×÷ÕߣººÚ´ó˧¼Ýµ½
[˵ÆðÕâ¸öÎÒÃÇѧУҲÓÐÀàËƵĴ«Ëµ£¬ºóÃæÀÏʦ²»Ð¡ÐÄ˵©×ì˵³öÕæʵĿµÄÁË£¬ÔÀ´ÊÇѧУµ£ÐÄѧÉúÔÚ²ÞËù³éÑÌ£¬ÌØÒâ±àÁËÕâô¸ö´«Ëµ³öÀ´°Ñ²ÞËùµÄÃŲðµô¡£]
¿Âѧ¿´×ŵ¯Ä»µÄ½âÊͶ®ÁË£¬Õâ²»¾ÍÊÇУ԰¿Ö²À¹ÊÊÂÂï¡£
Âí¿ËËùÔÚѧУµÄµÄУ԰´«Ëµ¾ÍÊÇÄÖ¹í»ÊÒ¡£
¾Ý˵Ôø¾ÓиöŮѧÉú°ëÒ¹ÔÚ»ÊÒÉϵõ×Ôɱ£¬Ã¿µ½Ò¹Íí½µÁÙ£¬Å®ÉúµÄ¹í»ê¾Í»áÔÚ»ÊÒÓε´£¬Èç¹ûÓÐÈËÔÚ´Ë¿Ì¿ªÃžͻᱻËý×ö³ÉµñËÜ¡£
˵µ½Õ⣬Âí¿ËɪËõÁËÏ£¬ËƺõÄÔº£ÀïÒѾÏëÏóµ½ÊÒÓѱ»×ö³ÉµñËܵÄÄ£ÑùÁË¡£
¿ÂѧÌýÍêºóÒ»Á³Îʺţº¡°ÔÚ»ÊÒÉϵõ×ÔɱºÍ°ÑÈË×ö³ÉµñÏñÖ®¼äÓÐʲô¹ØÁªÂ𣿡±
°´ÕÕÕâ¸öËÀ·¨£¬Å®¹íµÄÖ´ÄîÓ¦¸ÃÊÇÒýÓÕÈËÉϵõ²Å¶Ô¡£
¡°ÕâËÄÜÖªµÀÄØ£¬Ëµ²»¶¨ÊÇÕâ¸öÈËËÀºó±ä̬ÁË¡£¡±Âí¿Ë²Â²âµÀ£º¡°»òÕßÊÇËýÓÐÊÕ¼¯ñ±£¬¹íµÄ°®ºÃºÍÈ˵ĵ±È»²»Ò»ÑùÁË¡£¡±
Âí¿Ë×ÁÄ¥×ÅÏÖÔÚÓв»ÉÙÄêÇáÈËϲ»¶ÊÕ¼¯Ã¤ºÐ£¬Ëµ²»µÍÕâ¸ö¹íÒ²Ìرðϲ»¶ÄØ¡£
°´ÕÕ¿Ö²ÀƬµÄ·¢Õ¹¡¡
¡°»ÊÒÀïµÄµñËÜÀï²»»á¶¼ÊÇÈËÍ·°É£¿¡±Âí¿ËºúÂҲ²⡣
¿Âѧ£º¡°¡¡ÄãÃÇѧУ¾³£ËÀÈËÂ𣿡±
¡°²»°¡¡£¡±Âí¿ËÒ¡Í·£¬ËûÃÇѧУÈç¹û¾³£ËÀÈ˵Ļ°£¬Ëû¾Í²»¸ÒÉÏѧÁË¡£
¿Âѧ£º¡°ÄÇÈËÍ·´ÓºÎ¶øÀ´£¿¡±
Âí¿Ë»ÐÈ»´óÎò£º¡°Äã˵µÄ¶Ô£¡¡±
***
ÎÞÈËÔÚÒâµÄ½ÇÂ䣬Âí¿ËµÄÊÒÓÑ°²ÑôÓðÕýÔÚɪɪ·¢¶¶¡£
ºÍËûÒ»Æðɪɪ·¢¶¶µÄ»¹ÓÐÈý¸öÈË£¬³ýÁË×éÖ¯ÕßÀîê»Í⣬»¹ÓÐÒ»¶ÔСÇ飬Íõ¿ºÍÍõÓê¡£
¡°ÄãÃÇ˵Ëý·¢ÏÖÎÒÃÇÁËÂ𣿡±ÍõÓê¿´×Ų»Ô¶´¦µÄ°×Ó°£¬ÐÄÖк¦Å²»ÒÑ¡£
Àî껣º¡°Ó¦¸ÃûÓаɣ¬ÒªÊÇ·¢ÏÖÁËÎÒÃÇ»¹ÄÜ°²È»ÎÞí¦Â𣿡±
»ÊÒÄÚ£¬Ò»µÀÆ®ºöµÄ°×Ó°´Ó¼¸È˵IJØÉíÖ®µØ·¹ý£¬Õ¾ÔÚËûÃÇÃæÇ°²»¿ÏÀ뿪¡£
¼¸ÈËÆÁסºôÎüº¦Å±»·¢ÏÖ¡£
ºÃÔÚÅ®¹íËƺõ²¢Ã»ÓбíÏÖ³ö¹¥»÷ËûÃǵÄÒâ˼£¬Í£ÁôÒ»»á¶ù¾Í¼ÌÐøÍùÇ°×ßÁË¡£
»¹Ã»µÈËûÃÇËÉ¿ÚÆø£¬Å®¹íÓÖתÁË»ØÀ´£¬¾ÍÕâôһֱÔÚ»ÊÒÖÐתȦ¡¢Í£Áô¡¢×ªÈ¦¡¢Í£Áô¡¡
°²ÑôÓð¿´×ÅÕ⸱Ů¹íè׽ºÄ×Ӱ㶺ŪËûÃǵÄÇé¾°£¬ÐÄÖÐÓÐЩÓû¿ÞÎÞÀ᣺ÔçÖªÈç´Ë£¬ËûºÎ±ØҪ̤½øÕâ¼ä»ÊÒÄØ£¡
Ò»¸öСʱǰ£¬°²ÑôÓð¼¸ÈËÌØÒâÌôѧУûÓмà¿ØµÄµØ·½£¬Ò»Â·¶ã¶ã²Ø²ØÀ´µ½»ÊÒÃÅ¿Ú£¬È»ºó½èÓÃÔ¿³×½øÁË»ÊÒ¡£
¸Õ½øÈë»ÊÒʱ£¬ËûÃÇ»¹Ð¦ºÇºÇµÄ¡£
Íõ¿µÚÒ»¸ö½øÃÅ£º¡°Ìý˵ÊǸöÅ®¹íÄØ£¬²»ÖªµÀ³¤µÃÓÐûÓÐÎÒÅ®ÅóÓѺÿ´£¿¡±
¡°Ïë°¤×áÄã¾Íֱ˵£¬ÎÒ¿ÉÒÔÖ±½Ó¸øÄãһȡ£¡±ÍõÓêÊÇÅ®Éú£¬Ò²ÊǼ¸¸öÈËÖе¨×Ó×îСµÄ£¬Èç¹û²»ÊÇÄÐÅóÓÑ·ÇÒªÀ´Ì½ÏÕ£¬Ëý¸ù±¾²»Ïë¹ýÀ´¡£
´Ë¿ÌÌýµ½Íõ¿¾¹È»¸Ò´òȤËÀÕߣ¬ÍõÓêÏë·ÖÊÖµÄÏë·¨ÓúÑÝÓúÁÒ£¬¾ÍËãÀïÃæûÓйíÕâÖÖ»°Ò²²»ÄÜ˵£¬¸üºÎ¿öÀïÃæ¾Ý˵ÓÐÅ®¹í£¡
ÍòһŮ¹í±¾À´×¼±¸·ÅËûÃÇÀ뿪£¬Ìýµ½Íõ¿µÄ»°ÉúÆø²»ÈÃËûÃÇ×ßÁËÔõô°ì£¿
°²ÑôÓðÔòÊÇ´òÁ¿»ÊÒÖÜΧ£¬»ÊÒ¿´ÆðÀ´ºÜ¾ÃûÈË´òɨÁË£¬µñÏñÉÏÂäÁËÒ»²ãºñºñµÄ»Ò¡£
ËûÃǼ¸¸öÈËÊÇ͵͵À´µÄ£¬ÅÂÒýÆð±£°²×¢Òâ²»¸Ò¿ªµÆ£¬ÊÖÀïÎÕ×ŵĵÄÊÖ»úÊÇËûÃÇΨһµÄÕÕÃ÷¹¤¾ß¡£
»ÊÒÄڵƹâ»Þ°µ²»Ã÷£¬µñÏñµÄÁ³Ò»°ëÇåÎú¿É¼ûÁíÒ»°ëÒþÄäÔÚºÚ°µÖУ¬½«»ÊÒµÄÆø·Õ³ÄÍеĸü¼Ó¹îÒì¡£
µñÏñ¾ÍÊÇ×îÆÕͨµÄʯ¸àµñÏñ£¬´óÎÀ¡¢Ð¡ÎÀ¡¢°¢¸ñÀï°ÍµÈ£¬²»ÖªµÀÊDz»ÊÇÐÄÀí×÷Ó㬰²ÑôÓð×ܾõµÃµñÏñµÄÑÛ¾¦ÔÚ¶¢×ÅËû¡£
¿´µ½ÕâЩʯ¸àµñÏñ£¬¼¸ÈËÓÖÏëÆðÁËÄǸöУ԰´«Ëµ¡£
µñËÜÀïÃæ»áÊÇÈËÂ𣿲»È»Ôõô»á°ëÒ¹×Ô¼ºÇÄÇÄÒƶ¯ÄØ£¿
Àîê»ÔÚÖÜΧ¹äÁËһȦʲô¶¼Ã»·¢ÏÖ£¬ÓÐЩÎÞȤµØͲ۵À£º¡°²»ÊÇ˵ÓÐÅ®¹íÂð£¬Ôõô½øÀ´Õâô¾ÃÁËҲû¿´µ½£¿¡±
¡°ÄĸöѧУû¼¸¸öÀàËƵĴ«Ëµ°¡£¬×îÖÕÖ¤Ã÷¶¼ÊǼٵġ£¡±Íõ¿·°×ÑÛ¡£
°²ÑôÓðÒ²µÀ£º¡°Èç¹ûѧУÀïÃæËÀ¹ýÈË£¬Õâ¸ö»ÊÒÓ¦¸Ã·âÆðÀ´²Å¶Ô¡£¡±
ÍõÓêÔòÊDz»Í£´ß´ÙÖÚÈËÀ뿪£¬¡°¼ÈȻûÎÊÌâÎÒÃǾ͸Ͽì×ß°É¡£¡±
¡°Äã²»»áÊÇÅÂÁË°É£¿¡±Íõ¿¿´×ÅÍõÓêÕ½Õ½¾¤¾¤µÄÄ£Ñù£¬³°Ð¦µÀ¡£
ÍõÓê×ìÓ²£º¡°Ë¡¢ËÅÂÁË£¬ÎÒ¾ÍÊǾõµÃÀïÃæ»Ò³¾Ì«¶à¶ÔƤ·ô²»ºÃ¶øÒÑ¡£¡±
Íõ¿µãÁ˵ãÍ·ÏñÊÇÐÅÁË£¬Í»È»Ö¸×ÅÍõÓêÉíºóÃ涾ª¿Ö£º¡°Äã¡¢ÄãÉíºóºÃÏñÓеÀ°×Ó°£¬ÊǸöÅ®µÄ£¡¡±
У԰´«ËµÀÉϵõ×ÔɱµÄ¾ÍÊǸöÅ®Éú¡£
¡°°¡°¡°¡°¡°¡£¡¡±ÍõÓê·¢³ö´Ì¶úµÄ¼â½Ð¡£
°²ÑôÓðºÍÀîê»Ò²Ì§Í·¿´È¥£¬È»ºó·¢ÏÖʲô¶¼Ã»ÓС£
Àî껿´×ű§ÔÚÒ»ÆðµÄÁ½ÈË£¬ÎÞÓïµÀ£º¡°ÎÒÒ²ÊÇÄãÃÇplayÖеÄÒ»»·Â𣿡±
Íõ¿Â§×ÅÍõÓê¹þ¹þ´óЦ£¬¡°Äã²»ÊÇ˵Äã²»ÅÂÂ𣬲»ÅÂÄã½Ðʲô£¿¡±
ÍõÓêÕâËÒ²Òâʶµ½Íõ¿ÊÇÔÚϷŪËýÁË£¬ÓÐЩÉúÆø£º¡°ÄãÓв¡°¡£¬ÏÅÎÒ¸Éʲô£¡¡±
Íõ¿ÅãЦ£º¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀÄ㵨×ÓÕâôСÂï¡£¡±
°²ÑôÓðÓÐЩÎÞÄεØÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£
¾ÍÔÚ¼¸ÈË×¼±¸À뿪ʱ£¬ÍõÓêÖ¸×ÅÍõ¿Éíºó¿ÞÎÞÀáµÀ£º¡°ÄãÉíºóºÃÏñÕæµÄÓеÀ°×Ó°£¬¶ø¡¢¶øÇÒÊǸöÅ®µÄ¡£¡±
Íõ¿·Á˸ö°×ÑÛ£¬Á³ÉÏÓÐЩ²»ÄÍ·³£º¡°Í¬ÑùµÄÊÖ·¨ÓÃÁ½´Î¾ÍƲ»µ½ÈËÁË¡£¡±
¡°ÕæµÄÓС£¡±°²ÑôÓðÄ¿¹âÂäÔÚÒ»´¦£¬²»×Ô¾õÑÊÁË¿Ú¿ÚË®¡£
Íõ¿¾õµÃÓÐЩºÃЦ£¬¡°ÄãÃÇÔõôÁªºÏÆðÀ´Ò»ÆðÆÎÒ°¡£¬ÐУ¬¶¼ËµÓÐÊÇ°É£¿ÄÇÎÒ¾ÍŤͷ¿´¿´µ½µ×ÓС¡¡±
¡°ÓС¢ÓÐ¹í°¡£¡£¡£¡¡±
Ö»¼û¿ÕÖÐƯ¸¡×ÅÒ»µÀ°×Ó°£¬ÕâµÀ°×Ó°ÓÐ×ų¤³¤µÄÍ··¢£¬Ö±½Ó¾ÍÊÇ´«ËµÖÐÉϵõ×ÔɱµÄÅ®Éú¡£
´ËʱÕâµÀ°×Ó°¶¢×ÅËûÃǵķ½ÏòÒ»¶¯Ò²²»¶¯£¬ÁîÈËÎÞ¶ËÉú¾å¡£
ºÃÔÚÀîê»·´Ó¦¼«¿ì£¬À׿¸ÈËÍù×À×ÓÏÂÃæ¶ãÈ¥£¬Ë³±ãÀÁËÁ½¿é»°åµ²×¡ËûÃǵÄÉíÓ°¡£
ÍõÓ궢×Å°ë¿ÕÖеİ×Ó°£¬ÉùÒô²ü¶¶µØÎʵÀ£º¡°ÕâÑùÕæµÄÓÐÓÃÂð£¬ÎÒÌý˵¹íÊÇ¿¿ºôÎüÀ´±æ±æ±ð»îÈ˵ġ£¡±
¡°Äã˵µÄÊǽ©Ê¬°É£¿¡±°²ÑôÓð·´ÎÊ¡£
Àîê»Ò²º¦Åµ«ËûûÓбíÏÖ³öÀ´£¬¹Ê×÷Õò¶¨µÀ£º¡°·´ÕýÏÖÔÚҲûÓÐÆäËû°ì·¨ÁË£¬´ó²»Á˾ʹòÒ»¼Üß¡£¡±
ºÃÔÚÅ®¹í²»ÖªÎªºÎ²¢Ã»Óй¥»÷ËûÃÇ£¬¾ÍÊDz»Í£ÔÚ»ÊÒ×ßÀ´×ßÈ¥¡£
°²ÑôÓð¼û×´²Â²âµÀ£º¡°¿ÉÄÜÕâ¸öÅ®¹í²¢²»ÄÜËæÒâɱÈË¡£¡±
¡°Ì«ºÃÁË¡£¡±ÍõÓêÖ»¾õµÃÕâÊDz»ÐÒÖÐ×îÐÒµÄÊ¡£
Å®¹íËƺõ¶ÔÖÚÈ˵ĵ½À´ºÜ¸ÐÐËȤ£¬¶øÇÒÕâ·ÝÐËȤ±íÏÖµÃÃ÷Ä¿Õŵ¨¡£
¼´Ê¹¼¸È˶ãÔÚ×À×ÓÏÂÃ棬Ҳʱ¿Ì¶¼ÄܸÐÊܵ½Ëý¹Ø×¢µÄÄ¿¹â¡£
¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬°²ÑôÓðÓÖÓÐÁËз¢ÏÖ£º¡°ËýºÃÏñºÍ½©Ê¬Ò»Ñù£¬Ö»ÄÜÖ±×ß²»ÄÜÍäÑüµÍÍ·¡£¡±
Àî껿´×ÅÅ®¹íÄ¿²»Ð±ÊÓ´ÓËûÃÇÖÜΧ·¹ý£¬»ÐÈ»´óÎòµÀ£º¡°ºÃÏñÊÇŶ¡£¡±
¡°ÄÇÎÒÃdzÃËý²»×¢ÒâÁï×ߣ¿¡±°²ÑôÓðÎʵÀ£¬¡°·´ÕýËýÖ»ÄÜÏñ»ð³µÒ»ÑùÔÚ¹ìµÀÉÏתȦȦ¡£¡±
ÍõÓêÎʵÀ£º¡°ÍòÒ»ËýÕâô×öÊǹÊÒâÒýÓÕÎÒÃdzöÈ¥Ôõô°ì£¿±Ï¾¹ÎÒÃÇÒ²²»ÄÜÈ·¶¨Ö®Ç°µÄÍƲâÊÇÕæµÄ»¹ÊǼٵġ£¡±
¡°Ò²ÓпÉÄÜ¡£¡±Íõ¿ÔÞͬ¡£
°²ÑôÓðÏëÁËÏ룬µÀ£º¡°ËýÏÖÔÚÒ²É˺¦²»ÁËÎÒÃÇ£¬²»ÈçÎÒÃǾÍÕâÑùµÈµ½ÌìÁÁºÃÁË¡£¡±
Àîê»Ò§ÑÀµÀ£º¡°ÄǾÍÕâÑù£¬ÎÒÃǶ¼¼Ù×°¿´²»¼ûËý¡£¡±
¡°ÓÐʲô½²¾¿Â𣿡±°²ÑôÓðÎʵÀ¡£
Àî껣º¡°ÎÒÀϼÒÓйý¹í½ÚµÄ´«Í³£¬¾Ý˵ÓеĹíÌ°Íæ»áÔÚÒ¹Íí»ìÈëÈËȺÖУ¬È˲»·¢ÏÖ»¹ºÃ£¬Ò»µ©·¢Ï־ͻᱻËû´ø×ß¡£¡±
¡°Ö»Òª²»±»¹í·¢ÏÖÄãÄÜ¿´µ½Ëû¾ÍûÊ¡£¡±Àî껲¹³äµÀ£º¡°Ò²²»ÄܺÍËû¶ÔÊÓ¡£¡±
°²ÑôÓðµãÍ·£º¡°ÐУ¬¼ÈȻ֪µÀ»î×ŵķ½·¨ÁËÎÒÃǾ;¡Á¿×ñÑ°É¡£¡±
Å®¹íһȦȦ´ÓËûÃÇÉí±ß·¹ý£¬ËÄÈËÖ»ÄÜÓ²×ÅͷƤµ±×öû¿´¼û¡£
ÕâÖÖʱºòÈç¹û¶³öº¦ÅµıíÇ飬»òÕß±íʾ³öËûÃÇÄÜ¿´µ½¶Ô·½µÄÒâ˼£¬ËûÃǾÍÍêÁË¡£
µÚ83ÕÂ
¼¸¸öÈËÄÜÏë³ö°ëÒ¹µ½ÄÖ¹í»ÊÒ̽ÏÕ, ¶¼²»Êǵ¨×ÓСµÄÈË£¬×î³õµÄº¦Å¹ýÈ¥ºóÂýÂý¿ªÊ¼¾õµÃÎÞÁÄÁË¡£
¡°¿ÉϧÊÖ»úÓò»ÁË£¬²»È»»¹¿ÉÒÔÅÄÕÕ»ØÈ¥×°±Æ¡£¡±Íõ¿Òź¶µÀ¡£
ÍõÓêÊÇÀïÃ浨×Ó×îСµÄ, »¹Ã»´Ó֮ǰµÄ¾ªÏÅÖлØÉñ, ¡°¶¼µ½ÕâÖÖʱºòÁËÄ㻹ÓÐÐÄÇ鿪ÍæЦ£¡¡±
¡°ÕâҲû¶àÏÅÈË°¡, ²»ÐÅÄãÎÊÎÊÆäËûÈË£¿¡±Íõ¿Ð¦ÎûÎûµÄ£¬³ÃÅ®¹í·¹ýʱ°ÑÊÖÉì³öÈ¥ÏëÒªÅÄÏÂËýµÄÄ£Ñù£¬È»¶øÎÞÂÛËûÔõôÅÄ, ÊÖ»úÖÐÏÔʾµÄ¶¼ÊÇһƬ¿Õ°×¡£
ËûÕâÒ»¿°³Æ×÷ËÀµÄ¾Ù¶¯°ÑÍõÓêÁ³¶¼ÏÅ°×ÁË, ÍõÓêÏëÒ²²»Ï뽫ËûµÄÊÖÀÁË»ØÀ´£¬×ìÉϺdzâµÀ£º¡°Äã·èÁË°É£¿¡±
Íõ¿ÎÞÓ¡°ÄãÃÇÅ®Éúµ¨×Ó¾ÍÊÇС£¬Ã÷Ã÷Ò»µãʶ¼Ã»ÓоͰÑÄãÏųÉÕâÑù¡£¡±
¡°Ä㵨×Ó´ó, ¸Õ¸Õ¿´µ½Å®¹íµÄʱºòÍȶ¼ÈíÁË£¬×îºó»¹ÊÇÎÒ°ÑÄãÀ¹ýÀ´µÄ¡£¡±ÍõÓêºÁ²»ÁôÇé³°·íµÀ¡£
Íõ¿×ìÓ²µÀ£º¡°Äãºú˵ʲô, ÎÒ¸Õ¸ÕÄÇÊÇû·´Ó¦¹ýÀ´¡£¡±
Íõ¿ºÍÍõÓêÓÖË«€€€€¿ªÊ¼¶·×죬Àîê»Á¬È°µÄÐÄÇ鶼ûÓÐÁË¡£
°²ÑôÓðÔòÊDz»Í£ÏòÍâ·¢ÏûÏ¢ÇóÖú£¬È»¶ø²»ÖªµÀÊDz»ÊÇ»ÊҴų¡ÎÊÌ⣬¼¸´Î³¢ÊÔ×îºó¶¼ÒÔʧ°Ü¸æÖÕ¡£
Àî껿´°²ÑôÓð½ôÖåµÄüͷ¾ÍÖªµÀÕâ¸ö·½·¨Ðв»Í¨£¬²»¹ýËû»¹ÊDz»»³Ï£ÍûµØÎʵÀ£º¡°ÏûÏ¢·¢³öÈ¥ÁËÂ𣿡±
°²ÑôÓðÒ¡Í·¡£
Àîê»±³¿¿ÔÚǽÉÏ£¬Ì¾ÁË¿ÚÆøµÀ£º¡°ÎÒÃÇ»¹ÊÇÀÏÀÏʵʵ´ýµ½Ã÷ÌìÔçÉÏ°É¡£¡±
Õýµ±ÖÚÈËÒÔΪ×Ô¼º¿ÉÒÔ°²ÐÄ°¾µ½ÌìÁÁʱ£¬°²ÑôÓ𾪾õÅ®¹íÀëËûÃÇÔ½À´Ô½½üÁË¡£
°²ÑôÓðСÉùÎʵÀ£º¡°ÄãÃÇÓÐûÓз¢ÏÖËýÔÚ²»¶Ï¿¿½üÎÒÃÇ£¿¡±
Ô±¾ËûÃǶãÔÚ×À×ÓÏÂÓÖÓÐľ°åµÄÑÚ¸Ç, Ö»Òª²»ÌØÒâÍùÍâ̽ͷ¼¸ºõ¿´²»µ½¶Ô·½, ÏÖÔÚÈ´ÄÜ¿´µ½¶Ô·½µÄȹ°Ú, ÕæÏàÖ»ÓÐÒ»¸ö€€€€
ÉÏһƪ£ºÇçʱô¢»¨
ÏÂһƪ£º³ÇÚòÒ¯¿¿Ðþѧ±¬»ðÈ˼ä