×÷Õߣº²ñÉñÇÃľÓã
¡°±Ï¾¹µ±³õÈô²»ÊÇÄãÑݵúã¬ÎÒÏÖÔÚ¹À¼Æ»¹ÊÇϽçµÄÒ»¸öÆÕͨÐÞÊ¿¶øÒÑ¡£¡±
³þʱîÚÎÅÑÔ˲¼ä·´Ó¦¹ýÀ´£¬Õâôֱ½ÓµÄÂð£¿
ͻȻÓеãÄÔ¿ÇÌÛ£¬×Ô¼ºµÄÀϵ׾¹È»±»È˸øÏÆ·ÁË£¿
ÄѹÖËûÓïÆøÕâÃ´óÆ¶¨£¡
ÕâÖ÷½Ç¹â»·ÕæÇ¿´ó£¬Á¬×Ô¼ºµÄ±¾Ìå¶¼±»Ëû¸ø¿ú¼ûµ½¡£
¼ÈÈ»Ëû¶Ô×Ô¼ºÃ»ÓжñÒ⣬ÔÙ¼ÌÐø×°ÏÂȥҲûʲô±ØÒªÁË¡£
ËûÊÔ̽ѯÎÊ£¬¡°ËùÒÔ£¬Äã²»ºÞÎÒ£¿²»ÏëɱÎÒ£¿¡±
Ò¶ÓÄÚ¤»Åæҡͷ£¬ÓïÆø¼±ÇУ¬¡°Ã»Óк޹ýÄ㣬ҲûÓÐÏë¹ýɱÄã¡£¡±
³þʱîÚÕâ²Å·ÅËÉÁËÐÄÇ飬àÅ£¬Ê¶È¤£¬ÓÖÊ¡ÁËÒ»±Ê»êÁ¦ºÄËð£¡
Ëû»»ÁËÒ»¸±ÀÁÉ¢µÄ×Ë̬£¬¡°ÄÇÄãÀ´ÕÒÎÒ×öʲô£¿¡±
Õâ²»Ã÷°Ú×ÅÔÚÕÒ×Ô¼ºÂ𣿼ÈÈ»²»ÊÇÕÒ×Ô¼ºËãÕË£¬ÄÇÕÒ×Ô¼º¸ÉÂ
Ò¶ÓÄÚ¤±ïÁ˰ëÌ죬Ҳ²»ÖªµÀÔõô»Ø´ðÕâ¸öÎÊÌ⣬Ëû²»ÖªµÀ×Ô¼º¸Ã´ÓºÎ˵Æð£¬ÕÒµ½Ëû£¬Ëƺõ³ÉÁË×Ô¼ºµÄÖ´Äî¡£
ÖÁÓÚÕÒËû×öʲô£¿Ëû´ÓδÏë¹ýÕâ¸öÎÊÌâ¡£
ÒòΪ×Ô¼ºÒ»Ö±Ã»ÓÐÕâ¸öÄÜÁ¦ÏëÕÒµ½ËûÖ®ºóµÄÊÂÇ飬ֻ֪µÀ×Ô¼ºÒ»Ö±¶ÔËûÄîÄî²»Íü¡£
Ò¶ÓÄÚ¤Ò»Á³ÈÏÕæ£¬ÓïÆøÎÂÈᣬ¡°´ÓÎÒɱÁËÄǾßÉíÌ忪ʼ£¬ÄãÎÒÖ®¼äµÄ¶÷Ô¹±ãÁ½ÇåÁË¡£¡±
¡°Ê£ÏµÄÊÇͽ¶ù¶Ôʦ×ðµÄ˼Äî¡£¡±
³þʱîÚĿ¶¾ªÒ죬¡°Ë¼ÄîÎÒʲô£¿¡±Ë¼ÄîÎÒÔõôŰÄ㣿
ÓÚËû¶øÑÔ£¬×Ô¼º¸ù±¾¾Í²»ÖµµÃÁôÁµ·ÖºÁ¡£
ËÆÊÇûÏëµ½Ëû»áÈç´Ë̹ÂÊÖ±½ÓµÄÎʳöÕâ¸öÎÊÌ⣬ËûË«íøÎ¢ã¶¡£
˼ÄîËûʲô£¿¾ªºèһƳ£¿ÐÄÌÛËûÑáÊÀµÄÉñÇ飬ËùÒÔÒ»Ö±¶ÔËûÄîÄî²»Íü¡£
Õâ½ÐËûÔõô¿ª¿Ú£¿
ËûÐÄ˼°Ùתǧ»Ø£¬É²ÄǼ䣬ÐÄÐ÷È粦¿ªÔÆÎí°ã˲¼ä¿ªÁËÇÏ£¬ÔÀ´×Ô¼º²»Öª´ÓºÎʱÆð°®ÉÏÁËËû¡£
»òÐíÊÇÄÇÒ»ÑÛÍòÄêµÄ¾ªºèһƳÈÃ×Ô¼º¶ÔËûÒ»¼ûÖÓÇ飬ÓÖ»òÕßÊÇÁµÁµ²»ÍüÄÇË«ÈÃÈËÐÄÌÛµÄíø×Ó£¬ÈÕ¾ÃÉúÇé¡£
Ò¶ÓÄڤСÐÄÒíÒíµÄ½«×Ô¼ºµÄÐÄ˼²ØÆð£¬²»¸Ò˵°®Ëû£¬ÉúÅ´¥ÅÁËËû£¬¡°Ê¦×𣬸úÎÒ»ØÌìçñÉñµîס°É¡£¡±
³þʱîÚÒ»Á³ÎÞÓ¡°´òס£¬ÎÒ²»ÊÇÄãµÄʦ×𣬽ñÉúÄãÎÒÔÙÎ޹ϸ𡣡±
¡°¼ÈÈ»ÄãûʲôÊÂÇ飬ÄÇÎÒ¾ÍÏÈ×ßÁË£¬ÄãÒ²±ðÀ´ÕÒÎÒ¡£¡±
Ò¶ÓÄÚ¤ÐÄÏÂÒ»¼±£¬»ÅæÀסÁËËûµÄÐäÅÛ£¬¡°Ê¦×𣬱𣬱ð×ß¡£¡±
¡°ÌìçñÉñµîÊÇÄãµÄ£¬Äã±¾Ó¦»ØÀ´¡£¡±
³þʱîÚÇáЦ£¬¡°ÌìçñÉñµîµÄ´æÔÚ±¾¾ÍÊÇΪÄ㽨ÔìµÄ£¬²»ÊÇÎҵġ£¡±
Ò¶ÓÄÚ¤ÉñÇé½¹¼±£¬ÓÐЩ²»ÖªËù´ë£¬¡°²»£¬ÎÒÖ»ÊÇÔÝ´ú¹ÜÀí£¬²»ÊÇÎҵģ¬ËüÒÀÈ»ÊÇÄãµÄ¡£¡±
³þʱîÚüÓî¼ä³ä³â×Ų»ÄÍ·³£¬ÔÙÕâÑù¾À²øÏÂÈ¥£¬°¢Ò¹¿ÖžÍҪ׷ÉÏÀ´ÁË¡£
µ½Ê±ºòÕæ¾ÍÍêµ°ÁË¡£
ËûÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÄÍ×ÅÐÔ×ÓÓïÆø·ÅÈí£¬¡°ÎÒÕæµÄ»¹ÓÐÊÂÇ飬Äܲ»ÄܽñÌìÏÈ·ÅÎÒÒ»Âí£¬ÔÛÃǵÄÊÂÇéÒÔºóÔÙ˵¡£¡±
Ò¶ÓÄÚ¤¿´ËûÑÛÉñÆ®ºö²»¶¨µÄ¿´ÏòÌìÃÅ£¬ËûËÆºõÔÚÌÓ±ÜË£¬ÖÕÓÚÒâʶµ½ÁËʲô¡£
ËûÕâ´ÎÀ´Õâ¸öÊÀ½çµÄÄ¿µÄÊÇʲô£¿
»¹ÊÇÑÝÒﱻɱ£¬³É¾Í±ðÈËÂð£¿
Ëûɤ×Ó·¢½ô£¬Ë«íøÂúÊÇÐÄÌÛ£¬¡°Ê¦×𣬱ðÅ£¬ÎÒÃDz»ÓÃÌÓ£¬ÕâÒ»´ÎÎÒÒ»¶¨»á±£»¤ºÃÄãµÄ£¬¾ø¶Ô²»»áÈÃÄ㱻ɱËÀ¡£¡±
³þʱîÚÂúÍ·ºÚÏߣ¬Õâ¼Ò»ï¾¿¾¹ÔÚÄÔ²¹Ð©Ê²Ã´¶«Î÷¡£
¡°ÄãÏÈ·Å¿ªÎÒ£¬Äã´ò²»¹ýËûµÄ£¬Ò²±£»¤²»ÁËÎÒ¡£¡±
¡°»¹ÓУ¬ÄãÄܲ»ÄܱðÒ»¿ÚÒ»¸öʦ×ðÕâôÇ×ÃܵĽÐ×Å£¬ÎÒ²»ÊÇÄãµÄʦ×ð£¬ÎÒ¸úÄã²»Êì¡£¡±
ÂêµÂ£¬ÕâÒªÊDZ»ÄǸö¹·ÄÐÈË¿´¼ûÁË£¬·ÇÒª´×̳×Ó´ò·Á˲»¿É¡£
µ½Ê±ºòµ¹Ã¹µÄ»¹ÊÇ×Ô¼º¡£
Ò¶ÓÄÚ¤ÐÄÓв»¸Ê£¬Ëûµ±Õæ¶Ô×Ô¼ºÃ»ÓаëµãÇéÒêÂð£¿
¡°Ê¦×ðΪʲôҪÕâôÅųâÎÒ£¬ÎÒÏÖÔÚµÄʵÁ¦ÔÚÌì½çûÓжÔÊÖ£¬¿ÉÒÔ×öÄã×îÇ¿´óµÄºó¶Ü±£»¤Äã¡£¡±
³þʱîÚûºÃÆøµÄ·Á˸ö°×ÑÛ£¬Õâ¼Ò»ïÏ·ÔõôÕâô¶à¡£
¡°ÎÒÃÇÖ®¼ä²»ÊÇÔç¾ÍÁ˶ϽáÊøÁËÂ𣿼ÈÈ»¶÷Ô¹Á½Ç壬ÄãΪºÎÒªÔÚÎÒÃæÇ°±íÏÖµÄÕâôÇéÒêÉîÖØ£¿¡±
¡°ÎÒʵÔÚÏë²»³öÎÒÃÇÖ®¼ä»¹ÓÐʲôÇéÒêÖµµÃÄãÕâ°ã¾À²ø£¿¡±
´ËʱϵͳµÄÉùÒô²»ºÏʱÒ˵ĴܳöÀ´£¬¡¾ËÞÖ÷£¬ÓÐûÓпÉÄÜËûϲ»¶Äã¡£¡¿
³þʱîÚÂúÍ·ºÚÏߣ¬¡¾Äãµ±ËùÓÐÈ˶¼ÊÇÄã¼ÒÖ÷ÉñÄǸöÁµ°®ÄÔ°¡£¬±»Å°ÉíŰÐÄ»¹Ë¬µÃ˵ϲ»¶¡£¡¿
¡¾¿ÉÊÇ¡¡Ëû²»ÊǼû¹ýÄãµÄ±¾ÌåÂð£¿ÓÐûÓпÉÄÜÊǼûÉ«ÆðÒ⣬¶ÔÄãÒ»¼ûÖÓÇé¡£¡¿±Ï¾¹ËÞÖ÷ÄÇÑùµÄ¾ªÎªÌìÈË£¬¹À¼Æ¹·¼ûÁ˶¼ÒªË«ÑÛðÐÇÐÇ£¬Ò¡Î²°Í¡£
¡¾em¡¡¡¿Ëû¾¹ÎÞÑÔÒÔ¶Ô¡£
ËûÑÛÉñ¸´ÔÓÓÖÏÓÆúµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛÂúÁ³¾½ÆÈµÄÒ¶ÓÄÚ¤¡£
È»¶ø¾ÍÔÚ´Ëʱ¡£
ÌìÃÅÒ»µÀÒ«Ñ۵İ׹âÆÌÌì¸ÇµØµÄÖ±³åÔÆÏö£¬Ò«Ñ۵عâÔÎÖÐÒ»µÀñý³¤µÄÉíÓ°´ø×ÅÁèÙýµÄÆøÏ¢´Ó¹âÓ°Öзɳö¡£
³þʱîÚÄ¿¹âת¶¯£¬Ò»ÏÂ×ӾͿ´µ½Á˸µÁèÒ¹»ëÉíÉ¢·¢×ÅÒ»²ã½ð¹â£¬ÃæÈÝ·áÉñ¿¡ÀÊ£¬¸ß´óµÄÉíÓ°³¯×Å×Ô¼ºÕâ±ßµÄ·½Ïò·ÉÁ˹ýÀ´¡£
³þʱîÚÒ»Õó¾ªã¤£¬ÐÄÐéµÃÏÂÒâʶ°ÎÍȾÍÅÜ¡£
È»¶ø£¬ÏÖʵ¾ÍÊÇËҲûÓÐÈçËûËùÔ¸£¬ÈÃËû°²È»ÌÓÍÑ¡£
Ò¶ÓÄÚ¤ÑÛ¼²ÊÖ¿ìµØÖ±½ÓÒ»µÀÁéÁ¦½«Ëû½ûïÀÔÚÄÇÀï²»µÃ¶¯µ¯£¬ÈÎËûÔÚÔõôÕõÔúÒ²ÎÞ²¹ÓÚÊ¡£
¸µÁèÒ¹·ÉÉýÉϽ磬ûÓÐÔÙÑ¹ÖÆ×Ô¼ºµÄÕæÊµÐÞΪ£¬°ëÉñáÛ·å¡£
¼û×Ô¼Òʦ×ðͻȻ±»ÈËÎ޹ʵÄÀ§×¡£¬ËûÖ±½ÓÒ»¸öÉÁÉíÀ´µ½ËûµÄÉí±ß¡£
ÐþÉ«³¤ÅÛ´ø×ÅÒ»µÀ¾ªÈËÍþѹѸËÙµÄÇжÏÁËÒ¶ÓÄÚ¤¶ÔËûµÄ½ûïÀÊõ·¨¡£
ÄÐÈË¿ìËÙÀ¿¹ýËûµÄÑüÖ«£¬È»ºóÓÖêþ¹ýËûµÄÉíÌ壬µ£ÓǵÄÑÛÉñɨ¹ýËûÈ«Éí£¬¡°Ê¦×ð£¬Äãûʰɣ¿¡±
Ò»Çж¼ÔÚµç¹â»ðʯ֮¼ä£¬¿ìµ½³þʱîÚ»¹Ã»´ÓÕõÔúÖз´Ó¦¹ýÀ´£¬Ëû¾ÍÒѾ±»ÄÐÈËÀÎÀεÄÕÆ¿ØÔÚ×Ô¼ºµÄ»³Àï¡£
µÚ352Õ ÇåÀäʦ×ðvs¿Þ°üͽµÜ£¨56£©
Ò¶ÓÄÚ¤ÐÄÍ·Ò»Õð£¬Õâ¸Õ¸Õ·ÉÉýÉÏÀ´µÄÄÐ×Ó¾¹È»Ò²½ÐËûʦ×ð¡£
ʦ×ð¸Õ¸ÕÊÇÔÚÌÓ±ÜÕâ¼Ò»ïÂð£¿
Ò¶ÓÄÚ¤°µ×ÔÕò¶¨ÄÚÐÄĪÃû·Ó¿µÄ¼µ¶ÊÇéÐ÷£¬¼¸ºõÊÇÆø³¡È«¿ª£¬Ç¿´óѹÆÈµÄÆøÏ¢·äÓµ¶øÖÁ¡£
ËûÀäÉùÃüÁ¡°·Å¿ª±¾¾ýµÄʦ×ð£¬ÈÄÄã²»ËÀ¡£¡±
¸µÁèÒ¹ÉîåäµÄ·ïíøÎ¢Î¢õ¾Æð£¬ÕâÈ˺ÃÏñÊÇÌìçñÉñµîµÄÒ¶ÓÄÚ¤¡£
³þʱîÚ×ê½øËûµÄ»³À±§×¡ËûµÄÑü£¬ÐÄÐéÈö½¿£¬¡°°¢Ò¹£¬ÔÛÃDz»ÀíËû£¬×ß°É¡£¡±
Ò¶ÓÄÚ¤¼û×Ô¼ºÐÄÐÄÄîÄîµÄÈ˾¹È»Èö½¿°ãµÄÍùÄÇÈË»³Àï×꣬Ðĺݺݵؾ¾Í´ÁËһϣ¬ËûÄ¿¹âÉî³Á£¬¡°Ê¦×ð£¬ÄãÊDZ»ËûÍþвÁ˲ÅÕâÑùʾÈõÌֺöԲ»¶Ô£¿±ðÅ£¬ÎÒÀ´¾ÈÄã¡£¡±
»°Òô¸ÕÂ䣬ËûÓÒÊÖÒ»»Ó£¬Ò»µÀ¿Ö²ÀµÄÁ¦Á¿É¢·¢×ÅÒ«ÑÛ¹ââѸËÙ³¯¸µÁèÒ¹¹¥»÷¶øÈ¥¡£
¸µÁèÒ¹ÎÈÎȵر§×Å»³ÀïµÄÈË£¬ÉñÇéÒ»Äý£¬ÐþÅÛÒ»»Ó±ãÇáËɵĵ²×¡Á˹¥»÷¡£
³þʱîÚ¶î½ÇÇà½îÌøÁËÌø£¬Ò§ÑÀÇгݣ¬¡°Ò¶ÓÄÚ¤£¬Äã¸øÎÒסÊÖ¡£¡±
Ò¶ÓÄÚ¤ÉñÇé΢¶Ù£¬°µ×ÔÊÕÁ²ÐÄÖÐѹÒÖµÄÇéÐ÷£¬¹ÔÇɵÄÍ£Ö¹¹¥»÷£¬¡°Ê¦×ð£¬ÄãΪʲôҪ»¤×ÅËû¡£¡±
³þʱîÚ¸ÐÊܵ½ÄÐÈËÀ¿×Å×Ô¼ºÑüµÄÊÖÊÕ½ô£¬ÐÄÐéµÄ̧ͷ±ã¿´µ½Ò»Ë«Î¯Çü°Í°Í΢΢·ººìµÄÑÛ¾¦¡£
ËûÉìÊÖÃþÁËÃþÄÐÈ˵ÄÁ³¼Õ£¬ÌÖºÃËÆµÃÇ×ÁËÇ×ËûµÄϰͣ¬½âÊ͵À£¬¡°¹Ô£¬ÎÒ¸úËû²»Ê죬³ýÁËÄãºÍÑþÑþûÓбðµÄͽµÜ¡£¡±
¸µÁèÒ¹ÒÀȻһ¸±ÊÜÁËÌì´óίÇüµÄ±íÇ飬¸²ÉÏËûÃþ×Ô¼ºÁ³µÄÊÖ£¬Óï´ø¿ÞÇ»£¬¡°Ê¦×ð£¬ÎÒºÃÄѹý¡¡¡±
³þʱîÚ°µ×ÔÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬ÓïÆøÌֺ㬡°¹Ô°¢Ò¹£¬±ðÄѹý£¬ÎÒ×î°®Äã¡£¡±
¸µÁèÒ¹×ì½ÇÉÏÑÓà¹âµÃÒâµÄƳ¹ýÒ¶ÓÄÚ¤¡£
ËûË«íøº¬ÀᣬÑù×Ó¿ÉÁ¯¼«ÁË£¬¡°Ê¦×ðÔÙÇ×Ç×ÎÒ£¬Í½¶ùÒ²Ðí»áºÃÊÜÒ»µã£¬ÕæµÄºÃÄѹý¡¡¡±
³þʱîÚÎÞÄÎÕâʲ»ºåºÃ£¬Î´À´³Ô¿÷µÄÖ»»áÊÇ×Ô¼º£¬ËûÐÄÒ»ºá£¬õÚÆð½Å£¬¶Ô×¼ËûµÄ±¡´½£¬Ò»¶ÙÃÍÇס£
È»¶ø£¬Ò¶ÓÄڤȴÊÇÕ𾪵ÄÁ¬ÊÖÖ¸¶¼ÔÚ·¢²ü£¬¼ÇÒäÀïÄǸö±ùÀäÎÞÇéµÄʦ×ð£¬ÑáÊÀµÄʦ×ð£¬ÄǸ߸ßÔÚÉÏÃÀÈçÉñ€€µÄʦ×𣬾¹È»ÔÚÎÂÈáµÍÉùÌÖºÃÕâ¸öÄÐÈË¡£
Õâ¾ÍÊÇËûÔڴ˽çµÄÈÎÎñÂð£¿
Ëû²»ÏàÐÅʦ×ð»á¶ÔÕâ¸öÄÐÈËÓÐÁËÀýÍ⣬²»ÏàÐÅʦ×ðϲ»¶Ëû¡£
ËûÎÞ·¨½ÓÊÜÑÛ¾¦¿´µ½µÄÒ»ÇУ¬µ¥ÊÖÎæ×ÅÒþÒþ¶ÛÍ´µÄÐØ¿Ú£¬ºôÎüÎÞ·¨¿ØÖÆµÄ´ËÆð±Ë·ü¡£
¸µÁèҹ˲¼äÐÄ»¨Å·Å£¬Ä¿¹âµÃÒâµÄ³¯Ò¶ÓÄÚ¤ìÅÒ«¡£
³þʱîÚתÉí¿´ÏòÒ¶ÓÄÚ¤£¬ÀäÄ®µÄÑÛÉñ·Â·ð¶´´©Ëû£¬¡°Äã²»Òª×ÔÒÔΪºÜÁ˽âÎÒ£¬È»ºóÓÖ°µ×ÔÄÔ²¹Ð©ÂÒÆß°ËÔãµÄ¶«Î÷£¬ÎÒ˵¹ý£¬²»ÒªÔÙ½ÐÎÒʦ×ð£¬ÎÒ²»ÊÇÄãµÄʦ×𡣡±
¡°ËûÊÇÎÒµÄͽµÜ£¬µ«Í¬Ê±Ò²ÊÇÎÒÈ϶¨µÄµÀ£¬ÊÕÆðÄãÄÇЩ²»¸ÃÓеÄÐÄ˼£¬²»ÒªÔÙÀ´¾À²ø¡£¡±
³þʱîÚ¿´ËûµÄÑÛÉñÔ½·¢Î£ÏÕ£¬ÓïÆøº®Á¹£¬¡°·ñÔò¡¡Îһ᲻ϧһÇдú¼ÛɱÁËÄã¡£¡±
Ò¶ÓÄڤ˲¼äºôÎüÒ»ÖÍ£¬ÐÄÖÐÍòÄêÀ´µÄÖ´Äî±ÀËú£¬ÐÄ¿ÚͻȻһ¶Â£¬Ã͵ÃͳöÒ»¿ÚÏÊѪ¡£
Á³É«²Ò°×һƬ£¬ºÚê×ʯ°ãµÄíø×Ó²»¸ÊÐĵĶ¢×ÅËû£¬ºíÁüßìÑʽüºõ¾øÍû£¬¡°ÕæµÄÊÇÎÒÍýÏëÁËÂ𣿡±
¡°Äãµ±Õæ°®Ëû£¬²»ÊÇÃüÔ˰²ÅÅ£¿¡±
³þʱîÚüͷÃÍÌø£¬²»ÊÇ£¬´ó¸ç£¬ÄãºÃ´õÒ²ÊǸö°ëÉñ£¬³ÐÊÜÄÜÁ¦ÕâôµÍ£¬Õâ¾ÍÍÂѪÁË£¿
²»ÒªËµµÄÕâôêÓÃÁºÃ²»ºÃ£¬¸ãµÄÎÒ¸úÄãºÃÏñÓÐʲô¹ØÏµËƵá£
ÄãÊÇÕæµÄÏëÒª¿ÓËÀÎÒÂð£¿
Ëû¾ªµÃÁ¢ÂíÇóÉúÓû±¬Å¡°ÎÒ°®Ëû£¬Ö»°®Ëû£¬ÕæÐİ®Ëû£¬ÓÀÔ¶°®Ëû£¬¾ø¶Ô²»ÊÇʲôÃüÔËèäèô£¬ÄãûϷ£¬ÄãËÀÐİɣ¬ÔÙ¾À²ø²»Ç壬ÎÒ»áÇ××ÔËÍÄãÉÏ·¡£¡±
ËûֻϣÍû×Ô¼ºÕâһͨ±í°×£¬ÄÜÈÃÄÐÈË¿ªÐĵ㣬ÄÜÈÃ×Ô¼ºÎ´À´¹ýµÄºÃÒ»µã¡£