作者:默言沐
很快网友们的疑惑,谢霖就为他们解答了。
他从导演组那里借来了一个笔记本,三两下打开了拿来了自己的笔记本,三两下打开Wxone网站,将屏幕转给导演组的人看,说:“我就是从这上面赚钱的。”
网站上面显示的全是英文,导演组中当然也有英文不错的,也有平时也爱看小说的,很快有人认出来,这是奇点小说在海外办的小说网站。
导演组说:“所以你还是写小说了,哪怕是在外网写,那也是违反规定了。”
谢霖笑回道:“你们大概还不知道吧,网络小说就算现在立马写,也不可能几天之内就能拿到稿费的。我打开这个网站并不是说我在这里写小说,而是因为我在这上面做翻译。网络小说的翻译。”
说着还指了一下网站右上角,那里有一个小小的红色招聘字,点进去就能看到网站正在招聘翻译员。
陆斯年这时候替谢霖接话说:“小霖做的是英文翻译,不算违反规定吧。”
导演组的脸色再次变了,万万没想到小丑竟是自己。
随后很快导演组的人就反应过来,“不对啊,你就算是英文翻译,那你怎么拿钱的呀。”
谢霖笑着回道:“我们住的这个民宿老板就是我的客人,钱他给我的呀。当然是趁你们没注意的时候给的。”
正好这时候民宿老板过来,看到他们这气氛,猜到谢霖搞翻译的事情是被查出来了,干脆上前道:“这事啊,不是谢霖老师的错,是我找了他好久,好不容易才请到他的。之前只知道他厉害,我也是对方来了之后,才知道翻译界的大神‘骑着蜗牛去蹦迪’大佬原来就是谢霖老师。”
导演组:“……”他们是不是不小心捅出来了一个谢霖的马甲。
有聪明的人快速的上网查了一下,尽管‘骑着蜗牛去蹦迪’这样的网名很多,可和Wxone网站扯上关系的还真就这一个。
关键这个翻译者挺厉害的,Wxone网站好多书都是他翻译,很多原作者都曾邀请他出马翻译,主要是对方翻译的水平高,价格又还合适。
读者和被翻译小说的作者都会喊他‘蜗牛哥’。
倒不是他翻译得慢,恰恰是他翻译的速度很快。
不止如此,蜗牛哥还给网站整理了许多常用的语言。
比如外国人理解的不了的‘一柱香’是多长时间,‘飞天鹰爪’是不是哪种鹰的爪子?
这类常见的武器和小说用语都给整理了一份,做成了简单的搜索功能,附在Wxone网站底下的常见词搜索中。
前几年蜗牛哥接单子的数量比较多,翻译的更新频率也非常快。
这几年倒是没怎么接单子了,偶尔接一下,更新速度质量依旧高,就是更新速度比不上以前了,比别的翻译者还是快很多的。
很多人都曾经怀疑蜗牛哥应该是一个团队的,也是到这一刻,被导演组揭穿了,大家才知道原来他是一个人。
一般人是不会给周结翻译费的,谢霖这边太厉害了,被翻译作者愿意周结翻译费。
当然这位民宿老板也是位大神,他的小说版权都在自己手上,所以才能自主做选择自己找翻译者,自己决定。
【啊啊啊啊啊我知道这个翻译者,在Wxone网站好红的,现在Wxone网站好多的书都是他翻译。】
【我听说还有不少已经翻译好的书,都想要请蜗牛哥重新翻译。】
【说实话每次看到原版小说再看那些翻译过后的小说,都觉得精髓被丢光了,只有蜗牛哥翻译出来的小说,才是原汁原味的还原。】
【前几年产量很高的,这两年接的少了,原本还奇怪怎么回事,现在看到又是霖哥的马甲就理解了,他实在是太忙了。】
得知真相的导演组,想找理由没收钱都不行。
还眼睁睁看着民宿老板又将一封塞了厚厚钱的红包递给谢霖,说:“知道你急用钱,这是这两天的翻译费,先提前付给你。”
谢霖晃了晃手里的钱,特意当着导演组的面将钱塞到包里说:“谢谢。”
导演组:“……”难道就没人能治得了谢霖了吗?
陆斯年还在这时补一刀,对谢霖说:“把钱放好了,我怀疑导演组会想要偷你的钱。”
导演组:“……”刚才确实有过那么一小会的想法。
大家一起驱车前往各自赚钱的地点。
坐了一个多小时的车,远离了市中心的热闹后,终于来到了跑马场。
泰良马场算是这边比较大的马场了,这里有不少名贵的马,也有很多像适合女生和新手骑的滇马。
男生总是对策马奔腾这种事有点热血的。
郝锦炎和杜安两人看到都忍不住想要上去骑,可惜他们都没有学过专业的骑马,最后也只能坐上滇马由马场的工作人员牵着过过瘾。
郝锦炎去洗马之前还劝说着谢霖:“你们注意着点安全啊,安全第一,比赛第二,不行就撤。”
谢霖回道:“看在你这句贴心的话份上,今天你问我借钱,我不收你利息了。”
谢霖和陆斯年两人都前往马术比赛。
这场马术比赛其实只是马场为了宣传特意搞的活动,没有想到会把谢霖他们这样的大明星给吸引过来。
尽管如此为了安全,还是要测试一下谢霖和陆斯年两人的骑马水准,要是不会骑马不小心出事,他们马场也是承担不起的。
马场那边的负责人说:“我知道谢霖老师是会骑马的,可是拍戏骑马和这种专业骑马还是有些区别的。这是测试,为了安全着想,我觉得一会谢霖老师上马后,还是请一位我们马场的专业人员一起骑乘,保证您的安全。”
这话刚说完,陆斯年那边脸色就沉了下来,很快又恢复正常,因为谢霖很快就拒绝了,“不用,我有考过骑手等级证书的。”
原本导演组还有些怀疑,等谢霖上马开始骑之后,他们才知道,谢霖是真的很会骑马。
谢霖挑的是一匹白色的马,他坐在马背上,随着马颠簸,身子随之摆动。
单手牵着缰绳,四蹄翻腾,长鬃飞扬,英姿飒爽。
鲜衣怒马少年行,大概就是形容此时的谢霖吧。
跑了两圈后,谢霖最后骑马停到了大家的面前揪着缰绳,白色的高手大马仰天鸣。
谢霖坐在马背着,冲着陆斯年一笑,略显得意的说:“我棒不棒?”
干净清爽的笑容,让人一下子觉得世界都亮了。
仿佛冬日里打下来的一束阳光,将所有的阴霾都驱散了。
一笑倾人城,再笑倾人国。
陆斯年伸手,将谢霖从马上抱下来,摸了下他的头说:“棒,我的小霖一直都很棒。”
【啊啊啊啊啊啊啊霖哥骑马时的样子真的好帅啊。】
【他们俩真的好甜啊,我已经想好他们二胎名字了。】
【楼上嗑cp嗑傻了吧,清醒点,霖哥不能生。】
【啊啊啊啊啊啊啊啊给爷亲,给爷使劲亲。】
【是谁把我的嘴角做了上翘的半永久。】
【为什么我的眼泪会从我的嘴巴里出来。】
第184章 (捉虫)
导演组万万没想到,谢霖真的会马术,按照之前的规定,不管名次,只要顺利的跑完就可以拿钱了。
尽管还没有开始比赛,可导演组知道这笔钱是必出了。
就这还不算,陆斯年居然也报名马术比赛了。
陆斯年将眼镜从鼻梁上拿下来,温柔的说:“小霖爱吃肉,多赚点零花钱给他。”
导演组惊道:“你也会马术?”
这时谢霖从陆斯年的身后钻出来说:“我的马术是他教的。”
导演组:“……”这一对是什么组合呀。
陆斯年问:“参加马术比赛就能有一千奖励,那要是拿了第一名有没有奖励?”
导演组的人瞬间就笑了,“你还想拿第一名?你知道今天来的都是些什么人吗?这些人大部分都是家家有马,从小在马背上长大的。”
以前的云南没有通铁路公路之前,境内没有大的交通干线。
普洱茶是云南的特产,每年的普洱茶需要销到其他省份,在没有便利的交通工具前,每次货物只能靠人背马驮。
路上峭壁深涧,山中时常会有禽兽毒蝎等出没,运气差的还会遇上土匪。
后来民间渐渐组织起了马帮,立下规矩和帮规,相互之间的互相帮助共同生存。
再后来国内发展好了,各种便利交通都打开了,大家也渐渐不需要再需要马来驮物运送了,可很多习性都保留了下来。
他们很多人从小骑马,对马了解非常高,马术精湛。
陆斯年问:“你就说要是拿名次了,有没有额外奖励吧。”
导演组为了刺激屏幕前的观众,也是夸下了海口,说:“行,只要你拿个三等奖回来就另外再奖励你一千块,要是二等奖就两千块,三等奖就三千块。”
谢霖担忧的说:“斯年算了,马术比赛挺危险的,而且这节目组给的奖励也不多,要不然还是我自己翻译赚钱吧,安全钱又多。”
陆斯年犹豫的看了眼那边正参赛的人员说:“想赢是有些困难,那我还是保险点骑完全程就好了。”
这下导演组不乐意了,多好的宣传卖点呀。
陆斯年为爱拼名次,不管最后拿没拿奖,事后出来的宣传效果都不会差。
导演组赶紧阻止道:“价钱商量嘛,每个名次拿了就拿五百。”
陆斯年说:“翻倍。”
导演组说:“这就过了,这价格敲诈了。”
陆斯年叹了口气,转身拉着谢霖的手说:“小霖,那以后还是麻烦你辛苦点翻译好了。”
谢霖说:“没事,我翻译工资挺高的,找我翻译的作者好多的。”
陆斯年说:“对,我也可以一起帮着翻译,我的英文也还可以。”
谢霖笑了,斯年的英文岂止是还可以。
导演组看着他们俩在那里一搭一唱的,哪怕明知道有激将法在里面,还是没办法只能上套。
天天躲房间里翻译,他们节目组拍不到画面,只能每天看到他们拿钱出来。
那到时候节目就没有什么爆点了。
还不如这个参赛,不管输赢都是好的宣传。
导演组最后一咬牙说:“好,翻倍就翻倍。”
这么爽快就应下来,导演们也是相信陆斯年是不可能拿到名次的。
谢霖听了高兴的拉着陆斯年的手说:“斯年你拿第一,我拿第二,这样我们就有1万块了,加上参赛的2千块,就是1万2了。”