作者:莫向晚
冥冥之中,似有一种无形联系在逐渐加深,青年自己茫然未觉,却在那种联系的指引下,终于注意到了星族留在历史之中的蛛丝马迹。
顺着追查下去,确定了的确有星族这样一个特殊的种族,还有星族跟银叶的关系。
“你说是星使才能有银叶?”
青年询问着,急切的心思被很好地隐藏,问话的人见他不紧不慢,好像一切尽在掌握,也不敢隐瞒,把事情都和盘托出。
这人是个幸运的,祖上就有某位侥幸跟星使好过,可惜,他们之间不能有子女,这段感情最后无疾而终,即便如此,祖上却留下了文字记载,那两人相好之时,很多事情都没隐瞒对方。
只很多事情难以令人信服,后人当做无稽之谈,哪里想到竟然会有人追查,这才说出来,希望换得更多好处。
“若你所说是真,必有重赏……”青年眸色深沉,这样许诺。
��域之中,星煌依旧,女祭司站在树下,看着一颗仅余一叶的星,“战星!”
第551章
“咚����”
古寺钟声,空气中无形的音波一圈圈扩散出去,迎着树梢之上的晨曦,提醒着众人一天之早已经到来。
“起来了,起来了!”
大通铺上,不知道谁发出了一声喊,接着一个接一个的光头抬起来,活像是一颗颗剥了皮的鸡蛋,跃然而起,快速地穿上衣裳鞋子,纷纷往外面去。
殿堂里,站成队列的小和尚们,颇有几分萌态。
大和尚挺着肚子在训话,没有很纠正小和尚们的站姿,让他们自己搬了蒲团坐下,随着木鱼敲击,大家就开始念经。
含糊不清,宛若梦话一样的读音从每一个人的嘴中发出,汇聚在一起,宛若“嗡嗡嗡”的噪音,却又自有一种音韵和节奏在,让人听着听着,仿佛还在听,又仿佛随着那念经的声音飞到了天边去。
钟楼上,撞钟的小和尚终于停下了动作,悄然摘掉堵着耳朵的棉花团,双手合十,一声“阿弥陀佛”道得诚心,“佛祖当见弟子心诚而勿怪行狡也。”
这么近距离地撞钟,真当声音不振人啊,尤其对他这样小的年龄,简直是五脏六腑都跟着振,最要紧的是脑子里,连续几响下来,感觉脑浆都要碎掉了,完全体会不到什么浩大之感。
“以前可从来不知道,原来撞钟还是个苦活儿,可能也是因为这山不够高吧。”
若是在山巅之上,四野空旷,钟声一响,向着更高远的地方而去,自身的目光也跟着远去,如自带净化效果,就不会有这般振人了。
这种可能,存在于幻想。
反正以纪墨现在的身份来说,是不能去验证的。
这一世,纪墨出生的家贫,说是家贫,却也只能是相对来说,他们家是给寺庙种地的,相当于佃农,却又有些不同,一家子笃信佛教,若有余财,不会想着扩大生产,而是会直接供奉给寺庙之中。
这样的贫家,完全没有抗风险的能力,稍微发生点儿什么事儿,就是全家倾覆的命运。
但也正是因为拥有信仰,反而活得充实而快乐,纪墨家中活下来的孩子就三个,其中两个大的,纪墨的两个哥哥都还算身体健康的,唯有纪墨,出生就看着体弱,有人说不好养活,便送给了寺庙之中,全当给了佛祖,希望能够得到佛祖庇佑。
按照纪墨自己的医学常识来分析,这种体弱主要还是母亲怀胎时候的原因,一个是营养不良,再一个是并未好好休养,所以生下来的孩子也显得先天更弱一些。
能够养活的确是不容易,交到寺庙,起码免了一些养孩子的物资需求。
寺庙之中有专门的孤儿院,就是为了一些弃婴准备的,纪墨生下来没多久就被送到寺庙之中,也是在那里成长的。
如他这般的,不算被父母彻底抛弃,等他长大一些,也会看到有人来寻子,看着他们这一批年龄相处不多的小和尚,看哪个都是满眼亲切,仿佛见了自己的儿子,却也不认真去辨认,万一真的认出来,带回家养不起,不带回家,又何必让人怀抱希望再失望呢?
许是这样做已经成了传统,所以这些小和尚们见到那些目光和善的父母,哦,善信们,都带着些了然的好奇,并不过分期冀。
一群小毛头们,来来去去也如麻雀成群,天然就知道在这样的群体之中怎么生活,并不与那些大人,那些世俗烦扰,也少有追着大和尚找爹娘的。
这样的出身,当和尚挺好的,不用上税,还有不错的成长环境。
别的不说,这些大和尚教导小和尚也算是不遗余力,聪慧的爱读书的就去读书,看着不聪明的就去做杂活儿,有些心思的想要当武僧也行,该培养的培养起来,从小就给定一个方向,之后一门心思往前走就可以了。
纪墨这里,因为任务的缘故,肯定是要偏向于文科的。
【主线任务:传经人。】
【当前进度:广济(师父)����未完成。】
第一眼看到这个任务的时候,纪墨还以为自己要当一回唐僧,后来才醒悟,传经人不是取经人,还是有所不同的。
开局就当了小和尚,这种进度,应该说可以了,就是这广济师父有些不好找,寺庙之中上上下下,可都没有一位师父叫做广济。
莫非广济是道济?
纪墨想到了大名鼎鼎的济公,可惜,无从证实,他又录名寺中,不好四处寻找,免得跑远了反而错过,只能于此守株待兔,等着哪时候天上掉下来一个广济和尚,让他能够顺利拜师。
师父没见到,不是说就没事情做了。
传经人肯定跟经书有关,顾名思义后,纪墨就特意表现出自己对经文的记忆能力来,早早入选经堂弟子之中,进了藏经阁编制。
纪墨这等小和尚其实应该称呼为小沙弥,他们已经受了十戒,还未受具足戒,等到再进阶就可以称呼为“比丘”,即俗称的“和尚”了,一般都是二十岁之上的僧人才能这样称呼。
却也不是对所有和尚都是一个称呼,根据他们负责的职务不同,也有不同的称呼,比如说“方丈”就是主持和尚的称呼,“首座”就是西序班首的称呼,“监院”就是东序班首的称呼,其下又有“西堂”“堂主”“知藏”“藏主”“知客”“殿主”“副寺”“典座”等职务称呼。
纪墨所在的这座寺庙就是个小寺庙,大殿不过两三座,占地面积,在纪墨这等见多识广的人面前,只能说比那等一间房子的庙宇好一些,外表上看,似还有几分恢弘之意,真的走进去,千步见底,到底还是浅了些。
如此,一些本来应该有的职位就少了些,否则听起来就古怪了,满寺都是“官儿”,也就惹人笑话了。
纪墨被选入经堂弟子,也就是藏主之下的小职员儿。
藏主可以理解为图书管理员,其上还有知藏,图书馆馆长,因纪墨所在寺庙较小,这个位置便是虚置的,并没有人担任,藏主就是管理藏经阁的最大官儿了。
加上虚岁才勉强七岁的小和尚,指望他们做点儿什么实在是期望太高,能够老老实实坐着看书,而不是东倒西歪就很难得了,这就好像念经的时候,总有那等目光四下看,东张西望的。
小学生上课什么样,这些小和尚差不多就是什么样,不乏抓耳挠腮,还有那等念着念着把自己念成小鸡啄米,直接入睡见佛祖的。
藏主选择这些小和尚过来,也不过是指望着他们耳濡目染,能够培养一点儿对经文的热爱来,真的指望他们把所有都背诵如流,实在是不现实,主要是这时候教文化课,也不是按照一个字一个字往后走的,以经文为模板,其难度,怎么说也比《三字经》高多了。
经文之中的那些语气词之类的,不是正经的和尚出身,还真的无法顺当当念下一篇经文来,里面的抑扬顿挫,都是有道理在的。
纪墨做完敲钟的事情就跟着去做早课,念念经之后就到藏经阁听用,他们这样子的年龄,打扫也不太现实,拿着扫帚都能把自己绊个跟头,一不小心摔了,真的是孩子式地放声大哭,完全不掩饰自己的疼痛。
一不小心,藏经阁里头就跟幼儿园炸了锅似的,弄得大和尚也要跟着头疼一阵儿。
另外,插一句题外话,明明都是吃素的,怎么大和尚还能长出大肚腩,果然胖人喝凉水都会胖吗?
被大肚腩的大和尚抱起来的感觉,不得不说,肥肉坐垫,值得拥有,当真是软中带颤,还自带温度,随着大和尚笑起来,他的肚皮也一颤一颤的,让坐在上面的小和尚活像坐在了弹簧床上,随着起伏笑起来。
纪墨太懂事儿了,很少哭,就很少有这个待遇,看到那些哭哭笑笑,完全没个定性的小和尚,只想问,他们真的受了十戒吗?
如此不严肃。
好吧,十戒本来也不禁欢笑,是他被惯有印象给误导了。
悲喜欢笑,都是人之常情,谁又说和尚不该笑了?
大和尚每日给他们安排的工作,就是必要拿着书读上一读,这些书都是经文,有些就是早课会念的经文,有些不是,偶尔大和尚兴致好,就会给他们讲一段佛祖的故事,这也是许多藏经阁小和尚最喜闻乐见的环节。
其他的时候,学习文字,听说读写的,真是让一些不好学的小和尚两眼发晕,听着听着就地“昏倒”可还行?
并非有意偷懒,实在是真性情到没有掩饰的小和尚,每逢此刻都会让纪墨见识到真正的小孩子该是怎样的,怎么就如此理直气壮呢?每每都让他自愧弗如。
果然真假还是有差别的。
纪墨没有一味学习他们的样子,而是从小就表现出些许天赋异禀来,别的不说,他的记忆力是越来越好了,还能从手抄本的经书之中找出错字来,当真是过目不忘。
第552章
说到经文之中的错字,这个就必须要好好说一说了,最初的经文是翻译过来的,大家都知道,翻译里面少不了的就是音译,再有一些似是而非的概念上,为了通篇顺畅,可能会省略很多具体的解释,好像一个成语运用在句子之中,本国人都知道什么意思,外国人不知道,再要理解就要看翻译的功底了,若是直接字译,结果可想而知。
就算是具体解释,一个句子之中套一个句子,显然也不便于理解,若是能够忽略不影响句子的意思,可能也会直接忽略了,最关键的是,意思传达要到位,为此损失一两个文字韵味之类的,就不算什么了。
同样的道理放到经文上,经过一些高僧翻译的经文准确度还要高一些,但低于高僧理解度的,翻译过来的经文的谬误就有些多了,有的甚至是完全相反的意思。
这算是第一个环节的不可避免的误差。
接下来是第二个环节。
目前纪墨所了解到的,这个古代并不是没有雕版印刷,而是印刷太贵,那些学子们的四书五经尚且不能完全普及,更不要说佛经之类的了,大庙之中,或者能够联络到相关的书坊专门为其雕刻一本经书的刻本。
纪墨所在的小庙就没有这样的好事儿了,除了零星几本是印刷出来的,其他的都是手抄。
而手抄的经文版本就不可避免一个问题,即文字谬误。
这种谬误有可能是抄书的人不小心,写了个连笔或者怎样,后来再抄这本书的人,看到连笔,一下子懵了,这字儿不认识啊,好像是这个,好像是那个,到底是哪个呢?
要么照猫画虎尽可能把这个连笔原模原样抄下来,要么就自己想办法这个字的空白,选择可能相近的文字来替换,直接抄录到新书之中。
这还算是需要懂点儿脑筋的谬误。
再有一种就是无意抄错了,比如说一本经书,很熟悉了,抄写的时候可能都不会一个字一个字地检查是否有错误,等到完成之后,书本一合,也大可不必再看了,可结果,后人翻看的时候,就会发现其中一些字是有增减的,甚至直接写错了。
这种失误不能说无法避免,却总是免不了出现,有的人看出来了,就直接涂黑了原字,在行间同一位置另写一个,多字划掉,少字补上,就在行距之间,两字空隙缺字之处写上一个。
有的人还会专门弄个小符号出来,表示这个行间补字是要补到那两字之间的。
因经书文字都是竖排,这个补字的符号就是大于号小于号的样子,有的还像立起来的“八”,莫名让人想到两手扒开缝隙的样子,还有点儿像是在呐喊����哎,丢字了,丢字了。
看起来莫名有几分稚气可爱的感觉。
只是如此一来,整页看下来难免就多了些不够严谨权威的感觉,好像是个人就能从中挑刺,因为本来就有过谬误。
所以,藏经阁之中,除了管事的大和尚几乎就是带孩子玩儿的之外,其他的和尚,有一个算一个,都在认真抄经。
这些抄经人没有固定的安排,谁闲了谁就过来抄,可以是轮换的,也可以是天天来,当和尚,研究经文总是不错的。
抄经这件事,甚至可以从早到晚,从少到老,以此修行的也不在少数。
纪墨对这件事是没什么爱好的,背诵课文厉害,不代表一定要默写也厉害,更不要说这种一遍遍重复默写。
书读百遍其义自见,说的也是读,而不是写,反正纪墨是这么理解的,除非练字需要,否则反复抄写,并没有更多的意义。
现在纪墨最乐意做的事情就是挑错字,因他年龄小,就是发现有错字,大和尚也不会让他直接在书页上更改,纪墨又不可能找到一个问一个,于是就找了小纸条,用自制的炭笔写了错字所在,再把小纸条夹在相应的书页中,等到后来人看到,便可以对症更改。
一众小萝卜头,撒开手去,就散落在藏经阁中玩起了捉迷藏,偏有一个小大人儿一样,似模似样地搬着凳子挪移经书,找一本看一本,还不忘写批注一样往里面夹小纸条。
这种表现实在是特殊极了,大和尚早就留意到纪墨,也会拿他夹过小纸条的书看一看,意外地发现这字写得还不错,很端肃,这就很难得了。
小孩子的字,大大咧咧,七扭八歪都是正常的,能够保持前后一致的大小,还能看得清楚文字并未增减笔画,很是规整,放在纪墨这个年龄,说一声天才都不算是过分夸耀。
“你看了多少本经书了?”
大和尚闲暇时把纪墨叫到身前问话,纪墨指了指摆放经书的架子,认真地说:“这两排都看过了,有些重复的,并未重复看。”
小寺庙之中的经书总共能有多少本,看着不小的藏经阁之中,几个书架的经书,大部分都是重复的,真正值得珍藏的那些,要么好好收藏在方丈私人的书室之中,要么就放在小和尚不会轻易触碰到的高处,这也是为了防止小和尚无意污损的意思。
“哦?”
大和尚有些意外,随口念了一句经文让纪墨接着念下文,也就是他年龄小,便如此考较,若是年龄大些,就该问经文的具体释义了。
这里面又要考虑一个派别问题,对经文的解释各派还是有些区别的。