×÷Õߣº³Øôá
¡°²»ÐíÔÙŪÌÛÄãµùµù¡£¡±½É÷ÐװͰ͵صÍÉùѵÁËÒ»¾ä¡£
µ«Õâôһ´ò²í£¬ÀèÈîÒ²²»Ïë׿ÌÐø̽²éÄÇ´óµîÉϵķ¨ÊõÁË¡£²»¹ÜÄÇ·¨ÊõÊÇʲô£¬ËûÄܸоõµ½ÄÇ·¨Êõ¶ÔËûÃÇûÓжñÒ⣬¶øÇÒ¡¡ÄÇ·ÖÃ÷¾ÍÊÇ°¢Ñ©µÄÆøÏ¢Âï¡£
°¢Ñ©×ܲ»»á×ö³öʲôÉ˺¦ËûÃǵÄÊ¡£
ÀèÈî·ÅÐÄÏÂÀ´£¬Ã»ÔÙ¶àÏë¡£
ÍòÊÙÑçÁ¬×Å¿ªÁ˼¸ÈÕ£¬½ñÈÕÓ¦µ±ÊÇ×îÈÈÄÖµÄÒ»ÈÕ¡£ÄѵóçÐûµÛµ½³¡£¬°Ù¹ÙÂÖÁ÷ÊöÖ°£¬¸÷¹úʹ³¼¾´Ï׸èÎ裬¾ÍÁ¬ÏÈÇ°Óë±¾³¯Ôڱ߾³ÓйýĦ²ÁµÄ¼¸¸öÒì¹ú£¬¶¼·×·×Ï×ÉÏ´óÀñ£¬½è´Ë»ú»áÐÞ¸´°î½»¡£
³¡ÃæһʱÈÈÄÖ·Ç·²£¬ÀèÈîÈ´ÌýµÃÐËÖÂȱȱ¡£
ÕâЩ¹ú¼Ò´óÊÂËûÊDz»Ì«¹ØÐĵģ¬¶øÇÒÒ²²»ÔõôÄÜÌý¶®£¬×Ô¹Ë×Ô±§×ŶÇ×Ӻ͸¹ÖÐÄÇСáÌ×ÓÍæ¡£
ÕâСáÌ×Ó×î½ü±»Ëû²öµÃÀ÷º¦ÁË£¬¸øµãÁéÁ¦¾ÍÔÚ¸¹ÖÐÄÓ¶¯Ò»Ï£¬¶ºÆðÀ´±ðÌá¶àÓÐÒâ˼¡£·½²Å±»½É÷ѵ¹ýÖ®ºó£¬Ëü»¹²»¸ÒÌ«ÓÃÁ¦ÄÓ£¬Á¦µÀ¸úСèËƵġ£
ÀèÈîÓÃÁéÁ¦µö×ÅСáÌ×Ó£¬ÍæµÃ¿ªÐÄÁË»¹µÍÍ·ÇÄÇÄ͵Ц£¬ÅªµÃ½É÷ÏÕЩ±Á²»×¡ÑÏËàµÄÉñÇé¡£
×öµùµÄ¶¼ÕâôƤ£¬ÄѹÖÄÇСáÌ×Ó»¹Ã»³öÉú¾ÍÒª·ÌìÁËËƵġ£
È»ºóÓÖΪ×Ô¼ºµÄδÀ´¸Ðµ½Ê®·Öµ£ÓÇ¡£
µÈÄÇСáÌ×Ó³öÉúºó£¬Ëû¾ÍÒªÑøÁ½¸öº¢×ÓÁË¡£
°¦¡£
µÚ72ÕÂ
³çÐûµÛÊÙ³½µ±ÈÕµÄÁ÷³ÌÊÇÀñ²¿Ò»Ôç¾Í°²Åźõģ¬Òªµ½Éêʱ²ÅÄÜ¿ªÑç¡£½ö½öÖÚÈËÏ×Àñ¾Í³ÖÐøÁË¿ìÁ½¸öʱ³½£¬ÄÄŽÉ÷ÊÂÏÈÈÃÈËÌáÐѹý£¬½ÐÀèÈî³Ôµã¶«Î÷ÔÙÀ´Ì«¼«µî£¬´Ë¿ÌÒ²¶öµÃÓеãÇ°ÐØÌùºó±³¡£
ÁÙ½üÉêʱ£¬×îºóһλʹ³¼Ï×Àñ½áÊø£¬ÀèÈîÑÛÉñ¶¼ÁÁÆðÀ´¡£
¿É³çÐûµÛ»¹ÊÇûÈÿªÑ磬¶øÊÇÓÖµÀ£º¡°½ñÈÕ³Ã×Å´ó»ï¶¼ÔÚ£¬ëÞ»¹ÓиöºÃÏûÏ¢ÒªÐû²¼¡£¡±
ÌýÑÔ£¬µîÄÚµÄÎÄÎä°Ù¹ÙÇÄÈ»½»»»ÁËÒ»¸öÊÓÏß¡£
³¯ÖÐÔçÓд«ÎÅ£¬Ê¥ÉÏ´òËãÔÚÍòÊÙÑçºó½«»Êλ´«¸øÌ«×ÓµîÏ¡£ÏÖÔÚÌá³öÐû²¼ºÃÏûÏ¢£¬ÄǶà°ë¾ÍÊÇÒª°ä²¼Ú¯ÊéÁË¡£
һʱ¼ä£¬ÖÚÈ˵ÄÊÓÏ߶¼»ã¾ÛÔÚÁ˽É÷ÉíÉÏ¡£
ÀèÈîÔ±¾Ìý¼û³çÐûµÛ»¹²»´òËãÐû²¼¿ªÑ磬ÐÄÀïÓе㲻¸ßÐË£¬µ«·´Ó¦¹ýÀ´Ëû»°ÖеĺÃÏûÏ¢ÊÇʲôºó£¬ÓÖ¿ªÐÄÆðÀ´¡£
ËäÈ»Ëû¿´µÃ³ö½É÷½ÓÏÂÀ´»¹ÓнÙÄÑ£¬µ«»Êλµ½ÊÖ£¬¶àÉÙ»áÉÔ΢˳ÀûһЩ¡£
³çÐûµÛ×øµÃ¸ß£¬ÖÚÈ˵ķ´Ó¦×ÔÈ»¿´×ÅÑÛÀï¡£
ËûÖ§×ÅÏ°ͣ¬º¬Ð¦µÀ£º¡°¶¼²Â³öëÞÏë˵ʲôÁË£¿ÄÇÕýºÃ£¬³£°²£¬È¥½«¶«Î÷È¡À´°Õ¡£¡±
Ëû»°Òô¸ÕÂ䣬ÃÅÍâºöÈ»´«À´ÄÚÊÌͨÙ÷£º¡°±ÝÏ£¬ËàÇ×ÍõÔÚµîÍâÇó¼û¡£¡±
³çÐûµÛíø¹â΢¶¯¡£
³£¹«¹«Ô±¾ÕýÒªÀ뿪£¬ÌýÑÔÈ´Í£ÏÂÁ˽Ų½¡£³çÐûµÛÁ³Éϵ¹Ã»±íÏÖ³ö¶àô¾ªÑȵÄÉñÇ飬ֻÊÇ°ÚÁË°ÚÊÖ£¬ÈÃËûÏÈÁôÏ¡£
²ÅµÀ£º¡°ÈÃËû½øÀ´°É¡£¡±
½³ÐÖṲ̂ÈëµîÄÚ¡£
ËûµÄÉñÉ«Òѻָ´ÇåÃ÷£¬Ò»Éí³¯·þ´©µÃһ˿²»¹¶£¬Ñü¼ä»·Å壬¹óÆøÊ®×ã¡£Ëû×ßµ½µîÇ°£¬Ò°ÚÁÃÆð£¬ÇüÏ¥¹òÏ£º¡°³¼µÜΪ»ÊÐÖºØÊÙÀ´³Ù£¬»¹Íû»ÊÐÖË¡×ï¡£¡±
³çÐûµÛ¾Ó¸ßÁÙÏ¿´ÏòËû£¬Á³ÉÏ»¹´ø×ŵãÈôÓÐËÆÎÞµÄЦÒ⣺¡°ÊÇÀ´µÃ³ÙÁ˵㡣²»¹ý£¬ËàÇ×ÍõÉíÌå±§í¦£¬Ç§ÀïÌöÌö¸ÏÀ´¾©³ÇΪëÞºØÊÙ£¬Õâ·ÝÐÄÒâëÞÒѾÁìÁË¡£Äã½ñÈÕ¾ÍÊDz»À´£¬ëÞÒ²²»»áÔð¹ÖÓÚÄã¡£¡±
½³ÐÖÛ£º¡°Ð»»ÊÐÖ¡£¡±
³çÐûµÛ¸ø½³ÐÖÛ´ÍÁË×ù£¬¶øºó¼ÌÐø´ø×ÅЦÒâ¿´ÏòËû£¬ËƺõÒѾÍüÁË×Ô¼ºÔÚËûµ½À´Ç°Òª×öʲô¡£½³ÐÖÛÔòÊÇÏÈÏòÊ¥ÉϾ´Á˾ƣ¬ËÐÁ˶ÎÉú³½ºØ´Ê£¬²ÅÂýÓÆÓƵÀ£º¡°³¼µÜ´Ë·¬»Ø¾©£¬³ýÁËÒªÏò»ÊÐÖºØÊÙÖ®Í⣬»¹ÎªÏ×ÉÏÒ»·ÝºØÀñ¡£¡±
Õâ¼þÊ£¬½³ÐÖÛ´ËÇ°Ôø¶Ô½É÷Ìá¼°¹ý¡£
ËûÑ¡ÔÚÕâʱºò»Ø¾©£¬ÊÇÒòΪÕýÇÉÑ°µ½ÁËÒ»·Ý´óÀñ¡£
½É÷×ÔȻҲ°ÑÕâ»°Ïò³çÐûµÛ»ØÙ÷¹ý¡£
³çÐûµÛÑÛµ×ÐËÒâ¸üÉÎÊ£º¡°Å¶£¿¾¿¾¹ÊÇʲôºÃ¶«Î÷£¬ÈÃËàÇ×Íõ²»Ï§Ç§ÀïÌöÌöË͵½ëÞÃæÇ°£¬³ÊÉÏÀ´¸øëÞÇÆÇÆ¡£¡±
¡°²»ÊÇÒ»Î¶øÊÇÒ»ÈË¡£¡±½³ÐÖÛ¸ßÉù³¯µîÍ⻽µÀ£¬¡°½øÀ´°É¡£¡±
Ò»ÃûÄÐ×Ó²½ÈëÌ«¼«µî¡£
½ñÈÕÍòÊÙÑ磬ÔÚ³¡ÖÚÈËÎÞÒ»²»ÊÇÊ¢×°³öϯ¡£¿ÉÄÐ×ÓÈ´´©µÃ¼«ÆäËØÑÅ£¬Ò»ÉídzÀ¶¹ãÐäµÀÅÛ£¬±ÛÍä´¹×ÅÒ»°Ñ·÷³¾£¬ÆÄÓм¸·ÖÏÉ·çµÀ¹Ç¡£
½É÷µÄÉñÇé¶Ùʱ±äÁË¡£
ÄÐ×Ó×ßµ½µîÇ°£¬³¯³çÐûµÛÐÐÁËÒ»µÀ¼ÒÖ®Àñ£º¡°Æ¶µÀÉòÎÞΪ£¬°Ý¼û±ÝÏ¡£¡±
ÉòÎÞΪ¡£
½É÷ÉÏÒ»´Î¼ûËûʱ£¬Ëû»¹Ò»ÉíƽÃñ×°°ç£¬Ö»ÊÇËàÇ×Íõ¸®µÄÒ»ÃûÃÅ¿Í¡£
ûÏëµ½£¬Ëû¾¹È»ÊǸöµÀÊ¿¡£
½³ÐÖÛÉí±ß£¬¾¹È»¸ú×ÅÒ»¸öµÀÊ¿¡£
ÏÖÈç½ñ£¬Ãñ¼äÁ÷´«µÄÑý¹Ö´«ËµºÜ¶à£¬ÓÐÈËÑýÏàÁµµÄ¹ÊÊ£¬×ÔȻҲÓÐÑýаΪ»öµÄ¹ÊÊ¡£°ÙÐÕη¾åÑý¹Ö£¬Òò¶ø£¬ÕâЩÄêÃñ¼äÓ¿ÏÖÁ˲»ÉÙ³ýÑýʦ¡£
´ó¶à¶¼ÊǵÀÊ¿³öÉí¡£
½É÷´¹ÏÂÑÛíø£¬ÐÄÖÐÒþÒþÔ¼Ô¼¸¡ÏÖ³ö²»ºÃµÄÔ¤¸Ð£¬ºöÈ»ÓÐЩºó»Ú½ñÈÕ´øÀèÈîÀ´ÕâÌ«¼«µî¡£
ÔÚÀèÈî¸ÕÀ´·²¼äʱ£¬½É÷Ò²Ôøµ£ÐĹý»á²»»áÓгýÑýʦ·¢ÏÖËûµÄÉí·Ý¡£µ«ÄÇʱÀèÈî¸æËß¹ýËû£¬ËûÊÇÐÞΪ¸ßÉîµÄ´óÑý£¬Ò»°ãÐÞÐв»¸ßµÄ·²ÈË£¬ÊÇÇƲ»³öËûÕæÉíµÄ¡£
¿ÉÕâÈË£¬Êǽ³ÐÖÛ´øÀ´µÄ¡£
´Ó½³ÐÖۻؾ©µ½ÏÖÔÚ£¬ÒѾÓн«½üÒ»¸öÔµÄʱ¼ä¡£Õâ¶Îʱ¼ä£¬ÀïÀïÍâÍ⣬¶¢×ÅËûËàÇ×Íõ¸®µÄ²»ÖªÓжàÉÙÈË£¬Ã»ÓÐÈκÎÈË·¢ÏÖ¹ý£¬ËûµÄ¸®ÉϾ¹ÓÐÒ»ÃûµÀÊ¿¡£
ÕâµÀÊ¿£¬¾ø²»ÊǵÈÏÐÖ®±²¡£
½É÷ÇÄȻǣסÁËÉíÅÔÉÙÄêµÄÊÖ¡£
ÀèÈîÔÚ¿´¼ûÕâµÀÊ¿Ä£Ñù´ò°çµÄÈËÖ®ºó£¬ÉñÇé±ãÉÔÉÔ³ÁÏ£¬µ«²ì¾õµ½½É÷ǣסÁËËû£¬ÓÖ°²¸§µØÅÄÁËÅÄËûµÄÊÖ¡£
ÈËÏëʶ±ð³öÑý¹ÖÈÝÒ×£¬¿ÉÑý¹ÖÏë¿´³öÒ»¸öÈËÉíÉÏÓÐûÓÐÐÞΪ£¬È´²»ÄÇôÈÝÒס£¾ÍÏñÏÖÔÚ£¬ÕâµÀʿûÓÐÊ©·¨£¬ÀèÈîÆäʵ²»Ì«ÄÜÈ·¶¨ËûÓм¸·ÖµÀÐУ¬ËûÖ»ÄÜ¿´³ö£¬ÕâµÀÊ¿µÄʵ¼ÊÄêÁäÒ»¶¨²»ÊÇÍâ±í¿´ÉÏÈ¥ÕâÑù¡£
·²ÈËÄÜÐÞµÃפÑÕÖ®Êõ£¬µÀÐÐÒѾÄÜËãµÃÉÏÉî²»¿É²âÁË¡£
ÀèÈîÈôÓÐËù˼µØµÍÏÂÍ·£¬ÃòÁËÃò´½¡£
µ«³çÐûµÛ²¢Î´Â¶³öË¿ºÁÒìÑù»ò¾ªÑȵÄÉñÇ飬ËûÒÀ¾ÉÊÇÄǸ±ÐËÒⰻȻµÄÄ£Ñù£¬ÎÊ£º¡°ËàÇ×Íõ£¬ÄãÕâÊǺÎÒ⣿¡±
½³ÐÖÛ´ðµÀ£º¡°»Ø»ÊÐÖ£¬³¼µÜÔø˵¹ý£¬»áÌæÄúÕÒµ½¸ùÖξɼ²Ö®·¨¡£ÕâλÉòµÀ³¤Êdz¼µÜ²»¾ÃǰżȻÓöµ½µÄ£¬ÉòµÀ³¤Ò¹¹ÛÌìÏ󣬵Ã֪ʥÉϵIJ¡»òÐí²¢·Ç¼òµ¥µÄÉíÌå²»ÊÊ£¬¶øÊÇ¡¡¡±
³çÐûµÛ£º¡°¶øÊÇʲô£¿¡±
ÉòÎÞΪµÀ£º¡°»Ø±ÝÏ£¬ÄúµÄ²¡ÄËÊÇÉí±ßÓÐÑýа×÷Ë¾«ÔªËðºÄËùÖ¡£Ö»ÓгýÈ¥Ñýа£¬²ÅÄÜÒ©µ½²¡³ý¡£¡±
Ëû´ËÑÔÒ»³ö£¬´óµîÖ®Éϼž²ÎÞÉù£¬Ã»È˸Ò˵»°¡£
ÀèÈî¸Ð¾õµ½½É÷½«ËûµÄÊÖÎյøü½ôÁË¡£
³çÐûµÛµÄÉñÇéÒ²ÂÔ΢±äÁ˱䣬ÎÊ£º¡°ÄÇÒÀÄãËù¼û£¬ÄÇÑýаÏÖÔں䦣¿¡±
ÉòÎÞΪ£º¡°¾ÍÔÚÕâ´óµîÖ®ÉÏ¡£¡±
Ëû˵×Å£¬ÊÓÏßÆ«ÒÆ£¬Âäµ½Á˽É÷ÉíÉÏ¡£
½É÷ÓëËû¶ÔÊÓ£¬Ðĵ×ÔÙÒ»´Î¸¡ÏÖ³öÄÇÖֹŹֶø²»Êʵĸоõ¡£
µ«ÉòÎÞΪûÓÐÓëËû¶ÔÊÓ¶à¾Ã£¬ËûÊÓÏßÔÙ´ÎÆ«ÒÆ£¬¿´ÏòÁËËûÉí±ßµÄÀèÈî¡£
¡°À蹫×ÓÊÇÑý¹Ö£¿£¡¡±²»ÖªÊÇ˺°ÁËÕâôһÉù£¬µîÄÚÓÐÈçһʯ¾ªÆðǧ²ãÀË£¬ÖÚÈ˶Ùʱ¿ªÊ¼ÒéÂ۷׷ס£
²»Ëµ±ðµÄ£¬Ì«×ÓµîÏÂÉí±ßÕâÉÙÄêÀ´ÀúµÄÈ·ÓÐЩÆæ¹Ö£¬Ã»ÈËÖªµÀËûÓëÌ«×ÓµîÏÂÊÇÈçºÎÏàʶ£¬ºÎ¿ö£¬ËûÏÖÔÚ»¹»³ÁËÉíÔС£
Èç¹ûÖ»ÊǸöÆÕͨÉÙÄ꣬ÓпÉÄܻỳÔÐÂð£¿
Ô½À´Ô½¶àµÄÄ¿¹âÂäµ½½É÷ºÍÀèÈîÉíÉÏ£¬È´²»½ö½öÖ»ÊÇ»³ÒÉ£¬»¹ÓÐη¾åÓëµÐÒâ¡£
ÉòÎÞΪÁ³É϶³öÁ˵ÃÒâµÄЦ£º¡°²»´í£¬Ì«×ÓµîÏÂÉí±ßÕâ룬ÊÇÑý¡£¡±
¡°ºúÑÔÂÒÓï¡£¡±½É÷ºÈµÀ£¬¡°Ê¥ÉÏ»¼²¡¶àÄ꣬¶øÀèÈîÊÇ×î½ü²Å½øÁ˹¬£¬ËûÔõô¿ÉÄÜÊǺ¦Ê¥ÉÏ»¼²¡µÄÑýа£¿¡±
ËûתÉíÃæÏò³çÐûµÛ£¬³ÁÉùµÀ£º¡°¸¸»Ê£¬ÕâµÀÈËÑýÑÔ»óÖÚ£¬Äú²»¿ÉÇáÐÅÓÚËû¡£¡±
³çÐûµÛíø¹â΢³Á£¬²¢²»»Ø´ð¡£
ÉòÎÞΪËƺõÔç²Âµ½Ëû»áÕâô˵£¬ÓÆÓƵÀ£º¡°ÎªÁË´ó¼Æ£¬¶àÄêı»®£¬Ò²Î´³¢²»¿É¡£¡±
Õâ²ÅÊÇÕæÕýµÄÑýÑÔ»óÖÚ¡£
½É÷ÀäÀä¿´ÏòËû£¬ÖÕÓÚÃ÷°×Á˽³ÐÖ۵ļƻ®¡£
ËûÕÒÀ´ÕâµÀÈ˲¢·ÇÖ»ÊÇΪÁ˳ýÑý£¬ËàÇ×ÍõµÄÄ¿±ê»¹ÊÇËû£¬»¹ÊÇΪÁËÈÃËûÎÞ·¨Ë³Àû¼Ì³Ð»Êλ¡£
³ýÑý£¬Ò²ÐíÖ»ÊÇËû¼Æ»®ÖеÄÒ»»·¡£
ÓëÑý¹´½á£¬Ä±º¦Ê¥ÉÏ£¬Õâ×ïÔðÒ»µ©µ£ÉÏ£¬ËûÓëСºüÀêµÄϳ¡¿ÖŶ¼²»»áÌ«ºÃ¡£
¿ÉƫƫСºüÀêµÄÈ·ÊÇÑý¡£
·²ÈËÌìÉú¶ÔÑý²»»áÓжàÐÅÈΣ¬±»Ê¶ÆÆÁËÑýµÄÉí·Ý£¬¾ÍËãÄÇЩʲ»ÊÇËû×öµÄ£¬ÅÔÈËÒ²²»»áÐÅ¡£
½É÷һʱûÓд𻰣¬ÉòÎÞΪÓÖµÀ£º¡°Æ¶µÀµ±È»²»»á¿Õ¿ÚºúÑÔ£¬²»ÖªÌ«×ÓµîÏ¿ɸÒÈÃƶµÀÊÔÉÏÒ»ÊÔ£¬ÊÔÊÔÄúÉí±ßÕâλ¹«×Ó£¬¾¿¾¹ÊDz»ÊÇÑý¡£¡±
½É÷£º¡°Ä €€¡±
ËûµÄ»°»¹Ã»ËµÍ꣬±»Ò»Ö»ÊÖÀסÁË¡£
¡°ÄãÏëÔõôÊÔ£¿¡±ÀèÈîÕ¾ÆðÉí£¬ÎÊ£¬¡°Èç¹ûÄãûÊÔ³öÀ´£¬ÓÖ¸ÃÔõô°ì£¿¡±
ÉòÎÞΪ̬¶ÈÈÔȻƽ¾²£º¡°Æ¶µÀ×ÔÓз½·¨¿ÉÊÔ£¬ÈôÊÔ²»³öÀ´£¬Æ¶µÀ¿ÉÈÎƾ´¦Öᣡ±
ÀèÈîÀäЦһÉù£¬ÕýÏ뿪¿Ú£¬¿ÉÇ°·½Ö÷λµÄ³çÐûµÛºöÈ»ÓÄÓĵÀ£º¡°ÍòÊÙÑçÉÏÆñÈÝÄãÃǺúÄÖ¡£¡±
ÌýÁËÕâ»°£¬ÀèÈîã¶ÁËһϣ¬Ã£È»µØ»Ø¹ýÍ·¡£ËûÏÈ¿´ÁËÑÛÉÏÃæµÄ³çÐûµÛ£¬ÓÖ¿´ÏòÉí±ßµÄ½É÷¡£
ËûûÌý´í°É£¿
³çÐûµÛÔÚ»¤×ÅËû£¿
ÀèÈîÒÉ»óµØÍáÁËÍáÄÔ´ü¡£
ÉòÎÞΪҲûÏëµ½³çÐûµÛ¾¹»á³öÃæ×èÖ¹£¬ËûÏÂÒâʶ¿´Ïò×øÔÚÒ»ÅԵĽ³ÐÖÛ£¬ºóÕßÂÔ΢ÖåÁËü¡£
³çÐûµÛÓÖµÀ£º¡°ËàÇ×Íõ£¬ÄãµÄºÃÒâëÞÐÄÁìÁË¡£¿ÉÄãÓ¦µ±Á˽⣬ëÞ´Ó²»ÏàÐÅÕâЩ¹ÖÁ¦ÂÒÉñ£¬ÈÃÄãµÄÈËÍËÏ°ɡ£¡±
²»¶Ô¾¢¡£
ÉÏһƪ£ºÏÌÓãÕæÉÙÒ¯ÉϽ»ÁËϵͳºó
ÏÂһƪ£ºÎÒ¹î¼Æ¶à¶ËµÄÈËÀàÄÐÓÑ/´ºÈÕåÚÏë