Ò»ÏÂ×Ó´¥¾°ÉúÇ飬ÇéÄÑ×ÔÒÑ¡£

½ªÅ´Å´Éì³öϸ°×µÄË«ÊÖ£¬Î¯ÇüµÄÏòÄÐÈËÑ°Çó°²Î¿£¬Æ¯ÁÁµÄ´óÑÛ¾¦ÀïÂúÊÇ¿ÊÇó¡£

½±±è¡¿´×ÅÈçͬÊÜÉËС¶¯ÎïСÐÄÒíÒíÏòÖ÷ÈËÑ°Ç󱧱§µÄÈíÅ´ÉÙÄ꣬ÐÄÀïÓÐƬ¿ÌµÄÈáÈí¡£

¾Íµ±Îª×òÍíÄǼþʵÀǸ°É£¡

½±±è¡¸©ÏÂÉíÀ´£¬»º»º°ÑÈ˱§×¡¡£

ÔÚÏàÓµµÄһ˲¼ä£¬Â½±±è¡ÉíÌ彩ֱ£¬ËäÈ»Õ⼸ÌìÒ¹ÀïÉÙÄ궼»á±§×ÅËû˯£¬µ«½ñÌìÈ´ÊÇ×Ô¼ºµÚÒ»´ÎÖ÷¶¯µÄÈ¥±§¶Ô·½¡£

ºÃÏñ¡­¡­Ò²»¹ºÃ£¿

½ªÅ´Å´¿É²»¹Ü¶Ô·½ÔÚÏëʲô£¬ÔÚ±§×¡µÄһ˲¼ä£¬Ëû¾ÍÏñÕÒµ½Á˱ܷçµÄ¸ÛÍ壬ÐÄÖеÄίÇüÖ¹²»×¡µÄÇãк³öÀ´¡£

¡°ÀϹ«¡­¡­ÎÒ¾ÍÖ»ÓÐÄãÁË¡­¡­ÎØ¡­¡­¡±ËäÈ»ÒѾ­½ÓÊÜÁ˶À×ÔÀ´µ½ÁíÒ»¸öÊÀ½çµÄÊÂʵ£¬µ«ÕâÔÚ´ÓÀ´Ã»³ö¹ýÔ¶ÃŵĽªÅ´Å´ÐÄÀﻹÊÇÖ¹²»×¡µÄ¿Ö»Å¡£

ÔÙÁªÏëµ½ÄÇÖ»¿ÉÁ¯µÄС¹·¹·£¬ËûÏÖÔÚ²»¾ÍÊǹ¿àÁæØêÎÞÒÀÎÞ¿¿Âð£¿

ÐÄÀïÔ½·¢Î¯Çü£¬Ëû²»ÔÙÈÌÄÍ£¬ÑÛ¿ôÀïµÄÀáË®Ïñ¾öÁ˵̵Ľ­ºÓ£¬±¼Ó¿¶øÖÁ£¬ÊÄÒª°ÑÉϱ²×ÓûÁ÷¹ýµÄÐÁËáÀáˮȫ²¿Ìʸɡ£

Ö±µ½·¢Ð¹¹»ÁË£¬Ò²¿ÞµÃÀÛÁË£¬À§ÁË£¬µ«¶¼Ã»ÓзſªÄÐÈ˼áʵµÄ±Û°ò¡£

½±±è¡¿´×Å»³ÀTʹ˯×ÅÁ˶¼»¹ÔÚʱ²»Ê±³éÒ­Á½ÏµÄÉÙÄ꣬ƽµ­ÎÞ²¨µÄÑÛÀï¹ÒÉÏһĨ²»Òײì¾õµÄÎÂÈáÓëÐÄÌÛ¡£

ÈôÊÇÓÐÊìϤµÄÈË¿´¼û£¬¿Ï¶¨»á´ó³ÔÒ»¾ª£¬Õâ¸öƽʱÀä¿áÎÞÇ飬һ˿²»¹¶µÄÄÐÈ˾¹È»»áÓÐÄÇôÎÂÈáµÃÒ»Ã棬¿ÉÕæÊDz»¶à¼û°¡¡£

¡­¡­

Ç峿£¬Î¢·ç´Ó°ëÑڵĴ°Á±´µ½ø·¿¼ä£¬»®¹ýÉîÀ¶É«µÄ±»×Ó·÷¹ýÉÙÄêŨ¶øÃܵĽÞë¡£

Сˢ×Ó°ãµÄ½ÞëÉÏ»¹¹Ò×Å˿˿СˮÖ飬±»·ç´µ¹ý£¬Ë®Öé˳׎ÞëÍùÑÛ¿ô¾Û£¡£

Ò»¹ÉÁ¹ÒâÏ®À´£¬½ªÅ´Å´ÎÞÒâʶµÄ½ôÁ˽ô±Õ×ŵÄÑÛ¾¦£¬²»Êæ·þµÄ²äÁ˲ä§×ŵı§Õí¡£

µ«Æ½Ê±ÈáÈíË¿»¬µÄ±§Õí´Ë¿ÌÈ´±äµÃ¼áÓ²Îޱȣ¬ÔÚ°ÑË®Öé²äµôʱÑÛ¿ô´«À´Ò»ÕóÑ÷Òâ¡£

ËûàÙÆðС×죬·ß·ßµÄÏëÒª°ÑÕâ¸ö²»ÖªÔõô±äÓ²Á˵ı§ÕíÍÆ¿ª£¬È´ÔõôҲÍƲ»¶¯¡£

ÓµÓÐÆð´²ÆøµÄ½ª´óÉÙÕö¿ªË«ÑÛ£¬ÆøºôºôµÄÒ»°ÍÕÆžÔÚ±§ÕíÉÏ¡£

½¿ÆøµÄ¿ª¿Ú£º¡°ÕⱧÕíÔõôÄÇôӲ°¡£¡¡±ÉùÒôÀﻹ´øןÕ˯ÐѵÄɳÑÆ£¬ÓÌÈçСÄÌè»ÓÎè×ÅÈíÃàÃàµÄצ×Ó£¬ÄÓ½øÈËÃÇÐĵ××îÉî´¦¡£

½±±è¡Ö±½Ó±»ÆøЦÁË£¬ÈÎË­´óÇåÔçµÄÓÖÊDZ»ÍÆÓÖÊDZ»´ò£¬×îºó»¹±»ÏÓÆú£¬ÐÄÀﶼ²»»áºÃ¹ý£¬µ«Ãæ¶ÔÃ÷ÏÔ˯ÃÔºýÁ˵Ŀɰ®ÉÙÄ꣬ËûÓÖÉú²»ÆðÆøÀ´¡£

½ªÅ´Å´ËµÍêºó£¬²ÅºóÖªºó¾õ×Ô¼ºÕý´³½øÁËһ˫ϷÚʵÄÑÛ¾¦À¸Õ»¹Æø·ßµÄÄÔ×ÓÒ»Õó¶Ì·¡£

ÄÐÈË´½½ÇÇáÏÆ£¬ÞÞÞíµÀ£º¡°Ôõô²»Ëµ»°ÁË£¿¸Õ²Åµ¨×Ó²»ÊÇͦ´óµÄÂ𣿡±

½ªÅ´Å´Ð¡Á³Ë²¼ä±¬ºì£¬»¹´îÔÚÄÐÈËÐØÌŵÄÊÖһƬ¹öÌÌ£¬ÏñÊÇÄÃÁ˸öÌÌÊÖµÄɽÓó£¬ÈÓÒ²²»ÊDz»ÈÓÒ²²»ÊÇ¡£

Èí̤̤µÄСÄÔ´ü·ÉËÙµÄ˼¿¼×Å£¬Í·¶¥µÄ´ôëËæ×Å·çÒ»»ÎÒ»»Î£¬»ÎµÃ½±±è¡Ò»ÕóÊÖÑ÷¡£

ÖÕÓÚ£¬ÉÙÄêƯÁÁµÄ´óÑÛ¾¦Í£Ö¹×ª¶¯£¬Õâ²»½ûÈÃÄÐÈË°µ°µÆÚ´ýÆðÀ´¡£

²»ÖªµÀ¶Ô·½Õâ´ÎÒªÒÔÔõÑùµÄ·½Ê½À´¼õ»ºÞÏÞΡ£

¹ûÈ»²»³öËùÁÏ£¬ÉÙÄêÏÈÊÇÕ¹¿ªÒ»¸ö´ó´óµÄ΢Ц£¬È»ºóÈíÈíµÄ´òÕкô¡£

¡°ÀϹ«£¬ÔçÉϺã¡¡±

ÕæÊÇÌð½øÁËÐÄÀï¡£

¡°¶Ô²»Æð£¬ÊDz»ÊÇŴŴŪÌÛÄãÁË£¿ÎÒ¸øÀϹ«ÈàÈà¡£¡±

ËûÒ»±ß˵×Å£¬Ò»±ßÓû¹·ÅÔÚ½±±è¡ÐØÌÅÉϵÄÊÖÇáÇáµÄ¸øÄÐÈËÈàÄóÆðÀ´¡£

àÅ£¡×Ô¼º¿ÉÕæ´ÏÃ÷£¬Ö»Òª·óÑܵÄÈàÁ½Ï£¬¾ÍÄÜ×ÔÈ»µÄ°ÑÊÖÊÕ»ØÀ´¡£

²»ÖªÊDz»Êǽ±±è¡µÄ´í¾õ£¬Ëû×ܾõµÃ½ñÌìµÄÉÙÄêÓëÍù³£ÓÐЩ²»Ò»Ñù£¬ÒÔÍù¶ÔËûÒ²»áЦµÃÌðÃÛ£¬µ«²»ÖªÔõô×ܸоõȱÉÙЩʲô£¿

¶ø½ñÌìµÄ½ªÅ´Å´ËäÈ»»¹ÊÇÒ»ÑùµÄЦ£¬È´ÕæʵÁ˺ܶ࣬ºÃËÆËùÓеijî¿à¶¼ÔÚ×òÍíµÄ¿ÞÆüÖÐËæ×ÅÑÛÀáÏûÊÅ£¬±äµÃ¸ü¼ÓÕæʵ£¬Ò²¸ü¼ÓµÄ¡­¡­ºÃ¿´ÁË£¡

×÷Ϊ±»²Â²âµÄÖ÷È˹«£¬½ªÅ´Å´Íêȫû²ì¾õ³ö×Ô¼ºµÄת±ä£¬Ò»ÐÄÖ»Ïë½â¾öÕâ¸öÞÏÞεij¡Ãæ¡£

ÈáÈõÎ޹ǵİ×ÄÛצ×ÓÏñÄÓÑ÷Ñ÷ËƵÄÔÚÐØ¿ÚÂÒ´®£¬Ò»¹ÉÑ÷Òâ×ÔÐØÇ°·¢É¢µ½ËÄÖ«°Ùº¡£¬Èç´¥µç°ãÈý±±è¡»ëÉíÔïÈÈÆðÀ´¡£

ËûÍ«¿×΢Á²£¬ÑÚϲ»ÖªÃûµÄÓÄ°µ£¬³ÁÉù¿ª¿Ú£º¡°ÐÑÁ˾ÍÆðÀ´£¡¡±

½ªÅ´Å´Ð¡Á³¸üºìÁË£¬ÏñÖ»°þÁ˿ǵĴóϺ£¬ËûÁ¬Ã¦ÊÕ»ØСÊÖ£¬Ò§×¡ÏÂ×촽ǸÒâµÄЦÁËЦ¡£

Ö±µ½Â½±±è¡ÊÕÊ°ºÃ×Ô¼º×ß³ö·¿¼ä£¬Ëû²ÅËÉÁË¿ÚÆø¡£

·­ÉíÏ´²£¬½ªÅ´Å´´ÓÕíÍ·ÏÂÌͳöÊÖ»ú£¬¸Õ´ò¿ª£¬»¹Ã»·ÅÍêµÄСÊÓƵÓÖ½Ó׎ø¶È×ߣ¬ËûÐÄÔàÒ»Ìø£¬¸Ïæ°ÑÊÓƵÈí¼þ¸ø¹ØÁË£¬¾ÍÅÂÔٴγÁÄçÆäÖС£

̧ÊÖÃþÁËÃþ¹öÌ̵ÄÁ³¼Õ£¬È¥Ô¡ÊÒÓÃÀäË®·óÁ˺þÃÈȶȲÅÏÂÀ´¡£

Ì«¶ªÁ³ÁË£¬Â½±±è¡Ó¦¸Ã»¹²»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇÒòΪ¿´Ð¡ÊÓƵ²Å¿ÞµÄ°É£¡

½ªÅ´Å´Ä¥Ä¥²ä²äµÄÍùÂ¥ÏÂ×ßÈ¥£¬ÐÄÖÐ˼Ð÷Íòǧ¡£

¡°ÔÚÄǶùɵվןÉÂ»¹²»¸Ï½ôÀ´³ÔÔç²Í£¿¡±

½±±è¡ÔÚ²ÍÌüµÈÁ˺ó¤Ê±¼ä¶¼²»¼ûÉÙÄêÏÂÀ´£¬»¹ÒÔΪ¶Ô·½ÔõôÁË£¬ÓÐЩ²»·ÅÐĵĹýÀ´¿´¿´£¬½á¹û¾Í¿´¼ûËûÖå×ÅСÁ³Õ¾ÔÚÂ¥ÌÝ¿Ú²»ÖªµÀ¸ÉÂ

ÕæÊÇ£¡³Ô·¹¶¼²»»ý¼«£¬¹Ö²»µÃ»ëÉíÉÏÏÂûÓжþÁ½Èâ¡£

½ªÅ´Å´¾À½áµÄСÁ³ËÉ¿ª£¬ÓÐЩ²»Çé²»Ô¸µÄ¡°Å¶¡±ÁËÉù£¬²»ÔÙµ¢¸é£¬Ëæ×ÅËû²½Èë²ÍÌü¡£

½±±è¡ÔÚÒÔÍù×øµÄλÖÃǰͣϣ¬ºÃËÆÔڵȴý×Åʲô¡£

½ªÅ´Å´»¹³Á½þÔÚ×Ô¼ºµÄ˼Ð÷ÖУ¬Í»È»Ç°·½Ò»°µ£¬²îµãûײÉÏÈ¥¡£

Ëû·ß·ßµÄµÉÁËÄÐÈË¿íÀ«µÄºó±³Ò»ÑÛ£¬È»ºóÈƹý²Í×À×øµ½Ëû¶ÔÃæ¡£

ºß£¡»¹ËµÊ²Ã´Òª×öËû×îºÃµÄÅóÓÑ£¬²»¹Ü·¢Éúʲô¶¼²»»áÈÃËûÊܵ½É˺¦£¬¶¼ÊÇƨ»°¡£

²ÅÒ»ÍíÉϹýÈ¥¾ÍÏ뺦Ëû±»×²£¡¿÷×Ô¼º»¹ÓÐЩÏàÐÅËûÁËÄØ£¡

½±±è¡¿´ÁËÑÛºÁ²»ÓÌÔ¥×øµ½¶ÔÃæµÄ½ªÅ´Å´£¬À­¿ªÃæÇ°µÄÒÎ×Ó×øÏÂÈ¥¡£

ßõ£¡ÆøÐÔ¿ÉÕæ´ó£¬Á¬ºÍËû×øÒ»Æð³Ô·¹¶¼²»Ô¸Ò⣡€€

µÚ23Õ ¡°Ð»Ð»ÀϹ«£¬ÀϹ«×îºÃÀ²~¡±

½ªÅ´Å´Ð¡¿ÚС¿ÚµÄ³Ô×ÅÍëÀïµÄÖ࣬ÑÛ½Çʱ²»Ê±ÉÏ̧¿´Ò»Ï¶ÔÃæµÄÄÐÈË¡£

Õâ¾ÍÊÇËû½ñÌìΪʲôûÓÐÌÖÈËÏÓµÄ×øÔÚËûÉí±ß£¬ÏòËûÈö½¿ÌÖʳµÄÔ­Òò£¬Õý¶ÔÃæÄܸüºÃµÄ¹Û²ì¶Ô·½µÄÁ³É«¡£

È´¼ûËûÃæÉ«Èç³££¬Ã»Óаë·Ö³°Ð¦µÄÒâ˼¡£

ÄÇÊDz»ÊÇ˵Ã÷¶Ô·½²»ÖªµÀ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´¿Þ£¿

ÐÄÖл¹Ã»À´µÃ¼°ÇÔϲ£¬ÓÖÏëµ½×òÍí×Ô¼ººÁÎÞÐÎÏó´ó¿ÞµÄÑù×Ó£¬²»¾õÃæÉ«¹öÌÌ¡£

½±±è¡¼û¶ÔÃæµÄÈËÓûÑÔÓÖÖ¹£¬ÄÃÁËÕŲͽíÖ½²Á²Á×ì¡£

¡°ÔõôÁË£¿²»ºÏζ¿Ú£¿¡±

½ªÅ´Å´·ÅÏÂÉ××Ó£¬Á¬Á¬Ò¡Í·£¬×ìÀïµÄÖàÒòΪÀ´²»¼°ÑÊÏ£¬¹Ä¹ÄµÄ³Å×ÅË«¼Õ£¬Æ¯ÁÁµÄ´óÑÛ¾¦ÀïÂúÊÇÐÄÐ飬Ïñֻ͵³ÔµÄСËÉÊó¡£

½±±è¡×ì½Ç¹´ÆðÒ»¸öϸСµÄ»¡¶È£¬ÉùÒôÊÇÇ°ËùδÓеÄÎÂÈá¡£

¡°ºÃ³Ô¾Í¶à³Ôµã£¬¿´ÄãÊݵᣡ±

Ëû˵×ÅÄÃÆð¿ê×Ó£¬°ÑÉÙÄê¾­³£³ÔµÄ¼¸ÑùС²Ë¼Ðµ½ËûÃæÇ°µÄÅÌ×ÓÀï¡£

½ªÅ´Å´ÑÛ¾¦Ë²¼äµÉµÃÔ²Á²îµãû±»×ìÀïµÄÖàǺµ½¡£

½±±è¡ÕâÊÇÔõôÁË£¿²»»áÊÇÏ뺦Ëû°É£¡

¶¼Ëµ¸ßÀä°Ô×ܲ»Ð¦ÔòÒÑ£¬Ò»Ð¦²»ÊÇÆƲú¾ÍÊÇÈËÍö£¬ËûÓÐÄÄÀïÈǵ½¶Ô·½ÁËÂð£¿

СÄÔ¹Ï×ÓתµÃ·É¿ì£¬Ï¸Ï¸Ïë×Å×òÌìµ½½ñÌì¶Ô·½µÄ¾Ù¶¯¡£

ËûûÓÐÈǵ½¶Ô·½°¡£¿µ¹ÊǶԷ½²»Ã÷ÊÂÀí£¬º¦Ëû²îµãû׷µ½Õ®¡£

µÈµÈ£¬×·Õ®£¿Í»È»Áé¹âÒ»ÉÁ£¬ËûºÃÏñÖªµÀ½±±è¡½ñÌìΪʲôÄÇôÎÂÈáÁË¡£

Ëû¿Ï¶¨ÊÇÔÚΪ×òÌìͻȻ°ÑËûÀ­×ߣ¬ÈÃËûûÓкÍÆîΰ׵À±ð¶øÄھΡ£

ÕæÊÇÄÑΪËûÁË£¬ÎªÁËÃÖ²¹¹ý´í¶¼ÄܼÙ×°ÎÂÈáÁË£¬ÄÇËû¾Í´ó·½µÄÔ­ÁÂËû°É£¡

µ«ÊÇÈÇËûÏÓÆúÕâ¼þÊ¿ɲ»Äܲ»×ö£¬ÓÚÊǽªÅ´Å´ÑÊÏ¿ÚÖеÄÖ࣬°Ë¿ÅÑÀ³ÝÆ붡£

¡°Ð»Ð»ÀϹ«£¬ÀϹ«×îºÃÀ²£¡¡±

½±±è¡¼ûËûÔٴλָ´ÁËÒÔÍùµÄ»îÔ¾£¬ÐÄÀïËÉÁË¿ÚÆø¡£

¿´À´ËûÄÇȺ¡°ÅóÓÑ¡±Ò²²»ÊǺÜÖØÒªÂ

¿´£¡ÏÖÔÚÓÐÁË×Ô¼ºÕâ¸ö¡°ºÃÅóÓÑ¡±£¬½ªÅ´Å´Ë²¼ä¾Í°ÑËûÃÇÅ×ÔÚÄÔºó¡£

ÉùÒô²»ÓÉÇá¿ìµÀ£º¡°×÷ΪÄã×îºÃµÄÅóÓÑ£¬ÒÔºóÓÐʲôÊÂÇ龡¹Ü¿ª¿Ú£¬ÄÜ°ïµÄÎÒÒ»¶¨°ï£¬°ï²»ÉϵÄÒ²ÄܸøÄãÏë°ì·¨¡£¡±Ö»Òª±ðÔÚ»Ö¸´³ÉÒÔÇ°µÄÐÔ×Ӿͳɡ£

½ªÅ´Å´Ìýµ½Õâ»°ÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬Ô­À´¶Ô·½ËµÒªºÍËû×öºÃÅóÓÑÊÇÈÏÕæµÄ°¡£¡Ëû»¹ÒÔΪ¶Ô·½ÊǺåËû¿ªÐĵÄÄØ£¡

¼ÈÈ»ÕâÑùµÄ»°£¬×Ô¼ºÊDz»ÊǾͿÉÒÔÏòËû½èÇ®ÁË£¿

²»ÐУ¡¸Õ½»ÉÏÅóÓѾͽèÇ®ÊDz»ÊDz»Ì«ºÃ°¡£¡¶øÇÒ×Ô¼º½èÁËÇ®»¹ÊÇÒªÂò¶Ô·½²»Ï²»¶µÄ¶«Î÷¡£

µ«ÊÇÕâÑùµÄ»°£¬²»ÊǸüÈÝÒ×ÌÖ¶Ô·½Ñá¶ñÂð£¿

½±±è¡¼ûÉÙÄêÍ·¶¥µÄ´ôë´ÓÐ˸߲ÉÁÒµÄËæ·çƮҡµ½×îºóÑɰͰ͵Ĵ¹ÂäÔڵأ¬²»Öª¶Ô·½ÓÖÔÚÏëʲô£¿

ËûºÃÐÄÇéµÄÎʵÀ£º¡°ÓÐʲôÐèÒª°ïæÂ𣿡±

½ªÅ´Å´Ãæ¶ÓÌÔ¥£¬Â½±±è¡ÄÍÐĵȴý¡£

×îºóËû»¹ÊÇÒ§Ò§ÑÀ£¬¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÎÒ¡­¡­´Ó¼ÒÀï³öÀ´µÃ¼±£¬ºÃЩ¶«Î÷¶¼Ã»´ø£¬ÄãÄÜÅãÎÒÈ¥Ì˳¬ÊÐÂ𣿡±

½ªÅ´Å´Ãæɫͨºì£¬½èÇ®Á½¸ö×ÖÔÚËû×ìÀï¹ýÁ˺ü¸±é£¬Ê¼ÖÕûÓÐ˵³ö¿Ú¡£

Ì«ÄÑÁË£¡¿ª¿Ú½èÇ®ÕæµÄÌ«Ðß³ÜÁË£¡

Ëæ¼´Ï뵽½±±è¡Æ½Ê±¶¼ºÜ棬Á¬Ã¦ËµµÀ£º¡°²»ÊÇÏÖÔÚÈ¥£¬µÈÄãÏ°à»ØÀ´¡£¡±

ÕâÑù£¬ËûÓ¦¸Ã¾Í²»»á¾Ü¾øÁË°É£¡

½±±è¡Ñ¹ÏÂ×ì±ß²îµãÍÑ¿Ú¶ø³ö´ðÓ¦µÄ»°£¬Ï°à¾ÍÏ°à°É£¡½ñÌìºÃÏñÒ²»¹ÓÐÒ»³¡»áÒéÒª¿ª¡£

ÓÚÊÇÓÐЩÒź¶µÄ´ðµÀ£º¡°àÅ£¡Ï°àÎÒÀ´½ÓÄã¡£¡±

Ò®£¡³É¹¦£¡