×÷ÕߣºË«Æ¤ÄÌûÓÐÄÌ
Á½ÈËÒ»±ß½øÐÐ×ÅѧÉçµÄ¹¤×÷£¬Ò»±ß»¹È¥Á˶«±±´óѧ°Ý·ÃÁÖ¡¢Áº¶þλÏÈÉú£¬ÆÚ¼äËÎÐÇÓîºÍÏô³çÖ¾ÅãͬһÆð¡£
ËÎÐÇÓîËÆºõºÜÏëºÍ¼òÒ»ÑÔ´î»°£¬µ«ÊǰÓÚËûÉí±ßµÄ³þÇå´Ç£¬Ò»Ö±Ã»ÓÐÕÒµ½»ú»á¿ª¿Ú¡£
ÒÔǰÎÞÂÛÊDzμÓɳÁú¾Û»á»¹ÓÐѧÉçµÄ¾Û»á£¬¼òÒ»ÑÔ¶¼×øÔÚɳ·¢µÄÒ»½Ç°²¾²µØ¿´×ÅËûÃÇÕâЩÎÄÈË˵»°¡£
ÓÐʱºò´ó¼ÒÏëÒªËû·¢±íÒ»ÏÂÒâ¼ûºÍ¿´·¨£¬Ò²¶à°ëÊdzþÇå´ÇÌæËû´ðÁË¡£
¿´µÃÕæÊǹ»½ô¡£
ÓÐÈË»¹ÌصØÒÔËûÃÇÁ©ÎªÔÐÍдÁËС˵·¢±íÔÚ±¨¿¯ÉÏ£¬±êÌâ¾Í½Ð¡¶ÍâÃæµÄÊÀ½ç¡·¡£
С˵ÖÐдÁËһλ½Ð×÷¡°Ò»Ò»¡±µÄÅ®º¢×Ü×øÔÚ¸ßËþÉϺÍËýÖҳϵġ°ÊØÎÀ¡±Ëµ×Å×Ô¼º¶ÔÍâÃæÊÀ½çµÄÆæË¼ÃîÏ룬ÉúÆøµÄ¡°ÊØÎÀ¡±±ã³£³£¸øËý¹àÊäÍâÃæÊÀ½çºÜΣÏÕµÄÏë·¨¡¡°ÑËýÈ¦ÑøÔÚ¸ßËþÉÏ£¬Ö»ÐíËýÍû×ÅÍâÃæµÄÊÀ½ç¡£
¼òÒ»ÑÔÒ»¿´×÷ÕßÊðÃû£¬¾ÓÈ»ÊÇËÎÐÇÓî¡£
³þÇå´ÇÒÀ¾É΢Ц×Å£¬ÊÖÉϺݺݵØËºËéÁ˱¨Ö½£¬²¢ÇÒ»¹Ð´ÁËһƪС˵»Ø»÷Á˹ýÈ¥£¬·í´ÌijЩÈ˱íÃæ¾ý×Ó£¬ÐÄÀïµÄËᾢȴÏñÊÇ̳ÀÏ´×£¬ÎÅÉÏÒ»ÎŶ¼ÄÜÈÃÈ˵ÄÐá¾õÍêȫɥʧ£¬
Ïô³çÖ¾¿´ÁËÔÚÒ»ÅÔ¹þ¹þ´óЦ¡£
ÎÄÈËÖ®¼äÓÃдÎÄÕÂÏ໥µ÷Ù©ÒѾÊÇÒ»¼þ¼û¹Ö²»¹ÖµÄÊÂÁË¡£
Á½¸öÈ˾ÍÊDz»ÔÚÃ÷ÃæÉÏÂ±³µØÀï¸ú¸ö³ðÈËËÆµÄ£¬³þÇå´Ç»¹ËÍÁË̳´×¹ýÈ¥£¬·íµÃËÎÐÇÓîÁ³É«Ò»ÕóÇàÒ»Õó°×¡£
ÔÚ±±Æ½´ôÁËЩʱÈÕ£¬¼òÒ»ÑÔ¾ö¶¨»ØÉϺ£¿´Íû¾Ë¾ËÒ»¼Ò£¬ÔÚÔµ׺ͳþÇå´Ç»¹ÓÐÏô³çÖ¾Æô³Ì¡£
¶ø´Ëʱ£¬ÈÕ±¾ÔÚÉϺ£×â½çµÄ»î¶¯Ò²ÈÕ񾮵·±ÁËÆðÀ´¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º
Ïë²»³öɧ»°ÁË£¬¾ÍÕâÑù°É¡£
½ÓÏÂÀ´Òª´òÈÕ.±¾.¹í.×Ó.ÁË¡£
¼òÒ»ÑÔ£ºbiubiubiu£¡ËÍ·ò²Î¾ü£¡¹ú¼ÒÐËÍö£¡Æ¥·òÓÐÔð£¡
³þÇå´Ç£º¡¡
µÚ57Õ Ãñ¹úǧ½ðX²¡½¿ÖÒÈ®6
ÉϺ£Õâ×ù³ÇÊУ¬µ½´¦¶¼ÉÁ˸×ÅÃԻõÄÄÞºçµÆ£¬Ó°¾çÔº¡¢¶Ä³¡¡¢¸èÎèÌü¡¢Ò¹×ܻᣬÉÏÁ÷Éç»áÖ½×í½ðÃÔ¡¢»Ó»ôÎ޶ȵÄÉú»îÔÚÕâЩµØ·½µÃÒÔÌåÏÖ¡£
¼òÒ»ÑÔºÍÏô¼Ò±»Êг¤ÑûÇëµ½°ÙÀÖÃŲμӾۻᡣ
ÕâÀïÃûÁ÷»ã¾Û£¬Óи÷´óÒøÐеÄÐг¤£¬Ò²ÓÐ×öºÚÉ«ÉúÒâµÄÇà°ïÊ×Á죬ʮÀïÑ󳡵ĸ»¼Ö¾ÞÉÌ¡¡ÄÐÊ¿ÃÇÎ÷×°¸ïÂĵضËמƱºÍËûÈËÅÊ̸£¬Ê±ÉеÄĦµÇÅ®ÀÉÃÇÔò°ÚŪ×ÅÐÂʽµÄ·¢ÐÍºÍÆìÅÛ£¬Íì×Å×Ô¼ºµÄÄа飬¼´Ð˸èÎè¡£
±È¼òÒ»ÑÔСÉÏÁ½ËêµÄÏôÃ÷ÖéÍæµÃºÜ¿ª£¬ÉõÖÁÒѾ´îÉÏÁË×Ô¼ºÔÚÉϺ£µÄÄÐͬѧһÆðÌøÎè¡£
¼òÒ»ÑÔ×øÔÚ½ÇÂäÀÒѾ±»ºÃ¼¸¸öÄÐÈË´îÚ¨£¬æ©æ©À´³ÙµÄ³þÇå´ÇºÁ²»¿ÍÆøµØÄì×ßÁ˼¸¸ö±È×Ô¼ºÓÐÍþÍû»òÊÇÓеØÎ»µÄÇàÄê¡£
ÇàÄê¸ÕÏë³ö¿ÚÉËÈË£¬ÔÚ¿´¼û³þÇå´ÇµÄÈÝòÒÔºóã¶ÔÚÁËԵء£
³þÇå´Ç´òÁ˸öÏìÖ¸»½»ØËûµÄÉñ£¬ÄÇÈ˲ŻÒÁïÁïµØ×ßÁË¡£
¡°Ð¡½ã´©µÃ̫ƯÁÁÁË¡£¡±³þÇå´Ç¸©ÉíȦס¼òÒ»ÑÔ£¬»¹ÊÇÓÃ×ÅлÌýÀ½µÄÓïÆø±§Ô¹£¬¡°×øÔÚÕâÀï¹ÔÇɵÃÏñÍ·ÃàÑò¡£¡±
½¿Ð¡µÄ¡°ÉÙÅ®¡±°²¾²µØ×øÔÚ½ÇÂäÀÍû×ÅÒ»¸öµØ·½£¬²»ÖªµÀÔÚÏëЩʲô£¬ÄÇÕÅÁ³ÉÏ¿´²»µ½ÈκεÄÇéÐ÷£¬ÏԵúÍÖÜΧµÄÈ˸ñ¸ñ²»Èë¡¡Ò²ÕýÊÇÒòΪÈç´Ë£¬²ÅÎüÒý×ÅËûÈ˵ÄÄ¿¹â¡£
¼òÒ»ÑԷ·ðÄÃÁËÒ»°ÑǹµÖÔÚËûµÄÄÔÃÅÉÏ£¬ÀäÄ®µØËµµÀ£º¡°ÔÙÆ¶×ìÎҾͰÑÄ㶪³öÈ¥¡£¡±
³þÇå´ÇËÊÁËËʼ磬ÔÚËûÉí±ß×øÏ£¬ºÍËûÒ»Æð¿´×ÅÑÛǰµÄµÆºì¾ÆÂÌ¡£
¡°ÎÒÒ²ÏëÌøÎè¡£¡±³þÇå´Ç²àÍ·ÎÊËû£¬¡°ÎÒ¿ÉÒÔºÍÄãÒ»Æð¡¡¡±
»°»¹Ã»ËµÍ꣬¼òÒ»ÑԾͿª¿Ú¾Ü¾øÁËËû¡£
³þÇå´Ç³èÄçµØÐ¦µÀ£º¡°ºÃ°É£¬ÌýÄãµÄ¡£¡±
²»Ìø¾Í²»Ìø¡£
ÓÖÓд󵨵ÄÈËÉÏǰÀ´´îÚ¨£¬²»¹ýÕâ´Î´îÚ¨µÄ¶ÔÏóÊdzþÇå´Ç¡£
¼òÒ»ÑÔ¿´¹ýÈ¥£¬¾õµÃÕâÈ˺ÃÃæÊ죬ÔÙ×Ðϸ»ØÒäÁËһϣ¬ÒÀÏ¡µØ¼ÇµÃÕâÈ˺ÃÏñÊÇÃ÷ÔÂÂ¥ÀïµÄ»¨µ©ËÕÁðÁ§£¬Ð»ÌýÀ½µÄʦÐÖ¡£
¾¹È»ÄÜÔÚÕâÖֵط½¿´¼ûËû£¿
ËÕÁðÁ§¿´³öÁËËûÃǵľªÑÈ£¬µ«ÊÇÖ»ÑûÁ˳þÇå´Ç˵»°¡£
ÏÖÔڵijþÇå´Ç±¾ÖÊ»¹ÊÇлÌýÀ½£¬ËùÒÔ¶ÔËÕÁðÁ§µÄʶàÉÙ»¹ÊÇÓÐЩ½é»³£¬ËùÒÔÏò¼òÒ»ÑÔÕ÷µÃͬÒâºó±ãºÍËûÒ»Æð³öÈ¥ÁË¡£
×ß³ö¼¸²½£¬³þÇå´ÇÀסËÕÁðÁ§£¬ÔÚÒ»¸öÄÜ¿´µÃ¼û¼òÒ»ÑԵĽÇÂäÀïÕ¾¶¨¡£
¡°¾ÍÔÚÕâ˵°É£¬Ô¶Á˲»·ÅÐÄ¡£¡±³þÇå´Ç˵µÀ¡£
ËÕÁðÁ§¿àЦÁËÒ»·¬£º¡°Äã¶Ô¡®Ëý¡¯»¹ÕæÊÇÓÃÇéÖÁÉî¡£¡±
³þÇå´Ç£º¡°¶Ô¾ÈÃü¶÷ÈË£¬ÕâÊÇÀíËùµ±È»µÄÊ¡£¡±
ËÕÁðÁ§ÒÁËһϣ¬»»ÁËÒ»¸öÉ˸еÄÓïµ÷˵ÆðСʱºòÔÚÏ·Ô°ÀïµÄÊÂÇé¡£
³þÇå´ÇÓÐЩ²»ÄÍ·³£º¡°²»ÊÇ˵ÄãÔõô³öÔ°µÄÊÂô£¿ËµÒÔǰ¸ÉÂï¡¡¶¼¹ýÈ¥ÁË¡£¡±
ËÕÁðÁ§¾õµÃлÌýÀ½ÕæÊÇÐÔÇé´ó±ä£¬²Å¼¸Äêû¼û£¬¾¹È»±äµÃÈç´Ë¡¡ÇáÃï°ÁÂý¡£
¡°ÎÒµÄÊ´ý»áÂýÂýÁÄ¡¡Ê¦ÐÖÏëÎÊÄãÔÚÅ·ÖÞ¹ýµÃÈçºÎ£¿¡±ËÕÁðÁ§ÒÀ¾É±£³ÖÕò¶¨£¬Î¢Ð¦×ÅÃæ¶ÔËû¡£
¿ÉÐÄÀïÔçÒѰÑлÌýÀ½±ä³ÉÕâÑùµÄÔÒò¹é¾ÌÔÚÁ˼òÒÀÒÀµÄÉíÉÏ¡£
ËûÒÔǰÊǶʼɹý¼òÒÀÒÀ£¬¶Ê¼ÉËýССÄê¼Í¾ÍÎüÒýÁËлÌýÀ½µÄÄ¿¹â£¬¸ü¶Ê¼ÉËý°ÑËû´ø×ß¡£
ûÓÐлÌýÀ½µÄËÕÁðÁ§Èçͬһ¾ßÐÐʬ×ßÈ⣬ÂéľµØÔŲ́ÉÏÑݳö£¬Ö±µ½±»ÈËÂò×ߣ¬ÔÚÕâÀïºÍлÌýÀ½ÖØÐÂÏàÓö¡£
Ö»ÊÇÏÖÔÚËûËùÓö¼ûµÄлÌýÀ½ÒѾ²»ÔÙÊǵ±ÄêÄǸö×·ÔÚËûƨ¹ÉºóÃæº°Ëû¡°Ê¦ÐÖ¡±µÄÇàɬµ¥´¿µÄÉÙÄêÁË¡¡
³þÇå´Ç£º¡°ÎÒ¹ýµÃºÜºÃ¡£¡±
ËÕÁðÁ§¶ÔËûµÄÀäÄ®¸Ðµ½Ê§Â䣬¡°ÎÒ²îµã¶¼ÍüÁË¡¡ÄãÒѾ»»ÁËÃû×Ö¡£¡±
ÏÖÔÚÕ¾ÔÚËûÃæÇ°µÄÊdzþÇå´Ç£¬²»ÊÇлÌýÀ½¡£
³þÇå´Ç¿´×ÅËûÂäįµÄÉñÉ«£¬ºöÈ»ÓÐÁËÏëÒªËû¸ü¼ÓÍ´¿àµÄÄîÍ·£¬·Â·ðÓжä¶ñÖ®»¨ÔÚÐĵ×ÀïÉú³¤Á˳öÀ´¡£
Ã÷Ã÷СµÄʱºòËÕÁðÁ§°ïÁËËûºÜ¶à¡£
¡°Ê¦ÐÖ¡¡¸Ã²»»áÊÇϲ»¶ÎÒ°É£¿¡±³þÇå´ÇЦµÀ£¬¡°ÇéÈ˵Äϲ»¶¡£¡±
ËÕÁðÁ§Á³Ò»ºì£¬Æ«Í·ÑÚÊΣº¡°Ôõô¡¡¿ÉÄÜ£¬ÎÒÖ»µ±ÄãÊǵܵܡ£¡±
¡°ÄÇΪʲôµ±³õÑ¡ÎÒÄØ£¿¡±
¡°ÒòΪ¡¡¡±
ºÜºÃ¿´£¿
µ±³õѡлÌýÀ½×÷Ç×´«µÄÈ·ÊÇÒòΪËû³¤µÃºÃ¿´£¬ÕâÑùÄܳö²ÊµÄ¿ÉÄÜÐԽϴó¡£
˲»Ï²»¶Æ¯ÁÁµÄº¢×ÓÄØ£¿¼ÓÉÏлÌýÀ½µ±Ê±Ò²ºÜ¹ÔÇÉÉϽø¡¡Ñ¡Ëû±ãÊÇÀíËùµ±È»µÄÊ¡£
¡°ÒòΪ¡¡ÄãÌý»°£¬½ÌÆðÀ´Ê¡Ê¡£¡±ËÕÁðÁ§»°·æÒ»×ª£¬°Ñ¡°Æ¯ÁÁ¡±ÍÌÁËÏÂÈ¥¡£
³þÇå´ÇàÍЦ£¬ÏñÊÇÔç¾Í¿´´©ÁËËûÐÄÖÐËùÏ룬¡°ÄÇÄã¿Ï¶¨ÊÇû¿´¼û¹ýÎҰѱðµÄº¢×ÓÍÆÏĄ̂µÄÑù×Ó¡£¡±
ËÕÁðÁ§Á³ÉÏÖð½¥Ã»ÁËѪɫ¡£
¶ñ×÷¾çµ½´ËΪֹ£¬³þÇå´Ç²îµãÒªÅõ¸¹´óЦ£¬µ«ÊÇÔÚÏÂÒ»¿Ì£¬ËûÔÚÐÄÀï¾ÍЦ²»³öÀ´ÁË£¬ÒòΪһ¸öÈËÔÚ´ËʱÇÄÎÞÉùÏ¢µØ½Ó½üÁ˼òÒ»ÑÔ¡£
ÄÇÊÇÒ»¸öÈÕ±¾ÈË¡£
¡
¼òÒ»ÑÔ×øÔÚ×ùλÉÏ£¬Ò»¸öÉÙÄê¶Ë×ÅÁ½±ÆÏÌѾƳ¯Ëû×ßÁ˹ýÀ´¡£
³öÓÚÀñò£¬¼òÒ»ÑÔ½ÓÁËËûµÄ¾ÆË®£¬µ«ÊÇ·ÅÏÂûÓкȡ£
¡°ÄãÊÇÕâ´ÎÑç»áÉÏ×îÆ¯ÁÁµÄÈË¡£¡±ÉÙÄêºÁ²»ÁßØÄµØ¶ÔËûµÄ¿äÔÞ£¬¡°ÄÜÑûÄã¹²ÎèÒ»Çúô£¿¡±
¼òÒ»ÑÔ£º¡°±§Ç¸£¬ÎÒ²»»áÌøÎè¡£¡±
ÉÙÄêÒ²²»½éÒ⣬ֱ½Ó×øµ½Á˸ղųþÇå´Ç×øµÄλÖÃÉÏ£¬Ð¦µÀ£º¡°Îҽоƾ®ÐÒÒ»¡£¡±
¼òÒ»ÑÔ΢΢õ¾Ã¼¡£
¾¹È»ÊÇÈÕ±¾ÈË¡£
ÕâÈÃËû²»µÃ²»»³ÒÉ´ËÈ˽ӽü×Ô¼ºµÄÄ¿µÄ¡£
¡°¾Æ¾®ÏÈÉúµÄÖÐÎÄ˵µÄºÜºÃ£¬ÊÇÔÚÉϺ£ÉϹýѧô£¿¡±
¡°ÎÒÔÚ¶«¾©Íâ¹úÓïѧµÄÖÐÎÄ¡£¡±
¡°Å¶€€€€¿´À´Äã¶ÔÖÐ.¹úºÜÓС®ÐËȤ¡¯¡£¡±¼òÒ»ÑԵϰÒâζÉ£¬Èþƾ®ÐÒÒ»ºÜÊÇÍæÎ¶¡£
Ëû΢΢ÇãÉí¿¿½ü£¬ÇáÍÂÆøÏ¢£¬¡°Ö®Ç°ÊÇ£¬²»¹ýÏÖÔÚ·¢ÏÖÁ˸üÓÐȤµÄ¡£¡±
Õâʱ³þÇå´Ç×ßÁ˹ýÀ´£¬¾Æ¾®ÐÒһʶÏàµØÆðÉíÕ¾µ½ÁËÒ»±ß£¬½«ÊÖÉ϶Ë×ŵįÏÌѾÆÒ»¿ÚÒû¾¡£¬È»ºó¶ÔËûÃÇ˵µÀ£º¡°ÎÒºÜϲ»¶ÉϺ££¬¶«Î÷·½½áºÏµÄÀËÂþÒÕÊõÖ®¶¼¡£¡±
³þÇå´Çµ²ÔÚ¼òÒ»ÑÔÉíǰ£¬ÀäÀ䵨»ØµÀ£º¡°µÛ¹ú´óÏÃÏµĶ«¾©Ã²ËƸüÌù½üÄãÐÄÖеÄËù¸ÐËùÏë¡£¡±
¼òÒ»ÑÔÕ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦£¬¿´×ÅËûÃǽ»·æ¡£
ºóÀ´Ëû²ÅÖªµÀ£¬ÔÀ´¾Æ¾®ÐÒÒ»ÊÇÏôÒåÁØ´ó¶ù×ÓÏô³çÃ÷ÔÚÉϺ£¾É̵ĺÏ×÷¶ÔÏó¡£
Ö®ºóÏô³çÃ÷»¹Ò»¸ö¾¢µØ°Ñ¼òÒ»ÑÔÍùÇ°ÍÆ£¬Ïò¾Æ¾®ÐÒÒ»½éÉÜ£¬ËƺõÏëÒÔ´Ë»ñÈ¡¸ü¶àµÄºÏ×÷»ú»á¡£¶øÇҾƾ®ÐÒÒ»ÔںܾÃÒÔǰ¾Í¿´ÉϼòÒÀÒÀÕâ¼þÊÂËûÊÇÖªµÀµÄ¡£
Ϊ´Ë°®¹úÈÈÇéÆÄΪ¸ßÕǵÄÏô³çÖ¾ºÍÏô³çÃ÷»¹´ó³³ÁËÒ»¼Ü£¬ËµËûÕõÇ®Õõ·èÁË£¬Á¬ÈÕ±¾È˵ÄÀÇ×ÓÒ°Ðͼ¿´²»Çå³þ£¡
Ïô³çÃ÷ÒÀ¾ÉÊDz»Ìý£¬¹£×Ų±×ÓºÍ×Ô¼ºµÄµÜµÜ¾ÝÀíÁ¦Õù¡£
¡°³çÃ÷£¡Äã¾ÍÉÙ˵Á½¾ä°É£¡¡±ËÎÎÄ»ÛȰµÀ¡£
ÒªÊDZ»ÏôÒåÁØÌý¼û×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓÕâô˵»°£¬·ÇµÃ°ÑËûµÄƤ°ÇÁ˲»¿É¡£
Ïô³çÃ÷Æø²»¹ýÀ´£º¡°ÎÒÕõÇ®»¹²»ÊÇΪÁËÕâ¸ö¼Ò£¿£¡¾ÍƾÄǵã»ýÐÄãÒÔΪÎÒÃǼҹ©µÃÆðÄÇô¶àÈ˵ύÏúô£¡¸¸Ç×ÔÚ¹úÄÚ´òÕÌ£¬»¨µÄ²»»¹ÊÇÎÒµÄÇ®£¡¡±
¼òÒ»ÑÔ²ÁÁ˲ÁÊÖ±³£¬ÐÄ˵ÕâÒ²²»ÊÇÄã°ÑÎÒÍÆ¸øÈÕ±¾È˵ÄÀíÓɰ¡¡¡
ÔÙ˵ËûºÍ³þÇå´ÇµÄ»¨ÏúÒ²ÊÇ»¨µÄ¼ò¼ÒÁôÏÂÀ´µÄÇ®£¬³ýÁËÏôÒåÁغÍËÎÎÄ»ÛÖ÷¶¯¸øµÄÁ㻨Ǯ£¬ÆäËûµÄµ¹ÊÇû»¨ËûÏô³çÃ÷°ë·Ö¡£
ÒòΪÕâ¸öÊÂÇ飬¼òÒ»ÑԺͳþÇå´ÇÔÚÏô¼Ò´ôµÃÆÄΪ²»¿ì¡£
ÌØ±ðÊdzþÇå´Ç£¬¿´ÏòÏô³çÃ÷µÄÄǸöÑÛÉñ±ùÀä´Ì¹Ç£¬ÀäµÃÏôÃ÷Öé¶¼º¦Åµز»¸Ò¶Á³¿´Ëû¡£
¼òÒ»ÑÔ´ôÁËû¼¸Ì죬¾ÍÖ÷¶¯Ìá³öÒª»Ø±±Æ½µÄÊ¡£
Éî˼ÊìÂÇÖ®ºó£¬Ëû»¹ÊǸøÔ¶ÔÚÄϾ©µÄÏôÒåÁØ´òÁ˸öµç»°£¬ÈÃËû¿´¿´Äܲ»Äܸø³þÇå´Ç°²ÅÅ»ÆÆÒ¾üУµÄÊÂÇé¡£
ÉÏһƪ£ºÉç¿ÖСÉÙÒ¯´ø×ÅáÌáÌ´³Ä©ÊÀ
ÏÂһƪ£º´©Êéºó±»Áµ°®ÄÔð¤ÉÏÁË