²¡ÈõСÃÀÈ˱»·´ÅÉ´óÀÐÑøÁË µÚ34ÕÂ

×÷ÕߣºÁÝ´º·ç ±êÇ©: ºÀÃÅÊÀ¼Ò ÇéÓжÀÖÓ ÏµÍ³ ÌðÎÄ ´©Ô½ÖØÉú

²ËƷҲʮ·ÖÐÂÆæ£¬½­Îíÿ³ÔÒ»µÀÑÛ¾¦¶¼»áÁÁÒ»ÁÁ¡£

¼ÐÆðÒ»¿Å¾§Ó¨ÌÞ͸µÄ¶Ö飬Èë¿ÚÈ´±¬·¢€€³öŨÓôµÄ¾ú¹½ÏãÆø£¬»¹€€ÓÐÓö¹¸¯µñ³ÉµÄ˯Á«£¬´îÅä×ÅËáÌð½´Ö­µÄºÍ€€Å££¬È«Êǽ­Îíû³Ô¹ýµÄ¿Úζ¡£

»¹€€ÊÇ1212È̲»×¡ÌáÐÑËû£º¡¾Äã²»ÊÇÕæ€€À´³Ô·¹µÄ£¬±ðÍüÁËÕýʰ¡Î¹£¡¡¿

½­Îí¸Ï½ô̧ͷ¿´Ò»ÑÛ£¬¸µÍû衼ûËû³ÔµÃ²î²»¶àÁË£¬¸øËûµ¹Á˱­»¨²è£¬Ëû˵ÁËÉùлл£¬½Ó¹ýÀ´Ò»¿ÚÃÆÁË£¬È»ºóÒ²ÏñÄ£ÏñÑùÈ¥¸ø¸µÍû衵¹²è¡£

¡°Àϰ壬ÇëºÈ²è¡£¡±

¸µÍûè¡ÃÐÁËÃÐÑÛ¾¦£¬¿´×ÅËû£¬ÎʵÀ£º¡°Ê²Ã´€€Ê£¿¡±

½­Îí³ÅµÃ¶Ç×Ó¶¼¹ÄÆðÀ´£¬ÖÕÓÚ²½ÈëÕýÌâ¡£

¡°ÎÒ¾ÍÊÇÏëÎÊÎÊ£¬ÄãÖª²»ÖªµÀ¹ý¼¸ÌìÔÚϫɽ¶È¼ÙɽׯÓиö»î¶¯£¿ÎÒÌý˵ºÜ¶àÈ˶¼»áÈ¥£¬ÄãÊDz»ÊÇҲҪȥ£¿¡±

¸µÍûè¡¶Ë×Ų豭£¬µ­µ­¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£º¡°ÊÇÓиöÉÌ»áÂÛ̳£¬ÎÒ»áÊÜÑû³öϯ¡£¡±

Ô­À´ÃûÒåÉÏÊǶȼ٣¬Æäʵ»¹€€ÊÇҪȥ¹¤×÷µÄ¡£

¶¼ÊÇ¿àÃüÈË¡£

½­ÎíÉíÌåǰÇ㣬ÑÛÀÁÁ¾§¾§µÄ£¬ÎʵÀ£º¡°ÄÇÄãÄܲ»ÄÜÒ²´øÎÒÈ¥ÄØ£¿¡±

¿´ËûÕ⸱ÌÖºÃÂô¹ÔµÄÒóÇÚÄ£Ñù£¬¸µÍû衵±È»ÖªµÀËûΪʲô€€ÏëÈ¥£¬ÁÖÞÈÒ²»á³öϯ£¬Õâ²»ÊÇʲô€€ÃØÃÜ¡£

Ö»ÊÇÉíÉÏ´÷×ÅËûË͵ı¦Ê¯ÏîÁ´£¬´©×ÅËûË͵ÄÒ·þ£¬±³×ÅËûÂòµÄ°ü£¬³Ô×ÅËûÇëµÄÒ¹Ïü£¬»¹€€ÈÃËû´øÈ¥×·ÄÐÈË¡£

¸µÍûè¡Ñ¹ÏÂÆøÏ¢£¬ÎÊËû£º¡°Õ怀ÏëÈ¥£¿¡±

¡°ÏëÏëÏ룡¡±½­Îí·è¿ñµãÍ·£¬Ë«ÊÖºÏÊ®£¬¡°´øÎÒÈ¥°É£¬ÇóÇóÄãºÃÂ𣿡±

ËûÒÑ€€¾­×öºÃ¶Ô¸µÍûè¡ÈíÄ¥Ó²ÅݵÄ×¼±¸£¬Ã»³ÉÏ븵Íû衺ܿìÓ¦ÔÊ£º¡°¿ÉÒÔ¡£¡±

½­ÎíÃæÉ«Ò»Ï²£¬È´Ìý¸µÍûè¡»°·æÒ»×ª£º¡°µ«€€ÊÇÓÐÌõ¼þ¡£¡±

½­ÎíæÎÊ£º¡°Ê²Ã´€€Ìõ¼þ£¿ÎÒʲô€€¶¼¿ÉÒÔ´ðÓ¦£¡¡±

¡°×÷ΪÎÒ´øÈ¥µÄÈ˱ØÐëÌý»°£¬µ½ÁËÄÇÀʱ¿Ì¸ú×ÅÎÒ£¬²»×¼¸úİÉúÈË˵»°£¬Ò²²»×¼À뿪ÎÒµÄÊÓÏß·¶Î§£¬¡±¸µÍûè¡Ä¿¹â³Á³Á£¬¡°´ç²½²»À룬ÄÜ×öµ½Ã´€€£¿¡±

½­ÎíÁ³ÉϵÄЦÈݶÙʱ½©×¡¡£

¡°1212£¬¡±ËûÔÚÄÚÐÄ´óº°£¬¡°ÕâËã²»ËãÊÇÏÞÖÆÎÒµÄÈËÉí×ÔÓÉ£¿£¡¡±

¡¾ÄÇÄã±ð¸úËû¡£¡¿

¡°²»ÐУ¬ÎÒ±ØÐëÍê³ÉÈÎÎñµÄ¡£¡±

½­ÎíÃæÉ«ÎªÄÑ£¬²»ÖªÊÇÏ뵽ʲô€€£¬ÆÄΪ¾½ÆÈµØÎÊ£º¡°ÄÇÎÒ˯¾õ¡­¡­ºÍ€€ÉϲÞËùÔõô€€°ì£¿¡±

¸µÍûè¡ÉÏÏ´òÁ¿Ëû£¬ÃæÇ°µÄÈ˱íÇéÈÏÕæ€€£¬²¢Ã»ÓÐË¿ºÁµ÷Çé»òÕß¹´ÒýµÄÒ ζ¡£

¡°´ò±¨¸æ¡£¡±¸µÍû衵À¡£

½­ÎíÕÅÁËÕÅ×죬¿´Ñù×Ó»¹€€Ïë±ç²µ£¬µ«€€ÊÇ×îºóÓÖ€€ÑÊÏÂÈ¥£¬ÂúÁ³ÇüÈ裬ÎÌÉùµÀ£º¡°¡­¡­ºÃ°É¡£¡±

´óÕÉ·òÄÜÇüÄÜÉ죬ֻҪËûÄܸúןµÍûè¡»ì½ø¶È¼Ùɽׯ£¬µ½Ê±ºòËûÏë×öʲô€€»µÊ£¬¸µÍû衿ɹܲ»ÁËËû¡£

³Ô±¥ºÈ×㣬½­Îí·ö×ųŵÃÔ²¹ö¹öµÄ¶Ç×Ó£¬Âú×ãµØ´Ó²ÍÌü³öÀ´¡£

²»Ô¶´¦¾ÍÊDz½Ðн֣¬Õâô€€ÍíÁË»¹€€ÈËÀ´ÈËÍù¡£

½­Îí¿´µ½Â·±ßÓиöÁÁ×Åů»ÆÉ«µÆ¹âµÄÐ¡ÍÆ³µ£¬ºìÑÞÑÞµÄÌǺù«ÔڵƹâÏÂÏԵøñÍâÓÕÈË¡£

ËûÀ­ÁËÀ­¸µÍûè¡£º¡°µÈÎÒһϡ£¡±

ËæºóСÅÜ׏ýÈ¥£¬ºÜ¿ìÂò»ØÀ´Á½´®ÌǺù«£¬ÆÄΪ´ó·½µØµÝ¸ø¸µÍûè¡Ò»´®¡£

¡°ÇëÄã³ÔµÄ£¬ÎÒÃÇËãÊdz¶Æ½¡£¡±

¿É±ð˵Ëû×ÜÊÇÕ¼¸µÍû衱ãÒË£¬ËûÕâ²»Ò²ÈøµÍûè¡Õ¼»ØÀ´ÁË¡£

¸µÍûè¡¿´×ÅÄÇ´®Í¨ºìµÄÕ³×Ű×ɫ֥ÂéµÄ²»Ã÷Çò×´ÎïÌ壬³ÁĬÁËÁ½Ãë¡£

½­Îí×Ô¼ºÒÑ€€¾­Ò§ÁËÒ»¿Ú£¬ÌÇÒ¡°ßÇàꡱһÉùËéÁÑ£¬ËûÉì³öÉàͷСÐÄÒíÒíÌòÁËÌò£¬ÂúÁ³Âú×ã¡£

¼û¸µÍû衲»¶¯£¬ËûÇ¿ÐÐÈûµ½¸µÍûè¡ÊÖÖУ¬ÍÆ×ÅÍùËû×ì´½ÅԱߴա£

¡°³¢³¢¿´ÂÎҿɲ»ÊǾ­³£Çë¿ÍµÄÈË£¬¹ýÁËÕâ´å¾ÍûÕâµêÁË£¬¡±½­ÎíÃÐ×ÅÑÛ¾¦£¬¡°¶øÇÒÕâ¸öÕæ€€µÄºÜºÃ³Ô£¬ËáËáÌðÌðµÄ£¬»¹€€²»Õ¼¶Ç×Ó£¡¡±

¸µÍûè¡¿´×ÅËûÁ³ÉÏÐÒ¸£µÄЦ£¬ºÍ€€³Ô¸ß¼¶²ÍÌüʱºòµÄÑù×ÓºÃÏñ²¢Ã»Ê²Ã´€€²»Í¬¡£

ºöÈ»¶ÔÊÖÉÏÕâ´®¶«Î÷Ò²ÓеãºÃÆæ£¬Õ怀µÄÕÅ×ìÒ§Á˿ڣ¬Î¶µÀÒ ÍâµÄ»¹€€¿ÉÒÔ¡£

½­Îí¼ûËûÕæ€€µÄ³ÔÁË£¬ºöÈ»Åõ×ŶÇ×Ó´óЦ£¬ÑÛ¾¦Íä³ÉÁ½µÀÔÂÑÀ¡£

¡°ÄãÊDz»ÊÇ´ÓÀ´Ã»³Ô¹ýÕâÖÖ·±ß̯°¡£¿¡±½­Îíа¶ñµÄ´Õ½ü¹ýÀ´£¬Ñ¹µÍÉùÒô£¬¡°¸æËßÄã°É£¬ÕâÖÖÌǺù«Æäʵ¿É²»¸É¾»ÁË£¬Äãû¿´µ½¸Õ¸ÕÄǸöÒ¯Ò¯µÄÊÖ£¬¶¼°ü½¬ÁË£¬¶øÇÒËûÃǵÄɽ髴ÓÀ´¶¼²»Ï´µÄ£¬Ö±½Ó¹üÉÏÌǾÍÂô£¬Ëµ²»¶¨ÉÏÃæ»¹€€ÓÐС³æ×Óʲô€€µÄ£¬¿É¶ñÐÄÀ²¡­¡­¡±

ËûÒ»±ß˵£¬Ò»±ß¹Û²ì¸µÍûè¡£¬Ïë¿´µ½Ëû±»¶ñÐĵ½´ó¾ªÊ§É«¡£

È´²»Ï븵Íûè¡Á³É«²¢Ã»Ê²Ã´€€±ä»¯€€£¬»¹€€Ä¿¹âÄÑ±æµØ½ô½ô¶¢×Å×Ô¼º¡£

¸µÍû衼ûËû´©×ÅÕâÑùƯÁÁµÄÒ·þ£¬¼´Ê¹ÊÖÉÏÄÃ×ÅÕâÖÖ·±ß̯µÄÁãʳ£¬Ò²²¢²»ÏñÊÇ¿ÉÒÔ³ÔÕâÖÖ¶«Î÷µÄÈË£¬»¹€€ÊÇÏñ¸Õ²ÅÄÇÑù£¬×øÔÚÎÂůµÄ¸ßµµ²ÍÌü£¬ÓÃÒøÖÆµÄµ¶²æ¡õ¡õÖµÄʳÎÅÔ±ßÓÐÈËËźò×Å£¬Ò»Æð¶¼Í×Í×ÌùÌù²Å¶Ô¡£

ËûÏñÊÇÓÐЩ²»Ã÷°×£¬½­ÎíÊÇÔõô€€ÊÊÓ¦ÕâÖÖÆ¶ÇîÉú»îµÄ£¬ÎªÊ²Ã´€€³Ô¸ö²¢²»ÎÀÉúµÄÌǺù«£¬»¹€€ÄÜ¿´ÆðÀ´Õâô€€¿ªÐÄ¡£

ÕâÑùºÁÎÞ·À±¸µÄ£¬Æ¯ÁÁ²ÓÀõÄЦÁ³£¬ÊDz»ÊÇÒÔǰҲ»á¾­³£¶Ô×ÅÁÖÞÈչ¶£¿

¼ÈÈ»ÄÜ´ÓÁÖÞÈÊÖÉϰÑÏîÄ¿ÇÀ¹ýÀ´£¬ÄÇô€€×îºÃÒ²ÄÜ¿ìµã°Ñ½­Îí·ÅÔÚÁÖÞÈÉíÉϵĹ؀€×¢Ò»²¢¾ÝΪ¼ºÓС£

¸µÍûè¡Ì§ÁËÏÂÊÖ£¬Ä´Ö¸´Õµ½½­ÎíßÖ¿ªµÄ´½½Ç±ß£¬¼«ÆäÇáÈáµØ°ïËûÀ´»Ø²ÁÊã¬ÉÏÃæÓеãð¤ºýºýµÄÌÇ×Õ£¬¸µÍûè¡È´²¢²»ÏÓÔàËÆµÄ£¬ÊÖÖ¸ÉõÖÁ¹ÊÒ ÍùÀ̽Á˵㡣

½­ÎíÒ²¸Ð€€¾õ×Ô¼º×ì°Íð¤ð¤µÄ£¬ÏÂÒ ʶÉì³öÉà¼âÌòÁËÏ£¬È´²»ÏëÕýºÃÌòµ½ÁËÂäÔÚ´½½ÇµÄÖ¸¼â¡£

Õâ´Î£¬Á½¸öÈ˶¼¸Ð€€Êܵ½ÁË¡£

½­Îí˲¼ä½©Ó²£¬°Ñ¸µÍû衵ÄÊÖ´Ó×Ô¼ºÁ³ÉϰÎÏÂÀ´£¬Å¤Í·Ê¹¾¢¡°ÅÞÅÞÅÞ¡±£¬ÉúÆøÂîµÀ£º¡°Äã¸Éʲô€€£¡Ô಻Ôà°¡£¬Ë­ÈÃÄã¸øÎÒ²Á×ìÁË£¿ÎÒ×Ô¼ºÌòÌò¾ÍÐÐÁË£¬ÄãÊÖ¶¼ÉìÎÒ×ìÀÁË£¬ÎÒ¶¼Ìòµ½ÁË£¡ÄãºÃ¶ñÐĺöñÐÄ£¡Å»Å»Å»£¡¡±

Ëû¿´ÆðÀ´Õ怀µÄÆø¼±£¬Á³¼ÕºìÆËÆËµÄ£¬ÑÛÀï€€Ò²Æø³öЩëüëÊË®¹â£¬×ì´½ºìµÄ¹ý·Ö£¬ÓÖ€€ÊªÓÖ€€Èí£¬»¹€€Ã°×ŹÉð¤ÄåµÄÌðζ¡£

¸µÍûè¡Õ¾ÔÚ·ç¿Ú£¬°ïËûµ²×ŷ磬ÀëËûºÜ½ü£¬ÉùÒôºÜµÍµØºåËû£º¡°±§Ç¸£¬Äã×ìÉÏÕ´Á˶«Î÷£¬ÎÒÖ»ÊǰïÄã²Áһϡ£¡±

½­Îíʹ¾¢Õö×ÅÑÛ¾¦µÉËû£¬ÌǺù«¶¼Ã»ÐÄ˼³ÔÁË£º¡°ÄÄÓÐÄãÄÇÑù°ïÈ˲ÁµÄ£¡¡±

¸µÍûè¡¿´ËûÆøÕ¨Ã«µÄÑù×Ó£¬ÐÄÏëÕâʱºòµÄ½­Îí¾ÍÔ¶²»Èç˯×ŵÄʱºò£¬º¬×ÅËûµÄÊÖÖ¸£¬ÈíÈíµÄ£¬¹Ô¹ÔµÄ£¬²»»áÂîËû¶ñÐÄ¡£

¸µÍûè¡Ïòǰ°ë²½£¬ÎʵÀ£º¡°Ôõô€€²ÅÄÜÏûÏûÆø£¿¡±

½­ÎíºÞ²»µÃÓÃÊÖÀµÄÖñÇ©ÔúËû£¬×ª¹ýÍ·Ö±½Ó²»À퀀ÈË¡£

Ë­Öª¸µÍû衺öÈ»ÎÕסËûµÄÊÖ£¬²¢²»ÔÚºõËûÊÖÖ¸ÉÏÕ³µ½µÄð¤ºýÌÇ×Õ£¬¾¶Ö±¾Ùµ½×Ô¼ºÃæÇ°£¬Î¢Î¢µÍÏÂÍ·¡£

½­ÎíÂúÁ³Òɻ󣬲»ÖªµÀËûµ½µ×Òª¸ãʲô€€¹í¡£

ÏÂÒ»ÃëÈ´¼û±¡´½Æô¿ª£¬Éà¼âÉì³öÀ´£¬ÇáÇáÌò¹ýÁËËûµÄÊÖÖ¸¡£

Éî³ÁíøÉ«¿´×Ž­Îí£¬ÉùÒôºÜµÍ¡£

¡°Ò²°ïÄãÌòÌò£¬ºÃ²»ºÃ£¿¡±

×÷ÕßÓл°Ëµ£ºÕâ¸ö¸©ÎÔ³ÅÓлú»á¾ÍÕ¼ÀÏÆÅ±ãÒË£¬ÕæµÄ²»ÊÇʲôºÃÈËÀ´µÄ

¸Ð뱦±¦ÃǵÄÓªÑøÒº£¬´Ö³¤Ò»ÕºÍС¾ç³¡À´Ò²£¡

С¾ç³¡£º

ÇéÈ˽Ú

½­ÎíÎʸµÍûè¡ÒªÇéÈ˽ÚÀñÎ¡°ÀϹ«£¬ÎÒÏëÒª´óÍæ¾ß£¡¡±

¸µÍûè¡Í´¿ì´ðÓ¦¡£

¼ÒÀïµÄ´óÍæ¾ßÆäʵÒѾ­°ÚÁËÂúÂúÒ»ÎÝ×Ó£¬µ«½­ÎíϲÐÂÑá¾É£¬¿´¼û¹ÙÍø³öÁËпîÁªÃû¿î¾Í¶¼ÒªÊÕ¼¯¡£

ËûÃÀ×Ì×ÌÔÚ¼ÒµÈ×ÅÊÕ»õ£¬Ë­Öª°éËæ×Å´óÍæ¾ßµ½À´µÄ£¬ÊÇÒ»´ó¶ÑĪÃûÆäÃîµÄÐ¡Íæ¾ß

½­ÎíÉîÊÜÆäº¦£¬³ÃןµÍûè¡Ã»»Ø¼Ò͵͵°ÑÐ¡Íæ¾ßÈ«ÈÓÁË

µ«ËûÏÔÈ»µÍ¹ÀÁ˸µÍû衵ÄÊÖ¶Î

ÍíÉÏËûÔÚÊé·¿Æ´×Ô¼ºµÄ´óÍæ¾ß£¬¸µÍû衾ÍÔÚÉíºó±§×ÅËû£¬ÅãËûÒ»ÆðÍæÐ¡Íæ¾ß

½­ÎíÉî¿Ì¼ÇסÁËÕâ¸ö¡°±¯Í´¡±µÄÇéÈ˽ڣ¬´Ëºóÿ¸öÇéÈ˽ڶ¼ÒªÎª×Ô¼ºµÄСƨ¹ÉĬ°§

µÚ23ÕÂ

½­Îí´ôÔÚÔ­µØ¡£

ÊÖÖ¸ÉÏ€€·Â·ð»¹²ÐÁô×ÅÄǵãÎÂÈóʪÈȵĴ¥¸Ð€€, Ïñ±»ÌÌÁËÏÂËÆµÄ£¬Ð¡€€Íȶ¼¸ú×Ŷ¶Á˶¶¡£

ËûµÄ´óÄÔÎÞ·¨€€´¦ÀíÕâô¸´ÔÓµÄÐÅÏ¢£¬Ö»ÖªµÀµÉ×ÅÔ²ÁïÁïµÄÑÛ¾¦, ÉñÇéÎÞ¹¼ÓÖ´í㵡£

¸µÍûè¡ÌòËûÊÖ¡£

¸µÍû衹ÊÒâÌòËûÊÖ¡£

¸µÍûè¡ÌòÍ껹ÏëÔÙÌòһϣ¡

¡°Ä €€€€¡±½­ÎíÉùÒô¶¼Åü²æÁË£¬Á³¼ÕÒ²ÕǵÃͨºì, ´Ó¶ú¸ùÒ»Ö±ÉÕ½ø²±¾±ÄÚ£¬·Ñ¾¡È«Á¦€€°Ñ×Ô¼ºÊÖÖ¸ÃÍµØ³é»ØÀ´€€¡£

¡°Ä , Ä ±ä̬£¡¡±

Ëûºì×ÅÁ³ºðÍê, ¾Ù×ÅÌǺù«Ťͷ¾ÍÅÜÁË¡£

×Ô¼ºÀ­¿ª¸±¼Ý³µÃÅ, һͷ×ê½øÈ¥£¬¡°Å顱µØ¹ØÉÏ€€ÃÅ¡£

͵͵¿´ÁËÑÛ³µ´°Íâ, ¸µÍû衾ÓÈ»»¹Õ¾Ôڸղŵĵط½£¬ÂýÌõ˹Àí°ÑÊÖÖеÄÌǺù«ҧÁ˿ڣ¬È»ºó²Å²»€€½ô²»€€ÂýµØ³¯×ųµ×Ó×ßÀ´€€¡£

½­Îí¸Ï½ôÊÕ»ØÊÓÏß, Õý½óÎ£×ø£¬ÑÛ¾¦ËÀ€€ËÀ€€¶¢×Åǰ·½¡£

³µÃÅ´ò¿ª, ¸µÍûè¡×ø½øÀ´€€¡£

²¢Ã»Á¢¿ÌÆô¶¯³µ×Ó£¬³é³öÕÅʪ½í£¬µÝµ½½­ÎíÃæ€€Ç°¡£

½­ÎíŤ¹ýÍ·£¬×°Ã»¿´¼û, ²àÁ³¹Ä¹ÄµÄ£¬×ì´½Ò²½ô½ôÃò×Å¡£

¸µÍû衵Ȁ€ÁËÁ½Ãë, ¸É´àÉì³öÊÖ£¬ÎÕסËû·ÅÔÚÏ¥¸ÇÉÏ€€µÄÄÇÖ»ÊÖ¡£

½­ÎíÏÅÁËÒ»Ìø£¬Ïë³é»ØÀ´€€È´±»Îյøü½ô¡£

¸µÍû衵À£º¡°²Áһϡ£¡±

˵×ÅÒ»¸ù¸ù°ïËû²ÁÊÃÊÖÖ¸£¬Ã¿¸ùÖ¸·ì¼ä¶¼Ï¸ÐÄÕչ˵½£¬½­ÎíÕýºÃÐÄÀﻹëõÓ¦×Å, ÁíÖ»ÊÖÄÃ×ÅÌǺù«Ҳ²»€€·½±ã£¬Ö»ÄÜÈÌ×ÅÈøµÍû衸øËû²Á¸É¾»¡£

ËûµÄÊÖ±¾À´€€¾ÍС€€£¬ÊÖÖ¸ÓÖϸÓÖ³¤£¬Æ¤·ôÒ²°×ÄÛ£¬±»´óÁËһȦµÄ³äÂúÇ¿ÊÆÄÐÐÔÆøÏ¢µÄÊÖȦÔÚÕÆÐÄÀÏñÊÇ€€Ê²Ã´Ò×ËéµÄ²£Á§ÖÆÆ·¡£