×÷Õߣºè×»¨Ò·ÔÂ
ÑÓ±ÏÁ½Ä꣬ÊÞÈËËÇÓýËù°ÙÄêÀúÊ·ÖÐÏàµ±Å¨Ä«ÖØ²ÊµÄÒ»±Ê£¬ÓÉξÃÕâÖ»ÇáÆ®Æ®µÄСÄñ»Ï¡£
ξýÊ×ÅË«ÊÖµÍ×ÅÍ·£¬Ö»¾õµÃ¸Õ²Å¶ÔÄÐÈ˵ÄÅå·þÕæÊÇÓÞ´À£¬²»×Ô¾õ¼ä˵³öÁËÐÄÀï»°£º¡°Ëµ»°ÔõôͻȻ±äµÃÕâôÄÑÌý¡¡¡±
¡°ÄÑÌýÂ𣿡±ÄÐÈË·´ÎÊ¡£
ξÃÃ͵ض¶ÁËһϣ¬²îµã»¯³ÉÄñµ¯ÉäÆð·É¡£
ËÎÁèñ´ËƺõûÓÐÉúÆø£º¡°¿´À´¸Õ²ÅµÄÑݽ²»¹ÊÇͦÌÖϲµÄ¡£¡±
ξò»¸ÒÔÙ²µÁËÕâÈ˵ÄÃæ×Ó£¬ÓÚÊÇÃÍÃ͵ãÍ·£¬ÄÔ×ÓÀï·è¿ñËÑÑ°ÚÆÃĵϰÓï¡£
²»µÈËû˵»°£¬ÄÐÈ˾ÍÎʵÀ£º¡°ÖªµÀΪʲôÂ𣿡±
¡°°¡£¿¡±Î¾ôôסÁË¡£
¡°Ñݽ²µÄѧÎʺÜÉ¡±ËÎÁèñ´ºÈÁ˿ڲ裬¡°Ëµ»°µÄÓïÆø£¬½Ú×࣬»¹ÓÐÖ«Ì嶯×÷£¬¶¼»áÓ°ÏìÌýÖڵĿ´·¨£¬ÔÚ¼¸È˼äµÄÉ罻ҲͬÀí¡£¡±
ξò»Ã÷°×¶Ô·½ÎªÊ²Ã´Í»È»ËµÕâ¸ö£¬Ö»ÄܵãÍ·¸½ºÍ¡£
ÄÐÈËÇáÇá·Åϲ豣º¡°µÈ½á»éÖ®ºó£¬ÕâЩ¼¼Çɶ¼ÊÇÄãÒ²Òª»áµÄ¡£¡±
¡°°¥£¬ÎÒ»¹Ã»ËµÒª½á»éÄØ¡¡¡±Î¾ÿ¹ÒéµÀ¡£
¡°²»½á»éÂ𣿡±ËÎÁèñ´²»Öª´ÓÄÄÓÖÌͳöÁËÄǸö½õºÐ£¬ÇáÇá·ÅÔÚ×ÀÉÏ¡£
ξõÄÑÛÉñËÀËÀÕ³ÔÚÄǺÐ×ÓÉÏ£¬Ãò×Å×ì²»Öª¸ÃÔõô°ì¡£
±¦Ê¯ºÍ±ðÊû¹ÌÈ»ÓÕÈË£¬µ«ÊÇÕâ¸öËÎÁèñ´¿´ÆðÀ´ÊµÔÚÊÇÌ«ÏÅÈËÁË£¬Î¾ÃÊÇÕæµÄ¾õµÃ×Ô¼ºÓпÉÄܻᱻ³Ôµô¡£
¡°ÎÒ²»»á³ÔÁËÄ㣬¡±ËÎÁèñ´ÏñÊDzµ½ÁËËûÔÚÏëʲô£¬¡°µÈÄãµ½ÁËÍâÃæ¾Í»áÃ÷°×ÁË£¬ÔÚÈËÀàÉç»á´ý¾ÃÁ˵ÄÊÞÈË£¬ÊÞÐÔÖ»»áÔ½À´Ô½µ¡£¡±
½õºÐ±»´ò¿ª£¬±¦Ê¯ÉÁ¹â£¬ÉÙÄêÓÖÊÇÁ½ÑÛÒ»ÁÁ¡£
ËÎÁèñ´¾ö¶¨ÔÙÏÂÒ»¼ÁÃÍÒ©£º¡°ÕÕÄãÏÖÔÚµÄÇé¿ö£¬ÔÙ²»±ÏÒµ£¬Ó¦¸Ã¾ÍÖ»ÄÜÁôУÁ˰ɡ£¡±
¡°ÁôУ£¿¡±Î¾ò¢²»Á˽â½ÓÏÂÀ´µÄºó·£¬ËûµÄÀÏʦִ×ÅÓÚËÍËû±ÏÒµ£¬¸ù±¾Ã»ÓкÍËû˵¹ýÆäËû·½°¸¡£
¡°ÊÇ£¬ÁôУ¡£¡±ËÎÁèñ´Ïòºó¿¿×Åɳ·¢£¬¡°¶ÔѧÀúÓÐÒªÇóµÄְλÊDz»¿ÉÄܵģ¬ÁôÔÚËÇÓýËù£¬ÄãÓ¦¸ÃÄÜ×ö¸ö±£½à¡£¡±
ξÃÍ«¿×²ü¶¶£¬ËûºÜϲ»¶±£½à°¢ÒÌ£¬°¢ÒÌÈ˺ܺ㬵«ÊÇÈÃËû×ö±£½à£¬ÕæÊÇÌ«ÄÑΪÈËÁË¡£
ËûÊÇÖ»°®¸É¾»µÄСÄñ£¬×îÌÖÑáÅöµ½Ôà¶«Î÷£¬ËÞÉá¶¼ÊÇË޹ܰ¢Ò̰ïæÊÕʰ£¬Æ½Ê±»¹ÓÐͬѧ°ï×ÅÖµÈÕ¡£
ºÁ²»¿äÕŵØËµ£¬»îÁ˶þÊ®Ä꣬Ëû¼¸ºõûÓдòɨ¹ýÎÀÉú¡£
¡°ÁôУ×ö±£½à£¬°ü³Ô°üס¡¡¡±
¡°ÎÒ²»Ïë×ö±£½à£¬¡±Î¾ôò¶ÏËÎÁèñ´£¬Ëû¼òÖ±Òª±ÀÀ£ÁË£¬¡°ÎÒ²»ÄÜ×ö±£½àµÄ¡£¡±
¡°¼Þ¸øÎҾͲ»ÓÃ×ö±£½àÁË£¬±ðÊûÀïÓÐרߺÔð´òɨµÄ°¢ÒÌ¡£¡±ËÎÁèñ´ÓÖ½«½õºÐÏòСÄñµÄ·½ÏòÍÆÁ˵㡣
ξÃÃò×Å×죬ÂúºÐ±¦Ê¯ÕÛÉä¹âÏߣ¬´òÔÚËûµÄÁ³ÉÏ¡¡
½ðÇ®µÄÁ¦Á¿ÕæÊÇ´ÌÑÛ¡£
¡°ÄãΪʲôÏëÒªºÍÎÒ½á»é°¡£¿¡±ÎÂ¾Ã¹ÄÆðÓÂÆøÎÊ£¬Ëû¼±×űÏÒµÄû§¿Ú£¬ÄǶԷ½ÓÖÊÇΪÁËʲô£¿
¡°ÎҺܿɰ®ºÜƯÁÁºÜÌÖÈËϲ»¶£¬ÕâÎÒµ±È»ÖªµÀ¡¡µ«ÊÇ£¬àÅ¡¡¡±ËûµÍ×ÅÍ·Äîß¶¡£
¡°ÎÒ×ÔÈ»ÓÐ×Ô¼ºµÄÀíÓÉ£¬»¥»Ý¹²Ó®°ÕÁË¡£¡±
ËÎÁèñ´ËæÊÖÄÃÁËÒ»¿Å±¦Ê¯£¬µÝµ½ÉÙÄêÃæÇ°¡£
ξÃÏÂÒâʶµØ½Ó¹ý£¬Ë«ÊÖÅõ×Å¡£
çúçêÉ«µÄ±¦Ê¯£¬ºÜͨ͸£¬ÇиîÀûÂ䣬ÉÁ׏â²Ê¡£
ÈÃËûÏëµ½ËÎÁèñ´ÄÇË«½ðÉ«µÄÑÛ¾¦¡£
¡°ÈËÀàÉç»áÖ»»áÔÚÿÄêµÄ±ÏÒµ¼¾ÎªÊÞÈË¿ª·Å°ìÀí»§¿ÚµÄ´°¿Ú£¬¡±ËÎÁèñ´´ê´ê¸Õ²ÅÄÃ×ű¦Ê¯µÄÖ¸¼â£¬¡°¿ª·ÅÈÕÂíÉϾÍÒªµ½ÁË¡£¡±
¡°ÎÒÖªµÀ¡£¡±Î¾õãµãÍ·£¬ÇÄÇÄĦêý°ÑÍæ×ű¦Ê¯¡£
û°ì·¨£¬Ð¡Äñϲ»¶ÁÁ¾§¾§µÄÎï¼þ¡£
¡°ÄãûÓоÀ½áµÄʱ¼ä£¬¡±ËÎÁèñ´µÄÓïÆøÔÚÇÄÇļӿ죬¡°°ìÁÙʱÉí·Ý£¬µÇ¼Ç½á»é£¬ÔÙ¸øÄã°ìÈËÀàÉç»áµÄ»§¿Ú£¬ÕâÒ»´®Á÷³Ì¾ÍÒªÒ»ÖÜ£¬ÔÙ²»¿ªÊ¼¾ÍÀ´²»¼°ÁË¡£¡±
¡°°¡£¬À´²»¼°ÁË¡¡¡±Î¾ÃÖåü£¬Äó½ôÁ˱¦Ê¯¡£
¡°ÊÇ£¬ÆÕͨ±ÏÒµÉúµÄÊÖÐøÖ»ÐèÒª¼¸·ÖÖÓ£¬Ã¿Äê¾ÍÕâôµãÈË£¬¿ª·ÅÈÕ²»»á³ÖÐøÌ«¾Ã¡£¡±
¡°ÄÇÈç¹ûÀ´²»¼°Ôõô°ì£¿¡±Î¾Ã×øÁ¢ÄѰ²¡£
¡°À´²»¼°¾ÍÒªÖÍÁô£¬¡±ËÎÁèñ´¸É´àµÀ£¬¡°ÁôУ¹¤×÷¡£¡±
¡°ÁôУ¹¤×÷¡£¡±Î¾ÃÇáÉùà½àì¡£
СÄñµÄÌìÒªËúÁË¡£
ËÎÁèñ´¼ûʱ»ú³ÉÊ죬ͻȻÉìÊÖ¹ØÉÏÁ˽õºÐ£¬ºÐ×Ó¹ØÉϵ͝¾²ÈÃξûëÉíÒ»¶¶¡£
¡°¾ÍÊÇÒòΪʱ¼äÌ«½ôÕÅ£¬ÎÒ½ñÌì²ÅÇ××ÔÀ´ÕÒÄã¡£¡±
¡°ÊÇÂ𣿡±Î¾ÃÒѾ³¹µ×ÂäÈëÄÐÈËÖÆÔìµÄ·ÕΧ£¬²»×Ô¾õµØ½ôÕÅÁËÆðÀ´¡£
ÄÐÈ˵ãµãÍ·£º¡°¸Ï½ô¸øÎҴ𸴡£¡±
ξúߺßÁ½Éù£¬×ø²»×¡ÁË£¬ÏÂÒâʶµØ»ØÍ·ÏëÕÒÀÏʦ£¬¿ÉÎÝÀïûÓÐÆäËûÈË¡£
¡°¼Þ²»¼Þ£¿¡±ÄÐÈËÓÖÒ»´Î×·ÎÊ£¬¡°À´²»¼°ÁË£¬ÂíÉϾÍû»ú»áÁË£¬Òª²»Òª¼Þ¸øÎÒ£¿¡±
ξó¹µ×ÂÒÁËÌ×ÁË£¬ÄÐÈËͻȻÄÃ×ß×ÀÉϵĽõºÐ£¬Ð¡ÄñÊÖÀïµÄ±¦Ê¯»¬ÂäÔڵأ¬ÏñÊÇ×îºóµÄÖúÍÆ¼Á¡£
¡°¡ÎÒ¼Þ£¡¡±Ëû±ÕÑÛ˵µÀ¡£
×÷ÕßÓл°Ëµ£º
±£½àÊǺÜÐÁ¿àºÜΰ´óµÄ¹¤×÷ร¬ÕâÀïÊÇËÎ×ÜÏëÏÅһϰ®¸É¾»µÄξã¬Ã»Óв»×ðÖØ»ò¿´²»ÆðÕâ·ÝÖ°ÒµµÄÒâ˼£¡
µÚ3ÕÂ ¼ÞÈËÁË
ÄÐÈË·ÅϽõºÐ£¬»º»ºÆðÉí£¬Öô׏Õ×ßµ½Î¾ÃÉí±ß£¬ÍäÑü¼ñÆðµØÉϵı¦Ê¯£º¡°ºÃ¡£¡±
ξòŷ´Ó¦¹ýÀ´×Ô¼º¸Õ²Å˵ÁËʲô£¬ÄǶ̶̵ÄÒ»¾ä»°ÔÚÄÔº£Àï²»¶ÏÑ»·²¥·Å¡£
ÄÐÈ˽«±¦Ê¯µÝµ½ËûÃæÇ°£¬ÉÙÄêãȻµØÕ£Õ£ÑÛ£¬Ë«ÊÖ½Ó¹ýÄǿű¦Ê¯¡£
¡°ÎÒ´Ó²»Ê³ÑÔ£¬Ò²×îÌÖÑáʳÑÔµÄÈË¡£¡±
ËÎÁèñ´µµµÀ£¬ËæºóµÍÍ·»®×ÅÊÖ»ú£¬¿ªÊ¼°²ÅŽÓÏÂÀ´µÄһϵÁÐÐг̡£
ÎÂ¾ÃÆ²×Å×죬ʲô¶¼Ìý²»½øÈ¥ÁË£¬Ê¼ÖÕ³Á½þÔÚ¡°×Ô¼º°Ñ×Ô¼º¼Þ³öÈ¥¡±µÄÕð¾ªÖС£
ËÎÁèñ´¿´ÉÙÄêÕâ·ùÑù×Ó£¬Ò²²»ÔÙ¼ÌÐø±¨Ðг̣º¡°ÎÒ°ÑÐÐ³Ì±í·¢¸øÄãÀÏʦ£¬ÈÃËý¸øÄãŪ¡£¡±
ÉÙÄêÃÆÃÆµØ¡°àÅ¡±ÁËÒ»Éù£¬ÉìÊÖ¶ËÆð×ÀÉϵIJ象£
¹öÌÌ¿àɬµÄÂ̲èÈë¿Ú£¬Î¾úÁÎÞ·À±¸£¬Îå¹ÙËõ³ÉÒ»ÍÅ£¬ÉϰëÉíÒ»»Î£¬±Àï»Î³öµÄ²èË®ÈöÔÚУ·þÉÏ¡£
ËÎÁèñ´²»¿ìµØÆ³ÁËÒ»ÑÛÀDZ·µÄÉÙÄ꣺¡°ÄãҪѧµÄ¶«Î÷Ì«¶àÁË¡£¡±
ÄÐÈ˵ÍÍ·¸øÀÏʦ·¢ÐÅÏ¢£¬½ÐÈ˹ýÀ´°ÑÕⱿµ°Áì×ß¡£
¡°ÔõôŪ³ÉÕâÑù¡£¡±ÀÏʦÄÃÖ½²Á²ÁξõÄУ·þ£¬²èË®Ôç¾Í±»²¼ÁÏÎüÊÕÁË£¬²Á²»³öʲôÀ´¡£
ξÃûʲô¾«Éñ£¬ÀÏʵվ×ÅÈÃÈËÇåÀí£¬»³Àﻹ½ô½ô±§×ÅÄǸö×°Âú±¦Ê¯µÄ½õºÐ¡£
ʱ¼äÒѾÊǰøÍí£¬ÆäËûѧÉú¶¼ÒѾ³ÔÍê·¹ÁË£¬ÀÏʦ´ø×ÅÈËÍùʳÌÃ×ߣº¡°Ã÷Ì쿪ʼ׼±¸ÊÖÐø£¬µÈËùÓÐÊÖÐø°ìÍ꣬Äã¾ÍÄܱÏÒµÀ뿪ÕâÁË¡£¡±
Ìýµ½Õâ¸ö£¬Î¾øü¼Ó¾øÍû£º¡°±ØÐëÂ𣿡±
¡°µ±È»£¡¡±¶Ô·½ÏëҲûÏë¾Í´ðµÀ¡£
ξóîü¿àÁ³£º¡°ÎÒºÍËûÓÖ²»Êì¡£¡±
¡°¸ÐÇé¶¼ÊÇÅàÑø³öÀ´µÄ£¬²»Òª¼±¡£¡±ÀÏʦÏ൱ÀÖ¹Û£¬³¶×ÅÈË×ß½øÊ³Ìá£
Íí·¹ÊÇËûϲ»¶µÄСÃ×ÖàºÍСºúÂܲ·£¬µ«ÊÇξÃûʲôθ¿Ú£¬×óÊÖ½ô½ô±§×ŽõºÐ£¬ÓÒÊÖÄÃ×ÅÉ××Ó½ÁŪ¡£
ÀÏʦֻµ±Î¾ÃÊÇÀÛ×ÅÁË£¬»¹ÔÚÐ˷ܵÀ£º¡°ÎÒ¾ÍÖªµÀËÎ×ÜÒ»Ñ۾ͻῴÉÏÄãµÄ£¬µ½Ê±ºòÈôó¼Ò¶¼À´ËÍÄã³ö¼Þ¡£¡±
¡°¿´ÉÏÎÒ£¿Ëûϲ»¶ÎÒÂ𣿡±Î¾ÃÓÐЩ»³ÒÉ¡£
ËûÖªµÀ×Ô¼ººÜÌÖÈËϲ»¶£¬³¤Ï಻ÓÃ˵£¬ÐÔ¸ñÒ²²»´í£¬ÀÏʦÃÇ£¬Ð£¹¤´óÊ壬Ë޹ܰ¢ÒÌ£¬»¹ÓÐʳÌð¢ÒÌ£¬´ó¼Ò¶¼ºÜϲ»¶Ëû¡£
µ«ÊÇΨ¶ÀÕâ¸öÄÐÈË£¬Î¾Ãû´ÓËûµÄÑÛ¾¦Àï¿´µ½ÏñÄÇÑùµÄÇéÐ÷¡£
¡°µ±È»£¬²»Ï²»¶ÎªÊ²Ã´ÒªÈ¢Ä㣿¡±ÀÏʦµÍÍ·°ïξðþºÃɽÖñ£¬¡°Ë²»Ï²»¶Äã°¡£¿¡±
СÄñÊÇËÇÓýËùµÄÌØÀý£¬Ð¡ÇÉ£¬ÏËϸ£¬´àÈõ£¬ÐÔ¸ñÈ´ÊÇ»îÆÃÓָߵ÷£¬´ó¼Ò¶ÔËû¶¼ÓÐÃ÷ÏÔµÄÆ«°®¡£
ʳÌÃÒѾÔÚÊÕʰ´òìÈÁË£¬°¢Ò̰Ѷà³öÀ´µÄË®¹ûºÍËáÄÌË͵½Î¾ÃÃæÇ°£¬Ìý˵ËûµÄ»éѶ£¬À×ÅÆäËûͬÊ£¬·×·×ǰÀ´¹§Ï²¡£
ξñ»Õâ·ÕΧ¸ÐȾ£¬ÇéÐ÷ºÃÁ˵㣬ÐõÐõß¶ß¶µØºÍʳÌõÄÊåÊå°¢ÒÌչʾÆðÁË×Ô¼ºµÄ±¦Ê¯£¬Ò»ÈºÈËÈÈÄÖÁËÐí¾Ã²ÅÉ¢¿ª¡£
¡°Äã¿´£¬´ó¼Ò¶¼Ï²»¶Ä㣬ËÎ×ܵ±È»Ò²»áϲ»¶ÄãµÄ¡£¡±ÀÏʦ°ÑξÃÊÕµ½µÄË®¹ûËáÄÌ×°ÔÚ´ü×ÓÀï¡£
¡°Ï²»¶Â𣿻¹ÊÇÏȱð³ÔÁËÎÒ°É¡¡¡±Î¾ÃÇáÉùà½à죬ËûÁà×ÅÒ»´üËáÄÌË®¹û£¬¶À×ÔÏòËÞÉá×ßÈ¥¡£
³Ð½ÓÁËÊÞÐÎʱµÄÉúÀíȱÏÝ£¬Ëû»¼ÓÐÇá΢µÄҹä֢£¬¾ÍËãÍí×Ôϰ²»È¥ÉÏ£¬ÀÏʦҲÊÇÕöÒ»Ö»ÑÛ±ÕÒ»Ö»Ñ۵ġ£
ξ÷Å×Å·²»×ߣ¬°Ñ»¨Ì³±ßÑØµ±³É¶ÀľÇÅÀ´×ߣ¬Ì§×ÅË«ÊֻλÎÓÆÓÆµØ±£³Öƽºâ¡£
ËûÓÐЩ¸Ðͳʧµ÷£¬ËÄÖ«²»Ì«Ðµ÷£¬¶ùʱ»¨ÁË´ó¶Îʱ¼ä½øÐÐѵÁ·£¬ÒÀȻż¶û¶ÇÓ£¬ÏñÊÇÏÂÎçµôÂäʱÆð·Éʧ°Ü£¬ÏñÊÇ´Ëʱ¡¡Ã»×ß¼¸²½¾ÍÉí×ÓÒ»Íᣬµ¥ÍÈÂäÔÚ²ÝÆºÉÏ¡£
Ëû·³ÔêµØÃò×Å×죬µ¥ÍÈÔÚ²ÝÆºÉϱÄÁËÁ½Ï£¬²ÅÍáÍፍµØÕ¾Ö±£¬ÑÛ¾¦È´Í»È»ÁÁÁËÆðÀ´£¬Ðĵ×ÄîÍ·»º»ºÃ°³ö€€€€
ËÎÁèñ´ÊǸöȳ×Ó£¡
ËûÕ¾ÔÚԵأ¬Õâ¾ä»°ÔÚÄÔº£Àï·¹öÁËÊý±é£¬Ëæºó¿ªÊ¼¼ÌÐøÔËת£º
¾ÍËãÏë³ÔÁËËûÒ²ÒªÏÈ×¥µ½Ëû£¬ËûÈËÐαÈËÎÁèñ´Åܵÿ죬ÊÞÐθüÊÇÄÜ·É£¬ÓÐûÓиÐÇéÔÙÒ飬ÖÁÉÙ¼Þ¹ýÈ¥£¬ÈËÉí°²È«ÊǾø¶ÔÓб£Õϵġ£
Ïëµ½ÕâÀξÃͻȻËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬×ß³ö»¨Ì³¡£
ËûµÍÍ·¿´×ÅÊÖÀïµÄËáÄÌ´ü×Ó£¬ÏëÆð¸Õ²ÅÔÚʳÌÃÀÏʦ˵µÄ»°¡°¸ÐÇé¶¼ÊÇÅàÑø³öÀ´µÄ¡±¡£
ÓÖÏëµ½»³ÀïµÄ±¦Ê¯£¬»¹ÓдøÔº×ӵıðÊû£¬ÉÙÄê¸üÊÇÐ˷ܵص¹ÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ë²¼ä»Ö¸´¾«Éñ£¬ÏòËÞÉáÅÜÈ¥¡£
ÒòΪÉíÌåºÍÑӱϵÄÔÒò£¬Î¾ÃסµÄÊǵ¥¼ä£¬Óиü¶à×ÔÓÉ¡£ËáÄÌ·ÅÔÚ×ÀÉÏ£¬½õºÐÈÓÉÏ´²£¬Ò»¸öתÉí£¬ÓÖ»¯³ÉÁËÊÞÐΣ¬·É½øÔ¡ÊÒ¡£
ССµÄÕäÖéÄñÔÚdzdzµÄË®ÅèÀï´ò¹ö£¬ºßן轫Óðë֮¼äµÄ»Ò³¾Ï´¾»£¬ÔÚÈíÈíµÄÔ¡½íÀï²ä¸É£¬×ªÉí·ÉÉÏ´²¡£
Ò»¿Å£¬Á½¿Å£¬Èý¿Å¡¡ÂúÐÄȸԾµØ°ÑºÐÖб¦Ê¯ÖðÒ»µð³ö£¬ÈÏÈÏÕæÕæµØÂëºÃ£¬Ð¡ÄñתͷÓÃÄÔ´ü¶¥¿ªÕíÍ·¡£