ÄÐÖ÷×ÜÒÔΪÎÒÒªº¦Ëû µÚ77ÕÂ

×÷ÕߣºÔƾíè ±êÇ©: ÌðÎÄ Ç¿Ç¿ ˬÎÄ ´òÁ³ ´©Ô½ÖØÉú

¡¡¡¡Ëû»¹Ã»×öºÃÆ´´Ìµ¶µÄ×¼±¸£¬ÄÇʲ€€Ã´£¬»¹ÊÇÏȳ·Ò»²½¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÁÖ¹ϪÓÐЩΪÄѵÄʱºò£¬´Ëʱ¹âÄÔÕðÁËһϣ¬¸ß¼ì·¢À´ÐÅÏ¢¡£

¡¡¡¡ÁÖ¹ϪµÚÒ»´ÎÕâô¸Ðл¸ß¼ì£¬µÈ€€¿´ÍêÏûÏ¢ºó€€¡£

¡¡¡¡ÐÄÇ退˲¼äµ÷ת180¶È¡£

¡¡¡¡Ð»Ê²€€Ã´Ð»£¡ÒªÊÇÓлú»á£¬Ëû·ÇµÃÔÙ€€¶à½Ìѵ½Ìѵ¸ß¼ì¡£

¡¡¡¡¡°ÔõôÁË£¿¡±

¡¡¡¡Ô½ÐǺӿ´ËûÉñÉ«ÓÐÒ죬ÉìÊÖÈ¥€€ÈàËû½ôõ¾µÄüÐÄ£¬Ëûû˵»°£¬Ä¿¹âÖÐȴдÂúÁËÓÐʱð×Ô¼º±ï×Å£¬ÒªºÍÎÒ˵µÄÕæÇйØÐÄ¡£

¡¡¡¡Êµ½Èç½ñҲûʲ€€Ã´ºÃÒþÂ÷µÄÁË¡£

¡¡¡¡Ô½ÐǺӿ϶¨²»»á±ÆËû̹°×£¬µ«€€ÊÇËûÁ¬´©Ô½µÄʶù¶¼ËµÁË£¬»¹»áÅÂÕâôһµãÂð£¿

¡¡¡¡¶øÇÒÔ½ÐǺÓÒ²²»ÊÇÈáÈáÈõÈõÐèÒªËû±£»¤µÄÈõÕߣ¬Ô½ÐǺӱÈËû»¹ÒªÇ¿´óÕâÒ»µãÊÇÎãÓ¹ÖÃÒɵġ£

¡¡¡¡¡°¸úÎÒÀ´¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÒ»´Î£¬ÁÖ¹ϪÀ­×¡Ô½ÐǺӻص½·¿¼ä£¬Ò»Â·ÉÏ£¬µ£ÐÄ»áÓöÉϸ߿ÉÔÆ»òÕßÁÖÀÖÒôËûÃÇ£¬ËÙ¶ÈÓÐЩ¿ì£¬È¹°ÚôæõÑ£¬Ò»ÏÂһϵØÍùÉÏ·­£¬ÒþÔ¼Äܹ»¿´µ½ËÄ€€½Ç¿ãµÄÒ»½Ç¡£

¡¡¡¡Ô½ÐǺӶú¶äÒ»ÈÈ£¬ÊÖæ½ÅÂҵĸøËûѹȹ×Ó¡£

¡¡¡¡³öÁ˵çÌÝ£¬»Øµ½·¿¼ä£¬ÃÅÒ»¹Ø£¬ÁÖ¹Ϫ²ÅËÉÁË¿ÚÆø£¬¾ÍÍùɳ·¢ÉÏ×ß¡£

¡¡¡¡Ö±µ½ÓÐЩ¿Ú¿Ê£¬Ïëµ¹±­Ë®£¬²Å·¢ÏÖ×Ô¼ºÒ»Ö±Ã»ËÉÊÖ¡£

¡¡¡¡ÁÖ¹Ϫ´¥µç°ã˦¿ª£¬Í¨¹ýºÈË®À´Ñð×°×ÔÈ»£¬·ÅÏÂË®±­£¬×ß·µÄʱºòûעÒ ½ÅÏ£¬±»µØ̺ÇÌÆðÒ»½Å°íµ¹¡£

¡¡¡¡£¡

¡¡¡¡ÁÖ¹ϪÍȸն¯Á˶¯£¬ÕýÒªÒ»¸ö€€ÊúÅü¿ç¹ýÈ¥€€£¬Ô½ÐǺÓÒѾ­ÏÈÒ»²½ÉÏÇ°±§×¡Ëû¡£

¡¡¡¡¡°Ð»¡­¡­¡±

¡¡¡¡»°Ã»ËµÍ꣬һ¸ö€€ÓÐЩ͸Ã÷€€µÄ¹è½º¼ÙÈé´ÓÁì¿ÚÌøÁ˳öÀ´¡£

¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÞÏÞΣ¬¾ÍÊÇÞÏÞΡ£

¡¡¡¡ÁÖ¹Ϫ¼èÄѵÄĨÁË°ÑÁ³¡£

¡¡¡¡²îÆÀ£¡ËûÒ»¶¨ÒªÈ¥€€¸øÕâ¸ö€€ÅÆ×ÓͶËß²îÆÀ£¡

¡¡¡¡ÔÚÁÖ¹Ϫ½ô¶¢µÄÄ¿¹âÀ£¬Ô½ÐǺӱ£³ÖºÍ¸Õ²ÅһģһÑùµÄ±íÇ退£¬ÉõÖÁ»¹ÍáÁËÍáÍ·¡£

¡¡¡¡ÁÖ¹ϪÕâ²Å»ØÀÃæÈ¥€€»»Ò·þ£¬ÔÚËûתÉíÄÇÒ»¿Ì£¬Ô½ÐǺÓЦµÄÁ½ÑÛ·º¹â£¬¼¸ºõÍê³ÉÁ½ÂÖÐÂÔ¡£

¡¡¡¡Îå·ÖÖÓºó€€£¬ÁÖ¹ϪжÁËÅ®×°£¬»»ÁËÒ·þ£¬Ò»ÉíÇåˬµÄÔÚɳ·¢ÉÏÂä×ù¡£

¡¡¡¡ÉÔºó€€£¬ÁÖ¹Ϫ±ãҲû¶«³¶Î÷³¶£¬ËûÖ±½Ó½«¸ß¼ìÀ´½Ó´¥×Ô¼º£¬²¢ÇÒÒªÈÃÓë×Ô¼ººÏ×÷һͬÉè¼Æ¸ãËûµÄÊÂÇ退˵ÁË¡£

¡¡¡¡ÁÖ¹Ϫһ¿ÚÆø˵Í꣬´­ÁË¿Ú´óÆø£¬¼ûÔ½ÐǺӲ¨À½²»¾ª£¬ÆæµÀ€€£º¡°ÄãÔõô¶¼Õâôƽ¾²°¡£¬Ò»µã¶¼Ã»Óие½¾ªÑÈ£¿¡±

¡¡¡¡Ô½ÐǺӴ¹íø£¬´êÁË´êÖ¸¸¹¡£

¡¡¡¡ÔÚÇ°¼¸Ìì¿´µ½¸ß¼ìÀ´ÕÒÁÖ¹Ϫ£¬ËûÐÄÀÔçÒÑÓÐÁ˲ÂÏë¡£

¡¡¡¡Ò ÁÏÖ®ÖеÄÊÂÇ退£¬µ±€€È»²»»á¸Ðµ½¾ªÑÈ¡£

¡¡¡¡Ô½ÐǺÓתÒÆ»°Ì⣬¡°ËûÏëÈÃÄã×öʲ€€Ã´£¿¡±

¡¡¡¡ÁÖ¹ϪעÒ Á¦±»À­»ØÀ´£¬Æø·ßµÀ€€£º¡°ËûÈÃÎÒ¸øÄãÏÂÒ©£¬¿¿£¬ÕûÌì¾ÍÖªµÀ€€¸ãÕâЩÍáÃÅаµÀ€€£¬Óб¾€€ÊÂÕýÃæ¸Õ£¬ÎÒ»¹¾´ËûÊÇÌõºº×Ó¡£¡±

¡¡¡¡¾ÍÖªµÀ€€ÏÂÒ©¡£

¡¡¡¡ÉÏÁº²»ÕýÏÂÁºÍᣬ¸ß¼ì¶¼Ö»»á×öÕâЩ¼û²»µÃÈ˵ÄС¶¯×÷£¬ÄǸ߿ÉÔÆÖܼÒÈý½ãÃÃÄÇЩÈËÔ­ÎľçÇ退ÀÏÂÒ©Ò²²»ÊÇʲ€€Ã´¶àÏ¡ÆæµÄ²Ù×÷ÁË¡£

¡¡¡¡ºÎÖ¹ÏÂÒ©°¡£¬Í±µ¶×Ó£¬Ì±»¾£¬ÀûÓÃÒ»ÖÖ¾«ÉñÀàÉÏñ«Ò©¼ÁµÈ€€µÈ€€£¬ÒªÊÇ°ÑÄÇЩ˵³öÀ´£¬Ð¡Ïª»áºÜµ£ÐÄ°É¡£

¡¡¡¡ÄÇË«µ­»ÒÉ«µÄÑÛ¾¦£¬»á¹ØÐĽ¹¼±µÄ×¢ÊÓËû£¬ÑÛÀֻÓÐËû¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇÉá²»µÃ°¡£¬Éá²»µÃÈÃËûÉËÐÄ¡£

¡¡¡¡Ô½ÐǺӻºÉùµÀ€€£º¡°±ðÉúÆø¡£¡±

¡¡¡¡²»µÈ€€Ëû¼ÌÐø˵һЩ»°À´£¬ÁÖ¹ϪºöÈ»Ò ʶµ½£¬Ô½ÐǺÓ˵ËûÊÇÖØÉúµÄ£¬ÄÇËû£¬ÊÇ´ÓÄĸö€€Ê±¼ä¶Î£¿Äĸö€€¾çÇ退µãÖØÉú»ØÀ´µÄ£¿

¡¡¡¡ÁÖ¹ϪһֱûÓÐÍùÕâ¸ö€€·½ÏòÏë¹ý£¬ÊÇÒòΪËûÖªµÀ€€¾çÇ退£¬Ç±Ò ʶÀ¾Í²»Ô¸Ò ÍùÉî´¦Ïë¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÊÇС˵ĩβ²ÅÖØÉú»ØÀ´£¬ÄÇÔ½ÐǺӵÃÊÜÁ˶à´óµÄ¿àÄÑ£¬¶àÖصÄίÇü£¬¶àÉî¿ÌµÄÉ˺¦°¡£¡

¡¡¡¡½ö½ö¼¸Ò³¼òÂÔ´ø¹ýµÄ×Ö¼££¬ÉÔ΢»ØÏ룬¶¼»áë¹Çã¤È»£¬¸ü²»ÓÃ˵ÕæÇеķ¢ÉúÔÚÔ½ÐǺÓÉíÉÏÁË¡£

¡¡¡¡ÕóÕóËá³þ³±Ë®°ãÓ¿ÉÏÐÄÍ·£¬ÁÖ¹ϪÑÛ¾¦Ä£ºý£¬Á½ÑÛÒ»ÌÌ£¬ÑÛÀáºÁÎÞÔ¤Õ׵ĹöÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡¡°àÅ£¿Ôõô¿ÞÁË£¿¡±

¡¡¡¡Ô½ÐǺӾªÑȼ«ÁË£¬Ç退¼±Ö®ÏÂÖ±½Óµ¥Ï¥¹òÔÚÁÖ¹ϪÉíÇ°£¬Ä´Ö¸ÊÃÈ¥€€ËûÑÛϵÄòêÑѵÄË®¼££¬Ð¡ÉùÇáºå£¬¡°Ð¡Ïª£¬Ð¡Ïª£¬ÊDz»ÊDz»Êæ·þ£¿¸úÎÒ˵£¬àÅ£¿¡±

¡¡¡¡ÏëËûÒ»¸ö€€Ä©ÊÀÇ¿ÈË£¬¾ÍÊDZ»ÀûÎ´©ÐØ£¬Ò²Ã»ÕâôûÓÐÐÎÏóµÄÁ÷ÑÛÀá¹ý¡£

¡¡¡¡¡°¶¼ÊÇÒòΪÄã¡£¡±

¡¡¡¡£¿£¿£¿

¡¡¡¡Ô½ÐǺӲ»½â£¬µ«€€Ò²²»ÎÊ£¬Ö»¹Ü°ÑÈ˱§½ø»³À£¬ÇáÇáÅÄ×ÅËûµÄºó€€±³£¬ÏÂò¦Ê±²»Ê±°²¸§µÄ²äËû¶î½Ç¡£

¡¡¡¡ÁÖ¹Ϫ¸Ð¾õ×Ô¼º±ä³ÉÁËÒÔÇ°×î¿´²»ÆðµÄÄÇÖÖÈË£¬¿ÞÓÐʲ€€Ã´Óã¬ÓÖ²»Äܽâ¾öÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡ËûÐÄÀÈç´Ë¸æËß×Ô¼º¡£

¡¡¡¡¿ÉÎÞ·¨·ñÈϵÄÊÇ£¬Ò»Ð©Ñ¹ÔÚÐĵ׵Ķ«Î÷ËƺõÒ²¸ú×ÅÀáˮһÆðÁ÷³öÌåÍ⣬ÐÄÇ退ºÃÏñ±äÇáËÉÁËһЩ¡£

¡¡¡¡ÁÖ¹Ϫ°ëµã¶ùÒ²²»¿ÍÆøµÄ°ÑËûÒ·þµ±€€Ö½½í²ÁÁ³£¬»ºÁËÏÂÇ退Ð÷£¬·´Ó¦¹ýÀ´ºó€€£¬ÁÖ¹ϪֻÏë×°ËÀ£¬Ò»Á³ÉúÎÞ¿ÉÁµ¡£

¡¡¡¡Ô½ÐǺÓÑð×°²»Öª£¬Ò²²»¼ÌÐø¾À½áÕâ¸ö€€»°Ì⣬ת¶ø˵Æð¸ß¼ìµÄÊ¡£

¡¡¡¡Á½ÈËÉÌÁ¿Á˺ܶ࣬һ¸ö€€¶àСʱºó€€£¬¶¨Ï½ñÍíµÄ¼Æ»®¡£

¡¡¡¡ÁÖ¹ϪÑÛ½ÇÒóºì£¬·Â·ðÉÏÁËÒ»²ã±¡±¡µÄ·ÛºìÉ«ÑÕÁÏ¡£

¡¡¡¡Ô½ÐǺÓÈ¥€€ÄÃÎÂˮŪʪÊÖÅÁϸϸ²ÁÊã¬ÁÖ¹Ϫ¶¢×ÅËûµÄËø¹Ç·¢´ô£¬ËûÄܸÐÊܵ½ÄÔÃŶùÉÏÎÂÈȵÄÆøÌåÒ»ÏÂÓÖһϵÄÅçÈ÷¡£

¡¡¡¡¡°ºÃÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ô½ÐǺÓÆðÉí£¬×ª¸ö€€Í·µÄ¹¦·ò£¬±»ÈË´Óºó€€±§×¡ÁËÑü¡£

¡¡¡¡Ô½ÐǺÓÊÖÒ»ÓÃÁ¦£¬ÊÖÅÁÁ¢¿ÌË®Éù×Ì×Ì£¬¡°Ð¡Ïª£¿¡±

¡¡¡¡ÁÖ¹ϪÄÔÃŶù²ä²äËûµÄ¼ç°ò£¬¡°ÐǺӣ¬ÄãÖØÉúÇ°£¬ÊÇÔÚʲ€€Ã´Ê±¼ä°¡£¿¡±

¡¡¡¡ÁÖ¹ϪÓïÆøÃÆÃƲ»ÀÖ£¬¡°´ó¶þ£¿´óÈý£¿»¹ÊÇÒѾ­±ÏÒµÖ®ºó€€£¿¡±

¡¡¡¡¸ù¾ÝС˵ÀÃæµÄʱ¼äÏߣ¬Ò»ÇÐÊÂÇ退ÔÚÔ½ÐǺӴó¶þ֮ʱ¾ÍÒѾ­ÓÐÁËÖëË¿Âí¼£¡£

¡¡¡¡Ô½ÐǺÓÊÖÐĸ²ÔÚËûÊÖ±³ÉÏ£¬Î¢Î¢ÑöÍ·£¬¿´ËÆÊÇÔÚ×¢ÊÓÌ컨°å£¬Êµ¼ÊÉÏÑÛÉñûÓо۽¹¡£

¡¡¡¡ËûºÜ¿ìÍƲ⵽ÁÖ¹Ϫ»°ÖÐËùÒþº¬µÄÒ ˼£¬ºÜÈÝÒ×¾ÍÄÜÍƲâ³öÁÖ¹Ϫ¶Ô·¢ÉúÔÚËûÉíÉϵÄÊÂÇ退ÓÐËùÁ˽⡣

¡¡¡¡²»ÖªµÀ€€ËûÁ˽â¶àÉÙ£¬Ô½ÐǺӲ¢²»ÔÚÒ ËûÈçºÎµÃÖª£¬Ö»Êǵ£ÐÄËû»á¹ýÓÚÉËÐÄÐÄÇ退µÍÂä¡£

¡¡¡¡ËûÏëÁËÏ룬ºÕÈ»·¢ÏÖ×Ô¼ºÆ½ÈÕÉñ˼Ãô½Ý£¬Èç½ñÈ´Ïë²»µ½Ò»¸ö€€ÍêÃÀÎÞȱµÄ»Ø´ð¡£

¡¡¡¡Ä¬ÁËƬ¿Ì£¬Ô½ÐǺÓÖ¸¼âÂÓ¹ýËûÊÖ±³£¬¡°´óÈý¡­¡­¡±°É¡£

¡¡¡¡ÄÇʱ°¬ÀöɯËýÃÇÖ»ÊÇÖð½¥·è¿ñ£¬»¹Ã»Óл¥ÏàÉ˺¦£¬Õâ¸ö€€´ð°¸Ó¦¸Ã²»»á´í°É¡£

¡¡¡¡¡°ÎØÎØÎØ£¬Äã¹ûÈ»ÊÜÁ˺öà¿à£¬Ä㶼²»ÎÊÎÒΪʲ€€Ã´ÒªÎÊÕâ¸ö€€¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÒ»¿Ì£¬ÁÖ¹Ϫ¶Ô¸ß¼ìËûÃDzúÉúÁËÇ¿ÁÒµÄÑáÔ÷Ç退Ð÷¡£

¡¡¡¡°¡àÏ£¿

¡¡¡¡Ô½ÐǺÓÐÄÀͷһ´Î±Ä³öÕâÁ½¸ö€€²»ºÏÐÔ¸ñµÄ´ÊÓï¡£

¡¡¡¡ÁÖ¹Ϫµ½µ×²»ÊÇÀáÏÙ·¢´ïµÄÈË£¬Ö®Ç°ÒѾ­Á÷¹ýÒ»´Î£¬ÏÖÔÚÑÛ¿ôÖ»ÊÇ΢ÈÈ·¢ºì£¬Ã»ÓÐÔÙ€€Á÷Àá¡£

¡¡¡¡Ö»ÊÇÐÄÇ退»¹ÊÇÓÐЩɥ£¬ÁÖ¹Ϫ×Ô¼ºÉíÉϾ­ÀúµÄÊÂÇ退Ҳ²»ÉÙ£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵ÊÇ˾¿Õ¼û¹ß£¬µ«€€ÊÇÒ»µ©ÂäÔÚ×Ô¼ºÔÚºõµÄÈËÉíÉÏ£¬ÄÇÊÇÕæµÄ»á·¢¿ñ£¬Ïë°ÑÄÇЩ×ï¿ý»öÊ××¥ÆðÀ´°Ù±¶·î»¹£¡

¡¡¡¡°ëÉΣ¬ÁÖ¹Ϫƽ¾²ÏÂÀ´£¬Á¢¿Ìͦ²»ºÃÒ ˼µÄËÉÁËÊÖ¡£

¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æð£¬ÎÒ¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ô½ÐǺÓתÉíÓµËûÈ뻳£¬Á³¼ÕÌùÔÚËû¶úÀª£¬¡°ÓÀÔ¶²»Òª¸úÎÒ˵¶Ô²»Æð¡£ÎÒÏàÐÅÄã¡£¡±

¡¡¡¡Ò»ÅµÇ§½ð¡£

¡¡¡¡ÁÖ¹Ϫ¶Ùʱ¾õµÃÐÄÀ³ÁµéµéµÄ£¬·Â·ðƽ¾²¿ÕÎÞµÄÄÚÐĺöÈ»¶àÁËÖ§Öù£¬²»ÔÙ€€ÂþÎÞÄ¿µÄ¡¢ºÁÎÞ·½Ïò£¬ÕâÖÖ¸ÐÊÜÓÐЩÆæÒ죬ȴҲÁîËûÓÐЩ¿ªÐÄ¡£

¡¡¡¡¡«

¡¡¡¡·±»¨Ê¢Ñç×îºó€€Ò»ÌìÍíÉÏ£¬Óл¨´¬Óλᡣ

¡¡¡¡¹Åʱºò£¬»¨´¬ÓλáÊÇÔÚºÓÃæÉϾÙÐУ¬½ñʱ½ñÈÕ£¬¾ÙÐл¨´¬ÓλáµÄ³¡µØÈ´ÊÇÔÚ°ë¿Õ¡£

¡¡¡¡½ñÈÕµÄÖ÷ÌâÊǽðÉ«º£Ñó¡£

¡¡¡¡ÇåһɫµÄ½ðɫϵ»¨ÀàÔڵƹâÏÂìÚìÚÉú»Ô£¬ËÄ€€ÖܵĻ·¾³¶¼ÁÁÉÏÁ˼¸¸ö€€¶È¡£

¡¡¡¡¾ÍºÃÏñ¸øÄÇЩÎ÷×°¸ïÂĵĿ¡ÄкÍÊ¢×°´ò°çµÄÃÀÅ®ÃÇ´òÉϹ⣬¶¼±äµÃ¸ü¼Ó˧ÆøºÍƯÁÁ¡£

¡¡¡¡ÁÖ¹ϪºÈÁË¿ÚÒûÁÏ£¬¡°È˺ö࣬ʱ¼ä¿ìµ½ÁË£¬ÎÒû¿´µ½ËûÃÇ¡£¡±

¡¡¡¡ËûÃÇÖ¸µÄÊǸ߼컹Óи߿ÉÔÆÄÇЩÈË¡£

¡¡¡¡¡°²»¼±¡£¡±

¡¡¡¡Ô½ÐǺӴÓ×ÔÖú²Í×ÀÉÏÈ¡ÁËһЩʳÎ£¬·Ç³£×ÔÈ»µÄιµ½ÁÖ¹Ϫ×ì±ß¡£

¡¡¡¡¡°³Ôµã¶«Î÷£¬µæµæ¶Ç×Ó¡£¡±

¡¡¡¡ÁÖ¹Ϫһ¶Ç×ÓµÄÓÇÂǽôÕžÍÕâô±»Ê³Î¸ø¸§Æ½ÁË£¬¡°ßí£¬ºÃ³Ô£¬ÄãÒ²ÊÔÒ»ÊÔ¡£¡±

¡¡¡¡ÁÖ¹Ϫ²æÆðÒ»¿éʳÎ£¬Ô½ÐǺÓ΢΢Æô´½£¬Ï¸Ï¸¾×½À£¬ÑÊÏ¡£

¡¡¡¡¡°Î¶µÀ€€»¹²»´í¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇ°É¡£¡±

¡¡¡¡ÁÖ¹ϪôÓȻһЦ£¬ÔÝʱ½«ÆäËû·³ÄÕÅ×Ö®ÄÔºó€€£¬ÓëÔ½ÐǺÓÒ»Æð·ÖʳÅÌÀµÄʳÎ¡£

¡¡¡¡µÈ€€Ê±¼ä²î²»¶àµ½ÁË£¬ÁÖ¹Ϫ°´ÕÕ¹âÄÔÉϵÄָʾ£¬ºÍÔ½ÐǺÓÒ»ÆðÀ´µ½Ò»¸ö€€°üÏá¡£

¡¡¡¡´°ÍâÓÐÂþÌìÐǺӣ¬¿´ÉÏÈ¥€€»¹Í¦ÀËÂþ¡£