×÷ÕߣºÔÂϹé
¡¡¡¡¾ø¶Ô²»ÊÇÕâ¶°Â¥µÄס»§¡£
¡¡¡¡ÓÐÁËÕâ¸ö¶Ï¶¨£¬¹ËÃÈÐÄÖÐÒ»ÁÝ£¬¸Ï½ô¼ÌÐøÉÏÂ¥£¬½Å²½¼±ÆÈÁ˺ܶࡣ
¡¡¡¡Í¬Ò»Ê±¼ä£¬ËûÌýµ½ÉíºóÈ˵ĽŲ½ÉùÒ²¼Ó¿ìÁË¡£
¡¡¡¡¹ËÃÈÐÄÀïÖ±ÏëÂîÄ¾õµÃ´ó°ëÒ¹ÓöÉϱä̬ÁËҲ˵²»¶¨¡£
¡¡¡¡ËûÆø´ÓõÓõµØ×ßµ½ËÄÂ¥£¬ÄóöÔ¿³×ÊÖæ½ÅÂҵؿªÊ¼¿ªËø¡£
¡¡¡¡¿ÉÄÜÊÇÓÉÓÚ½ôÕÅ£¬ÊÖÓÐЩ¶¶£¬Ô¿³×³Ù³ÙËͲ»½øÈ¥¡£
¡¡¡¡¹ËÃÈÖäÁËÒ»Éù¡£
¡¡¡¡ºÃ²»ÈÝÒײåÈëÁËËø¿×ÀÕýҪš¿ª£¬Ëû¸Ðµ½ÁËÉíºóºÚ°µÖÐÇ¿ÁҵĴæÔڸС£
¡¡¡¡ÄǸöÈË¡¡×·ÉÏÀ´ÁË£¬¾ÍÕ¾ÔÚËûµÄÉíºó£¬Ò»¶¯²»¶¯µØ×¢ÊÓ×ÅËû¡£
¡¡¡¡ÊÖÖеÄËÜÁÏ´üÂäÁ˵أ¬±ãµ±ÂäµØÊ±·¢³öµÄ¡°Å¾àª¡±Éù´Ùʹ¶¥ÉϵĸÐÓ¦µÆÁÁÆð£¬½«Ò»µÀºÚÉ«µÄÓ°×ÓŤÇúµØÍ¶ÉäÔÚ¹ËÃÈÑÛǰµÄÃŰåÉÏ¡£
¡¡¡¡¹ËÃÈÐÄÌøÈçÀ×£¬À亹Á÷ÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡ËûÕýÏë¼Ù×°²»ÖªÉíºóÈ˵ĴæÔÚ£¬ÈôÎÞÆäʵؿªÃÅ£¬Õâʱ£¬Ò»ÊÖ´îÉÏÁËËûµÄ¼ç°ò¡£
¡¡¡¡¡°°¡£¡¡±
¡¡¡¡¡°°¡£¡¡±
¡¡¡¡Â¥µÀÀïͬʱÏìÆðÁ½Éù´ó½Ð¡£
¡¡¡¡¹ËÃȱ»¼çÉϵÄÄÇÒ»ÅÄÏŵü¸ºõÌøÆð£¬Ëû»Ø¹ýÉíÓñ³½ô¿¿×Å·ÀµÁÃÅ£¬Êܲ»Á˵غȵÀ£º¡°ÄãʲôÈË£¡¡±
¡¡¡¡½á¹û»°Òô¸ÕÂ䣬Õû¸öÈ˺öÈ»¾ÍÕúסÁË¡£
¡¡¡¡±íÇéһƬ¿Õ°×¡£
¡¡¡¡ÉíºóµÄÄÐÈËÄ¿¹âÀ§»óµØÉÏÏ´òÁ¿ËûƬ¿Ì£¬ËƺõÔÚÑо¿×Åʲô£¬½ô½Ó×Å£¬Í»È»¸úÉñ¾²¡ËƵı³¿¿ÏòÉíºóµÄǽ±Ú£¬´óÉùµÀ£º¡°ÄãʲôÈË£¡¡±
¡¡¡¡ÎÞÂÛÊÇÓïÆø»¹ÊǶ¯×÷»¹ÊÇÉñÇ飬ģ·Â¹ËÃȶ¼Ä£·ÂµÃΩÃîΩФ¡£
¡¡¡¡Ö»ÊÇÉùÒôµÍµÍÈáÈáµÄ£¬Ìý×ÅûÓйËÃȵÄÄÇÖÖã¤È»¸Ð¡£
¡¡¡¡¹ËÃÈ¿´×ÅÄÐÈË£¬Ïû»¯Á˺ÃÒ»»á¶ù£¬²ÅͻȻĨÁ˰ÑÁ³£¬¾õµÃ×Ô¼ºÊµÔÚʧ̬£¬±ã³Å×ÅÒ»ÅÔµÄǽ·öÕýÁËÉíÌå¡£
¡¡¡¡ÁíÒ»±ß£¬ÄÐÈËҲĨÁ˰ÑÁ³£¬Õ¾ÕýÁËÉíÌå¡£
¡¡¡¡¹ËÃÈÇá¿ÈÒ»Éù¡£
¡¡¡¡ÄÐÈ˸ú×ÅÇá¿ÈÒ»Éù¡£
¡¡¡¡¹ËÃȵÀ£º¡°»ØÀ´ÁË£¿¡±
¡¡¡¡¿ÉÄÜÉϱ²×ÓÊÇÒ»¸ö¸´¶Á»ú£¬ÄÐÈ˵À£º¡°»ØÀ´ÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡¹ËÃÈ¿´×ÅÍêºÃµØÕ¾ÔÚËûÃæÇ°µÄ¸ß´óÄÐÈË£¬Ò»Ö±Æ½¾²µÄÐÄÐé¾ÍÕâôͻȻÔÚijһ¿ÌÏÆÆðÁ˾ªÌκ§ÀË¡£
¡¡¡¡Ç¿³ÅµÄÀä¾²¶¼À£É¢ÁË£¬Ò»Ö±ÑÚ²ØÔÚÐĵ׵Ļֺ̿Ͳ»°²¶¼ÎÞ·¨ÔÙ×ÔÆÛÆÛÈË£¬³åÆÆÁËÀíÖǵÄÀÎÁý±¼Á÷µÃµ½´¦¶¼ÊÇ¡£
¡¡¡¡¹ËÃÈÑÛ¿ô΢΢·ººì£¬±Ç¼âҲ͸³öһЩºì£¬Àä°×µÄÓñÒ»°ãµÄÁ³´Ë¿ÌÏÔµÃÓÐЩ¿ÉÁ¯¡£
¡¡¡¡ÄÐÈË¿´×ÅÕâÑùµÄ¹ËÃÈ£¬²»Ã÷ÏÔµØÇáõ¾ÁËÒ»ÏÂü¡£
¡¡¡¡¹ËÃȶÔÄÐÈËÕÐÕÐÊÖ£¬µÀ£º¡°¹ýÀ´£¬ÈÃÀÏ×Ó±§Ò»Ï¡£¡±
¡¡¡¡ÄÐÈËãȻµØ¿´×ÅËû£¬ÑÛÉñã¶®ÎÞÖª£¬Õ¾ÔÚǽ½ÇûÓж¯¡£
¡¡¡¡¹ËÃȸɴàÈÓÁ˰ü£¬×Ô¼ºÖ÷¶¯×ßÉÏǰ£¬µÍÉùÂîÂîßÖßÖ£º¡°ÓÖ°Ñ×Ô¼ºÕûɵÁ˲ŻØÀ´¡¡¡±
¡¡¡¡¹ËÃȱ§×¡ÁËÄÐÈË£¬½«Á³ÂñÔÚËû»³Àï¡£
¡¡¡¡ÄÐÈË»ëÉí½©Ó²ÁËһϣ¬Ì¯×ÅÁ½Ö»ÊÖÎÞ´¦°²·Å¡£
¡¡¡¡´¹ÏÂÏÁ³¤µÄÑÛíøÏëÁËÏ룬ËûÓÖѧ׏ËÃȵÄÑù×Ó£¬ÓÌÓÌÔ¥Ô¥¡¢Ð¡ÐÄÒíÒíµØÊÕ£ÊÖ±Û£¬½«»ëÉíÉ¢·¢×ŵµÌðÏãµÄÄÐÈËȦÔÚÁË»³Àï¡£
¡¡¡¡¹ËÃÈÀµÔÚÄÐÈËÎÂůµÄ»³ÀïÍêÈ«²»Ï붯£¬Á½ÈËÏàÓµ×ŶÂÔÚÂ¥µÀÀ¶¥ÉÏ»è»ÆµÄµÆÕÕ·÷ÔÚÁ½ÈËÉíÉÏ¡£
¡¡¡¡¡°¼ÇסÁË¡£¡±¹ËÃÈÁ³»¹Ñ¹ÔÚ¶Ô·½ÒÂÁì¼ä£¬Òò´ËÉùÒôÓÐÐ©ÃÆ£¬µÀ£¬¡°Äã½Ð¶÷誡£¡±
¡¡¡¡¶¥ÉÏ£¬µÍÈáµÄÄÐÒôµÀ£º¡°¼ÇסÁË£¬Äã½Ð¶÷誡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±¹ËÃÈÕâʱ̧ͷ£¬¿´Ïò¶÷誣¬Ëµ£¬¡°ÎҽйËÃÈ¡£¡±
¡¡¡¡¶÷èªÓÐÑùѧÑù£¬µÀ£º¡°ÎҽйËÃÈ¡£¡±
¡¡¡¡¹ËÃÈšü˼Ë÷Ƭ¿Ì£¬¾ÀÕýÕâ¸öɵ×Ó£¬µÀ£º¡°ÎҲŽйËÃÈ£¬Äã½Ð¶÷誣¬ÎÒÊÇÄã¡¡ÊÇÄã¡¡¡±¹ËÃÈÄ¿¹âÒ»ÉÁ£¬Éà¼âÁ¢Ê±×ªÁ˸öÍ䣬µÀ£¬¡°ÎÒÊÇÄã°Ö°Ö£¬ËùÒÔÄãÒªÌý»°¡£¡±
¡¡¡¡¶÷誵À£º¡°ÎҲŽС¡¡±
¡¡¡¡¹ËÃÈÁ¬Ã¦°´×¡ËûµÄ×죬ÑÏËàµÀ£º¡°±ð·Ï»°£¬¿ì½Ð°Ö°Ö£¡¡±
¡¡¡¡¶÷誸ú×ÅÑÏË࣬˵£º¡°±ð·Ï»°£¬¿ì½Ð°Ö°Ö£¡¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±¹ËÃÈÎÞÄΣ¬»³ÒÉ»ØÀ´µÄÆäʵ¾ÍÊÇÒ»¸ö¸´¶Á»ú¡£
¡¡¡¡¹ËÃÈÖªµÀ¶÷誻áÄ£·ÂËûÒ»¶Îʱ¼ä£¬¸É´àÖ±½Ó½ÌÄÐÈË˵»°£¬Íϳ¤ÁËÒô¡õ¡õµÀ£º¡°°Ö€€€€°Ö¡£¡±
¡¡¡¡¶÷誵À£º¡°ºÃ¹Ô¡£¡±
¡¡¡¡¹ËÃÈ£º¡°£¡£¡£¡¡±
¡¡¡¡*
¡¡¡¡2022Äê×îºóÒ»Ìì½áÊø£¬Å˱˵ÃÒÀÈ»ÊÇ×îÍíÒ»¸öÀ뿪×ÔϰÊҵġ£
¡¡¡¡¶¬ÈÕµÄÒ¹ÍíÀä·çÖ±´µ£¬Ð¡ÉÙÄê´÷×Ŷú»ú£¬Ð±¿æ×Űü£¬Ë«ÊÖ³ÔÚ¿ã×Ó¿Ú´üÀÍùËÞÉáÀï¸Ï·¡£
¡¡¡¡¼´±ãÊÇÔÚ·ÉÏ£¬ËûÒ²²»ÍüÁ·Ï°ÌýÁ¦£¬±³¿ÎÎÄ£¬×ìÀïß´Àï¹¾ààÍùÍâ±Ä×ÅËÜÁÏÓ¢Ó€€
¡¡¡¡¡°Hi£¬ Simon£¬ Nice to meet you.¡±£¨ÄãºÃ£¬Î÷ÃÉ£¬ºÜ¸ßÐËÈÏʶÄã¡££©
¡¡¡¡¡°What do you have for lunch today¡±£¨ÖÐÎç³Ôɶ£¿£©
¡¡¡¡Àä·ç´µµÃСÉÙÄêÃÐÁËÃÐÑÛ£¬Ëû£ÁË£ºñÍâÌ×ǰ½ó£¬¼ÌÐø¶¥×Å·çÏòǰ×ߣ¬Ò»±ßÀäµÃÖ±³éÁ¹Æø£¬Ò»±ß¶ß¶ßàÂàµؼÌÐø±³¿ÎÎÄ¡£
¡¡¡¡¡°I have butter¡¡¡±
¡¡¡¡ÕýÔÚÕâʱ£¬Â·±ßµÄÀ¬»øÍ°¸Ç×ÓÍ»È»ÏÆ·Ôڵأ¬¡°ßÑॵ±¡±Ò»ÕóÂÒÏ죬½«Å˱˵ÃÏŵüâ½Ð³öÉù¡£
¡¡¡¡Å˱˵þª»ê䶨µØ¿´Ïò½Ö±ßµÄ¼¸¸öÀ¬»øÍ°£¬½«Í·´÷ʽ¶ú»ú°ë×§ÁËÏÂÀ´£¬Õö×ÅÁïÔ²µÄ´óÑÛ¿´×ŵØÉϵÄÀ¬»øÍ°Ìú¸Ç¡£
¡¡¡¡¡°ÊÇ¡¡ÊÇè°É¡£¡±ËûÕâô°²Î¿×Ô¼ºËµ¡£
¡¡¡¡ÕýÒª¼ÌÐøÏòǰ×ߣ¬Í»È»£¬Â·µÆÏ£¬Ò»Ö»Ì××ÅÔàÙâÙâµÄ°×ÊÖÌ×µÄÊÖÅÊסÀ¬»øÍ°±ßÔµ¡£
¡¡¡¡Å˱˵õ¹³éÒ»¿ÚÁ¹Æø£¬õÔõÄ×ÅÏòºóÍËÁËÁ½²½£¬ÂúÁ³¾ª¿ÖµØ¿´×ÅÄǸöÀ¬»øÍ°¡£
¡¡¡¡Õýµ±ËûÏë×ÅÒª²»ÒªÏÖÔÚ¾ÍÅÜʱ£¬Ò»ÈËÂúÁ³ÔàÙâÙâµÄÄêÇáÄÐÈË´ÓÀ¬»øÍ°ÀïÒ¡Ò¡»Î»ÎµØÕ¾ÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Å˱˵ÃÕ¾ÔÚÔµØã¶ÁËã¶£¬ÒòΪËû¿´µ½ÄÐÈË´©×Ų»ºÏʱÒ˵ÄÌúºÚÉ«¾ü×°£¬Èô²»ÊÇÁ³ÉÏÌ«ÔàÁË£¬¿´×ŵ¹ÊÇÓм¸·ÖÓ¢×ËìªË¬¡£
¡¡¡¡Å˱˵ÃÕýÔÚ·¢Õú£¬ÄÐÈËͻȻעÒâµ½ÁËËûµÄ´æÔÚ£¬Á¬Ã¦ÏÆÁËÍ·ÉϵÄÏ㽶Ƥ£¬½Å²½²»Îȵؿç³öÀ¬»øÍ°£¬±©ÔêµØ´óº°µÀ£º¡°Î¹£¡Ä㣡´À»õ£¡ÄãÊÇË£¿Õ¾ÔÚÄÇÀï±ð¶¯£¡ÄãÒªÊǸҶ¯ÎÒËÍÄã»ØÊ¯Æ÷ʱ´ú£¡Õâµ½µ×ÊÇʲô¹íµØ·½£¿¡±
¡¡¡¡Å˱˵ÃÒ»±ßÒ¡Í·Ò»±ßºóÍË£¬ÄêÇáÄÐ×Ó¿´×ÅʵÔÚ²»ÉÆ£¬»¹ÓÐЩ·è·èñ²ñ²µÄ£¬ËûʵÔÚº¦Å£¬ÓÚÊǺÜÇáÒ×µØÈÏËË£¬×ªÉí¾Í³¯ËÞÉáµÄ·½ÏòÅÜ¡£
¡¡¡¡ÄÐ×ÓÔÚÔµØÕúÁËһϣ¬Á¬Ã¦°ÎÍȾÍ×·£¬Ò»±ß×·Ò»±ßÔÚÉíºó´óº°£º¡°´À»õ£¡»¹ÅÜ£¡ÄãÍêµ°ÁË£¡¡±
¡¡¡¡-€€-
¡¡¡¡×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º
¡¡¡¡¸ÐлÒÁÒüµÄµØÀ×~
¡¡¡¡ºóÃæ»¹Óз¬Í⣬¸Ðл¶ÁÕߵϰ·ÅÔÚ×î×î×î×îºó˵¡£
¡¡¡¡½ãÃÃÃÇ£¬¹úÇìºóÏ뿪ÐÂÎÄ£¬Ï£Íû¸÷λÄܰïæÊÕ²ØÒ»Ï£¬ÊÕÁ˲»¿´Ò²ÐС£
¡¡¡¡µã½ø×÷ÕßרÀ¸¿É¼û¡¶´©³ÉÅ®ÅäÁõ½Ð£²Ýµ«ÎÒÊÇÄк¢°¡[´©Êé]¡·£¬²»ÊÇÐÔת£¬ÊÜÒ»Ö±¶¼ÊÇÄк¢×Ó£¬²»µÃ²»±»ÆÈ´©JKÖÆ·þ¡¢ÓÖÉ¥ÓÖÑáµÄ¿É°®Äк¢¡£
¡¡¡¡ÉÏÒ»ÕÂÆÀÂÛÓа˸ö£¬ËµÃ÷ÆðÂëÓа˸ö½ãÃû¹ÔÚ×·ÎÄ£¬ÄÇôÎÒÃDZ£°ËÕùÊ®£¬Ï£ÍûÐÂÎÄ×îºóÄÜÓÐÊ®¸öÔ¤ÊÕ£¬Ð»Ð»½ãÃã¡
µÚ142Õ ·¬ÍâÒ»
¡¡¡¡¹ËÃÈ»³ÒÉÕâÄÐÈËÔÚװʧÒä¡£
¡¡¡¡µ«ËûûÓÐÖ¤¾Ý¡£
¡¡¡¡Ã¿´Î¹ËÃÈÎʶ÷èªÊDz»ÊÇÕæµÄʲô¶¼²»¼ÇµÃÁË£¿ÄÐÈ˾ÍÓÃÄÇÖÖʪ|äõ|äõµÄÑÛÉñÍû×ÅËû€€€€
¡¡¡¡·Â·ðÒ»Ö»ÃÔ·ÕÒ²»µ½¼ÒµÄ´ó¹·¡£
¡¡¡¡ÔÚ¶÷èªÌìÕæã¶®µÄÄ¿¹â¹¥ÊÆÏÂ, ¹ËÃȺÁÎÞÕмÜÖ®Á¦£¬¹ß³£¾Í²»ÈÌÐÄ×·¾¿ÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡Ð¡³¤¼Ù×îºóÄÇÌìÍíÉÏ£¬¹ËÃȺͶ÷課¢ÅÅÌÉÔÚ·¿¼äÀïÄÇÕŲ»Ëã¿í´óµÄË«ÈË´²ÉÏ¡£¹ØÁ˵Æ, Á½ÈËÍû×ÅÌ컨°åÉÏÐÇÐǵãµãµÄÀ¶É«Ó«¹â£¬·Â·ðÖÃÉíÓÚºÆå«µÄ²Ôñ·Ö®Ï¡£
¡¡¡¡¹ËÃȾö¶¨ÐÄÆ½ÆøºÍµØ¸úáÌá̽»Ì¸Ò»´Î¡£
¡¡¡¡ËûÕíÔÚÕíÍ·ÉÏÍáÁËÍáÄÔ´ü, µÀ£º¡°áÌ£¬ËµÊµ»°£¬Ä㻹¼ÇµÃʲô£¿µ«·²ÓÐÒ»µã¶¼¿ÉÒÔ¡£¡±
¡¡¡¡¶÷èªÒ²Ñ§×ÅËûÍáÁËÏÂÄÔ´ü£¬ÓÚÊÇÁ½ÈËÍ·¿¿×ÅÍ·£¬¿´ÆðÀ´ÊÇÒ»¸±Ç×ÃÜÎÞ¼äµÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡¶÷èªÍû×ÅÌ컨°åÉÏ»×ŵÄÐÇ¿Õͼ£¬²»ÔøÒÆ¿ªÊÓÏߣ¬ÉùÒôµÍµÍÈáÈáµÄ£¬µÀ£º¡°ÎҼǵÃÄã²»ÊÇÎÒ°Ö°Ö¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±¹ËÃȳÁĬÁËÒ»ÏÂ, ûÓÐÕù±çʲô£¬½öµÀ, ¡°ÄÇÆäËûµÄÄØ£¿Ä㻹ÄÜÏëÆð¡¡ÎÒÃÇÒ»Æð¾Àú¹ýµÄÄÇЩÊÂÂ𣿡±
¡¡¡¡¶÷èªÃ£È»µØ¿´ËûÒ»ÑÛ£¬Ò¡Ò¡Í·¡£
¡¡¡¡¹ËÃÈÄÑÑÚʧÂ䵨µÍ´¹ÁËÏÂÑÛ½Þ£¬Ëæºó, ËûÓÖÌý¶÷誻°·æÒ»×ª£¬Ëµ£º¡°µ«ÎҼǵÃÄã¡£¡±
¡¡¡¡¹ËÃÈÐÄÀïÖØÈ¼Ï£Íû, ²à·¹ýÉí¿´×ÅËû£¬Á¬Ã¦ÎÊ£º¡°¼ÇµÃÎÒ£¿¼ÇµÃÎÒÔõô¸Õ¼ûÃæÊ±Á¬Ãû×Ö¶¼½Ð²»³ö£¿¡±
¡¡¡¡¶÷èªÎÞ¹¼µØ³¯ËûÕ£Õ£ÑÛ£¬Ëµ£º¡°ÎÒֻģģºýºý¡¢²î²»¶à¡¢´ó¸Å¼ÇµÃÄã¿ÉÄÜÊǸöºÃÈË¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±¹ËÃȾܾø±»·¢ºÃÈË¿¨£¬Ð¹·ßµØ³¶¹ýÁí°ë±ß±»×Ó£¬µÀ, ¡°ÎÒģģºýºý¡¢²î²»¶à¡¢´ó¸Å¾õµÃ×Ô¼º¿ÉÄܲ»ÊÇʲôºÃÈË£¬ÒÔºóÄãȥɳ·¢ÉÏ˯, ±ð²äÎÒ´²¡£¡±
¡¡¡¡¶÷課»ÎªËù¶¯£¬¸ú×ŲàתÉíÃæ¶Ô¹ËÃÈ¡£
¡¡¡¡Ëûǣס±»×ÓÒ»½ÇС·ù¶È»ÎÁ˻Σ¬µÍÈáµÄÉùÒôÀﺬ×Åһ˿Ìֺ㬵À£º¡°¹ËÃÈ£¬ÄãÉúÆøÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¹ËÃȲ»±»ËûµÄС¶¯×÷Ëù¸ÉÈÅ£¬ÀäÄ®ÎÞÇéµÀ£º¡°È¥É³·¢¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊDz»ÊÇÎÒÌ«±¿ÁË£¬Ê²Ã´¶¼Ïë²»ÆðÀ´£¬ËùÒÔÈÇÄãÉúÆøÁË£¿¡±¶÷誳¢ÊÔ×ÅÉìÊÖÈ¥±§Ëû¡£
¡¡¡¡ÌýÄÐÈË˵µÃ¿ÉÁ¯£¬¹ËÃÈÐÄÀïÈ̲»×¡ËáÈíÁËһϡ£
ÉÏһƪ£ºÑøÁËÁ½ÄêµÄֽƬÈËÊÇ´óÈËÎï
ÏÂһƪ£ºÎÒ¿¿¿Æ¼¼ËÕÕ¨Õû¸öÐÞÕæ½ç