ÎåÄêʦ×ð£¬ÈýÄêËÀ¶Ý µÚ78ÕÂ

×÷ÕߣºÃ·Ìý½£ ±êÇ©: ÄêÏ ÇéÓжÀÖÓ ÏÉÏÀÐÞÕæ Ðþ»ÃÁéÒì

ÓÖÊÇê×êÑ¡£

Ëû´ÀÍ·´ÀÄÔµÄͽµÜµ½µ×ºÍê×êÑÓÐʲô¹Øϵ£¿

½­Ý±³Á˼×Å£¬ÏÂÒâʶŤͷ¿´ÏòÒ¶»´£¬Ã»Ïëµ½ÕâÒ»ÑÛ£¬ÕýÓëÒ¶»´¶ÔÉÏÊÓÏß¡£

Ò¶»´µÄ÷è÷ëëÂÒÔãÔãµÄ£¬·¢¹ÚÒ²±»³¶ÍáÁË£¬²»ÖªµÀ¶¢ÁËËû¶à¾Ã£¬¶îÇ°Ëé·¢ÕÚסÁËÉñÇ飬½­Ý±Ò»Ê±Ò²Ã»¿´³öËûÑÛÖеÄÇéÐ÷¡£

Ëû·´¶øÏñ±»½­Ý±Í»È»µÄ»ØÍ·ÏÅÁËÒ»Ìø£¬×îÏȵ¯ÆðÀ´µÄÊÇÊÖ£¬Ðý¼´Õû¸öÈ˺óÍËÒ»²½£º¡°°¡£¬Ê¦×ð£¬ÔõôÁË£¿¡±

€€€€½­Ý±ÏÕЩÍüÁËËûµÄÊÖ»¹´îÔÚ×Ô¼º¸¹ÉÏ£¬Á½È˾ÍÕâôÒÔÒ¶»´Â§×ÅËûÑüµÄ×ËÊÆ£¬Õ¾µ½ÏÖÔÚ¡£

¹Ö²»µÃ·½²Å˾Î×ÀëȥʱµÄÑÛÉñÈç´ËÒâζÉ¡£

½­Ý±ÞôÁËÞôüÐÄ£¬µÀ£º¡°Äã¸Õ²ÅÔõô»ØÊ£¿¡±

Ò¶»´Ò»ã¶£º¡°¸Õ²Å...ÎÒÔõôÁË£¿¡±

ËûÖ»ÖªµÀ×Ô¼ººÜÉúÆø¡£

¿´µ½½­Ý±±»È˶«³¶Î÷ק£¬ËûºÜÉúÆø£¬ÉúÆøµ½ÉõÖÁÏëÒª½«ÖÜÔâµÄÈËȺ¶¼€€€€

Ò¶»´ã¤È»Ò»¾ª£¬»ÅæÑÚ¸Ç×ÅÁ³ÉϵĻÅÂÒ¡£

Êâ²»ÖªËûµÄ±íÇé±ä»¯¸ù±¾¶ã²»¹ý½­Ý±µÄÑÛ¾¦£¬½­Ý±ÐÄÀïÒÉÔƸüÖØ£¬×ìÉÏÈ´¹Ê×÷ÇáËÉ£º¡°Ã»Ôõô¡£Ë¾Î×˵µÄû´í£¬³ÃÈ˶¼É¢¿ª£¬ÎÒÃÇÏÈ·µ»ØÐÝϢƬ¿Ì¡£¡±

ÔÙ¹ý¼¸¸öʱ³½£¬´óÔ¼ËûÃǵÄÃż÷¶¼Òª±»ÈË̤ÆÆÁË¡£

Ò¶»´×ÔÈ»µãÍ·£¬ÓÖÎÊ£º¡°Ê¦×ð£¬Ä㻹ÓÐûÓÐÄÄÀï²»Êæ·þ£¿¸Õ¸Õ¶¯Ó÷¨Ï࣬ÓÐûÓÐÄÑÊÜ£¿¡±

½­Ý±ÒѾ­Ï°¹ßÒ¶»´ÈÈÁҵĹØÐÄ£¬ÐÄÏë·½²ÅȷʵÏŵ½ËûÁË£¬Ò¡Ò¡Í·£º¡°ÎÞÊ£¬²»±Øµ£ÐÄÎÒ¡£µ¹ÊÇÄ㣬±ÈÆðÒ»³¯ÍòÖÚÖõÄ¿£¬Äã·´µ¹¸ü¼Ó¹ØÐÄÎÒ£¿¡±

Ò¶»´Ð¡ÉùàÖ¹¾£º¡°ËûÃÇÄÄÄÜÓëʦ×ðÏà±È...¡±

½­Ý±¿´ËûÒ»ÑÛ£¬Ò¶»´Ë²¼ä±ÕÉÏÁË×ì¡£

¶ú±ßÏìÆðÒ»Õó½Å²½Éù¡£

°×Ôóһ·СÅÜ£¬À´²»¼°Õ¾¶¨£¬¾ÍÒ»°Ñץס½­Ý±µÄÊÖ¡£

¡°½­...¡±ËûÆø´­ÓõÓõ£¬²»ÊÇÀ۵ģ¬ÊÇŵģ¬¡°ÄãÃÇÏÅËÀÎÒÁË£¡¡±

ÌìÖªµÀËû¶¼ÒªÈ¥µØ¸®Ò¡ÈËÁË£¡·½²ÅÒªÊÇÆîÕÑ¿¸²»×¡Ñ¹Á¦ÓÃÁË¿ÕÃ÷ת£¬°×Ô󶼴òËã°Ñ·¶ÎÞ¾Ìл±Ø°²Ò»ÖÚ¹í²î¡¢×îºÃ»¹ÄÜ°ÑËκâÒ»ÆðÒ¡ÉÏÀ´£¬³å½ø¿ÕÃ÷ɽµ×ÀÌÈË¡£

ÐҺý­Ý±ºÍÒ¶»´¶¼°²È»ÎÞí¦¡£

²»¹ý...

°×Ôó¿´×ÅÒ¶»´£¬Ò¶»´¿´×Å°×Ôó£¬Ò»±ßÊǺìºìÂÌÂ̵Ä××룬һ±ßÊÇ´¿´â½à°×µÄÑò¶ú¡£

÷è÷ëºÍ°×ÔóÃæÃæÏàê¶àÉÙ´Ó¶Ô·½ÑÛÀï¿´³öµãͬÀàÏàϧµÄÒâζÀ´¡£

¡°Ò½ÏÉ´óÈË£¬Ô­À´ÄãÒ²ÊÇ...¡±Ò¶»´ÑÛ¾¦ÁÁ¾§¾§µÄ¡£

½­Ý±ÀäÀäµÀ£º¡°²»£¬Ëû²»ÊÇ£¬ËûºÍÄã²»Ò»Ñù¡£¡±

Ò¶»´±»²µÁËÒ»¾ä£¬ÃþÃþ±Ç×Ó£º¡°Å¶...ÄÄÀï²»Ò»Ñù£¿¡±

½­Ý±ÐĵÀ£¬°×ÔóÔÚÈ˽çÖ®Í⣬¶øÄ㻹µÃÔÚÑô¼äÊܲÔÉúµÀÖÆÔ¼£¬×ìÉÏÈ´²»ÄÜÃ÷˵£¬±ãµÀ£º¡°ÄãÊÇÎÒͽµÜ£¬Ëû²»ÊÇ¡£ÐÐÁË£¬×ß°É¡£¡±

Ëû×ßµÃƮȻ£¬Ã»×¢Òâµ½Ò¶»´µÄÑÛÉñ˲¼ä±äµÃÈÈÁÒ¡£

µ«°×ÔóÈ´×¢Òâµ½ÁË£¬ÊÖÖ¸ºÝºÝ¿ÛÈëÈâÀÓÃÒ»ÖÖ»ÐÈ»´óÎòÓÖÍ´Ðļ²Ê׵ıíÇ飬µÀ£º¡°ÎÒÊÇÄãÃÇʦͽÑçÀÖµÄÒ»»·Â𣿡±

...

»Øµ½¾ÓËù¡£

°×Ôó¿´ÆðÀ´Óл°ÒªËµ£¬Õ¾ÔÚÃÅ¿ÚÅÇ»²²»È¥£¬ÓÖƵƵ³¯½­Ý±¼·Ã¼ÅªÑÛ¡£

½­Ý±·ÅËû½øÃÅ£¬ÈýÈ˼·½øÎÝÀï¡£

¿ÙËѵĿÕÃ÷ɽֻ¸øËûÃÇÁ½°ÑľÒΣ¬ÎÞ·¨ÈÝÄÉÈýÈËÒ»Æë×øÏ£¬Ò¶»´´ËʱºÜÓÐÑÛÁ¦¼û£¬¹§¾´µØ½«×ùλÈøø°×Ô󣬴òËã×Ô¼ºÔÚÒ»±ßÕ¾×Å¡£

°×Ôó¸¦Ò»×øÏ£¬±ã¼±¼±µÀ£º¡°Ìý˵¿ÕÃ÷ɽµ××ÇÏ¢ËÄÒ磬ÄãµÄÉíÌå...¡±

½­Ý±ÖªµÀ°×Ôó²»Äܽ«×ÇÏ¢»á¸¯Ê´ËûÃ÷˵£¬Ë³´ÓµØÉì³öÊÖ£º¡°ÏÖÔÚ»¹ºÃ¡£¡±

¡°ÏÖÔÚ»¹ºÃ£¿Ö®Ç°²»ºÃ£¿¡±°×ÔóÕâ»ØÄÔ×ÓתµÃºÜ¿ì£¬Á½Ö¸´îÉϽ­Ý±µÄ´ç¹Ø³ß£¬¡°±Ï¾¹ÄãÒ»ÏòÍ´µÃ¿ìÔÎÁËÒ²Ò»Éù²»¿Ô£¬°¥ßÏ£¬ÎÒ°ïÄã¿´¿´£¬Äã±ð¼±¡£¡±

Ò¶»´Ò²ÔÚÒ»ÅÔ½ôÕŵؿ´×Å£¬´óÆøÒ²²»¸Ò³ö¡£

×îÆø¶¨ÉñÏеÄÈË·´¶ø³ÉÁ˽­Ý±£¬ËûÉîÖª×Ô¼º²»×ñÒ½Öö·þÒ©»á±»Ãþ³öÀ´£¬µ«ÄÇÊÇʳöÓÐÒò£¬¼´±ãµÈһϰ×Ôó°ÑËκâÀ­³öÀ´ÅúÆÀËû£¬ÑÖÍõÒ¯Ò²ÓÐÐÅÐÄÀµÕË¡£

ÖÁÓÚÕâ¾ßÉíÌåÏÖÔÚÈçºÎ£¬¿ÕÃ÷ɽµ×Çé¿öΣ¼±£¬²»ÈÝËû¿¼ÂÇ×ÔÉí£¬µ«ÉîÈë¹ÇËèµÄ¾çÍ´ºÍ»èÃÔʱ»ìÂÒµÄÃξ³£¬×ãÒÔÖ¤Ã÷ËûµÄÉíÌåÔÙ¶ÈÊܵ½Á˸¯Ê´¡£

Ö»ÊDz»ÖªµÀ£¬¿´ÆðÀ´¿ÕÃ÷ɽµ×µÄ×ÇÏ¢±ÈÈýÄêÇ°À´È¥É½Åɸü¼ÓÑÏÖØ£¬ÎªºÎËûÖ»ÊǶÌÔÝ»èÃÔ±ãÐÑÁË£¿

ÄѵÀÊÇ÷è÷ë¹Ç³ÉÊìºó£¬÷è÷ëÐÄѪҲ±äµÃ¸üÓÐЧ£¿

ÕâôÏëÀ´£¬ÐèÒª±»ºÃºÃÕïÒ»ÕïÂöµÄÓ¦¸ÃÊÇÒ¶»´£¬²»ÖªÒª¶àÉÙ²¹Ò©²ÅÄܽ«ÑªÆø²¹»ØÀ´¡£

ÕýÏë×Å£¬°×Ôó´î×ÅËûÊÖÍóµÄÖ¸¼×¾çÁÒµØÒ»¶¶¡£

½­Ý±ÑïÁËÑïü£º¡°ÔõôÁË£¿¡±

°×ÔóµÄÊÖ¶¶µÃ¸üÀ÷º¦ÁË£¬Ì§ÆðÁ³£¬Ò»Ë«ÑÛ¾¦¾¹È»Ò²ÏÔ³ö»Áɢ״̬£¬»îÏñ±»ÏŵÃÁùÉñÎÞÖ÷£¬Èý»ê¶ªÁËÁ½»êµÄÄ£Ñù¡£

½­Ý±Éì³öÁ½¸ùÊÖÖ¸ÔÚ°×ÔóÑÛÇ°»Î£º¡°°×Ô󣿰×Ô󣡡±

°×ÔóµÄÍ«¿×Õâ²ÅÓÐÁ˽¹¾à£¬È»¶øËûµÄ²±×ÓºÃÏñ½©Ó²×¡ÁË£¬Ö±Í¦Í¦µØ¿´×Ž­Ý±£¬ÑÛÖé×ÓÒ²²»×ª£¬Ö»ÔÚÑÛ¿ôÀï¾çÁÒ²ü¶¶£º¡°½­Ý±£¬Äã¡¢Äã...ÄãÓÐûÓоõµÃÉíÌåÄÄÀï²»Êæ·þ£¿¡±

½­Ý±ÄªÃûÆäÃîµØÖåü£º¡°²»Êæ·þ£¿ÎÒÏÖÔÚͦÊæ·þµÄ£¬µ½µ×ÔõôÁË£¿¡±

´î³öʲôÀ´ÁË£¬¸ãµÃÕâô¿äÕÅ£¿

Ë­ÁÏËû»°Òô¸ÕÂ䣬°×ÔóÓÖÊÇÃ͵ØÒ»¶¶£¬×ìÀïà«à«×ÔÓ¡°Í¦Êæ·þ...ÊÇ¡¢ÊÇͦÊæ·þµÄ...ÄǸö£¬Ä㣬...¡±

ʲôÂÒÆß°ËÔãµÄ£¬ÎÒÃÇ˵µÄÊÇÒ»ÖÖÊæ·þÂð£¿ÄãÑÛÉñ¶ãʲô¶ã£¿

½­Ý±ÎÞÄΣº¡°Óл°¿ì˵¡£¡±

°×ÔóÈ´ÕÅÁËÕÅ×죬»°Ã»Ëµ³öÀ´£¬Îå¹ÙÏÈÅ¡ÔÚÒ»Æ𣬳¯Ëû·è¿ñ¼·Ã¼ÅªÑÛ¡£

àÅ£¿

²»ÄܸæËßÒ¶»´£¿

ÄѵÀËûÒѾ­²¡Èë¸àëÁ£¬²»¾ÃÓÚÈËÊÀÁË£¿

...Ò²²»ÊÇûÓпÉÄÜ¡£

½­Ý±µÄºôÎüͻȻ±äµÃ½ôÕÅÆðÀ´£¬µ¹²»ÊÇÅÂËÀ£¬Ö»ÅÂ×Ô¼ºËÀµÃÌ«Ô磬ûÓз¢»ÓËÀÍöµÄ¼ÛÖµ¡£

Ëûתͷ¶ÔÒ¶»´µÀ£º¡°ÎÒÓë°×ÔóÓл°ÒªËµ£¬Äã»Ø·¿...²»£¬³öÈ¥Ò»»á£¬²»»áÌ«¾Ã¡£¡±

¡°...¡±Ò¶»´µÄ÷è÷ë¶ú¶ä´¹ÁËÏÂÈ¥£¬¡°ÓÐʲôÎÒ²»ÄÜÌýµÄÂ𣿰×ÔóÇ°±²£¬ÄѵÀʦ×ðµÄÉíÌåÓÐʲô...¡±

ËûÉõÖÁ²»¸Ò˵£¬ÅÂ×çÖäÁ˽­Ý±¡£

°×ÔóÄ¿²»Ð±ÊÓ£¬Óþ¡È«Á¦ÌÓ±ÜÒ¶»´µÄÄ¿¹â£º¡°½­³¤ÀϵÄÉíÌåûÓд󰭣¬Äã±ðµ£ÐÄ¡£¡±

¡°ÄÇÎÒΪʲô²»ÄÜ...¡±Ò¶»´»¹ÏëÕõÔú£¬±»½­Ý±Ò»¸öÑÛÉñ³¹µ×Çë³öÁËÃÅ£¬¡°µÜ×ÓÏȸæÍË¡£¡±

ʧÂäµÄС÷è÷ë¹ØÉÏÁËÃÅ£¬½­Ý±¸´ÓÖ¿´Ïò°×Ô󣺡°Ëû×ßÁË£¬ãýÒô½á½çÎÒÒÑÉèÏ£¬Äã˵°É¡£¡±

°×ÔóµÄ±íÇéÓÐЩÓû¿ÞÎÞÀ᣺¡°...½­Ý±£¬ÎÒ½ÓÏÂÀ´ËµµÄ»°£¬ÄãǧÍò±ð¼¤¶¯¡£¡±

½­Ý±À§»óµØÕ£ÁËÕ£ÑÛ£º¡°ºÃ¡£¡±

ËûûÓÐÆßÇéÁùÓû£¬¸ÃÔõô¼¤¶¯£¿°×ÔóÓÖ²»ÊDz»ÖªµÀ£¬ÔõôÏñÖÐÁË÷ÊËƵġ£

°×ÔóµÀ£º¡°ÎÒÏȺÍÄã˵˵ÄãµÄÉíÌå°É¡£...½­Ý±£¬ÎÒ²»ÖªµÀÄãÃÇÔÚ¿ÕÃ÷ɽµ×...×öÁËʲô£¬µ«×ÇÏ¢¶ÔÄãµÄÓ°ÏìÌ«ÉîÁË£¬Æð³õÎÒ˵ÄãÈÔÓÐÎåÊ®ÄêÊÙÊý£¬ÑÛÏ¿ÖÅÂÕ۰뻹²»Ö¹¡£¡±

½­Ý±³ÁĬµØÌý×Å£¬¶ÔÓÚÕâ¸ö½á¹ûËû²¢²»ÒâÍ⣬µ«È·ÊµÓÐÁËЩÐí½ôÆȸУº¡°Ò¶»´÷è÷ë¹Ç³ÉÊ죬Ìì»úØÔÕóÄѵÀûÓб仯£¿¡±

°×ÔóµãÍ·ÓÖÒ¡Í·£º¡°Óб仯£¬±ä»¯¼«´ó¡£ÈôÎÒÃÇÄÜץסÕâ´Î¸Ä±ä£¬Ê®ÄêÄÚ¾ÍÄÜ´Ù³ÉÒ¶»´·ÉÉý¡£¡±

¡°ÕâÊǺÃÊ£¬¡±½­Ý±µÄüͷÊæչһЩ£¬¡°ÄãΪºÎÈç´Ë³îü²»Õ¹£¿¡±

°×Ôó³¤Ì¾Ò»¿ÚÆø£º¡°ÒòΪÄãµÄÉíÌ壬...½­Ý±£¬ÄãÕæµÄÒ»µãҲûÓиоõ£¿¡±

¡°ÎÒÔÚ¿ÕÃ÷ɽµ×Á¦½ß»è˯£¬Ò¶»´½«ÎÒ»½ÐÑ¡£ÐÑÀ´ºóÉñÇåÆøˬ£¬ÍðÈôÐÂÉú¡£¡±½­Ý±³Ï¿ÒµÀ¡£

ËûÐÑÀ´ºóȷʵ¸Ðµ½ÉíÌåÓÐЩ±ä»¯£¬ÔÚÒõ²ÜµØ¸®Ç§ÄêµÄÑÖÍõүͷһ´Î¸ÐÊܵ½·¢×ÔÁéÌïµÄÎÂů£¬Å¯Á÷ÈÚ±éÈ«Éí£¬ºÃÏñº¨Ë¯·½ÐÑ£¬ÊµÔÚÈÃÈËÐÄ¿õÉñâù¡£

Ëû˵ÍêÕâ¾ä£¬°×ÔóµÄ±íÇéÈ´±äµÃ¸üÄÑ¿´£º¡°...½­Ý±Äã¿´×ÅÏñ¸öÀϹŶ­£¬Ë¼ÏëÈ´ºÜÊÇ¿ª·Å...¡±

½­Ý±ÀÖÁË£º¡°ºÈÁËÒ¶»´µÄ÷è÷ëÐÄѪ£¬¾ÍÊÇÄã˵µÄ¿ª·Å£¿ÄѵÀ÷è÷ëÐÄѪºÈ²»µÃ£¿¡±

»°ÒôÂäÏ£¬°×ÔóÁ³ÉÏֻʣ¿Õ°×£¬ÐÄÀïÈ´ÔÚ´óÉù¼â½Ð£¬ºÞ²»ÄÜץ׎­Ý±µÄÁì×ÓÒ¡»Î¡£

€€€€Æ­×Ó£¡½­Ý±£¬ÄãͽµÜÊǸöÆ­×Ó£¡£¡

°×ÔóÓÐЩ±ÀÀ££¬Ëû¿´×Ž­Ý±Ç峺µÄÄ¿¹â£¬¿¡ÃÀ±ùÀäµÄÁ³ÉÏдÂúÀ§»ó£¬µ«°×ÔóÒѾ­Ïëµ½ÄÇË«ÁøÒ¶ÑÛµÈÏ»áÔõÑù±»Å­»ðÊ¢Âú£¬ÉõÖÁÕâ¼äÎÝ×Ó¿ÖŶ¼ÒªÔÚÑÖÍõÒ¯µÄÅ­»ðÖл¯Îª»Ò½ý¡£

²ÔÌì°¡£¡Ëû¸ÃÔõô¸ú½­Ý±Ëµ£¬Äã¸ù±¾²»ÊǺÈÁË÷è÷ëÐÄѪ²ÅÐÑ£¬¶ø·ÖÃ÷ÊÇ£¬·ÖÃ÷ÊÇ...

ºÍÒ¶»´Ë¯ÁË£¡

µÚ061Õ ¿ÕÃ÷ת£¨Ê®¶þ£©

ζÈһʱ½µµ½±ùµã¡£

°×ÔóÏò½­Ý±Æ´ÃüÕ£ÑÛ, Ï£ÍûËûÄÜ×Ô¼ºÒâ»áÆäÖÐÉîÒâ¡£

¿ÉϧÑÖÍõÒ¯ÊdzöÁËÃûµÄľͷ׮×Ó£¬Ã¼ÐÄò­õ¾£º¡°ÑÛ¾¦²»Êæ·þ£¿¡±

°×ÔóÐÄÏëÄÄÀïÊDz»Êæ·þ£¬¼òÖ±ÏÂÒ»Ãë¾ÍҪϹÁË, ÏÖÔÚʵ»°Êµ»°, ´óÔ¼µÈ»áËû¾Í»á±»Ãð.¿Ú¡£

ËãÁË£¬Äܶà»îÒ»»áÊÇÒ»»á¡£

ÓÚÊÇËûÔÙ¶Èһת»°·æ£º¡°Ëµµ½Ìì»úØÔÕó...¡±

±ß˵°×Ôó±ß´òÁ¿½­Ý±µÄÉñÉ«, ¼û½­Ý±ËäÈ»Öåü£¬µ«Ò²Ã»ËµÊ²Ã´£¬ÉÔÉÔ·ÅÏÂÐÄÀ´¡£

»¹ºÃ£¬ÒÔ°×ÔóÓ뽭ݱ¹²ÊÂÕâô¶àÄ꣬¶Ô½­Ý±µÄÁ˽â, ½­Ý±ËäΪÈ˵­Ä®²»Í¨Çé¸Ð, È´±ÈÈκÎÈ˶¼ÓÐÇé¡£

ËûµÄÇéÖ»¶Ô¹«Òå²ÔÉú£¬²»¶Ô¸öÈË˽Óû£¬ËùÒÔÒ»Ìáµ½Ìì»úØÔÕ󣬽­Ý±±Ø¶¨»á½«×Ô¼ºµÄÊ·ŵ½Ò»±ß¡£

ÕâÒ²ÊÇΪʲô, ÃðÊÀÔ¤ÑÔÒ»³ö£¬Èý½çÕÒ²»³ö±È½­Ý±¸üºÏÊʵÄÈËÑ¡¡£

°×Ôó×¢ÊÓ׎­Ý±ÈÏÕæµÄüÑÛ, ÐÄÀï̾ÁË¿ÚÆø¡£

ɱʦ֤µÀÎÞÒìÓÚÈý­Ý±È¥ËÀ£¬µ«½­Ý±×ÔʼÖÁÖÕûÓз´¶Ô£¬¿ÉÏÖÔÚ...

°×Ôó¶¨Á˶¨Éñ£º¡°½­Ý±£¬Ä㻹¼ÇµÃ£¬µ±ÄêËκâ¸øÄãµÄ·ÉÉýÊÖ²áÂ𣿡±