ѧÊõÐÍżÏñ µÚ174ÕÂ

×÷ÕߣºÌúÂí¾ë¾ë ±êÇ©: ÓéÀÖȦ Òµ½ç¾«Ó¢ ˬÎÄ ½ü´úÏÖ´ú

³þæÝµãÍ·£º¡°ºÃ¡£¡±

Èç¹û¿ÉÒÔ£¬Ëû€€Õ怀µÄºÜÏëÒ»±²×Ó²»À뿪¼Ò¡£

ÓмҿÉÕæ€€ºÃ¡£

¿ÉÕ ·Ýƽ¾²ºÜ¿ì±»´òÈÅÁË¡£

µÚ¶þÌ죬Ìì¸ÕÃÉÃÉÁÁ£¬³þæÝºöÈ»Ìýµ½Ò»Éù¡°³þæÝÎÒ°®Ä ¡±¡£

ÉùÒôÖ®´ó€€Ïì³¹ÁËÕû¸öÐ¡Çø¡£

³þæÝ´ø×ÅÒÉ»ó´Ó´²ÉÏÅÀÆð£¬Ë³×Å´°»§ÍùÏ€€Ò»¿´£¬Ë²¼äÒ»¾ª¡£

Ëû€€¼Ò¥π€¾¹È»Õ¾×ÅËÄ€€Îå¸ö¡°·ÛË¿¡±£¬ÊÖ¾Ù×ŵÆÅƴ󀀺°´ó€€½Ð¡£

¡°¶ù°¡£¬Ê²€€Ã´Çé¿ö£¿¡±Ä¸Ç×Ò²€€×ß½øÁËËû€€µÄ·¿¼ä£¬¡°ÍâÃæÄÇÊÇÕÒÄ µÄ£¿¡±

³þæÝÐÄ˼һ³Á¡£

Ô­ÉíÊǸöżÏñ£¬Ò²€€ÓÐЩ¿ñÈÈ·ÛË¿£¬ÔÚËû€€ÍËȦ֮ºóÒ²€€²»Ô¸ÒâÀ뿪£¬Õ ÊÇËû€€ÖªµÀ€€µÄ¡£

µ«Ëû€€Ã»Ïëµ½Õ °ïÈË»áÕÒµ½Ëû€€µÄ¼ÒÍ¥µØÖ·¡£

ûÓа취€€£¬³þæÝÖ»Äܱ¨¾¯¡£

°ëСʱºó£¬¾¯²ìµ½À´£¬½«Õ Щ·ÛË¿´ø×ßÁË¡£

¿ÉûÏëµ½£¬Õ ¼þʲ¢²»ËãÍê¡£

ÔÚÖ®ºóµÄ¼¸ÌìÀÿÌì¶¼ÓÐÁãÁãɢɢµÄ·ÛË¿À´ÕÒËû€€£¬º°µÃÈ˾¡½ÔÖª¡£

Õ ¼þÊÂÉõÖÁ±»·¢µ½ÁË΢²©ÉÏ¡£

ºÜ¶àÈË¿ªÊ¼Ö¸Ôð³þæÝ¸Õ×ö³öÁËÒ»µã³É¼¨¾Í€€Óֻص½ÁË֮ǰÄÇÖÖÒýµ¼·ÛË¿£¬³Ô·ÛË¿ºìÀûµÄÊ¡£

¸üÓкöàÈË˦³ö½ØÍ¼£¬Ëµ³þæÝÕÒËû€€ÃÇÒª€€Ç®¡£

³þæÝ¸Õ¸ÕÉϹýÈÈËÑ£¬ÕýÊÇÈËÆø±È½ÏÍúµÄʱºò£¬È´Ã»Ïëµ½»áÕÐÈÇÉÏÕ Щ¡£

¾Í€€ËãËû€€·¢²¼ÁË»ØÓ¦Ò²€€Ã»ÓÀ€¡£

¶øÇÒÇé¿öÓúÑÝÓúÁÒ£¬Õ ¼¸Ì죬²»¹âÊdzþæÝÉϽֻᱻÈ˸ú×Ù£¬¾Í€€Á¬Ëû€€¸¸Ä¸³öÈ¥Éϰ࣬¶¼±»Ò»Ð©·ÛË¿À¹ÁËÏ€€À´ÎÊÇé¿ö¡£

³þæÝûÕÞ£¬Ö»ÄÜÔÚÍâÃæÕÒÁ˸ö¾Æµêס¡£

Õ °ï·ÛË¿¼û³þæÝ²»ÔÚ¼Ò£¬Õ ²Å½¥½¥²»À´É§ÈÅËû€€ºÍ¼ÒÈË¡£

µ«Ò»Ö±ÔÚÍâÃæ×¡×ÅÒ²€€²»Êǰ취€€¡£

³þæÝÒ²€€ÓеãÄջ𣬲»ÖªµÀ€€Ï€€Ò»²½¸ÃÔõô°ìÁË¡£

ÕýÇÉ£¬Ñ§Ð£½ÐËû€€¹ýÈ¥Ò»ÌË¡£

³þæÝ±¾ÒÔΪÊÇѧУҲ€€ÔÚ´ß´ÙËû€€´¦ÀíÕ ¼þÊ£¬Ã»Ïëµ½À´µ½ÁËÔ¼¶¨µÄ»áÒéÊÒ£¬ÀïÃæ¾¹È»×ø×ÅÁ½Î»Ôº³¤ºÍ¸¨µ¼Ô±¡£

³þæÝÐÄÀï´ò¹Ä£º¡°Ôº³¤ÃǺã¬ÇëÎÊÊÇʲ€€Ã´Ê£¿¡±

Á½Î»Ôº³¤ÏàÊÓһЦ£¬È»ºóФԺ³¤µÀ€€£º¡°ÎÒÃÇÏëºÍÄ ̸̸±£ÑеÄʶù¡£¡±

±£ÑУ¿

³þæÝÒ»Ï룬×Ô¼ºÒ²€€¿ì¸Ã´ó€€ËÄ€€ÁË£¬Ò²€€ÊÇʱºò¿ªÊ¼Ñо¿Õ ЩʶùÁË¡£

¡°ÔÛÃÇѧУһֱ¿ÉÒÔÄÚ±£ºÍÍâ±££¬ÎÒÃÇÁ½¸öÆäʵ¶¼ÏëÈÃÄ ÄÚ±££¬¼ÌÐøÑ§Ï°£¬µ«ÊÇÒÔÄ µÄ³É¼¨ºÍ¾­Àú£¬Íâ±£Ò²€€ÊÇ¿ÉÒԵġ£È¥Ñྩ°¡£¬»¦Ê¡°¡£¬Õ ЩºÃµØ·½µÄ´ó€€Ñ§·´¶ø¶ÔÄ ¸üºÃ¡£¡±

³þæÝµãµãÍ·¡£

È»ºó£¬Ëû€€ÎÊÁËÒ»¸öÁîÁ½Î»¼û¶àʶ¹ãµÄÔº³¤Õ¦ÉàµÄÎÊÌâ¡£

¡°Ð»Ð»Ôº³¤ÃǵĿ϶¨£¬ÇëÎÊÍâ±£µÄѧУ¶¼ÓÐÄÄЩ£¿ÓÐÄÇÖÖ¾ÞÆ«Æ§¡¢Æ«Æ§µ½Ã»ÓÐÈËÈ¥µÄѧУÂð£¿Èç¹ûÄÇЩѧУÀïÓÐÌØ±ðÀäÃŵÄרҵ¾Í€€¸üºÃÁË£¡¡±

µÚ133ÕÂ

ФԺ³¤Ò»Á³ã£º¡°°¡£¿¡±

°´ÕÕÍùÄê¹ßÀý, Ò»°ã½Ð½øÀ´¸æËßËûÃDZ£ÑеÄÏûÏ¢Ö®ºó£¬Ñ§Éú¶¼»á€€Á÷¶³öÐË·ÜÄËÖÁñ²¿ñµÄÉñ€€É«£¬²¢Á¢¼´¿ªÊ¼ÉÌÌÖ±£ÑÐÊÂÒË, µ«Õâλ³þͬѧ£¬µ½µ×ÔÚÎÊʲô£¿¡­¡­

³þæÝÒÔΪФԺ³¤Ã»ÌýÇå, ÓÖ°Ñ×Ô¼º´óÄæ²»µÀµÄÎÊÌâÖØ¸´ÁËÒ»´Î¡£

ФԺ³¤ÌýÍê, ÍêÈ«ÊÇÏÂÒ ʶµÄ»Ø¸´£º¡°Äã±¾¿ÆÑ§ÁËéëÔáѧºÍ¿¼¹Åѧ, Õ⻹²»¹»ÀäÃÅ€€Â𣿣¡¡±

Ҫ˵±¾¿Æ×îÀäÃÅ€€µÄרҵ, ÕâÁ½¸ö¿ÉÒÔÅÅÀÏ´óºÍÀ϶þÁ˰ɣ¿£¡

»¹Òª¸üÀäÃÅ€€£¿³þͬѧ·èÇòÀ²£¿

³þæÝÈÏÕæµÀ£º¡°ÎÒȷʵ€€ÊÇÏëÈ¥Ò»¸öÀë¼Ò€€Ô¶Ò»µãµÄµØ·½¼ÌÐøÉîÔì¡£¡±

ФԺ³¤£º¡°¡­¡­¡±

ÕâºÍÎäÁÖµÚһ˵×Ô¼º€€ÒªÈ¥ÉîɽÀÏÁÖÀ±Õ¹ØÓÐÊ²Ã´Çø±ð£¿

ͬʱ, ФԺ³¤¸Ðµ½Ò»ÕóÐÄÍ´¡£

ÕâС³þ¿ÉÊÇËû×îϲ»¶µÄѧÉú, ûÓÐÖ®€€Ò»ÁË¡£

ËûµÃȰȰÕâÆ¥Á¼¾ÔÐüÑÂÀÕÂí¡£

ÓÚÊÇ£¬ËûÑ­Ñ­ÉÆÓÕµÀ£º¡°Ä㻹ÄêÇᣬÖÁÓÚרҵµÄÊ¿ÉÒÔÂýÂýÏ룬ÕâÀÊÇÔÛÃÇϵÄܱ£ÑеÄרҵĿ¼£¬ÄãÓ¦¸Ã¶¼Êǹ»×ʸñµÄ, Äã¿´¿´¹þ¡£¡±

¡°ºÃ°É¡£¡±³þæÝ¿´ÏòФԺ³¤µÝÀ´µÄµ¥×Ó¡£

¡°ÉÏ€€ÃæÊÇÔÛÃÇѧУÄÚ²¿µÄ±£ÑУ¬ÄãÕâ¸öרҵ±³¾°²»ÂÛÊÇÉç»á€€Ñ§»¹ÊǼÌÐøÑ§éëÔáѧ¡¢ÀúÊ·€€Ñ§¡¢¿¼¹Åѧ, ¶¼ÊÇ¿ÉÒÔµÄ, ÀÏʦÃǶ¼»á€€ÇÀ×ÅÒªÄãµÄ, ÄãÒ²Öª€€µÀ£¬ÔÛÃÇѧУÕâЩרҵ¶¼ÊÇÈ«¹úÊýÒ»Êý¶þµÄ£¬ÄãÈç¹ûÄܼÌÐøÉîÔ죬һ¶¨ÄÜ´óÓÐǰ¾°¡£¡±

³þæÝµãµãÍ·¡£

ȷʵ€€£¬ÕâЩרҵè±À¼´óѧ¶¼ÊÇ×îÇ¿µÄ£¬²»Öª€€ÔÚÈ«¹ú, ÉõÖÁÔÚÑÇÖÞ¡¢ÊÀ€€½çÅÅÃûÉÏ€€¶¼ÊôÓÚ¿¿Ç°µÄÌݶӣ¬Èç¹ûÄܼÌÐøÑ§Ï°, ÎÞÂÛÊÇ×ÊÔ´»¹ÊÇÆ½Ì¨¶¼ÊÇÊýÒ»Êý¶þµÄ¡£

¡°ÏÂÃæÕâЩÊÇÍâ±£µÄרҵ£¬Ò²¶¼ÊǷdz£ºÃµÄ´óѧ£¬Ö»²»¹ýרҵÏÞÖÆ¾Í±È½Ï´ó£¬µ«ºÜ¶àѧУÔÚ¿¼¹ÅרҵµÈµÈ·½ÃæÒ²ÊǷdz£ºÃµÄ£¬Æäʵ€€²»ÉÙµ¼Ê¦¶¼ÏòÎÒ´òÌý¹ýÄãµÄÇé¿ö£¬ÄãÏÖÔÚ¿ÉÄÜÊÇÔÛÃÇÈËÎÄÉç¿ÆÁìÓò×îÇÀÊֵı¾¿ÆÉúÁË¡£¡±

³þæÝÌý×Ų»Ã⺹ÑÕ¡£

×Ô¼º€€Ã÷€€Ã÷€€Ö»ÊÇÔÚ×öºÃ·ÖÄÚµÄʶøÒÑ£¬ÍêȫûÏëµ½»á€€³öÕâô´óÃû¡£

¶øÇÒÕâЩÍâ±£µÄѧУ£¬Ò²¶¼ÊÇÏìµ±µ±µÄ¡£

ËäÈ»ËûÃÇ¿ÉÄÜÔÚÕâЩѧ¿ÆÃ»ÓÐè±À¼´óѧרҵÐÔÇ¿£¬µ«ÎÞÒ»²»ÊǹúÄÚÒ»Á÷µÄ´óѧ£¬±³¿¿´óÊ÷ºÃ³ËÁ¹µÄµÀÀíÒ²ÊÇÓеġ£

˵ʵ€€»°£¬¿´µ½ÕâЩ±£ÑеÄÑ¡Ôñ£¬ÒªËµ³þæÝ²»¶¯ÐÄÊDz»¿ÉÄÜ¡£

µ«Ò»Ïëµ½ÄÇЩΧ¶ÂÔÚ¼Ò€€Â¥ÏµķÛË¿ÃÇ£¬Ëû¾Í¾õµÃÒ»ÕóÍ·ÌÛ¡£

µ±È»ÁË£¬Æäʵ€€Èç¹û˵ֻÊÇÅÂÈËÆø»á€€Ó°Ïìѧϰ£¬µ¹Ò²Ã»ÓÐÄÇÃ´ÖØ€€Òª¡£

¸üÖØ€€ÒªµÄÊÇ£¬³þæÝ»¹¼ÇµÃ×Ô¼º€€ÖØ€€»îÒ»ÊÀ€€Ê±Á¢ÏµľöÐÄ£¬Ï뾡¿ÉÄܵĶàѧ¡¢¶à¿´¡£

ÕâʱºòÈÃËûÄÑÃâ¾À½á£¬Ñ§µ½±¾¿Æ¾Í¹»ÁËÂð£¿

×Ô¼º€€µ½µ×Òª²»ÒªÑ¡ÔñÒ»¸ö·½Ïò¼ÌÐøÉîÔìÄØ£¿

ËûһʱҲûÁËÖ÷Ò ¡£

¶£ÁåÁ倀€€

ÕýÏë×Å£¬Ð¤Ôº³¤µÄÊÖ»úͻȻÏìÁË¡£

ФԺ³¤²é¿´ÁËÆ¬¿Ì£¬È»ºó¿ª¿ÚµÀ£º¡°¶ÔÁË£¬Ð¡³þ£¬½ñÌì°ÑÄã½Ð¹ýÀ´Ò²²»Ö»ÊÇΪÁ˱£ÑÐÕâµãСÊ£¬·´ÕýÎÞÂÛÄãÔõôѡÎÒÃǶ¼×ðÖØ€€ÄãµÄ¾ö¶¨¡£»¹ÓмþÊ£¬ÄãµÃºÍÎÒÃÇ×ßÒ»ÌË¡£¡±

³þæÝ·ÅÏÂĿ¼£¬ÎÊ£º¡°Ê²Ã´Ê£¿¡±

ФԺ³¤ÒѾ­ÆðÉíÁË£º¡°ÄãµÃµ±¸ö¼ªÏéÎ¿ìÀ´¡£¡±

¡­¡­

³þæÝ¸ú×ÅФԺ³¤×ßµ½ÁËѧУµÄСÀñÌá£

СÀñÌÃÀÒѾ­×øÁËһЩѧÉú£¬³þæÝÈÏʶÆäÖм¸Î»£¬¶¼ÊÇÀúÊ·€€ÏµµÄºÃѧÉú¡£

¶øËûÃÇÖ®€€Ç°£¬»¹×ø×ÅÒ»ÅÅÎ÷€€×°¸ïÂĵÄÖÐÄêÈË¡£

ФԺ³¤Ò»À´¾ÍºÍËûÃÇÈÈÇ鵨´òÆðÁËÕкô¡£

È»ºóһλÖ÷³ÖÈËÉÏ€€Ì¨£¬¼òµ¥½éÉÜÁËһϣ¬³þæÝ²ÅÖª€€µÀ£¬ÔÚ×ùµÄ¶¼ÊÇһЩ֪€€Ãû¿Æ¼¼ÆóÒµµÄÁìµ¼¡£

²»¹ýËûÒ²²»Ì«Ê죬Òò´Ë²»Ì«Á˽âËûÃǾßÌåÊÇ×öʲôµÄ¡£

¡°ºÃµÄ£¬ÄÇÎÒÃÇÕýʽ¿ªÊ¼½ñÌìµÄ¾èÔù»·½Ú£¬ÇëÀîÔÆÌì×ܲÃÉÏ€€Ì¨Ö´ǡ£¡±

Ö÷³ÖÈË»°ÒôÒ»Â䣬һλÖÐÄêÄÐÈ˾Í×ßÉÏ€€ÁĘ̈¡£

¡°¸÷λºÃ£¬ÎÒÊÇÔÆ·É¿Æ¼¼µÄ×ܲã¬ÎÒÏëÏȽèÕâ¸ö»ú»á€€£¬¸ÐлһÏÂÎÒÃÇè±À¼´óѧÀúÊ·€€Ñ§Ôº¡£¡±

¡°Æäʵ€€ÎÒÒ»Ö±¶¼¶ÔÀúÊ·€€·Ç³£¸ÐÐËȤ£¬Æ½³£Ò²¾­³£ÄÃÀúÊ·€€ÊéÀ´¿´¡£¡±

¡°µ«ÒòΪ֮€€Ç°º£»èºîÒÔ¼°¾­Ô¶½¢µÄÊÂÇ飬ÎҲʨעµ½¿¼¹ÅÕâÒ»ÁìÓò£¬µ±È»ÁË£¬»¹ÓгþͬѧµÄBÕ¾Õ˺źͶà´ÎÖ±²¥µÄ¿ÆÆÕ£¬ÎÒÒ²ÊǴδβ»ÂäµÄ¡£¡±

¡°È»ºóÎÒϸÖÂÒ»²é£¬²ÅÖª€€µÀÔÚÎÒ¹ú¿¼¹ÅÊÇÕâô¼èÄѵÄÒ»¼þÊ£¬µÚÒ»ÄѾÍÊÇÈË²ÅµÄØÑ·¦£¬ÖÚËùÖÜÖª€€£¬¿¼¹ÅÀÛ°¡£¬±¨¿¼ÔÛÃÇÀúÊ·€€×¨ÒµµÄÎÄ¿ÆÉú¾Ó¶à£¬Å®Éú¾Ó¶à£¬¶ø¿¼¹ÅÐèÒª´óÁ¿µÄÌåÁ¦£¬ºÜ¿ÉÄÜÔÚÒ»¸ö¹¤µØÉÏ€€Òª×¡ÉÏ€€¼¸ÄêÄËÖÁÊ®¼¸Ä꣬Õâ²»ÈÝÒס£¡±

¡°ËùÒÔÎÒÃǾèÔùµÄµÚÒ»Ï¾ÍÊÇÁªºÏһЩÐֵܯóÒµ×öµÄÒ»¸ö¡®Îʳ¾»ù½ð¡¯£¬Õâ¸ö»ù½ð»á€€×¨ÃÅ€€Îª¸÷¸ö¿¼¹Å¹¤µØÌṩ֧³Ö£¬Ö÷Òª¼¯ÖÐÔÚÉú»îÉèÊ©·½ÃæµÄÖ§³Ö¡£¡±

¡°¿¼¹ÅµÄµÚ¶þÄѾÍÊÇÉ豸ÄÑ£¬Õâ¸öÊÇ´ó¼Ò€€ÓÐÄ¿¹²¶ÃµÄ¡£ÎÒÃǹú¼Ò€€µÄ¸÷ÀàÉ豸£¬ÎÞÂÛÊǵØÃ濼¹Å»¹ÊÇˮϿ¼¹ÅµÄÉ豸¶¼²¢²»ÔÚ¹ú¼ÊµÄ×îǰÏߣ¬¶øÎÒÃǹú¼Ò€€µÄ¿¼¹Å¹¤×÷ÓÖÊÇ×î¶àµÄ£¬ÎÒÄÇÌìºÍÕÅ×Ü¡¢Áõ×ÜÒ»ÁÄ£¬¶¼¾õµÃÕâÔõôÄÜÐÐÄØ£¿¡±

¡°ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃÇ·ÖΪÁËÁ½ÅÉ£¬Ò»ÅÉ´òËã´Ó¹úÍâÂò×îÐÂ×îºÃµÄ×°±¸½øÐоèÔù£¬ÁíÒ»ÅÉ£¬±ÈÈç˵ÎÒ£¬Ò°Ðľ͸ü´óÒ»µã£¬¾ö¶¨×öУÆóºÏ×÷£¬×¨ÃÅ€€ÁªºÏÁËxx´óѧµÄ¹¤¿ÆÑ§Ôº£¬Ò»Æð½øÐп¼¹ÅÉ豸µÄ¿ª·¢€€¹¤×÷£¬Ï£ÍûÄÜ¿ª·¢€€³ö×îÊʺÏÎÒÃǵĹú¼Ò€€¹úÇéµÄ¿¼¹Å¹¤¾ß¡£¡±

Àî×ܽ²Į́꣬ÏÂÏìÆð¾­¾Ã²»Ï¢µÄÕÆÉù€€¡£

½ô½Ó×Å£¬ÆäËû¼¸Î»×ܲÃÒ²ÉÏ€€Ì¨£¬½²ÊöËûÃǵÄÐÄ·Àú³ÌºÍ¾ßÌåµÄ¾èÏ×Ãûµ¥¡£

´ÓµØÃ濼¹ÅÐèÒªÓõ½µÄRhino×ê»ú¡¢TECÈ¡ÍÁ×ê¡¢ºÏ½ð·ÖÎöÒÇ¡¢¼¤¹â¹²¾Û¼¯À­Âü¹âÆ×ÒÇ£¬µ½Ë®Ï¿¼¹ÅÐèÒªµÄµÆ¹â¾ØÕ󡢶๦ÄܶຣÓò³éɳ»ú¡¢ÔÙµ½Êµ€€ÑéÊÒ¿¼¹ÅÐèÒªÓõ½µÄ°ÂÁÖ°Í˹ºÏ½ð·ÖÎöÒÇ¡¢¸ß¾«¶ÈɨÃèµç¾µ¡­¡­

»ù±¾ÉÏ€€ÕâЩ×ܲÃÿÄî³öÒ»¸öÃû×Ö£¬Ì¨ÏµÄѧÉúºÍÀÏʦ¾Í»á€€¡°ÍÛ¡±Ò»Éù€€¡£

Ö»ÓÐÕâЩ¿¼¹ÅÈ˲ÅÖª€€µÀÕâЩÉ豸ÊǶàºÃ£¬ÊǶàô¾èµ½ÁËËûÃǵÄÐÄ¿²À¡£

²»

½öºÜ¶àÉ豸ÊǹúÄÚÏÈÓÃÖ÷Á÷É豸µÄÉý¼¶¿î£¬¸üÊÇÓкܶàÉ豸ÊǹúÄÚµÄÊ×´ÎÁÁÏà¡£

ÓÐÁËÕâЩÉ豸£¬¿¼¹Å¹¤×÷¾ÍÄܸü¿ì¡¢¸ü˳ÀûµÄ½øÐÐÁË£¡

¡°Ð»Ð»¸÷λÆóÒµ¼Ò€€µÄ¾èÔù£¬ÏÂÃæÓÐÇëÎÒÃǵÄѧÉú´ú±í£¬³þæÝͬѧ£¬ÉÏ€€Ì¨½ÓÊܾèÔù¡£¡±

ͻȻ±»€€cueµ½µÄ³þæÝ»¹ÊÇãÂÁËÆ¬¿Ì£¬µ«ºÜ¿ì×ßÉÏ€€ÁĘ̈£¬´Ó¸÷λ×ܲÃÊÖÖнӹýÄÇЩд×ÅÒÇÆ÷Ãû³ÆµÄ¿¨Æ¬¡£

½Ó¹ýµÄһ˲¼ä£¬ËûÓÐЩÀáÄ¿¡£