作者:星潭
【这翻译得对不对咱也不知道啊,有知道的姐妹吗?】
【法语对了,我水平专八】
【意大利语也对了!!!】
【西班牙语对了!!!!翻得比我还简洁】
【……德语也对了,啊啊啊发音好好听啊,能不能传授一下卷舌音是怎么发的啊啊啊啊!】
【楼上的应该不是水军,反正我能证明德语是真的对了,而且卷舌音太棒了啊!】
【是真的都对了嘛……妈妈问我为什么跪着看视频系列】
【导演:我内心是崩溃的】
【哈哈哈哈哈节目组精心准备的游戏不都白费了】
也有一部分人提出了质疑:
【能翻译对不代表他会这门语言,谢谢】
【会不会是节目组被收买,提前透露给他了……】
【很有可能,反正我是不信一个明星会六门语言的】
【呵呵,这又太用力过猛了吧,学霸人设崩的那天有你哭的】
也有人提出了质疑
【说节目组被收买的请晃一晃头,让大家听一下你脑子里的水声,《出乎你意料》是南城电视台的主打真人秀,而且一向是以真实和骚操作出名,如果做出提前透露信息的事情,这不是砸自己招牌吗?而且南城电视台是出了名的不差钱……这要给多少钱才能收买电视台啊】
【前面的,承认别人比你优秀怎么就这么难】
【弹幕真的要酸死我了,你妈是和醋缸一起生的你?】
弹幕吵得最厉害的时候,季慕言六人成功找到了花店,虽然也走错过路,但过程总归还算顺利。
等到了花店门口,六个人才意识到节目组根本没跟他们说买哪种花啊!
第15章 015
都怪那份地图太狠了,把他们的注意力都吸引过去了,也没人问要买什么花。
没办法,只能硬着头皮去店里试一下。
因为只有季慕言会法语,所以这个任务就落到了他头上。
季慕言还没开口,店员便对他笑了笑,递给他一张纸条。
季慕言接过后,还没打开,顾子墨抢先道:“等一等,我先做个心理准备,我怕纸条上的文字是甲骨文。”
他已经被节目组的骚操作给吓怕了,觉得节目组随时随地会给他们挖坑。
等顾子墨他们做好心理准备,季慕言才把纸条打开了。
众人松了口气,至少是用汉语写的。
秦司屿读出上面的文字:“我爱你,感谢你给了我幸福。”
温千凝蹙眉:“不是让我们来买花吗?给我们一句话做什么?”
季慕言沉默了三秒,说道:“是花语。”
秦司屿勾了勾唇,小朋友比他想的还要聪明。
秦司屿说道:“对,这句话应该积对应了三种花。”
“我明白了,我爱你对应的是红玫瑰。”顾子墨恍然大悟道:“剩下两种应该是‘谢谢’和‘幸福’,但对应了什么我就不清楚了。”
秦司屿接着说道,“现在的关键就弄懂是剩下两种代表了什么。”
大家沉吟片刻,没人开口。
秦司屿看向这里唯一有可能跟花有关系的温千凝:“你知道吗?”
温千凝撩了撩头发,“比起需要换水而且还会枯萎的鲜花,我更加喜欢假花。”
“……”秦司屿说道,“那还有谁知道吗?”
傅哲南沉默了几秒,才缓缓说道:“我新歌找灵感的时看过一些资料,如果我没记错的话,谢谢应该是黄百合的花语。”
“太棒了,现在已经知道两种花了,就剩下最后一个了!”顾子墨偏头想了一会,嘴里喃喃自语:“幸福,幸福到底是谁的花语呢。”
季慕言站在一边,一直没有说话,因为他一向人冷话少也就没人发现他的异样。
顾子墨的声音和记忆中的声音重合,季慕言反复再次回到了记忆里那几个支离破碎的场景。
手腕上狰狞的伤口。
满屋子的血腥味。
花瓣上干涸的鲜血。
女人凄厉的哭嚎。
还有那个弱小无助,只会躲在桌子底下哭泣的自己。
他躲在桌子底下,蜷缩成一团,紧紧地捂着嘴生怕发出一点声音。