¿ÉÁ¯Ð¡Æ¯ÁÁ±»ÆÈÐÞÂÞ³¡ µÚ93ÕÂ

×÷Õߣº°×ÌÒà£à£ ±êÇ©: Ìì×÷Ö®ºÏ ÌðÎÄ ¿ì´© ÇáËÉ ´©Ô½ÖØÉú

¡°ÄǸöÈËÊÇÎÒ¼û¹ýµÚÒ»¸öÄܺÍÎÒÍæÕâ¸öÓÎÏ·µÄÈË¡£¡±

¡°ÄãËäÈ»²îÁ˵㡭¡­µ«Ò²²»´í£¬ÎûÎû¡£¡±

³õÑ©Ïë·´²µ×Ô¼º²»ÊÇ×ÔÔ¸µÄ£¬ÕÅ¿ª×ìʱȴͣסÁË¡£

Í·ÌÛÒѾ­»º½âÁ˲»ÉÙ£¬´óÄÔÓÌÈç¸ö³Ô²»±¥µÄ÷Ò÷Ñ£¬½«ÅçÓ¿¶ø³öµÄ¼ÇÒäÈ«²¿ÍÌÈ븹ÖУ¬Ö»ÊÇ»¹´ýϸϸƷ³¢£¬Àí³öÒ»ÌõÏß¡£

´óÁ¿µÄ¼ÇÒäËéƬÀ³õÑ©¶¼¿´¼ûÁËÒ»¸öÄÐÈ˵ÄÉíÓ°¡£

ÌðÃÛÓëËáɬ±ÈÆð¾ßÌåµÄ¼ÇÒä¸üÏȵ½´ïËûµÄÐÄÔà¡£

³õÑ©Íû×ÅÊÖÉÏÄÇÛç³ó¶«Î÷£º¡°ÄÇÄãÍæÍêÁËÂ𣬿ÉÒÔÈÃÎһؼÒÁËÂ𣿡±

¡°ÏµÍ³¡±³ÁĬÁËƬ¿Ì¡£

¡°ÎÒÍæµÄ²»¿ªÐÄ£¬ÄãÃǶ¼Ïë¸ÏÎÒ×ߣ¬Íæ²»ÏÂÈ¥ÁË¡­¡­¡±

¡°ÄÇÄã¾Í¿ì¹öÄÅ£¡¡±

³õÑ©ÕæÊÇÌÖÑáËÀÕⶫÎ÷ÁË£¬±ïºìÁËÁ³ÓÃÁ¦Ë¦ÊÖ£¬ÄÇÍÅ»ìãçÖÕÓÚ·ÅÆú¾À²øƯ¸¡ÆðÀ´£¬ËùÊ£ÎÞ¼¸µÄÄǵãºÚÉ«Ò²ËÄ´¦É¢¿ª£¬Â¶³öÄÚ²¿Ò»µãÂÌÉ«µÄ¡°ÐÄÔࡱ£¬±íÃ渲ÂúÁ˽îµÀºÍÀàËÆëϸѪ¹ÜµÄ¶«Î÷£¬ºýÂúð¤Òº¡£

¿´µÃ³õÑ©ÆðÁËÒ»Éí¼¦Æ¤¸í´ñ¡£

¡°ËäÈ»¡­¡­Ã»Íæ¹»£¬µ«ÊÇÄãÃÇ¡­¡­»¹Í¦ÓÐȤµÄ¡£¡±

¡°Óлú»áµÄ»°¡­¡­ÎÒ»¹»á»ØÀ´¡£¡±

ÄǶ«Î÷à½à½àìàìµØÏûÉ¢£¬ÂÌÉ«¡°ÐÄÔࡱÈÚ»¯Ò»°ã×¹ÈëÁ˺ڰµ¡£

³õѩûÀ´µÃ¼°ÌáÈ¡·­¿´´óÄÔÖеļÇÒ䣬ǿÁÒµÄÀ§ÒâÓÖ½«ËûÍÌûϯ¾í¶øÈ¥¡£

µÚ76Õ ÎÒ×îÏë×öµÄ£¬ÊǽôÎÕסÄãµÄÊÖ¡£

¶ú±ßÀ´À´ÍùÍùµÄ½Å²½Éù¼ÐÔÓ×Ų»Í¬ÈËѹµÍÒôÁ¿µÄ½»Ì¸Éù¡£

³õÑ©ºÜÏëÕö¿ªÑÛ£¬µ«ÑÛƤ¸ñÍâ³ÁÖØ¡£

ÏñÊÇÒ»ÄêûÕö¹ýÑ۰㣬ÑÛ½ÞÓÌÈç¹Ò×Åǧ½ïÖØ¡£

Í·ÒÀ¾ÉÌÛ£¬ÏÂÒ»Ãë¾ÍÒªÁÑ¿ª±ä³ÉÁ½°ëÄÇÖÖ¾çÍ´£¬³õÑ©¶¼»³ÒÉ×Ô¼ºÄÔ´üÖмäÊDz»ÊDzå×ÅÒ»°Ñµ¶¡£

²»ÖªÕõÔúÁ˶à¾Ã£¬Ë«ÑÛÖÕÓÚÉÔ΢ÃпªÒ»Ë¿·ì϶¡£

ËûÌý¼ûÓÐÈËÒ»Ö±ÔÚº°×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬¹îÚÜ»ìÂÒÎå¹âʮɫµÄ»ÃÏóÔÚÑÛÇ°ÈçÍò»¨Í²°ã½»µþÉÁ˸£¬×îºó»º»ºÍÊÈ¥¡£

ÍʳÉһƬѩ°×µÄÌ컨°å¡£

ÅÔ±ßÕ¾×Åλ°×´ó¹ÓÅ®ÐÔ£¬´Ë¿ÌÕýÑÛ¿ôͨºìµØ¿´×Å×Ô¼º¡£

³õÑ©¾õµÃÕâÕÅÁ³ºÜÊìϤºÜÇ×ÇУ¬µ«×ì´½ÕÅ¿ª¼¸Ã룬ȴÏë²»ÆðÀ´ËýµÄÃû×Ö¡£

´ò¿ª·§¿ÚÇãк¶ø³öµÄ¼ÇÒ仹δÆ̾ͳÉÍêÕûµÄ¼ÇÒäÍø£¬³õÑ©ã¶ÁËÓÐÊ®·ÖÖÓÖ®¾Ã£¬²ÅÍÑ¿Ú¶ø³ö¡£

¡°ËÕÇç½ã¡­¡­¡±

»°Òô»¹Ã»ÂäÏ£¬ËÕÇç¾ÍÃ͵ØÆ˹ýÀ´½«³õÑ©ºÝºÝ±§×¡£¬°Ñ³õÑ©ÀÕµ½´­²»¹ýÆø£¬ÏŵÃÖÜΧµÄ¹¤×÷ÈËÔ±¶¼³åÉÏÀ´¡£

¡°ËÕ²©Ê¿£¬È˸ÕÐѲ»ÄÜÕâÑù±§°¡£¡£¡¡±

°ÎµôÓªÑøÊäÒº¹Ü£¬³õÑ©È¥ºÃºÃÏ´Á˸öÔ裬²»¹ýÕâ°ëÄê¶àÀ´ÉíÌå´¦ÓÚÍ£ÖÍÉú³¤×´Ì¬£¬²¢Ã»ÓжàÔà¡£

³ýÁËÄÔ´ü»¹ÓÐЩ»è³ÁºÍÌÛÍ´£¬³õѩûÓÐÌ«¶à²»ÊÊ£¬ÏñÊÇ˯Á˺ܳ¤µÄ¾õ¡£

ê̳б±¡£

³õÑ©×øÔÚÎÂůµÄÔ¡¸×Àѩ°×¼¡·ô¸¡ÆðÕôÌڵķۣ¬ËûÓÃÊÖÅõÆðË®£¬¿´×ÅË®µÎ´ÓÖ¸·ìÂäÏ¡£

ÄÔ×ÓÀﶼÊÇÕâ¸öÃû×Ö¡£

°éËæ×ÅÂúÇ»µÄÐÒ¸£ºÍ³ÖÐø²»¶ÏµÄ´ÌÍ´¡£

ê̳б±£¬ÊdzõÑ©Áµ°®ÈýÄê¡¢½á»éÎåÄêµÄºÏ·¨ÕÉ·ò£¬Èç½ñµÄÁª°îÉϽ«¡£

³õÑ©Ê®°ËË꿼½øÁª°î´óѧ£¬ÈÏʶÁË´óËûÒ»ËêµÄê̳б±£¬Á½ÈË×ÔÈ»¶øÈ»×ßÔÚÁËÒ»Æð£¬ÏàÁµ£¬½á»é¡£

Ò»Çж¼ºÜ˳Àí³ÉÕÂÇÒ˳Àû¡£

±ÏÒµºó³õÑ©Ñ¡Ôñ³ÉΪһÃû¼¼ÊõÔ±ÁôÔÚÁª°îÑо¿ÖÐÐÄ£¬¶øê̳б±ÔòÔÚ¾üУ¼ÌÐøÉî¸û»ýÀÛ¹¦Ñ«¡£

N39ÐÇÔÆÖܱߵÄÒÝÉ¢ÐÇÇòÒ»Ö±²»Ì«Æ½£¬°µÎïÖÊÓëºÚÉ«ÉúÎï²ã³ö²»Çê̳б±»ù±¾Ã¿°ëÄê¾ÍÐèÒª³öÕ÷Ò»´Î¡£

ÎÊÌâ³öÔÚµÚÎå´Î³öÕ÷£¬ÓÐÊ·ÒÔÀ´ÎþÉü×î²ÒÁÒµÄÒ»´Î¡£

Χ½ËÀúʱÈý¸ö¶àÔ£¬´Ó³ö±øʱµÄ¼¸Ê®ÍòÈ˵½×îºóֻʣê̳б±¼°Æä´øÁìµÄ¼¸°Ù¸ö¾«Èñ¡£

³õÑ©¼¸ºõÒÔΪÕÉ·ò»Ø²»À´£¬¼ûµ½Æ£±¹²»¿°µÄê̳б±Ê±±§×ÅËû¿ÞÁËÒ»ÍíÉÏ¡£

ÏòÀ´ÌåÖÊÓÅÔ½¡¢»Ö¸´Ëٶȼ«¿ìµÄÄÐÈËÔÚ»ØÀ´ºóһֱͷÌÛ²»¶Ï¡£

´Ó¼ä¶Ïµ½³ÖÐø£¬¼¸¸öÔºóÉõÖÁ¿ªÊ¼³öÏÖ¼ÇÒä´íÂÒ¡¢¿Õ°×µÄÇé¿ö¡£

Ò½Ôº¼ì²é²»³ö½á¹û£¬Ìå¼ì±¨¸æÏÔʾÉíÌå¸÷ÏîÖ¸±ê·Ç³£ÍêÃÀ£¬µ«ê̳б±µÄ¾«Éñ״̬ÈÔȻÿ¿öÓúÏ£¬ÉõÖÁÓм¸´ÎÍü¼ÇÁ˳õÑ©µÄÃû×Ö¡£

³õÑ©²äÔÚê̳б±µÄ»³ÀïÓÖµôÁËÒ»Ò¹ÑÛÀᣬµÚ¶þÌìÐѺó½«ÕâÇé¿öÉϱ¨¸ø¸ß²ãºÍÑо¿ÖÐÐÄ£¬ÇëÇóÖ¸Åɶ¥¼¶Ñо¿ÈËÊ¿½éÈë¡£

×ÐϸÑо¿ê̳б±ÄÔ²¿×´¿öºó£¬Ñо¿ÖÐÐĵóö½áÂÛ¡£

ÓаٷÖÖ®¾ÅÊ®µÄ¿ÉÄÜÐÔÊDZ»¾«ÉñÀ಻¿ÉÖªÉúÎï/ÎïÖÊÎÛȾÁË¡£

ÆÕͨ¾«ÉñÀàÎÛȾÎï¸øÈËÀàÔì³ÉµÄÉ˺¦ÖîÈçÍ·ÔΡ¢³öÏֻþõµÈ£¬ÔÝÇÒ»¹Óм¼ÊõÊֶοÉÒÔÖÎÁÆ£¬È»¶øê̳б±¾«ÉñÁ¦Î»¾ÓÈ«ÁªÃ˵ÚÒ»£¬¼Ç¼ÔÚ²áµÄÒÑÖªÉúÎïÀïûÓÐÒ»¸öÄܶÔËû²úÉú¾«ÉñÎÛȾ£¬ÄÜÈÃËûÑÏÖص½ÕâÖ̶ֳȣ¬ÄǸöδ֪ÎïÖʱØÈ»Ï൱¼¬ÊÖ¡£

ÖÁÉÙĿǰûÓÐÈκÎÊֶοÉÒÔ¸ÉÔ¤¡£

ƽ³£È˵ľ«ÉñÁ¦ÔÚ50-100×óÓÒ£¬¾«ÈñÊ¿±øµÄ¾«ÉñÁ¦ÒªÇó100-200£¬¶øê̳б±µÄ¾«ÉñÁ¦Ò»Æï¾ø³¾£¬¸ß·åÆڿɵ½´ï1000¡£

¾­¹ý¼¸¸öÔÂÈ«ÖÐÐÄÈËÔ±ÈÕÒ¹²»Í£µÄÑо¿£¬ËûÃÇ»ñµÃÁËһЩdz±íµÄÐÅÏ¢£¬×î´óÊÕ»ñÊÇ¿ÉÄÜ̽Ë÷³öÁËÒ»ÌõÁ¬½Óê̳б±ÄԵ粨µÄ·¾¶¡£

±Ëʱê̳б±ÒѾ­ÏÝÈë³Á˯£¬¾«ÉñÁ¦È´³ÖÐø´¦Óڸ߷壬ÄÔ²¨Ò²Ê®·Ö»îÔ¾€€€€ºÜ·ûºÏ×öÃεÄÌØÕ÷£¬µ«±È×öÃθüÕæʵ¡£

ÓÚÊÇ»úÃܵµ°¸½«Õâ´ÎµÄδ֪ÉúÎï/ÎïÖÊÃüÃûΪ¡°ÃÎ÷Ê¡±¡£

Ñо¿ÈËÔ±ÈÏΪÉϽ«ÊDZ»¡°ÃÎ÷Ê¡±À§×¡ÁË£¬ÄÜÀ§×¡¾«ÉñÁ¦Èç´ËÖ®¸ßµÄê̳б±£¬Ëü±Ø¶¨¼«¶ÈΣÏÕ¡£

²»¹ý°´ÀíÀ´Ëµ£¬Æƽ⡰ÃÎ÷Ê¡±×î¸ù±¾µÄ°ì·¨±ãÊdzöÏÖÁíÒ»¸öÈ˽éÈ룬ÒԱȽÏƽºÍµÄ·½Ê½Ç±ÒÆĬ»¯½«ÈË´ø»ØÀ´¡£

¸ÕÌýµ½Õâ¸ö¼ÙÉ裬³õÑ©¼´¿ÌÇ¿ÁÒÒªÇó³ÉΪÕâÒ»Ö´ÐÐÈË¡£

Ô­ÒòÓжþ¡£

Ò»ÊÇËûÃÇÓÐ×Å°ËÄêµÄÇ×ÃܹØϵ£¬ÊÀ½çÉÏûÓбȳõÑ©¸üÁ˽âê̳б±µÄÈËÁË¡£

¶þÊÇ£¬³õÑ©¾«ÉñÁ¦½ö´ÎÓÚê̳б±¡£

ËûÓе×Æø×Ô¼º²»»áÔÚÍê³ÉÈÎÎñÇ°¾Í¾«Éñ±ÀÀ£¡£

³õÑ©µÄÈ·ÊÇ×î¼ÑµÄÖ´ÐÐÈË£¬²¢ÇÒÊÇΨһһ¸ö¡£

ûÈËÖªµÀÁ¬½ÓÉÏê̳б±ÄÔ²¨²¢½øÈë¡°ÃÎ÷Ê¡±µÄÊÀ½çºó»á·¢Éúʲô£¬¿ÉÄÜ»áÓÀÔ¶ÃÔʧÔÚÆäÖУ¬Ò²¿ÉÄÜ·¢ÉúÒâÍâËÀÔÚÃÎÀï¡£

¡°ÎÒ»á°Ñ´ßÃßµÄÖÖ×ÓÖ²Èëµ½ÄãµÄÒâʶÉî´¦£¬×÷ÓþÍÊÇÀûÓùؼü´Ê»òÕ߹ؼüÎïÆ·½«Ä㻽ÐÑ£¬ÎÒ²»ÍêÈ«È·¶¨ÄÜÆð×÷Ó㬵«ÊÇÖÁÉÙÓиÅÂÊΪÄãÌṩ¶àÒ»ÌõÉú·¡£¡±

³Á˯ǰһÍíËÕÇç¶Ô³õѩ˵µÀ¡£

ËýÊdzõÑ©´óѧʱµÄѧ½ã£¬±ÏÒµºó³ÉÁËÉÏϼ¶£¬ÇéͬÇ×ÈË¡£

¡°ÄãÏëҪʲô¹Ø¼ü´Ê£¿¡±

³õÑ©¿´ÁËÑÛê̳б±³Á˯µÄÑо¿ÊÒ·¿ÃÅ£¬¶ÙÁËÁ½Ãë¡£

¡°ê̳б±¡£¡±

Á¬½Ó·¾¶³öÏÖµÄƵÂʺܲ»Îȶ¨£¬Ò»µ©³öÏÖ¾ÍÐèÒªÁ¢¿Ì½øÈ룬ÓÚÊÇ´ÎÈÕÌ컹δÁÁ³õÑ©¾ÍÔÚÐźÅÒôÖм±´Ò´ÒÉÏÁËÖ´Ðвգ¬×ܾõµÃ²¢Ã»ÓÐ×öºÃÍòȫ׼±¸¡£

Ò²ÐíÈËÉú¾ÍÊÇÕâÑù£¬Ã»Óлú»áÄܵÈÄã×öºÃ³ä·Ö×¼±¸¡£

¾ÍÏñê̳б±ÔÚÆÕÂÞº£±ß¸ßËþÉÏÏò³õÑ©Çó»éÒ»Ñù£¬ÄÇʱËûÒ²¾õµÃ×Ô¼ºÃ»ÓÐ×¼±¸ºÃ£¬¿É¿´×ÅÄÐÈËÓ¢¿¡×¨×¢»¹´ø×Åϸ²»¿É²éÒ»µã´àÈõµÄÁ³ÅÓ£¬ËûºÁ²»ÓÌÔ¥Âä×ÅÀáÉì³öÁËÊÖ¡£

³õÑ©ÌÉÔÚ±ùÁ¹µÄ½ºÄÒ²ÕÀïÊÓÏßÖð½¥Ä£ºýºÚ°µ£¬Ò»Çв»°²¶¼»¯³ÉÁËÇ¿ÁÒ˼Äî¡£

Ì«¹ý´Ò棬ËûÏëÆð×Ô¼ºÍüÁË´÷ÉÏê̳б±ÂòµÄ»é½ä¡£

ÄǸö»¨¹âê̳б±¿¿³öÕ÷ÔÜϵĻýÐî¡¢¼ÛÖµÆß°Ù¶àÍòÁª°î±ÒµÄ»é½ä¡£

*

¡°ê̳б±Ëû¡­¡­ÔõôÑùÁË£¿¡±

³õÑ©»»ÉÏÒ·þÒ»»Øµ½Ðж¯ÊҾͱ»ËÕÇçÀ­µ½Éí±ß×øÏ¡£

¡°»¹Ã»ÐÑ£¬µ«Ò²Ã»±ÀÀ££¬¾«ÉñÁ¦¼ì²â²¨¶¯¾çÁÒ£¬ÎÒ²ÂÊÇÔÚºÍÄǸö¡®ÃÎ÷Ê¡¯×÷×îºóÒ»Õ½ÁË¡£¡±ËÕÇç̾Æø£¬ÉìÊÖ¸§Ãþ³õÑ©µÄÁ³¡£

¡°°ëÄê¶à¹ýÈ¥ÁËƤ·ô»¹ÊÇÕâôºÃ¡­¡­ÔÚ¡®ÃΡ¯Àﶼ·¢ÉúÁËʲô£¬»¹¼ÇµÃÂ𣿡±

³õÑ©Õ£Õ£ÑÛµãÍ·£º¡°»ù±¾ÉÏ¡£¡±

Ëû¼òÒªÃèÊöÁËϾ­ÀúµÄÄǼ¸¸öÊÀ½çËù·¢ÉúµÄÊÂÇ飬µ±È»£¬ÓÐЩºÍÈËÎï¹ý¶ÈÇ×ÃܵĻ·½Ú¾ÍÖ±½ÓºöÂÔ²»¼ÆÁË¡£

ËÕÇçÌýµÃÓеã¿ÞЦ²»µÃ¡£

¡°ÆäʵÔÚÕâ°ëÄêÀïÎÒÃǼ¸´Î³¢ÊÔ¹ýÈÃÑо¿Ô±½øÈë¡®ÃÎ÷Ê¡¯Ç³±í²ã£¬Óгɹ¦¹ý£¬Ò»´ÎÊÇ×÷Ϊ¹ÊÊÂÀï×î±ßÔµµÄȺÖÚ£¬ËäÈ»ÍêÈ«ÎÞ·¨¿¿½ü¹ÊÊÂÖÐÐÄ£¬µ«ÎÒÃÇÒ²´ó¸ÅÀí½âÁËÄǸöÊÀ½çµÄ×é³É¡£¡±

¡°¡®ÃÎ÷Ê¡¯Ñ§Ï°ÄÜÁ¦ºÜÇ¿£¬¸ù¾ÝÈËÀàÉç»á´´Ôì³öÁËÁíÒ»¸öÐéÄâÊÀ½ç£¬»¹Äܹ¹½¨³ö»ù±¾ÍêÕûµÄÊÀ½ç¹Û£¬ÕæµÄÊÇ¡­¡­ºÜ¿ÉÅ¡£¡±

¡°µ«ÎÒûÏëµ½Ëü»áÉèÖóÉÄÐÐÔÁµ°®±³¾°¡­¡­¾ÍÊÇÖ÷½Ç¹¥ÊÜÄÇЩ£¬ÎҲ²âÒ²ÐíÊÇÒòΪËüÑ¡ÔñÎÛȾµÄê̳б±ÓÐͬÐÔÁµ°®µÄ¾­Ñé¡£¡±

¡°ÄãÖªµÀÿ¸öÊÀ½çºÍÄãÓйýÖصã½Ó´¥µÄ¼¸¸öÈË£¬¶¼ÊÇê̳б±¡­¡­µÄ¾«ÉñÁ¦·Ö.ÉíÂ𣿡±

³õÑ©ã¶×¡£º¡°Èý¸ö¶¼ÊÇÂ𣿡±

ËÕÇ磺¡°´ó¸ÅÂÊÊǵġ­¡­ÎÒÃÇ·¢ÏÖÉϽ«µÄ¾«ÉñÁ¦ÊÇ·ÖÉ¢µÄ£¬¶øÇÒ²»ÊDZ»¶¯£¬ÊÇÖ÷¶¯·ÖÉ¢£¬ÏñÊÇ·Ö³ÉÁ˼¸¸ö¸öÌ壬ÔÙ½áºÏ´óÖµľçÇ飬´ó¼Ò½øÐÐÁËÕâÑùµÄºÏÀíÍƲ⡣¡±

¡°Óеã»Äµ®ÓÖ¿ÉÒÔÀí½â£¬ÒòΪһÆð²ÎÓëµ½¹ÊÊÂÀïµÄÈË£¬ÊÇÄã¡£¡±

¡°Ç±ÒâʶÀïËû¶¼²»Ô¸ÒâÈóýËûÖ®ÍâµÄÈ˽Ӵ¥Äã¡£¡±

ËÕÇçÓÐЩ¸Ð̾£¬ÕâÊÇʲôÉñÏɸÐÇé¡£

µ«·²»»Ò»¸öÈË£¬¾ø²»»áÓÐÕâÑùµÄЧ¹û£¬ºÃÔÚËûÃǶĶÔÁË£¬ÉáµÃÈóõѩȥðÏÕ¡£

³õÑ©ÌýµÃÐßôö£¬¶ú¸ù·ºÆðÑÞÉ«¡£

»Ö¸´¼ÇÒäºó£¬ÓÐЩ¼ÇÒä¾ÍÄÜÁªÏµÆðÀ´£¬³õÑ©·¢ÏÖ¸úÖ÷½Ç¹¥»òÖ÷½ÇÊÜÉíÉ϶¼ÓÐê̳б±ÉíÉϵÄijЩϰ¹ß»òÐÔÖÊ¡£

¡°ÄÇ×îºóΪʲôÎÒÄÜÏëÆðÀ´ê̳б±µÄÃû×Ö£¿ÊÇÄãÃÇ×öÁËʲôÂ𣿡±