×÷Õߣº¶þÔ³õ¾Å
½¯´ÇÓöÈ´ÊÇÉíÌåÒ»½©£¬´Ò´Ò»ØÕýÊÓÏߣ¬´ËµØÎÞÒøÈý°ÙÁ½°ãÓÖ½«³µÍùǰŲÁËÒ»µã¾àÀ룬´½·ìÃò³ÉÁËÒ»ÌõÉúÓ²µÄÖ±Ïß¡£
»¹Ôڶ³µ¡£
ΪÁËתÒÆ×¢Ò⣬½¯´ÇÓö´óÄÔ·ÉËÙÔËת£¬ÖÕÓÚÏëÆðÕýÊ£¬×´ËƲ»¾ÒâµØ³¶¿ª»°Ì⣬ÎÊ£º¡°¶ÔÁË£¬Äã֮ǰ˵µÄ°²Â¡µÄ»î¶¯¾ßÌåÊÇϸöÔÂʲôʱºò£¿ÎÒ¿ÉÄÜÓÐЩ¼Æ»®ÐèÒª°²ÅÅ¡£¡±
³þÀè²»ÒÉÓÐËû£¬µÀ£º¡°²»³öÒâÍâµÄ»°ÊÇÔÚϸöÔÂ10ºÅ×óÓÒ£¬»áÕ¼ÓÃÒ»¸öÖÜÄ©£¬²»¹ý°²Â¡ÄDZ߳öÁ˵ãÎÊÌ⣬²»ÔÚÄÇÀï¾Ù°ìÁË£¬»á»»Ò»¸öеÄÕ¹¹Ý¡£¡±
½¯´ÇÓöÃ÷Öª¹ÊÎÊ£º¡°ÔõôÁË£¿¡±
³þÀèû´òË㽫ÄÇЩÆÆʸæË߸øËû£¬Ö»ÊǺ¬ºýµÀ£º¡°³öÁ˵ãÎÊÌ⣬±»°²Â¡ÄDZߵÄÄÔ²ÐÕë¶Ô£¬ºÏ×÷ÖÕÖ¹ÁË¡£¡±
»¹ÊÇ´ø×ÅЩÇéÐ÷µÄ¡£
Ôõô˵½¯´ÇÓöÒ²Êǽ¯ÊϵÄÕÆȨÈËÖ®Ò»£¬Ëµ²»¶¨ÈÕºóÄDZ߻áÏëÔÚ½¯ÊÏÕâÀïÌÖµãºÃ´¦£¬Ëû¡¡´µµã¡°Õí±ß·ç¡±Ò²²»Ëã¹ý·Ö¡£
¾ÍÊÇÕâ¡°Õí±ß·ç¡±µÄЧ¹ûÈçºÎËû±ãÎÞ´ÓµÃÖªÁË¡£
¡°ÊÇËûÃǵÄËðʧ¡£¡±½¯´ÇÓö»¤¶ÌµÃÊ®·ÖÃ÷ÏÔ¡£
³þÀèºÈÁË¿ÚÄ̲裬´½½Ç¹´Æð¡£
¡°ÐµÄÕ¹¹ÝÓÐÏë·¨Â𣿡±½¯´ÇÓöÎÊ¡£
¡°×¼±¸ÎÊÎÊ֮ǰpassµôµÄÁíÒ»¼ÒÕ¹¹Ý£¬¼Û¸ñ¹óÒ»µã£¬µ«Ò²»¹ºÃ£¬µÃ¾¡¿ìÁË£¬»¹ÒªÉè¼Æ²¼Öó¡µØ¡£¡±³þÀè´ð¡£
½¯´ÇÓöÇáàÅÒ»Éù£¬¹ÊÒâ¸ôÁËÁ½ÈýÃë²Å¼ÌÐøµÀ£º¡°½¯ÊÏÒ²ÓÐÒ»¼ÒÕ¹¹Ý£¬ÕâÁ½¸öÔºÃÏñ¶¼Ã»ÓÐÔ¤Ô¼»î¶¯£¬ÒªÊÇÐèÒª£¬¿ÉÒÔ½è¸øÄãÓᣡ±
³þÀèã¶ÁËһ˲£¬¼¸ºõÊÇÍÑ¿Ú¶ø³ö£º¡°³±ÉýÂ𣿡±
¡°¶Ô¡£·´Õý¿Õ×ÅÒ²ÊÇ¿Õ×Å£¬¿ÉÒÔ°´ÕÕ°²Â¡µÄ¼Û¸ñ×â¸øÄãÃÇ£¬Ò¯Ò¯ÖªµÀÁËÒ²»á¾õµÃÎÒÃǸÐÇéºÜºÃ¡£¡±½¯´ÇÓöÖ±½Ó½«Â·¶¼¶ÂËÀ¡£
€€€€¾ÍÕâô¿Õ×ÅҲ׬²»µ½Ç®£¬²»ÈçÌṩ¸ø³þÀ裬¶øÇÒ²»ÊÇ°×ËÍ£¬²»ÐèÒªÓÐÌ«´óµÄÐÄÀí¸ºµ££¬¹Ø¼üÊÇ»¹ÄÜÔÚÒ¯Ò¯ÄÇÀï½»Ò»´Î²î¡£
³þÀèÏë²»µ½ÈκξܾøµÄÀíÓÉ£¬ÉÙ¼ûµØÒ§ÁËÒ§Îü¹Ü£¬µÀ£º¡°ºÃ£¬ÎÒÃ÷ÌìºÍËûÃÇÉÌÁ¿Ò»Ï¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±Ä¿µÄµÃ³Ñ£¬½¯´ÇÓöÐÄÇéÊ®·Ö²»´í£¬Ç¡·êÇ°³µÍ»È»Í¨³©ÆðÀ´£¬ËûÇá²ÈÓÍÃÅ£¬³¯Ç°Ê»È¥¡£
û¶à¾Ã£¬³µÄÚ³þÀèµÄÉùÒôÔÙ´ÎÏìÆ𣺡°Ð»Ð»½¯ÏÈÉú£¬ÖÜÄ©ÎÒÇëÄã³Ô·¹°É¡£¡±
˵Í꣬ËûÓÖ²¹³äµÀ£º¡°È¥ÍâÃæ³Ô¡£¡±
³þÀèËäȻûÓвì¾õµ½½¯´ÇÓöÕâ·¬»°ÌâµÄ¿ÌÒâÒýµ¼£¬µ«ËûÖªµÀ½¯´ÇÓöÊÇÔÚ°ï×Ô¼º£¬²¢²»Ö»ÊÇΪÁËÒ¯Ò¯£¬¸ü²»ÊÇΪÁËÄÇÒ»µã×â½ð¡£
¡°ºÃ¡£¡±½¯´ÇÓö×ÔÈ»²»»á¾Ü¾ø¡£
³µ×Ó˳ÀûÊ»Àëµ¼º½±êºì·¶Î£¬³ýÁ˺ìµÆûÔÙÍ£¹ý¡£
ÖÕÓÚÀ´µ½³¬Êи½½ü£¬½¯´ÇÓö½«³µÍ£ÈëµØÏÂÍ£³µ³¡£¬Óë³þÀèһͬ´î³ËµçÌÝÉÏÁ˳¬ÊÐÄDz㡣
Ä̲èÒѾºÈÍêÁË£¬³þÀèȴû½«Ä̲è±Ò»Í¬´øϳµ¶ªÈëÀ¬»øÍ°ÄÚ£¬¶øÊÇÁôÔÚÁ˳µÉÏ£¬ÓÐЩÉá²»µÃ¶ª£¬×ÜÏë×Å»¹ÄÜÔÙÀûÓÃһϡ£
±ÈÈçÏ´¸É¾»ºóÄÃÀ´×°»¨£¬±ÈÈç²ÃϱÉíÉϵÄͼ°¸ÖƳɱùÏäÌùµÈ£¬Áôϵãʲô¡£
µçÌÝÃÅ¿ª£¬³þÀèÇá³µÊì·µØÍÆÀ´ÁËÒ»¸öС¹ºÎï³µ¡£
³¬ÊÐÀ룴¨Ô·ºÜ½ü£¬½¯´ÇÓöÈ´Ò»´ÎҲûÀ´¹ý£¬Ä°ÉúµÃºÜ£¬ËûÖ÷¶¯°ï³þÀèÍƳµ£¬³þÀèÈ¥ÄĶùËûÈ¥ÄĶù£¬Ê®·ÖÌý»°¡£
ºÜ¿ì¹ºÎï³µ±ã×°ÂúÁ˵ס£
³þÀèÂòÁËЩÐÂÏʵIJˣ¬ÓÖÌíÁ˵ãÅ£Ä̺ÍÆäËûÁãʳ¡£
³¬ÊÐÀë¼Ò½ü£¬³þÀè֮ǰ¶¼ÊDz½ÐÐÀ´µÄ£¬µÃ×Ô¼ºÌá×Å»ØÈ¥£¬Õâ´ÎÓн¯´ÇÓö¿ª³µ£¬µ¹ÊÇ¿ÉÒÔ¶àÂòһЩ¶«Î÷¡£
½¯´ÇÓöºÜÉÙ³ÔÁãʳ£¬ÔÚ¹«Ë¾µÄʱºòÓÐ˽ÈËÓªÑøʦΪËû×¼±¸²Íʳ£¬ËûÒ²²»Ì«Ì°×죬¹Ê¶ø³þÀèÎÊËûÓÐûÓÐʲôÏë³ÔµÄʱºò£¬ËûÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°¶¼ÐС£¡±
³þÀè±ãÈ«¶¼°´ÕÕ×Ô¼ºµÄϲºÃÂòÁË¡£
ÑÛ¿´×ŹºÎï³µ¾ÍҪװÂú£¬³þÀ輰ʱÊÕÊÖ£¬µÀ£º¡°È¥ÅŶӽáÕË°É¡£¡±
¡°ºÃ¡£¡±
Õâ¸öµã¹ºÎïµÄÈ˲»ÉÙ£¬³þÀèºÍ½¯´ÇÓö¸Ïµ½ÊÕÒø̨µÄʱºò¼¸ºõÿ¸ö´°¿Ú¶¼ÔÚÅŶӡ£
³þÀèÌôÑ¡ÁËÒ»ÌõÄêÇáÈ˱Ƚ϶àµÄ¶ÓÎéÅÅ×Å£¬¾õµÃËٶȿÉÄÜ»á¿ìһЩ¡£
µÈ´ýµÄ;ÖУ¬³þÀè²»ÍüÅÄÉ㼸ÕÅÕÕƬ£¬Èý¯´ÇÓö·¢ÅóÓÑȦ¡£
½¯´ÇÓöÊ®·ÖÅäºÏµØµÍÍ·±à¼ÆðÀ´¡£
Åä×Ö£º¡¾»Ø¼Ò×ö·¹¡¿
ͻȻ£¬Á½ÈËÉíÇ°ÏìÆðÒ»µÀÄêÇáÅ®Éù£º¡°ÂòÒ»ºÐ£¬½ñÍí¡®×ö·¹¡¯¡£¡±
ÊÇÕ¾ÔÚËûÃÇÇ°ÃæµÄÒ»¶ÔÄêÇáÇ飬½ÔÊǶþÊ®³öÍ·µÄÑù×Ó£¬ÉíÉÏÒ²´©×ÅÇéÂÂÎÀÒ£¬¹ºÎï³µÄÚ´ó¶àװמӼÒÓÃÆ·ºÍÁãʳ£¬ÏëÀ´ÊÇÒѾͬ¾ÓµÄ״̬¡£
Å®ÉúͻȻÄÃÆðÊÕӪ̨ǰ»õ¼ÜÉϵÄÒ»ºÐ±ÜÔÐÌ×£¬ËæÊÖ¶ªÈ빺Îï³µÄÚ£¬¶ÔÄÐÉú˵£º¡°ÂòÒ»ºÐ£¬½ñÍí¡®×ö·¹¡¯¡£¡±
ÄÐÉúÔòÊǺٺÙһЦ£¬¡°ºÃ¡£¡±
³þÀè²ì¾õµ½Éí±ß½¯´ÇÓöµÄÊÓÏßÂäµ½Á˲»Ô¶´¦×°×űÜÔÐÌ׵Ļõ¼ÜÉÏÃ棬ÈÄÓÐÐËÖµØÍäÏÂÑÛ¾¦¡£
Ëû²»ÖªµÀ½¯´ÇÓöÈϲ»ÈϵÃÕâÍæÒâ¶ù£¬µ«ËûÖ±¾õ½¯´ÇÓö¿Ï¶¨²»ÖªµÀ¡°×ö·¹¡±µÄÁíÒ»²ãº¬Òå¡£
³þÀèºÜÏ붺һ¶º½¯´ÇÓö£¬ÓÖŹýÁË»ð£¬ÓÐË£Á÷Ã¥µÄÏÓÒÉ£¬±ãŬÁ¦ÈÌסÁË¡£
ÖÕÓÚÂÖµ½Ç°ÃæÄǶÔÇé½áÕË£¬³þÀèºÍ½¯´ÇÓöÈ¡´úÁËËûÃÇ·½²ÅµÄλÖã¬À´µ½ÁËÄÇЩ±ÜÔÐÌ×Ç°¡£
²»µÃ²»ËµÏÖÔÚµÄÌ××Ó°ü×°Éè¼ÆµÃʵÔÚº¬ÐÍâÐÐÈ˸ù±¾¿´²»³öÀ´ÊÇʲô£¬ÈôÊÇ»ìÔÚÒ»ÖÚ»¤·ôÆ·ÖУ¬³þÀè¹À¼ÆÒ²·Ö±æ²»³ö¡£
»õ¼ÜÉϳýÁËÕâÍæÒâ¶ù£¬»¹ÓÐһЩ¿ÚÏãÌÇ¡¢¿Úº¬Æ¬Ê²Ã´µÄ£¬×°µÃÕûÕûÆëÆ룬ʮ·ÖÖÎÓúÇ¿ÆÈÖ¢¡£
Ó׎¯´ÇÓöµÄÊÓÏߣ¬³þÀèͻȻ̧ÊÖ£¬ÄÃÆðÆäÖÐÒ»ºÐ·ÛÉ«°ü×°µÄ±ÜÔÐÌ×£¬·ÅÈ뽯´ÇÓöÍÆ×ŵĹºÎï³µÄÚ¡£
Ëû֮ǰÂòµÄÒ²¿ìÓÃÍêÁË¡£
ÕâÍæÒâ¶ùÒ»¸öÈËÒ²ÄÜÓã¬ÊºóÒ²¸ü·½±ãÇåÀí¡£
½¯´ÇÓö£º¡°£¿¡±
½¯´ÇÓö¶¢×ÅÉÏÃæд×ŵġ°²£ÄòËᡱÈý¸ö×Ö£¬Ôõô¿´Ôõô¾õµÃÕâÓ¦µ±Êǿ·ôÆ·Ö®ÀàµÄ¶«Î÷£¬Ã»°ì·¨ÓëʳÎïÁªÏµµ½Ò»Æð¡£
Ðĵ״§×ÅÒɻ󣬽¯´ÇÓö¼¸·¬ÕÅ¿Ú£¬ËäÈ»ÓÐЩ²»Ì«ÃîµÄÖ±¾õ£¬µ«ÖÕÓÚ»¹ÊÇûÄÜÈÌס£¬Ð¡ÉùÎʳþÀ裺¡°ÕâÊÇʲô¶«Î÷£¿×ö·¹¡ÒªÔõôÓã¿¡±
ÏÔÈ»£¬½¯´ó×ܲÃƽÈÕÀXºõ²»¹äÕâÀ೬ÊУ¬²»ÖªµÀ³¬ÊÐÊÕӪ̨ǰ¹ñ×ÓÀïͨ³£ÂôµÄÊÇʲô£¬¼ÓÉÏÕâ¼Ò³¬Êлõ¼ÜÉÏûÓÐÈκαêʶ£¬ÏÂÃ滹װ×Å¿ÚÏãÌÇ¡¢¿Úº¬Æ¬µÈÁãʳ»ìÏýÊÓÌý£¬±ã¸üÈϲ»³öÀ´ÁË¡£
³þÀè¿´ËûÒ»ÑÛ£¬ÐĵÀÕâ¿É²»ÊÇËû¹ÊÒâË£Á÷Ã¥µÄ¡£
µ±È»£¬ËûÒ²²»ÊǾø¶ÔÇå°×¾ÍÊÇÁË€€€€±Ï¾¹ËûÊǹÊÒ⵱׎¯´ÇÓöµÄÃ潫ÄǺÐÌ××°È빺Îï³µµÄ¡£
³þÀèûÓÐÖ±½Ó»Ø´ð£¬¶øÊÇÅÄÕÕËÑË÷ÄǺзÛÉ«£¬´ò¿ªÏßÉϹºÎïÈí¼þµÄÉÌÆ·½çÃ棬·µ½ÏêÇéÒ³£¬µÝµ½ÁËËûµÄÃæÇ°¡£
½¯´ÇÓö×Ðϸȥ¿´¡£
²£ÄòËá¡¡È󻬼Á¡¡°²È«Ìס¡
½¯´ÇÓö¶ú¶äÌÚµØÉպ죬߬×ÅСÍƳµµÄÊÖÒòΪ½ôÕÅÓÃÁ¦ÊÖ±³Çà½îÈ«²¿Í¹Æ𣬻ëÉíÉÏ϶¼Ð´ÂúÁËÏëÒªÌÓÀëÕâÀïµÄ¾Ö´Ù¡£
¿ÉÏë¶øÖª£¬ÕâÀïµÄ¡°×ö·¹¡±ºÍ³£¹æÒâÒåÉϵÄ×ö·¹²¢²»Ïàͬ¡£
ÕâÀïµÄ×ö·¹¿Ï¶¨²»ÊÇʲôÕý¾×ö·¹¡£
×ö·¹¡¡×ö¡¡do¡¡
¹íʹÉñ²îµØ£¬½¯´ÇÓöͻȻÏëµ½×Ô¼º¸Õ²Å·¢µÄÄÇÌõÅóÓÑȦ€€€€
¡°»Ø¼Ò×ö·¹¡£¡±
µÚ20ÕÂ
ÑÛ¿´×Ž¯´ÇÓöÕû¸öÈ˾ͿìÒªÊì͸£¬³þÀè¼ûºÃ¾ÍÊÕµØÍ˳öÉÌÆ·½çÃ棬ϢÆÁÁËÊÖ»ú¡£
³þÀèÓÖµÀ£º¡°ÕâÀïµÄ¡®×ö·¹¡¯¾ÍÊÇ¡¡¡±
½¯´ÇÓö¹£×Ų±×Ó´ò¶Ï£º¡°ÎÒÖªµÀÁË£¬²»ÓýâÊÍ¡£¡±
³þÀèЦ×ÅàäÁËÉù£¬Ã»ÔÙ˵ÏÂÈ¥¡£
Ò»µã¾ÍͨÊǺÃÊ¡£
½¯´ÇÓö´Ò´Ò´¹ÏÂÊÓÏߣ¬²»¸ÒÓëËû¶ÔÊÓ£¬ÐÄÈ´²»ÖªµÀ·ÉÈ¥ÁËÄÄÀï¡£
³þÀèΪʲôҪÂòÄǺж«Î÷£¿
¡¡
´ð°¸ÆäʵºÜÃ÷ÏÔ¡£
ËûÖªµÀ±ÜÔÐÌ×ÊÇ·À»¤µÄ×÷Ó㬾ÍËãÊÇÒ»¸öÈËÒ²ÄÜ·ÀÖ¹ÄÇÍæÒâ¶ùŪµÃµ½´¦¶¼ÊÇ£¬»á¸ü¸É¾»Ò»Ð©¡£
ËûËäȻûÓÐÓùý£¬µ«Ò²Äܲ²âµÃµ½£¬¸üºÎ¿öËûÈÏʶ²»ÉÙ÷ÈħÅóÓÑ£¬÷Èħ¶¼Óз¢ÇéÆÚ£¬Å¼¶û²»¾Òâ±ã»áÌýµ½Ò»¶ú¶äÄÇ·½ÃæµÄÏà¹Ø»°Ìâ¡£
ÿ´ÎËû¶¼»á¿ìËÙÀ뿪£¬·ÇÀñÎðÌý¡£
¹íʹÉñ²îµØ£¬½¯´ÇÓöÓÖÏëÆðÁËÄÇÌìÔÚ³þÀè·¿¼ä´²Éϼûµ½µÄ·ÛɫС´¥ÊÖ£¬ºí½á¿ìËÙ¹ö¶¯ÁËһϡ£
Ò»Ïëµ½ËûÃÇסÔÚͬһÎÝéÜÏ£¬¾ÍÖ»¸ô×ÅÃŵľàÀ룬ÃŵÄÕâ±ß¾²Ú×ÎÞÉù£¬ÃŵÄÄDZßÈ´ÊÇÁîÈËѪÂöÙÇÕŵĻÃ棬½¯´ÇÓö±ã¾õ´óÄÔå´»úµÃ¸üÀ÷º¦ÁË¡£
ºÜ¿ì£¬Ç°ÃæÄǶÔÇé½áÍêÁËÕË£¬½¯´ÇÓöµ±¼´½«³µÍÆÉÏÇ°£¬ÆȲ»¼°´ýÏëÒª¸Ï½ôÀ뿪Õâ¸öµØ·½¡£
ÍòÐÒµÄÊÇ»úÆ÷½áÕË£¬²»ÊÇÊÕÓªÔ±½áÕË¡£
½¯´ÇÓö¸ºÔðµÝ£¬³þÀ踺ÔðɨÌõÂë¡£
Ö±µ½£¬ÄǺÐÇáÇᱡ±¡µÄ·ÛÉ«ÔÚÁ½ÈËÖ¸¼â½»»¥¡£
Õ⻹Êǽ¯´ÇÓöµÚÒ»´Î´¥ÅöÕâÍæÒâ¶ù¡¡µÄ°ü×°ºÐ£¬½»¸ø³þÀèÖ®ºóÖ¸¼âÒòΪº¦Ðß²»¾õòéÆ𣬷ɿìÄÃÆð¹ºÎï³µÄÚÒ»´üÊíƬתÒÆ×¢Òâ¡£
ÊíƬµÄ°ü×°±»×¥ÎÕ·¢³öɳɳÉùÏì¡£
¡°µÎ¡£¡±³þÀèɨÂëÍê±Ï£¬ËæÒⶪÈë´ü×ÓÀïÃæ¡£
½¯´ÇÓö×ÜËãÊÇËÉÁË¿ÚÆø£¬
ÖÕÓÚ£¬½áÕËÍê±Ï£¬½¯´ÇÓöÖ÷¶¯ÌáÆð·ÖÁ¿¶àµÄÖØ´ü×Ó£¬×îºóʣϵÄÄǸöС´ü×ÓÔòÂäÈëÁ˳þÀèÊÖÖС£
³þÀèûÓëËû¿ÍÆø¡£
ÐËÐíÊÇË«ÐÔÉíÌåµÄÓ°Ï죬³þÀèµÄÌåÄÜÏà±È½ÏÆÕͨÄÐÐÔÀ´ËµÉÔ²îһЩ£¬¼ÓÉÏËû¶Ô½¡Éíûʲô̫´óÐËȤ£¬Á¦ÆøÖ»ÄÜËãµÃÉÏÒ»°ã£¬Æ½ÈÕÀïÄܶãÀÁ¾Í¶ãÀÁ¡£
½¯´ÇÓö²»Ò»Ñù£¬½¯´ÇÓö¸ö×ӱȳþÀè¸ß£¬¿éÍ·±È³þÀè´ó£¬ÇïÁ¹´©µÃºñÔÚÍâ¿´²»³öÀ´Ê²Ã´£¬ÏÈÇ°Éú²¡µÄÍíÉÏËûÖ»´©×ű¡±¡µÄ˯Ò£¬³þÀèÇå³þµØ¿´¼ûÁËÒÂÁÏÏÂÃæƯÁÁµÄ¼¡ÈâÏßÌõ£¬½ô±ÁµÄʱºòÇà½îÂöÂçÒ²ºÜÃ÷ÏÔ£¬´¦´¦Í¸×ż«Ç¿µÄÇÖÂÔÐÔ¡£
²»²ôÈκÎÆäËûÐÄ˼£¬¾ÍÒ»ÃûÃÀÊõÉúµÄÊÓ½ÇÀ´¿´£¬ÕâÊÇÒ»¾ßÊ®·ÖÍêÃÀµÄÉíÌå¡£
³Ë×øµçÌݻص½³µÉÏ£¬½¯´ÇÓöÒ»½ÅÓÍÃÅ£¬½«³µ¿ìËÙ¿ª»Øµ½¼Ò¡£
ÉÏһƪ£º±»ÌÓ»éºóOmega²»×°ÁË
ÏÂһƪ£º±»²¡ÈõºÚÁ«»¨²øÉÏÁË