×÷ÕߣºÇàÄñÁÙÐÇ
¡°°¡£¿¡±
ÔÆÉ¸ü²»ÀÖÒâÁË£º¡°µ±³èÎïÔõôÁË£¿µ±³èÎïÓÐʲô²»ºÃµÄ£¿Äã²»Ò²ÔÚ¸øÎºÑåË·µ±³èÎïÂ𣿡±
ÌÆÇïÈÞû¼Æ½ÏËûÍì×ðµÄÐÐΪ£¬Ö»ÊÇÓÐÐ©Ææ¹Ö£º¡°ÎºË¼ÖÛ¾ÓÈ»»¹»áÑø³èÎïÂð£¿ÄãÔõô×öµ½µÄ£¿¡±
ÔÆÉÑïÆðϰÍ˵µÀ£º¡°Ä㶮ʲô£¿ÎÒ¿ÉÊDZ£»¤¶¯Î¶àÉÙÈËÏëÑøÀ´µ±³èÎïÄØ¡£¡±
Õâµ¹ÊÇÕæµÄ£¬±ÈÆð裬СÐÜè¸üÏ¡ÉÙһЩ£¬ÔÙ¼ÓÉϳ¤Ïà¿É°®£¬Òª²»ÊÇÐÌ·¨µ²×Å£¬²»¶¨¶àÉÙÈËÏëÑø¡£
µ±È»ÐÌ·¨Äܵ²×¡×ñ¼ÍÊØ·¨µÄÈË£¬µ«Êǵ²²»×¡·¨Íâ¿ñͽ¡£
²»¹ýκ˼ÖÛ¶¼ÊÇ·¨Íâ¿ñͽÁË£¬ÑøÒ»Ö»Ð¡ÐÜèҲ²»ÊÇʲôÄÑʰɣ¿
ÔÆÉàÍЦһÉù£º¡°Ò»ÈºÒ°ÊÞ£¬ÄĶùÓÐÎÒ´ÏÃ÷£¿¡±
ÔÆÉÒ²²»Éµ£¬²¢Ã»ÓÐչ¶×Ô¼ºÉíΪÑý×åµÄÖǻۣ¬ËûÖ»ÐèÒª±È±ðµÄСÐÜèÉÔ΢´ÏÃ÷Ìý»°¶®ÊÂһЩ¾Í×ã¹»ÁË¡£
СÐÜèËäÈ»Íâ±í¿´ÉÏÈ¥ÈíÃȿɰ®£¬µ«Êµ¼ÊÉÏÆ¢Æø¸úÎäÁ¦Öµ¶¼¸úÈíÃȿɰ®Ã»Ê²Ã´¹ØÏµ¡£
ÔÆÉµ±È»ÖªµÀÈËÀàÏëҪʲôÑùµÄ³èÎ²»ÖªµÀ¿´¿´ÑÛǰÕâֻСè¾ÍÖªµÀÁË¡£
ËûÍêÃÀ·ûºÏκ˼ÖÛµÄÒ»ÇÐÒªÇó£¡
Ëû²»³É¹¦Ë³É¹¦£¿
¶øÇÒµ±³èÎï±Èµ±ÊôÏ»¹ÈÝÒ×̽ÌýÏûÏ¢£¬ÎºË¼ÖۺܶàÊÂÇé²»»áÈ«²¿ÈÃÊôÏÂÖªµÀ£¬µ«ËµÊÂÇéµÄʱºòδ±Ø»á·À×ųèÎï¡£
±Ï¾¹Ð¡ÐÜèÖÇÉ̵ͣ¬»¹Ò»Ö±±»È¦Ñø£¬ÌìÌì¾ÍÖªµÀ³ÔÆ»¹û£¬Ã»Ê²Ã´¿Éµ£Ðĵġ£
ÔÆÉÒ²ËãÊǹýÉÏÁËÃÎÃÂÒÔÇóµÄ³Ô±¥Ë¯Ë¯ÐѳԵÄÉú»î£¬Òª²»ÊÇ»¹ÏòÍù×ÔÓÉ£¬Ëû¹À¼Æ¾ÍÕæµÄÀÖ²»Ë¼ÊñÁË¡£
ÌÆÇïÈÞÌýºóÃãÇ¿ÏàÐÅÁËËûµÄ˵·¨£¬Ëû¿´ÁË¿´ÎºÑåË·ÓÖ¿´ÁË¿´ÔÆÉÎʵÀ£º¡°ÄÇÈðÆøÓÐʲôÓã¿¡±
¡°ÌýËûµÄÒâ˼£¬ÀàËÆÓÚ°ÎÃçÖú³¤£¬µÈµ½Ò»¶¨³Ì¶È£¬ÎºÑåË·¾Í²»ÄÜÕÆ¿ØËûµÄÃξ³£¬µ½Ê±ºòÄǸöСÊÀ½ç¾ÍÏ൱ÓÚÊÇÎÞÖ÷Ö®Î×ÔÈ»ÓÐÔµÕßµÃÖ®¡£¡±
Õâ¸öÓÐÔµÕß»áÊÇËÏë¶¼²»ÓÃÏ룬κ˼ÖÛæ»îÕâô°ëÌì¿É²»ÊÇΪÁ˸øËûÈË×ö¼ÞÒµġ£
ÔÆÉ¿´ÁËÒ»ÑÛκÑåË·ÓÐЩµ£ÐÄÎʵÀ£º¡°Ëûµ½µ×ʲôÉí·Ý°¡£¿Ôõô»áÓÐСÊÀ½çÕâÖÖ¶«Î÷£¿¡±
ÔÆÉµÄÏûÏ¢½ÓÊյįäʵҲ¶Ï¶ÏÐøÐø£¬ÎºË¼ÖÛ¸ú²»Í¬µÄÈË˵×Ų»Í¬µÄ»°£¬¿É²»»áÔÙ¶Ô×ÅËû½«Ç°Òòºó¹û¶¼ËµÒ»±é£¬ËùÒÔÖ»ÄÜÊÇËû×Ô¼ºÍ¨¹ýÏÖÓÐÐÅÏ¢È¥ÍÆ¶Ï¡£
ÔÆÉÒ²ËãÊǾþÀúÁ·£¬ÄÔ×Óһת¾ÍÏëÃ÷°×ÁËǰÒòºó¹û¡£
ÓÚÊÇËûÒ²µÃ³öÁËÒ»¸ö½áÂÛ€€€€ÎºÑåË·¿Ï¶¨²»ÊÇÆÕͨÈË¡£
ÌÆÇïÈÞÌøÉÏ´²£¬°ÑÄÔ´ü´îÔÚκÑåË·µÄÕíÍ·ÉÏÅ¿ÏÂÀ´Ì¾ÆøËµµÀ£º¡°²»ÖªµÀ£¬ÏÖÔÚËùÓÐÈ˶¼²»ÖªµÀËûµ½µ×ʲôÀ´Àú¡£¡±
ÔÆÉ»³ÒÉ£º¡°³¬¹Ü¾ÖÒ²²»ÖªµÀ£¿¡±
ÌÆÇïÈÞÏëÁËÏë˵µÀ£º¡°ÖÁÉÙÁË·²ºÍðÀ³½²»ÖªµÀ¡£¡±
ÖÁÓÚ³¬¹Ü¾ÖÆäËûÈËÖª²»ÖªµÀ¡¡ËûÒ²²»Çå³þ¡£
ÔÆÉºÞÌú²»³É¸Ö£º¡°ÄãºÍÄãʦ¸¸µ½µ×Äܲ»ÄÜÐÐÁË£¬Ôõô»¹Ã»»ì½ø³¬¹Ü¾Ö£¿¡±
¡°³¬¹Ü¾ÖÊÇÄÇôºÃ»ì½øÈ¥µÄÂð£¿ÄãÒÔΪÊÇκ˼ÖÛÄÇÀ©µÄ¸úɸ×ÓÒ»Ñù£¿¡±
ÔÆÉ¶Ùʱ²»ÀÖÒ⣺¡°ÎºË¼ÖÛÔõôÁË£¿ºÃ´õÒ²ÊÇÒ»´úèÉÐۺðɣ¿¡±
¡°Á¬ÊÖÏ´󽫶¼±»×¥µÄ²î²»¶àµÄèÉÐÛÂ𣿡±
ÔÆÉ£º¡¡
ÎÞ·¨·´²µ£¬ÎºË¼ÖÛËäÈ»¿´ÉÏÈ¥ºÜÀ÷º¦£¬µ«¶ÔÉϹú¼Ò»úÆ÷ºÃÏñµÄÈ·Óе㲻¹»¿´¡£
Õ⻹ÊÇÔÚ¹ú¼Ò»úÆ÷ÄÚ²¿²¢²»ÊÇÌú°åÒ»¿éµÄÇé¿öÏ¡£
Ëû»Óצ˵µÀ£º¡°ËãÁË£¬·´ÕýÏûÏ¢´ø¹ýÀ´ÁË£¬ÎÒ×ßÁË¡£¡±
ÔÙ²»¸Ï½ô×߾͸ϲ»ÉÏÃ÷ÌìÔçÉÏÄÇ¶ÙÆ»¹ûÁË£¡
ÌÆÇïÈÞûÎÊÔÆÉµ½µ×ÊÇÔõôÂ÷¹ýκ˼ÖÛÅܹýÀ´µÄ£¬Ëû̾ÁË¿ÚÆø£¬ÔÙÒ»´Î½øÈëκÑåË·µÄÃξ³¡£
´ËʱÃÎÖÐÌìÒѾ¿ìÁÁÁË£¬¸úÏÖʵÉú»îÖв¶à¡£
Óɴ˿ɼû£¬Õâ¸öСÊÀ½çµÄʱ¼äÁ÷ÊŸúÏÖʵ¼¸ºõÒ»ÑùÁË¡£
ËûÈ¥ÕÒκÑåË·µÄʱºò£¬ÎºÑåË·»¹ÔÚ˯¾õ¡£
ÌÆÇïÈÞ¿´¿´Ëû£¬Ò»Ê±Ö®¼ä¾ÓÈ»ÓÐЩÅå·þκÑåË·µÄÐÄÀíËØÖÊ¡£
±ðµÄ²»Ëµ£¬»»³ÉËû¿ÉÄÜ´Ëʱ´Ë¿ÌÒѾ˯²»×ÅÁË¡£
È»¶øÎºÑåË·¸úûʶùÈËÒ»Ñù£¬´ÓÍ·µ½Î²Ã»¼û¹ýËû¾ª»Åʧ´ëҲû¼ûËû·¢³î£¬ÄÄű»À§ÔÚÕâÀïËûÒ²Ò»Ö±ÔÚÏë°ì·¨¡£
κÑå˷˯ÐÑÖ®ºóÁ¢¿Ì²ì¾õµ½Éí±ßËÆºõÓÐÈË£¬Ò»×ªÍ·¾Í¿´µ½Ð¡ÉñÏÉÕýÅ¿ÔÚÕíÍ·ÉÏ˯µÃÕýÏã¡£
ÄÇÒ»¿ÌκÑåË·ºöÈ»¾ÍÏëÕâô¾²¾²ÌÉÒ»»á£¬²»È¥ÏëÄÇЩÔãÐÄÊ¡£
²»¹ý»òÐíÊǸÐÊܵ½ÁËËûµÄÄ¿¹â£¬¹ýÁËû¶à¾ÃÌÆÇïÈÞ¾ÍÕö¿ªÁËÑÛ¾¦£¬Ëû·Éí×øÆðÀ´ÈàÁËÈàÑÛÎʵÀ£º¡°ÄãÐÑÀ²£¿¡±
κÑåË·ÒÆ¿ªÄ¿¹â£¬Ò»Ë²¼äÓÐһЩ±»×¥°üµÄ¾½ÆÈ¡£
ÐÑÁËÖ®ºóʲô¶¼Ã»×ö£¬ÌÉÔÚÄÇÀï¶¢×ÅÊÒÓÑ¿´£¬ÔõôÏëÔõô²»Çå°×¡£
ËûÇá¿ÈÒ»Éù˵µÀ£º¡°Äãʲôʱºò¹ýÀ´µÄ£¿ÎÒÒÔΪÄãÒª°×ÌìÀ´£¬¿ª·¿¼äµÄʱºòÊèºöÁË¡£¡±
¡°àÅ£¿¡±ÌÆÇïÈÞÓÐһ˲¼äµÄãȻ£º¡°Êèºöʲô£¿¡±
κÑåË·±¾À´Ïë˵Ӧ¸Ã¿ª¸öË«ÈË·¿£¬Ö»²»¹ý¿´Ð¡ÉñÏÉÒ»¸±ºÁ²»ÔÚÒâµÄÑù×Ó£¬Ëû¾Í°Ñ»°ÑÊÁË»ØÈ¥£¬Ö»ÊÇÎʵÀ£º¡°Ð¡ÉñÏÉÔõôÕâôÔç¾Í¹ýÀ´ÁË£¿¡±
ÌÆÇïÈ޻ÁËÒ»ÏÂËÄ֫˵µÀ£º¡°ÓÐÒ»µãÏûÏ¢£¬µ«ÊǺÃÏñҲûʲôÓᣡ±
ËäȻ˵ûʲôÓ㬵«ÌÆÇïÈÞ´øÀ´µÄÏûÏ¢»¹ÊÇÈÃκÑåË·ÌýµÃÒ»ã¶Ò»ã¶µÄ¡£
ËûÄѵÃÓÐЩãȻ£¬Ò»Á³·ËÒÄËù˼ÎʵÀ£º¡°ËùÒÔ¡¡ÎÒ¿ÉÄÜ¡¡²»ÊÇÆÕͨÈË£¿¡±
ÌÆÇïÈÞÒ»Á³²ïÒì¿´×ÅËû£º¡°Äã¶¼Äֿܵ¹ºÎÂÞ×á¶ñ¹ÛÁË£¬Ôõô»¹»áÈÏΪ×Ô¼ºÊÇÆÕͨÈË£¿¡±
µÀÀíÊÇÕâô¸öµÀÀí£¬µ«ËûҲû¾õµÃ×Ô¼ºÓÐÄĶù²»¶Ô°¡¡£
κÑåË·½«Õâ¸öÏȷŵ½Ò»±ß£¬¿´ÁË¿´×Ô¼ºµÄÊÖ˵µÀ£º¡°ÎÒÏÖÔÚ¶ÔÃξ³µÄÕÆ¿Ø¶ÈµÄÈ·Ô½À´Ô½µÍ¡£¡±
ÌÆÇïÈÞÓÐЩ·¢³î˵µÀ£º¡°ÎÊÌâÊÇÏÖÔÚÒ²²»ÖªµÀÔõô²ÅÄÜÑÓ»ºÊ§¿ØµÄ½ø¶È£¬Ê§¿ØÔ½¿ì£¬ÎºË¼ÖÛ¶¯ÊÖÔ½Ô磬³¬¹Ü¾ÖÄDZߵ½µ×·¢ÉúÁËʲô£¿Ôõô¸Ð¾õºÃÏñÒ»µã¶¯¾²¶¼Ã»ÓС£¡±
Õâ¶¼²»ÏñËûÈÏʶµÄ³¬¹Ü¾ÖÁË¡£
κÑåË·µ¹ÊDz»ÔÚºõ³¬¹Ü¾Ö·¢ÉúÁËʲô£¬ÒÔËû´ÓСµ½´óµÄ¾ÀúÀ´¿´£¬Ö»»áÒÀ¿¿±ðÈËÊÇûÓкÃϳ¡µÄ¡£
àÅ£¬Ð¡ÉñÏɳýÍ⣬СÉñÏÉÓÖ²»ÊÇÈËÀà¡£
ËûÆðÉí˵µÀ£º¡°ÏȲ»¹ÜÆäËû£¬ÏÈÊìϤÈç½ñµÄÃξ³°É¡£¡±
Á½¸öÈË´Ò´ÒÉÏÁ˳µ¼ÌÐøÍùǰ¿ª£¬×òÌìËûÃÇÖ»ÊÇͨ¹ýµ¼º½·¢ÏÖµÀ·ÔÚËæ×ÅËûÃǵÄǰ½ø½øÐÐÍêÉÆ¡£
½ñÌìÌÆÇïÈÞÌØµØ·É³ö³µÍ⣬½«×Ô¼ºÒþ²ØÆðÀ´Ö®ºó¹Û²ìÁËһϡ£
³¬¹ýκÑåË·´ó¸ÅÒ»¹«Àï×óÓҵĵط½£¬¾Í»áÓÐÒ»µÀ¹âÄ»£¬¹âĻʮ·ÖÄ£ºý£¬²¢²»ÄÜ¿´ÇåÇ°ÃæÓÐʲô£¬¶øÕâ¸ö¹âĻʼÖÕ¸úκÑåË·±£³Ö×ÅÕâ¸ö¾àÀë¶ÔÖÜΧµÄ»·¾³½øÐв¹È«¡£
κÑåË·µÃÖªÖ®ºóͣϳµÈôÓÐËù˼ÎʵÀ£º¡°ÕâËã²»ËãÊÇÍêÉÆÊÀ½çµÄÒ»ÖÖ£¿¡±
ËûÏëÁËÏëÖ±½ÓÕÒÁ˸öµØ·½Í£ÏÂÀ´£¬È»ºó˵µÀ£º¡°ÎÒÏëÊÔÊÔÈç¹ûÎÒÃDz»Íùǰ×ߣ¬Õâ¸öÊÀ½ç»¹»á²»»á½øÐв¹È«¡£¡±
ÌÆÇïÈÞÁ¢¿Ì˵µÀ£º¡°ÎÒÈ¥Ç°Ãæ¿´¿´¡£¡±
κÑåË·µÝ¸øËûÒ»±³°üÁãʳ˵µÀ£º¡°ÐÁ¿àÁË¡£¡±
ÌÆÇïÈÞ°Ú°ÚÊÖ±³ÉÏË«¼ç°ü¾ÍÈ¥ÁËǰ·½¡£
¹ýÁË´ó¸ÅÒ»¸öСʱ×óÓÒ£¬ÌÆÇïÈÞÒ»±ß½À×Å¿ÚÏãÌÇÒ»±ß»ØÀ´ËµµÀ£º¡°½ø¶È²¢Ã»ÓÐÍ£Ö¹£¬Ö»ÊÇÂýÁ˺ܶࡣ¡±
֮ǰκÑå˷ǰ½øÒ»¹«ÀÊÀ½ç¾Í²¹È«Ò»¹«À¶øËûÍ£ÏÂÀ´Ö®ºó£¬Á½¸öСʱ²Å²¹ÁËÒ»°ÙÃ××óÓÒ¡£
κÑåË·ÎÞÄÎ˵µÀ£º¡°±¾À´»¹Ïë̽Ë÷Ò»ÏÂÕâ¸öÊÀ½ç£¬¿´À´ÊDz»ÐÐÁË¡£¡±
ÌÆÇïÈÞÁ¢¿ÌÎʵÀ£º¡°Äã¶ÔÃξ³µÄÕÆ¿ØÁ¦¸üµÍÁË£¿¡±
κÑåË·µãµãÍ·£¬Èç¹û˵֮ǰËû»¹Äܱä³öÆû³µÖ®ÀàµÄ½»Í¨¹¤¾ß£¬ÄÇôÏÖÔÚËûÒѾÎÞ·¨ÎÞÖÐÉúÓÐÁË£¬Î¨Ò»»¹ÄÜ×öµ½µÄ´ó¸Å¾ÍÊǶà±ä³öÒ»µãèè±Ò¡£
Ëû¿´×ÅÊÖÀïµÄèè±Ò£¬ºöÈ»ÎʵÀ£º¡°Èç¹ûСÊÀ½çÄڵĹæÔò±ÀÀ£ÁË»áÔõôÑù£¿¡±
µÚ83ÕÂ
¡°¹æÔò±ÀÀ££¿¡±ÌÆÇïÈÞÂÔ΢һ㶣º¡°ÄÄÖÖ¹æÔò£¿¡±
¡°¾¼Ã¹æÔò¡£¡±
ÌÆÇïÈÞ£º¡¡
Õâ¾Í´¥¼°µ½ËûµÄÖªÊ¶Ã¤ÇøÁ˰¡¡£
κÑåË·¿´ËûÒ»Á³Ã£È»±ã˵µÀ£º¡°Ð¡ÉñÏɲ»ÔÚÈËÀàÉç»áÉú³¤£¬»òÐí²»ÖªµÀ¡£¡±
ËûÒ»±ßÆðÉíÈ¥ÅÝÁËÁ½±¿§·ÈÒ»±ßÂýÂý¸úÌÆÇïÈÞ½âÊÍËûµÄÏë·¨¡£
Ö»ÊÇÌÆÇïÈÞ¶Ôʲô¾¼Ã¹æÂÉÖ®ÀàµÄ¶«Î÷µÄÈ·²»Ì«Á˽⣬Ìý¶¼Ìý²»¶®¡£
ÑÛ¿´Ð¡ÉñÏÉÌýµÃ¶¼¿ì˯×ÅÁË£¬ÎºÑåË·Ö»ºÃÍ£ÏÂÀ´ËµµÀ£º¡°Ð¡ÉñÏɲ»¶®Ò²Ã»¹ØÏµ£¬°ïÎÒÈ¥ÎÊÎʳ¬¹Ü¾ÖÒ²ºÃ¡£¡±
ʵ¼ÊÉÏκÑåË·ÒѾÓÐÁË×Ô¼ºµÄÏë·¨£¬²»¹Ü³¬¹Ü¾ÖÄDZߵĴð°¸ÊÇʲô£¬ËûÓ¦¸Ã¶¼»áÕâô×ö¡£
ÌÆÇïÈÞ´òÁ˸ö¹þǷ˵µÀ£º¡°ÄãÃÇÈËÀàµÄ֪ʶ̫¸´ÔÓÁË£¬ÎÒ²»Äܱ£Ö¤ËµÃ÷°×°¡¡£¡±
κÑåË·¸É´à˵µÀ£º¡°ÆäʵҲûÓкܸ´ÔÓ£¬ÄãÖ»Òª¸úËûÃÇ˵£¬ÎÒ´òËãÎÞÏÞÖÆµÄÓ¡Ç®£¬ËûÃǾͶ®ÁË¡£¡±
ʧ¿ØµÄ¸ßͨÕͻᵼÖ¾¼ÃË¥Í˺ÍÉç»á¶¯µ´¡£
ÒÔκÑåË·¶ÔÃξ³ÊÀ½çµÄÀí½â£¬ÕâÀï¿´ÉÏÈ¥ºÃÏñÊÇÏÖ´úÉç»á£¬µ«¹é¸ù½áµ×¸üÏñÊÇÈËÀàÎÄÃ÷ÃÈÑ¿µÄʱºò¡£
²»£¬²»¶Ô£¬»òÐí»¹²»ÈçÄǸöʱºò¡£
±Ï¾¹ÄÄÅÂÊÇÔʼÈËʱÆÚ£¬ÈËÀàÒ²ÓÐ×Ô¼ºµÄÉç»á½á¹¹£¬ËäȻûÓÐÏÖ´úÒâÒåÉϵķ¨ÂÉ·¨¹æ£¬µ«ÊÇÓÐÐèÒª×ñÊØµÄ¹æÔò¡£
ÏÖÔÚÕâ¸öÊÀ½ç·¨ÂÉ·¨¹æºÃÏñ¶¼²»ÔõôÍêÉÆ£¬Ò»µ©³öÏÖ¶¯µ´£¬Ë¥ÍËÊDZØÈ»µÄÊÂÇé¡£
ËäȻ˥ÍË¿ÉÄܵ¼ÖÂÃξ³±ÀÀ£»òÕßµ¹ÍË»ØÔÀ´ÄÇÑù£¬µ«²»±»ÕƿصÄÃξ³¶ÔËû¸üΣÏÕ¡£
ÌÆÇïÈÞ¼ÇסÁËκÑåË·µÄ»°£¬³öÈ¥Ö®ºóÕýºÃÁË·²ºÍðÀ³½¶¼¹ýÀ´¿´ÍûκÑåË·£¬²¢ÇÒÉÌÁ¿Òª²»ÒªÈÃκÑåË·³öÔº¡£
±Ï¾¹ÎºÑåË·ÏÖÔÚÕâ¸ö״̬¾ÍËãÔÚÒ½ÔºÌÉ×ÅҲûʲôÓ㬷´¶ø»áÓ°ÏìËûÃÇ×öÊÂÇé¡£
ÓÐЩÊÂÇé²¢²»ÐèÒªÈÃÆÕͨÈËÖªµÀ£¬·ñÔòÒ²ÈÝÒ×Ôì³ÉÉç»á¿Ö»Å¡£
Ö»ÊÇκÑåË·³öÔºÖ»ÄÜÊǼÒÊôÈ¥°ìÀí£¬×îºóËûÃÇÒ²Ö»ÄÜÁªÏµÎºãåÑ©£¬È»ºóÈÃκãåѩ˵·þκ˼ԴºÍ¸ðÊéÔÏ¡£