×÷Õߣº´óÁ³Ã¨¶ä¶ä
µÚ40Õ Ͷ»úµ¹°Ñ
ÕÔÀϸù¿´×ÅÑÛǰÕâ¸öÀÏÊÇÈÇʵÄÖªÇà´òÐÄÑÛÀïÑá·³£¬¿ÉÊÇËû˵µÄͶ»úµ¹°Ñ¿ÉÊǸö´óÊ£¬Èç¹ûÊÇÕæµÄËûÓÖ²»Äܲ»¹Ü¡£
¡°Äã˵µÄÈ·¶¨ÊÇÊÂʵ£¬Èç¹ûÄãÊÇÎÜÏݵϰ¿ÉµÃ³Ô²»Á˶µ×Å×ߣ¡¡±
Àϸù°ÑÑÌ´ü¹ø×ÓÔÚЬµ×¿ÄÁ˿ģ¬Öå×Åüͷ¶¢×ÅÁÖºÆÇ¿¡£
ÁÖºÆÇ¿Ðظ¬ÅĵÃÅéÅéÏ죬ն¶¤½ØÌúµØËµ£º
¡°ÎÒÇ×ÑÛ¿´¼ûµÄ£¡¸Õ²ÅËûÁ©ÍùºóɽµÄÀÏÁÖ×ÓÀï°áÁ˰ë¿ðÒ°ÍÃ×Ó£¬ÏÖÔÚ»¹ÔÚ¼ÒÀ²»ÐÅÄã¿ÉÒÔ´øÈËÈ¥ÊÕ£¡¡±
ÕÔÀϸù³ÁÒ÷°ëÏ죬ÄóÁËÄóºµÑÌ´ü£¬ÖÕ¾¿»¹ÊDz»¸Òµ¡Âý£¬ÅûÁ˼þ´ò²¹¶¡µÄÍâÌ×£¬¸ú×ÅÁÖºÆÇ¿Íù³Â¹ú¶°¼Ò×ßÈ¥¡£
һ·ÉÏÔçÒѾ±»¾ª¶¯µÄ´åÃñÈýÈýÁ½Á½¸úÔÚºóÃæ£¬¶¼´Õ×ÅÏëÇÆ¸öÈÈÄÖ¡£
¡°¹ú¶°ÔÚ¼ÒÂ𣿡±
¡°ÔÚÄØÕÔÊ壬զÓпչýÀ´£¿¡±
»°Òô¸ÕÂ䣬ËûÁÿª²¼Á±Ì¤³öÎÝÃÅ£¬Ò»ÑÛײ¼û¶ÂÔÚ¼ÒÃſڵÄÕÔÀϸù£¬ÔºÀïÎÚãóãóÕ¾ÂúÏçÇ×£¬
×îǰͷµÄÁÖºÆÇ¿¸üÊÇÑï×ÅϰÍÒ»Á³ÏùÕÅ¡£
ËûÐÄÍ·ÖèȻһ½ô£¬Á³ÉÏÒÀ¾ÉÉñÉ«µÈ»£¬µµ¿ª¿Ú£º¡°ÕâÊÇÕ¦»ØÊ°¡£¿Õ¦Ò»ÏÂ×Ó¾ÛÕâô¶àÈ˶°³¼ÒÃÅ¿ÚÀ´ÁË£¿¡±
ÁÖºÆÇ¿¼·¿ªÈËȺվµ½Ëû¸úǰ£¬ÒõÑô¹ÖÆøµØ¿ª¿Ú£º
¡°³Â¹ú¶°£¬Äã¾Í±ð×°ºýÍ¿ÁË£¬Äã¸úÎÂÓèÄê͵͵µ¹ÌÚÒ°ÍÃ×Ó£¬¸ãͶ»úµ¹°Ñ£¬ÕÔ¶Ó³¤¶¼À´ÁË£¬ÎÒ¿´ÄãÔõô½»´ú¡£
ÄãÃÇ×¥ÍÃ×Ó¸ãͶ»úµ¹°Ñ£¬×¬ºÚÐÄÇ®£¬ÆÆ»µ¹«Éç¹æ¾Ø£¡¡±
Ôº×ÓÀïÂ½Â½ÐøÐø¼·ÂúÁËÈË£¬ß´ß´ÔûÔûµÄÒéÂÛÉùÏñÕ¨¿ªÁ˹ø¡£
¡°Í¶»úµ¹°Ñ£¿ÄÇ¿ÉÊÇÄÜ°Ç²ãÆ¤µÄ´ó×¡±
¡°Õæ¿´²»³öÀ´£¬³Â¹ú¶°Æ½ÈÕÀïÄèÇÄÀÏʵµÄ£¬Õ¦ÄܸɳöÕâºýÍ¿¹´µ±£¿¡±
¡°ÁÖºÆÇ¿Õâ»°¿É±ðϹ°×»°£¬ÒªÊÇÊôʵ£¬Ö¸¶¨µÃÍù¹«ÉçµÝ±¨¸æ£¡¡±
¡°ÎÒµÄÌìÀÏÒ¯£¬Õâ×ï¹ý¿É²»Ð¡£¬Õ´ÉÏÖ¸¶¨Ã»ºÃϳ¡£¡¡±
¡°ºÃºÃ¸ö´óС»ï×Ó£¬·¸É¶ËÀÐÄÑÛ£¬Æ«ÒªÅöÕâ¼É»äÍæÒâ¶ù£¿¡±
¡°ÕâÊÂÒªÊDzéʵ³ÏÁË£¬²»¹â×Ô¼ºÔâÑ꣬һ¼ÒÈ˶¼µÃ¸ú×ŶªÈËÏÖÑÛ£¡¡±
¡°ÎÒÔÏÈ»¹¾õ×ÅËû×î¿¿Æ×£¬ÕâÏ¿ÉÕæÊÇÈÃÈË¿´²»Í¸ÁË¡£¡±
¡°ÕâÄêÍ·ÄÄÄÜϹºúÄÖ£¬´þ×ÅͶ»úµ¹°ÑµÄ£¬Ìú¶¨ÍùËÀÀïÊÕʰ£¡¡±
¡°ÎÒ¾Í˵ǰÕó×Ó³òËû¹í¹íËîËîµÄ£¬ºÏ×ÅÕæÓÐÊ£¿¡±
¡°ÕâÒªÊDZ»¹«Éç×¥×ߣ¬Õâ±²×ӿɲ»¾Í³¹µ×»ÙÁË£¿¡±
¡°Ë˵µÃ×¼£¬È˲»¿ÉòÏ࣬±íÃæÀÏʵÐÄÀïû׼¡£¡±
¡°Ñ¹µÍɤÃű𳳳³£¬ÍòÒ»Ô©Í÷ÁËÈ˼ң¬ÔÛÁ³ÉÏÒ²¹Ò²»×¡¡£¡±
³Â¹ú¶°Ìý×ÅÖÜΧµÄÒéÂÛÉùÆø²»´òÒ»´¦À´¡£
ÉÏǰһ²½ºÝºÝÍÆÁÖºÆÇ¿£¬ÉùÒô´ø×ÅÅ»ð£º
¡°Äã´¿ÊôºúßÖßÖ£¡ÎÒ´þÍÃ×Ó¾ÍÊǸøÓèÄê²¹Éí×Ó£¬Ñ¹¸ùûÏë×ŵ¹Âô£¡
ÄãÕâ¾ÍÊǹÊÒâÍùÎÒÉíÉÏÆÃÔàË®£¬ÔÔÔßÏݺ¦£¡¡±
ÁÖºÆÇ¿±»ÍƵÃÒ»¸öôóôò£¬Á³ÕǵÃͨºì£¬³¶×Åɤ×Óº°£º
¡°ÎÒûºú˵£¡ÎÒÇ×ÑÛ¿´¼ûµÄ£¡Ò»Á½Ö»Äã˵ÁôןøËû³ÔÎÒÐÅ£¬ÄÇô¶àÍÃ×ÓÄãÃǸù±¾¾Í³Ô²»Íê¡£Äã¾ÍÊÇÒª×ß×ʱ¾Ö÷ÒåµÀ·£¡¡±
¡°ÄãѪ¿ÚÅçÈË£¬ÎÛÃïºÃÈË£¡¡±ÎÂÓèÄê¼±µÃ³åÁ˹ýÀ´£¬µ²Ôڳ¹ú¶°Éíǰ¡£
¡°ÎÒÎÛÃïºÃÈË£¿¡±ÁÖºÆÇ¿ÀäЦһÉù£¬×ªÍ·¿´ÏòΧ¹ÛµÄÉçÔ±ºÍ´ó¶Ó¸É²¿£¬
¡°´ó¼ÒÏëÏ룬һ¿ð£¬ÉÙ˵ҲÓаˡ¢¾ÅÖ»ÍÃ×Ó£¬ËûÃÇÈýÈ˳ԵÃÍêÂ𣿿϶¨ÊÇÒªµ¹Âô£¡ËûÁ©¾ÍµÃ¸Ã±»ÀÈ¥¹«Éç°ìѧϰ°à£¬½ÓÊÜÅú¶·£¡¡±
¡°ÊÇѽ£¬Í¶»úµ¹°ÑÑÏÖØÁ˾ÍÒªÅú¶·¡£¡±
¡°ÕâÊǸîÉç»áÖ÷Òåβ°Í¡£¡±
¡°ÊÇѽ£¬ÄãÁ©¿É±ðºýͿѽ£¬ÏÖÔÚ×¥µÃ¿ÉÑÏÁË£¬ÉÏÃæÕýÔÚÑÏץĨ¡£¡±
¡°Ìý˵£¬Í¶»úµ¹°ÑµÄñ×ÓÒ»µ©±»¿ÛÉÏ£¬×ʱ¾Ö÷Òåβ°ÍÒ»¸î£¬ÒÔºó»Ø³Ç¶¼ÄÑÁË¡£¡±
ÔºÀïÈËÉùàÐÔÓ¡£
ÁÖºÆÇ¿Ìý×ÅÒéÂÛÉù£¬¿´×ÅÎÂÓèÄêÒ»Á³ÅÆøµÄÁ³£¬ºÜÊÇÊÜÓá£
Ͷ»úµ¹°ÑÕâ¿ÉÊÇÖØ×Ëûµ¹Òª¿´¿´ÎÂÓèÄêºÍ³Â¹ú¶°Ôõô½âÍÑ¡£
ÎÂÓèÄȩ̂ÑÛ£¬ÀäÀäµØÆ²ÁËËûÒ»ÑÛ¡£
¡°´ó¶Ó³¤£¬¸÷λÏçÇ×£¬ÎÒ¼ÒÀï¸øÎÒ¼ÄÁ¸Æ±¡¢ÈâÆ±¡¢»¹ÓÐÉú»î·Ñ£¬Ìõ¼þ²»²î£¬·¸²»×ÅΪÁ˼¸Ö»ÍÃ×Óîú¶ø×ßÏÕ¡£¡±
¡°Õ⼸ֻÍÃ×Ó£¬Êǹú¶°¸çÌØÒâ½øÉ½ÐÁ¿à×¥µ½µÄ£¬±¾À´ÊǸø´óÄïºÍÎÒ²¹²¹Éí×Ó¡¢½â½â²ö£¬Ã»Ïë¹ýÂô¡£¡±
ÕÔÀϸù³éÁ˿ںµÑÌ£¬³ÁÉùµÀ£º
¡°¼ÈȻ˵û´òËãÂô£¬ÄǰÑÍÃ×ÓÄóöÀ´ÎÒ¿´¿´£¬ÒªÊÇÕæÔÚÄã¼Ò·Å×Å£¬ÕâÊÂ˵Çå³þ¾ÍÐУ¬ÒªÊÇÕæ²Ø×Å×¼±¸µ¹ÌÚ£¬ÄÇÎÒÖ»ÄܰÑÄãÁ©Ë͹«ÉçÈ¥¡£¡±
ÁÖºÆÇ¿Á¢¿Ì½Ó»°£º¡°¶Ô£¡ÈÃËûÃǰÑÍÃ×ÓÄóöÀ´£¡ÎÒ¸Õ²ÅÃ÷Ã÷¿´¼ûÁË£¬»¹ÄÜÓм٣¿¡±
ÎÂÓèÄêת¹ýÉí£¬ÏÆ¿ªÀïÎݵIJÝÁ±ÈÿªÎ»Ö㺡°ÕÔ¶Ó³¤¾¡¹Ü½øÈ¥ËÑ£¬ÍÃ×Ó¾ÍÔÚ¶«ÎÝǽ½Ç·Å×Å¡£¡±
ÕÔÀϸù±³×ÅÊÖ¸ú׎øÈ¥£¬¹ûÈ»¿´¼ûǽ½Ç·Å×ÅÒ»¸ö´ÖÁøÌõ±àµÄ¿ð£¬
ÏÆ¿ª¸ÇÔÚÉÏÃæµÄ²¼Ò»¿´£¬ÕûÕûÆëÆëÂë×ŰËÖ»´¦ÀíºÃµÄ°þÁËÆ¤µÄ¾»ÍÃ×Ó£¬ÓÍÁÁµÄƤë¶¼Þ۵øɾ»£¬¿´µÃ³öÀ´¸Õ´¦ÀíºÃû¶à³¤Ê±¼ä¡£
ËûÉì³öÊÖµàÁ˵à¿ð×Ó£¬ÓÖÊýÁËÊý£¬Ì§Í·¿´Ïò¸ú½øÀ´µÄÎÂÓèÄ꣬û˵»°£¬×ªÉí±³×ÅÊÖ¾ÍÍùÍâ×ß¡£
ÁÖºÆÇ¿Ò»¼ûÕÔÀϸù³öÀ´£¬Á¢¿Ì´ÕÉÏÈ¥×·ÎÊ£º¡°¶Ó³¤£¬ÔõôÑù£¿ÊDz»Êǰˡ¢¾ÅÖ»£¿ÎÒûϹ˵°É£¡¡±
ÕÔÀϸù°ÑÑÌ´ü¹ø×ÓÍùÒ½óÉÏÒ»²ä£¬Ð±ÑÛµÉËû£º
¡°¾ÍËã°Ë¡¢¾ÅÖ»ÓÖÄÜÕ¦µÄ£¿ÈËÎÂÖªÇà¼ÒÀï¼Òµ×ºñʵ£¬¸ù±¾²»²îÕâµãÇ®£¬¶¼ËµºÃÁô×Ų¹Éí×ÓÄÇÕâʾÍÇö¨ÁË¡£
Äã³ÉÌìÏеÃÎå¼¹ÁùÊ޵쬾»ÔÚÕâ¶ù°áŪÊÇ·Ç£¬»¹¸ÒÌôËôµ½È˼ҸúǰÁËÊǰɣ¿¡±
ÁÖºÆÇ¿Ã»Ïëµ½ÕÔÀϸù¾ÓÈ»Õâô˵£¬Ò»ÏÂ×Ó¼±ÁË£º
¡°¶Ó³¤£¡Õâ²»¶Ô°¡£¡°Ë¡¢¾ÅÖ»ÍÃ×ÓÔõô¿ÉÄܳԵÄÍ꣬Ëû¿Ï¶¨ÊÇÈö»Ñ£¬¾ÍµÈ×Å͵͵ÔËÈ¥ÕòÉÏÂôÄØ£¡¡±
ÕÔÀϸù¶Ô×ÅËûµÄºóÄÔÉ×¾ÍÊÇÒ»°ÍÕÆ£¬ÂîµÀ£º
¡°³¶¶¿×Ó£¡ÎÂÖªÇàÉí×Ó±¾À´¾ÍÐ飬ÔâÕâô¶àÀÛ£¬³ÔµãºÃµÄ²¹²¹Õ¦¾Í²»ÐÐÁË£¬ÄǶ¼ÊÇÀíËùÓ¦µ±µÄ£¡
Äã×ì²ö×Ô¸ö¶ùÉÏɽץȥ£¬ÓÐÄÇÄÜÄÍÄã¾ÍÈ¥¡£¡±
ÎÂÓèÄê¿´×ÅÁÖºÆÇ¿Îæ×ÅÄÔ´üµÄÑù×Ó¾õµÃºÃЦ£º
¡°ÕâÑù°É£¬×î½üÏçÇ×ÃÇÒ²¶¼ÐÁ¿àÁË£¬ÎÒ¹ýÁ½ÌìÈùú¶°¸çȥɽÉÏ×¥Ö»Ò°Öí¸øÍÍÀïÀÏÉÙÒ¯Ãǽâ½â²ö£¬ËãÎÒÃÇÒ»µãÐÄÒâ¡£¡±
¡°ÍÃ×ÓÎÒÃǾÍÁôÏÂÁË£¬¸ø´óÄïºÍÎÒ²¹²¹Éí×Ó¡±
¡°Ð¡ÎÂÖªÇàÕâÈË¿ÉÕæ¾ÖÆø¡£¡±
¡°ÁÖºÆÇ¿ÄÇС×Ó³ÉÌ쾻Ϲ€€ÉªÏ¹ºúÄÖ£¡¡±
¡°¿É²»ÊÇÕ¦µÄ£¬±¾À´¾ÍÊÇËûûÊÂÏеÄÕҲ磬СÎÂÄã¿É±ðÍùÐÄÀïÈ¥£¬°³ÃÇѹ¸ù¾ÍûÐÅËûÄÇЩ³¶¶¿×Ó»°¡£¡±
¡°Ëû¾ÍÊÇÏеûÅûÊÂÕҲ꣬´¿Êôûʸɡ£¡±
¡°ÍùºóËûÔÙϹßÖßÖ£¬°³ÃǶ¼°ïÄãí¡»ØÈ¥¡£¡±
¡°ÔÛÍÍ×ÓÀïÒ²¾Í¹ú¶°£¬»¹ÓÐÔçÏÈûÁËÄÇÀÏÁÔ»§ÄÜ´þ×ÅÒ°ÎÎÒÔç˵Á˹ú¶°ÊÇÕæÓÐÄÜÄÍ£¬´òС¾Í͸×ÅÒ»¹É¾«Ã÷¾¢¶ù¡£¡±
¡°¹ú¶°ÕâÈËʵ³ÏÓÖÄܸɣ¬Á¦Æø´óÐÄÑÛ»¹Õý£¬Ê®Àï°ËÏç¶¼ÄÑÕÒÕâôÀο¿µÄºº×Ó¡£¡±
¡°ÔçÏȵ±¹ý±øµÄÈ˾ÍÊDz»Ò»Ñù£¬ÐÐÊÂÎÈÖØ¿¿Æ×£¬¸Éɶ¶¼ÀûÂ䳨ÁÁ¡£¡±
¡°¼ÒÀïÍâÍ·ÑùÑù¶¼ÄÜ¿¸£¬ÎªÈË»¹ÕÌÒ廤×ÅÅÔÈË£¬Ë¸úËûÏà´¦¶¼ÊæÐÄ¡£¡±
¡°Õ⺢×Ó´òС¾Í³ÁÎÈ£¬×öÊÂÓзִ磬ÍùºóÖ¸¶¨²î²»ÁË¡£¡±
ÖÚÈËÄãÒ»ÑÔÎÒÒ»Óï¶¼ÔÚ¿ä³Â¹ú¶°£¬ÎÂÓèÄêÌý×ÅÐÄÀï±ðÌá¶àÊæÌ¹£¬×ì½ÇÈ̲»×¡ÍùÉÏÇÌ¡£
Ëû³ÃÈ˲»×¢Ò⣬͵͵²à¹ýÁ³î©ÏòÅԱߵij¹ú¶°£¬ÑÛÉñÀïÂúÊÇ»¶Ï²ºÍÈϿɡ£
³Â¹ú¶°Óà¹âƳ¼ûËûÕâÄ£Ñù£¬´½½Ç¼¸²»¿É²ìµØÍùÉÏÌôÁËÏ£¬Ã»Ëµ»°£¬Ö»Î¢Î¢Æ«Í·¿´ÏòËû¡£
ÎÂÓèÄêÍû×ÅËû£¬Ã¼ÑÛÍäÍä¶³öЦÒ⣬̹Ȼ³¯ËûÌôÁËÌôü¡£
Ëæ¼´¿´ÏòÁÖºÆÇ¿ÀäЦ£º¡°Ë¶¼¿ÉÒÔ³Ô£¬Î¨¶ÀÁÖºÆÇ¿²»Äܳԣ¬Ëû²»Åä¡£¡±
µÚ41Õ ҰÖíÈâ
ÁÖºÆÇ¿Ò»ÌýÕâ»°£¬Á³Ò»ÏÂ×ÓÕǵÃͨºì£¬¼ûÅÔÈ˶¼¶Ô×Å×Ô¼ºÖ¸Ö¸µãµã£¬ÒÀ¾ÉÓ²×Ų±×Ó²»¿Ï·þÈí£¬»¹Ïë½Ó×ÅÂҽС£
ÕÔ¶Ó³¤Öå½ôüͷ£¬ÉìÊÖÖ±½ÓÀ¹×¡Ëû£¬ÂúÁ³²»ÄÍ·³£¬³öÉù´ò¶Ï£º
¡°ÐÐÁËÐÐÁË£¬±ðÔÚÕâ¶ùϹÈÂÈÂÁË£¬³³µÃÈËÄÔ¹ÏÈʶùÌÛ£¡¡±
Ëû×ìÀïµðןµÑÌ´ü£¬ÀäÑÛб³ò×ÅÁÖºÆÇ¿£¬ÓïÆø°ÚÃ÷Æ«×ų¹ú¶°ºÍÎÂÓèÄê˵»°¡£
¡°¡°¹ú¶°¸úÎÂÖªÇà¸Õ¸ú×Å´ó»ïæÍêÇïÊÕ£¬ÀÛµÃÑü¶¼¿ìÖ±²»ÆðÀ´ÁË£¬½øÉ½´þ¼¸Ö»Ò°ÍÃ×Ó²¹²¹Éí×Ó£¬ÕâÄÜËãɶ´óÊ£¿
ÓÐÄÜÄÍÄã×Ô¸ö¶ùÒ²½øÉ½´þÈ¥£¡¡±
¡°È˼ҼÈû͵¶ÓÀ﹫¼ÒµÄ¶«Î÷£¬Ò²Ã»ÄóöÈ¥µ¹ÌÚ»»Ç®£¬°ëµã¶ùÕ´²»ÉÏͶ»úµ¹°ÑµÄ±ß£¬Äã´¿´â¾ÍÊÇÂú×ìϹ³¶£¬ºúÂÒ¸øÈ˿ۺÚñ×Ó£¡¡±£¡¡±
¡°¾ÍÊÇÕâ¸öÀí£¡¹ú¶°Õ⺢×ÓÀÏʵ±¾·Ö£¬¶ÓÀï×îÖØ×îÀ۵Ŀà»îÈ«ÊÇËûÇÀןɣ¬Ôõô¿ÉÄÜ×öÄdzö¸ñÎ¥¼ÍµÄÊ£¿¡±
¡°ÎÒ¿´ÄÅ£¬¾ÍÊÇÓÐÈËÑÛºìÈ˼ÒÈÕ×Ó¹ýµÃ̤ʵ°²ÎÈ£¬ÐÄÀﲻƽºâ£¬¹ÊÒâÉÏÃÅÕÒ²ê¶ùÌôÊ£¡¡±
ÁÖºÆÇ¿»¹²»ËÀÐÄ£¬Éì×ÅÊÖÖ¸×ÅÎÂÓèÄ꣬¼±³à°×Á³µØº°£º¡°ÄÇËûÄÃÒ°ÖíÈâ³öÀ´¶Â´ó»ï¶ùµÄ×죬Õâ²»¾ÍÊÇÐÄÀïÓÐ¹í£¬ÐÄÐéÂ𣿡±
Õâ»°¸ÕÂ䣬Á¢Âí¾ÍÓдåÃñµ±³¡í¡ÁË»ØÈ¥
¡°Äã¿É±ðÔÚÕâºú½ÀÉà¸ùÁË£¡È˼ҺÃÐÄÄÃҰζ·Ö¸ø½Ö·»ÁÚÀÄÇÊÇÐij¦ÈÈ£¬Õ¦¾Í³ÉÐÄÐéÁË£¿¡±
¡°È˼ÒÖªÇàÐij¦ºñµÀ£¬Óкö«Î÷»¹Ïë×Å´ó¼Ò»ï£¬ÄÄÏñÄã¾»¶¢×ÅÅÔÈ˶̴¦Ìô벡£¡¡±
¡°È˼ÒÀÖÒâÄóöÀ´·Ö¸øÔÛÃǽâ²ö£¬ÄÇÊÇÈËÇ飬ÂÖµÃ×ÅÄãÔÚÕâ˵ÈýµÀËÄ£¿¡±
¡°±ð¾»¾¾×ÅÒ»µãСÊÂËÀÒ§×Ų»·Å£¬È˼ұ¾±¾·Ö·Ö¹ýÈÕ×Ó£¬ÂÖ²»µ½ÄãÀ´Ï¹±àÅÅ£¡¡±