ÎÒֻϲ»¶ÎÒµÄÍö·ò µÚ30ÕÂ

×÷ÕߣºÒøÉ½ÄºÑ© ±êÇ©: »ÃÏë¿Õ¼ä ÇéÓжÀÖÓ ÆÆ¾µÖØÔ² ϵͳ ÌðÎÄ ÈÕ³£ Ðþ»ÃÁéÒì

µ«ÊÇÎÊÁ˹ÜÀíÔ±»¹Ã»Óеõ½»Ø¸´£¬²»ÖªµÀÔõôÐ޸ģ¬Ð޸IJ»Á˵ϰµ½Ê±ºòÎÒÔÚÆÀÂÛÇøÔÙ¾¾¼¸¸ö·¢ºì°ü£¡

¿´µ½ÕâÀïµÄÅóÓÑÃÇ¿ÉÒÔÔÙ¿´¿´Ô¤ÊÕÂ𣡸ÐÐËȤµÄ¿ÉÒÔµã¸öÊÕ²Ø

¡¶Ë¹µÂ¸ç¶ûĦÇéÈË¡·

ÎݸÈçÏ£º

Ñî³Ê´ðÓ¦Á˼ÌĸµÄÒªÇ󣬳ö·¢È¥Ð½­ÊÐÕÒËý¸ß¶þµÄ¶ù×Ó¡£

¾Ý˵ÉÙÄêǫѷ֪Àñ£¬Æ·Ñ§¼æÓÅ£¬´óÍ·ÕÕÕÐÒ¡µØ¹ÒÔÚѧУµÄÓÅÐãѧÉú²¼¸æÀ¸ÉÏ£¬Æ¯ÁÁµÄÏàò¹ýÓÚÍ»³ö£¬Èκη¹ýµÄÈ˶¼»áÔÚÆäÖÐÒ»ÑÛ¿´¼ûËû¡£

È»¶ø£¬ÄÇÌìÍíÉÏ£¬Ñî³ÊÑÛÕöÕö¿´×ÅËûÈË¿ÚÖÐÆ·Ñ§¼æÓŵÄÉÙÄȩ̂ÆðÊÖ£¬Ö¸×ÅÂ¥µÀÀïÖØÉË»èÃÔµÄ¾Æ¹í¸¸Ç×£¬Æ½¾²¶øÀä¿áµØËµ£º¡°ÎÒÊÇÒòΪÄã²Å»áÍÆËûÏÂÈ¥µÄ¡£ÄãÒª¶ÔÎÒ¸ºÔ𡣡±

£ª

Æð³õ£¬ÅáÊ¢ÃùºÞÑî³ÊµÄºöÈ»³öÏÖ£¬ÔÚËû¼´½«½áÊøÈÌÄ͵Äʱºò½ÁÂÒÁËËûµÄÉú»î£¬°ÑËûÍϽøÁ˸üÉîµÄÉîÔ¨¡£

ºóÀ´£¬ÅáÊ¢ÃùºÞÑî³Ê¶ÔËûÆðÁËÓûÍû£¬×÷Ϊ±¨¸´£¬ËûÒªÑî³ÊÔÚ´²ÉÏ×öËûµÄ¹·¡£

ÔÙºóÀ´£¬ÅáÊ¢ÃùºÞÑî³Ê²»¹»°®Ëû¡£

ËäÈ»ÐÄÀïÒѾ­ºÞµÃ°ÑÑî³ÊÎ廨´ó°ó£¬µ«Ëû±íÃæÈÔ¹ÔÇɵØÐ¦×Å£¬°Ç×ÅÃÅ¿ò£¬ÓÃÈö½¿µÄÓïÆøËµ£º¡°¸ç£¬ÎÒ»áÖªµÀÄãÈ¥ÁËÄĶùµÄ£¬ËùÒÔÄãÒª¼ÇµÃ»Ø¼Ò£¬°´Ê±»Ø¼Ò£¬ºÃÂ𡣡±

µÚ27ÕÂ

ϰàµÄʱºò, ³þÐòûµÈÁÖº£½ù£¬ÏÈÒ»²½³öÁ˰칫ÊÒ£¬×ß½øÔ±¹¤µçÌÝ¡£

ÔÚµçÌÝÀï, ËûÓö¼ûÁË´÷ÖúÀí¡£´÷ÖúÀí±§×ÅÒ»¸ö´óÖ½ÏäÕ¾ÔÚ±ßÉÏ, ¶ÔËû˵£º¡°Âé·³°ïÎÒ°´Ò»ÏÂÎåÂ¥, лл¡£¡±

³þÐò°ïËû°´ÁËÂ¥²ã, ÎÊËû£º¡°ÕâÊÇʲô£¿¡±

´÷ÖúÀí˵£º¡°ÕâÊÇÒª¹éµµµÄ×ÊÁÏ£¬ÄêºóÓиö´óÏîĿҪ¶¯¹¤£¬ÁÖ×ÜÓ¦¸Ã¸úÄã˵Á˰ɣ¿¡±

²¢Ã»ÓС£ÁÖº£½ùѹ¸ù¶ù¾Íû¸úËûÈÏÕæÁĹýÈκÎÓйع¤×÷µÄÊ¡£ËûÖ»»á²ø×ÅÎʳþÐòÒª²»ÒªÈ¥¿´µçÓ°£¬Äܲ»ÄÜÈ¥²ä¶Ù·¹£¬ÓÐûÓпÕÅãËûÈ¥ÌôÁì´ø, ÒÔ¼°¼û·ì²åÕëµØ¶Ô³þÐò¶¯ÊÖ¶¯½Å¡£

¡°Ëû»¹Ã»¸æËßÎÒ¡­¡­¡±³þÐò»°ÒôδÂä, ¼´½«¹ØÉϵĵçÌÝÃźöȻһ¶Ù, ÓÖÏòÁ½±ß»¬¿ªÁË¡£

´÷ÖúÀí¶Ô×ß½øÀ´µÄÈË´òÕкô£º¡°ÁÖ×Ü¡£¡±

¡°àÅ¡£¡±ÁÖº£½ùЦÃÐÃеØËµ¡£

¿í³¨µÄµçÌÝÀïÖ»ÓÐËûÃÇÈý¸öÈË, ËãµÃÉϿտõ£¬ÁÖº£½ùÈ´¾¶Ö±Õ¾ÔÚÁ˳þÐòµÄÓÒÊÖ±ß, ºÍËû¸ì²²°¤×Ÿ첲, ÎÊ£º¡°Ôõô²»µÈÎÒ¾Í×ߣ¿¡±

¡°¡­¡­¡±³þÐòµ£ÐÄËûÔÚ´÷ÖúÀíÃæÇ°Ëµ³öʲôÂÒÆß°ËÔãµÄ»°£¬Òò´ËĬĬµØÍùÅÔ±ßŲ¿ª°ë²½, »Ø´ðµÃºÜ½÷É÷, ¡°ÎÒÒÔΪÄ㻹Ҫæ¡£¡±

¡°ÊÇÂ𣿿ÉÊÇÎÒºÃÏñ˵ÁËÈÃÄãµÈÎҵģ¬Ò»»á¶ù²»ÊÇ»¹ÒªÒ»ÆðÈ¥Äê»áÂð¡£ÎÒÒѾ­¾¡Á¿×öµÃºÜ¿ìÁË£¬Ôõô²»Ôٵȵȡ£¡±

´÷ÖúÀíÄ¿ÊÓǰ·½, Ò»¶¯²»¶¯, »ÐÈôδÎÅ¡£

³þÐò£º¡°¡­¡­±§Ç¸¡£ÎÒÍü¼ÇÁË¡£¡±

ÁÖº£½ù£º¡°ÌýÆðÀ´Ò»µã±§Ç¸µÄ¸Ð¾õ¶¼Ã»ÓС£¡±

ÕâÈËʵÔÚÊÇ»á˳¸Ë×ÓÅÀ, Ò»¿´³þÐòÏëҪϢÊÂÄþÈË£¬ÂíÉϾͺñ×ÅÁ³Æ¤µÃ´ç½ø³ßÁË, ºÃÏñ³þÐò·ÇµÃºåËûÒ»Ñù¡£

¼û³þÐò²»Ëµ»°£¬ÁÖº£½ùÓÖµÀ£º¡°Äã¸Ã²»»áÊÇÔÚ¶ã×ÅÎÒ×ß°É¡£¡±

±»´ÁÖеijþÐò£º¡°Ã»ÓС£¡±

¡°ÕæµÄûÓÐÂ𣿡±

¡°Ã»ÓС£¡±

ÁÖº£½ùЦ×ŵãµãÍ·£¬¼Ù×°×Ô¼ºÏàÐÅÁËÕâÌ×˵·¨£¬²¢²»½Ò´©Ëû¡£

Ëû¶Ô³þÐòÈö»ÑµÄ±íÇé·Ç³£ÊìϤ£¬³þÐòÿ´Î¸Ðµ½ÞÏÞλò½ôÕÅʱ£¬¶¼»á²»Ò×¾õ²ìµØÖåһϱÇ×Ó£¬ÑÛÉñ¶¨¶¨µØ¶¢×Åij¸öµØ·½£¬×ì´½Ãò×Å£¬¿´ÆðÀ´¸ñÍâÀíÖ±Æø×³¡£

Õâ¸ö»µÐÄÑ۵ĴóÆ­×Ó¡£

ÁÖº£½ùÐÄÀïÕâôÏë×Å£¬ÐÄÇéÈ´ºÜ²»´í¡£Ëû¾õµÃÒ»Çж¼ÕýÍêÃÀµØ°´Õռȶ¨µÄ¹ìµÀǰ½ø×Å£¬Ã¿Ò»²½¶¼ÊÇÊìϤµÄ¸´¿Ì¡£µ±ÄêËûºÍ³þÐòµÚÒ»´ÎÉÏ´²ºó£¬³þÐò²»Ò²ÊÇɾÁËËûµÄ΢ÐÅ¡¢¶ãÁËËûºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼äÂ𣬵«×îºó»¹²»ÊǶ¯Ò¡ÁË£¬Í×ЭÁË£¬¸úËûÔÚÒ»ÆðÁË¡£

ÁÖº£½ù»ØÏëµ±Ä꣬×ܽá³öÁËÒ»Ì×¾­Ñé¡£

Ê×ÏÈ£¬ÒªÓÃÁ³¡£

ËäÈ»³þÐò¿´ÆðÀ´·Ç³£³Ù¶Û£¬µ«¾ÝÁÖº£½ù¹Û²ì£¬ËûÆäʵÊÇÓеãÑտصġ£µ±³õ̸Áµ°®Ê±£¬³þÐò¾ÍºÜϲ»¶ÓÃÕýÃæµÄ×ËÊÆ£¬´ÓÍ·µ½Î²Ò»¶¨Òª¿´×ÅËûµÄÁ³¡£ÓÐʱºòËû¼Ùװ˯×ÅÁË£¬Ò²»á¸ÐÊܵ½³þÐòÔÚÉì×ÅָͷÇÄÇÄÃèÄ¡ËûµÄÎå¹Ù¡£

»¹ºÃ×Ô¼º³¤µÃºÃ¿´¡£ÁÖº£½ùÐÄÏë¡£

Æä´Î£¬Òª»áµÃ´ç½ø³ß¡£

³þÐòµÄÆ¢ÆøºÜºÃ£¬ºÃµ½ÈÃÈ˼¸ºõ²»ÖªµÀµ×ÏßÔÚÄÄÀ¾ÍËã±»ÈÇÄÕÁË£¬¹ýÒ»¶Îʱ¼ä¾Í»á×Ô¼ºÄ¬Ä¬µØÏûÆø¡£Èç¹ûѧ»áµÃ´ç½ø³ß£¬µ«×öµÃÓÖ²»Ëã¹ý·Ö£¬³þÐò¾Í»áÔÎͷתÏò£¬Ò»µãÒ»µãµØ±»¹´×¡ÁË¡£

Æ©Èç´Ë¿Ì¡£³þÐòÿÍùÅÔ±ßŲ¿ª°ë²½£¬ÁÖº£½ù¾ÍÑð×°ÎÞÒâµØ¸úÉϰ벽£¬×ÜÖ®ÒªºÍ³þÐò½ô½ôµØ¿¿ÔÚÒ»Æð¡£

³þÐòÈÌÁËÓÖÈÌ£¬Ò»²½²½±»¼·µ½Á˽ÇÂäÀÍËÎÞ¿ÉÍË£¬ÖÕÓÚÈ̲»×¡³öÉù£º¡°Õ¾¹ýÈ¥Ò»µã°É¡£ÎªÊ²Ã´¼·ÎÒ¡£¡±

ÁÖº£½ù»¹Ã»»Ø´ð£¬¶£µÄÒ»Éù£¬µçÌݵ½ÁËÊ®ËÄÂ¥£¬Ò»´óȺµÈºòÔÚÍâµÄÈËÓã¹á¶øÈ룬µçÌÝÀï¶ÙʱÈËÂúΪ»¼£¬ÐúÄÖ²»ÒÑ¡£

¡°Ã»°ì·¨×ß¡£¡±ÁÖº£½ù΢΢µÍÏÂÍ·£¬Ð¡ÉùµØÔÚ³þÐò¶ú±ß˵£¬¡°Ì«¶àÈËÁË¡£¡±

³þÐò£º¡°¡­¡­¡±

ËûÃÇÁ½È˱»ÈËȺ¶ÂÔÚ½ÇÂ䣬¶¯µ¯²»µÃ¡£³þÐò̾ÁË¿ÚÆø£¬Ö»ÄÜÄÍÐĵصȴýµçÌÝÏÂÐУ¬²»ÁÏÊÖÖ¸±»ÈËÇáÇáµØ¹´ÁËһϣ¬ËûÕö´óÑÛ¾¦ÍùÅԱ߿´È¥£¬¼ûÁÖº£½ùÕý³¯×Å×Ô¼ºÐ¦¡£

¡°Ç£Ò»Ï°ɡ£¡±ÁÖº£½ùÓÃÆøÉù˵¡£

Óë´Ëͬʱ£¬ËûµÄÊÖÓú·¢ËÁÎ޼ɵ¬µØÃþÁ˹ýÀ´£¬×½×¡³þÐòµÄÊÖ£¬ÄóÔÚÕÆÐÄÀï¡£³þÐòõ¾Æðü£¬ÓÃÁ¦µØ°ÑÊÖÍù»Ø³é£¬Í¬Ñùѹ×ÅÉùÒô£¬¡°¸Éʲô¡£¡±

ÁÖº£½ù²»ÈÃËû³é»ØÈ¥£º¡°ÎªÊ²Ã´²»ÈÃÇ£¡£¡±

³þÐò¼ÈÏëÕõ¿ªËû£¬ÓÖŶ¯×÷Ì«´ó£¬ÈÇÆðÅÔÈË×¢Ò⣬¡°ÕâÀïºÜ¶àÈË¡£¡±

¡°ÄǾÍÊÇûÓÐÈ˵ĵط½¾Í¿ÉÒÔËæ±ãÇ£¡£¡±

¡°²»ÊÇ€€€€Î¹£¬µÈϱ»ÈË¿´µ½ÁË¡£¡±

¡°Ã»¹ØÏµµÄ¡£Ã»ÓÐÈË»áÍùÕâ±ß¿´µÄ£¬Äã²»Òª¶¯¾Í²»»áÓÐÈËÖªµÀ¡£¡±

¡°²»ÐС£¡±

¡°ÎªÊ²Ã´ÄÇôº¦Ðß°¡¡£¡±

¡°²»ÊÇ¡£Äã¿ìµã·ÅÊÖ¡£¡±

ÁÖº£½ù²»ÒÔΪÒ⣬ÓÒÊÖÀÎÀΰÑס³þÐòµÄÊÖÍó£¬×óÊÖÎåÖ¸Ç¿ÊÆµØ¼·½øËûµÄÖ¸·ì¡£³þÐòµÄÓÒÊÖ±»ÁÖº£½ùʮָÏà¿ÛµØÇ£×Å£¬×óÊÖÒ»¸ù¸ùµØÈ¥êþ¿ªËûµÄָͷ¡£

ÔÚµ×ϽϾ¢Ðí¾Ã£¬µçÌÝ×ÜËãµÖ´ïһ¥¡£ÈËȺ¿ªÊ¼Ëɶ¯£¬Óã¹á¶ø³ö£¬ÁÖº£½ùÒ²Ë³ÊÆ·Å¿ªÁ˳þÐòµÄÊÖ£¬È»ºó¾Í¿´¼ûËûÒ»Éù²»¿ÔµØÃÆÍ·ÍùÍâ×ߣ¬Ö»¸øËûÁôÏÂÒ»¸öÄÕÅ­µÄºóÄÔÉס£

ÕâÊÇÉúÆøÁË¡£

ÉúÆøÁËҲû¹ØÏµ¡£

ÁÖº£½ùµÄµÚÈýÌõ¾­Ñé¾ÍÊÇʾÈõ¡£

ÕâÌõ¾­ÑéÔÚËû°çÑÝ´Þ×ÓºØÊ±ÂÅÊÔ²»Ë¬£¬¶øÇÒ´ÓÎÞʧÎó¡£ËäÈ»³þÐòµÄÆø³ÙÔç»áÏû£¬µ«Ö»Òª·þ¸öÈí¡¢Âô¸ö¹Ô¾ÍÄÜÌáǰ½â¾öµÄ»°£¬ÓÖΪʲôҪ°×°×µØµÈÄØ¡£

¡°³þÐò¡£¡±

¡°¡­¡­¡±³þÐòºÃÏñûÌý¼û£¬ÈÔÈ»×Ô¹Ë×ÔµØÍùǰ×ß¡£

¡°³þÐò¡£¡±ÁÖº£½ùÈýÁ½²½×·ÉÏÈ¥£¬ºÍËû²¢ÅÅ×ß×Å£¬¡°¸ÉÂï×ßÕâô¿ìѽ£¬¶¼¸ú²»ÉÏÁË¡£¡±

³þÐò°å×ÅÁ³£¬½Å²½²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ·ÅÂýÁËÒ»µã¡£

Ëæ¼´ÓÖĬĬµØ¼Ó¿ìÁ˽Ų½¡£

¡°¸ÉÂïѽ£¬¡±ÁÖº£½ù½ôËæÆäºó£¬Ð¡ÉùµØÎÊ£¬¡°ÉúÆøÀ²£¿¡±

¡°¡­¡­¡±

¡°ÕæµÄºÜÉúÆøÂ𣿺ðɣ¬Ï´β»»áÁË¡£ÎÒÖ»ÊÇÏëÇ£Ò»ÏÂÊÖ¶øÒÑ£¬Äã²»ÊÇÖªµÀÎÒϲ»¶ÄãÂð£¬ÒòΪ¿¿µÃ½üºÜ¿ªÐIJŻáÄÇÑùµÄ¡£²»ÒªÉúÎ񵀮ø¡£¡±

ÁÖº£½ùÒ»±ß˵×Å£¬Ò»±ß´òÁ¿³þÐòµÄÉñÉ«¡£

³þÐòµÄÉñɫû±ä£¬µ«½Å²½Ôٴβ»ÓÉ×ÔÖ÷µØ·ÅÂýÁË¡£

¡°ÎÒ¶¼½ÐÄã·Å¿ªÁË¡£¡±Ëû˵¡£

¡°àÅ£¬ÖªµÀÁË¡£¡±

¡°ÎªÊ²Ã´×ÜÊÇÄÇÑù¡£¡±

¡°ÒòΪϲ»¶Äã°¡£¬ËùÒÔÈ̲»×¡¡£ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐϲ»¶¹ý±ðÈË£¬²»ÖªµÀÒªÔõô°ì¡£ÎÒÒÔΪÄãÒ²ÓÐÒ»µãµãϲ»¶Îҵġ£¡±

¡°ÎÒ¡­¡­¡±

¡°ÄѵÀ²»ÊÇÂð£¿Ò»µãµã¶¼Ã»ÓÐÂð£¿Ã»ÓеĻ°ÎªÊ²Ã´ÄÇÌìÍíÉÏÒªÇ×ÎÒ£¬ÄÇÊÇÎҵijõÎÇ¡£¡±

¡°¡­¡­¡±³þÐòµÄ±íÇéËÆºõ±äµÃÓÐЩ¿Õ°×¡£

¡°ÎÒÖªµÀÄ㵱ʱÊǺÈ×íÁË£¬µ«ÊÇÄãÇ×ÎÒµÄʱºò£¬ÆäʵÎÒÌØ±ð¸ßÐË¡£ÎÒÒÔΪ´ÓÄǸöʱºò¿ªÊ¼ÎÒÃǾÍËãÊÇÔÚ̸Áµ°®ÁË£¬ÄѵÀÅóÓÑÖ®¼ä»áÇ××ìÂ𡣡±

ÁÖº£½ù³ÁĬƬ¿Ì£¬ºí½áÉÏϹöÁ˹ö£¬Ì¾ÁË¿ÚÆø£¬¡°ËãÁ˰ɣ¬Äã¿ÉÒÔ²»ÈÏÕË£¬ÎÒҲûÓÐÈÃÄ㸺ÔðµÄÒâ˼¡£¾Íµ±ÊÇË£ÎÒÍæ°É¡£¡±

³þÐò˵²»³ö»°ÁË¡£

ËûºÁ²»»³ÒÉÊǾƺóµÄ×Ô¼º¶ÔÁÖº£½ù·¸ÏÂÁË´í£¬±Ï¾¹Óйýǰ³µÖ®¼ø£¬ÏëÒª·´²µ¶¼ÎÞ´Ó˵Æð¡£Ëû¼ûÁÖº£½ùÒ»¸±Ã»¾«´ò²ÉµÄÑù×Ó£¬ÐÄÀïÒþÒþµØ¶¯Ò¡ÆðÀ´¡£µ½µ×ÒªÔõô°ì¡£ÒÔºóÕæµÄÎÞÂÛÈçºÎ¶¼²»ÄÜÔٺȾÆÁË¡£

¡°ÄÇÌìÊÇÎÒµÄÎÊÌ⣬¡±³þÐò˵£¬¡°¶Ô²»Æð¡£¡±

ÁÖº£½ùÃÆÃÆ²»ÀֵسòËû¡£

ʾÈõ½×¶Î½áÊø£¬×¼±¸Ë³¸Ë×ÓÍùÉÏÅÀ¡£

¡°Ëµ¶Ô²»ÆðҲûÓÐÓ𡣬·´ÕýÊÂÇé¶¼ÒѾ­·¢ÉúÁË¡£ÒªÊÇÕæ¾õµÃ¶Ô²»ÆðµÄ»°£¬¾ÍÊÔ×Åϲ»¶ÎÒһϲ»ÐÐÂð¡£ÎÒ»á¶ÔÄãÌØ±ðºÃµÄ£¬àÅ£¿ÎҵĿ¨¿ÉÒÔ¶¼¸øÄ㣬²»»á±È´Þ´Ó€€¸øµÄÉٵĀ€€€°¡£¬¶ÔÁË£¬ÎÒ»á¶ÔÄã¼ÒÀïÈËÒ²ÌØ±ðºÃµÄ¡£ÕæµÄ¡£¡±

×îÖØÒªµÄÒ»µã£¬¹¥ÂÔ³þÐòµÄ¼ÒÈË¡£

ÁÖº£½ùÖªµÀ£¬ÔÚ³þÐòÐÄÀ×îÖØÒªµÄÊ×ÏÈÊÇËûµÄ¸¸Ä¸ºÍÃÃÃá£ÒªÏëÌֺóþÐò£¬¾Í±ØÐëµÃÏÈÌÖºÃËûµÄ¸¸Ä¸ºÍÃÃÃá£

ÕýºÃ¿ìÒª¹ýÄêÁË£¬³þÐòÔÚÄê¶þÊ®ÁùµÄÍíÉÏ»ØÁ˼ң¬¼ÒÀïÈËΪËû½Ó·çÏ´³¾£¬ÈÃËûÏÈȥϴ¸öÔèÔÙ³Ô·¹¡£

Ëû´ÓÔ¡ÊÒ³öÀ´Ê±£¬³þº­Ö¸×Åɳ·¢ÉϵÄÊÖ»ú˵£º¡°¸ç£¬ÓÐÈ˸øÄã´òµç»°¡£¡±

¡°ºÃ¡£¡±³þÐò½«Ã«½í´îÔÚ¼çÉÏ£¬ÄÃÆðÊÖ»ú£¬·¢ÏÖÊÇÁÖº£½ù´òÀ´µÄ¡£

ËûÓÌԥƬ¿Ì£¬»Ø²¦¹ýÈ¥¡£

ÄDZߺܿì¾Í½ÓͨÁË¡£

¡°Î¹£¿¡±

¡°Î¹£¿¡±³þÐòÎÊ£¬¡°Ê²Ã´Ê¡£¡±