·´ÅÉ¿´ÎÒµÄÑÛÉñ²»¶Ô¾¢ µÚ109ÕÂ

×÷ÕߣºÙ¤ÑÒ ±êÇ©: ÇéÓжÀÖÓ ÓéÀÖȦ ÌðÎÄ Ë¬ÎÄ ´©Ô½ÖØÉú

¡¾ÊÇÍü¼Ç¹ØÉãÏñÍ·ÁËÂ𣿡¿

¡¾´ó¼ÒÇÄßäßäµÄ£¬²»Òª¸æËßÈîÈÎÒÃǶ࿴¼¸ÑÛ£¡¡¿

Ö±²¥¼äµÄ·ÛË¿ºÜµÍµ÷£¬Ò²Ö»ÊÇÏë³ÃÕâ¸ö»ú»á¶à¿´¼¸ÑÛÈ¡£

ÈҲ²»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄÖ±²¥¼ä»¹¿ª×ŵģ¬Õû¸öÈËÀÁÑóÑóÎÑÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬»¹ÔÚ˼¿¼µÈϳÔʲôÏüÒ¹ºÃ¡£

»ô³Ù»¹ÔÚÊé·¿À¿´µ½¹¤×÷ÈËÔ±ÊÕÊ°Í궫Î÷À뿪ºó£¬Õâ²Å×ß¹ýÈ¥£¬À´µ½ÈÉí±ß£¬Ò»ÊÖ³ÅÔÚ·öÊÖÉÏ£¬¸©ÉíÏÂÀ´£¬ÕªÏÂÈµÄÑÛ¾µ¡£

¡¾ÊÇС»ôÚÀ£¡¡¿

¡¾Ô­À´Ð¡»ôÒ²ÔÚ£¬²»»áÊÇÒ»Ö±¶ãÔÚÅÔ±ß͵͵¿´ÀÏÆŹ¤×÷°É£¡¡¿

ÒòΪ»ô³ÙµÄ³öÏÖ£¬Ö±²¥¼äµÄ·ÛË¿±äµÃ»îÔ¾ÆðÀ´£¬¿ÉϧÁ½Î»µ±ÊÂÈ˶ÔÓÚµ¯Ä»µÄÊÂÇéÍêÈ«²»ÖªÇé¡£

ÒÎ×ÓÉÏ£¬ÈÎÕס»ô³ÙÊÖÍó£¬ÎÊ£º¡°ÍíÉϳÔʲô£¿¡±

»ô³ÙûÓлشð£¬ÊÓÏßÂäÔÚÈ´½ÉÏ£¬ÇáÉùÎÊ£º¡°Ç×һϣ¿¡±

¡°Á³ÉÏ»¹ÓÐ×±ÄØ¡£¡±

¡°¶¼Ï²¥ÁË£¬Ã»¹Øϵ¡£¡±

¹¤×÷ÈËÔ±¶¼ÒѾ­×ßÁË£¬Êé·¿Àï¾ÍÖ»ÓÐËûÃÇÁ½¸öÈË£¬¾ÍËã½ÓÎÇҲûʲô¡£

ÈЦ×ŧÉÏ»ô³Ù¼ç°ò£¬ÉÌÁ¿µÀ£º¡°µÈÎÒж¸ö×±ÁËÔÙÇ×£¿¡±

ÊÖ»ú»¹·ÅÔÚ×ÀÉÏ£¬½«ÕâһĻÍêÍêÕûÕû²¥³öÈ¥¡£

¡¾¸ÉʲôÄØ£¡¸ÉʲôÄØ£¡¡¿

¡¾ÎÒÌýµ½Ê²Ã´ÁË£¡ÕâÊÇÎÒÃÇ¿ÉÒÔÃâ·Ñ¿´µÄÂ𣿣¡ºÃ´Ì¼¤£¡¡¿

¡¾ÕâÕâÕâ¡­¡­Õâ¾ÍÊÇÉîÒ¹¸£ÀûÂ𣡡¿

¡¾¼ÌÐø°¡£¡²»ÒªÍ££¡¡¿

µ¯Ä»Ñ¸ËÙË¢ÆÁ£¬Ò»Ð©ÒÔΪֱ²¥½áÊø¾ÍÍ˳ö½çÃæµÄ·ÛË¿£¬ÏÖÔÚ·×·×·µ»ØÖ±²¥¼ä£¬Ö±²¥¹Û¿´ÈËÊý²»½µ·´Éý£¬Î§¹ÛСÇéµ÷Ç飬ºÞ²»µÃ³å½øÆÁÄ»°´Í·½ÓÎÇ¡£

¡¾¿ìÇ×°¡Ð¡»ô×Ü£¡Ã»Ð¶×±Ò²ÄÜÇ׵ģ¡¡¿

¡¾Ð¡»ô×ÜÐв»Ðа¡£¡²»Ðл»ÎÒÀ´£¡¡¿

¾µÍ·À»ô³ÙÓÖµÍÉù˵ÁËʲô£¬¿ÉϧÉùÒô̫С£¬¼ÓÉÏÊDZ³¶Ô¾µÍ·¿´²»µ½¿ÚÐÍ£¬Ö±²¥¼äµÄ¹ÛÖÚÌý²»Ç壬Ҳ²Â²»³öÀ´¡£

ºÃÔÚС»ô×ÜÀëÈԽÀ´Ô½½ü£¬ÑÛ¿´¾ÍÒªÇ×ÉÏȥʱ£¬Ò»µÀÉíӰͻȻ´³Á˽øÀ´£¬´óº°€€€€

¡°Ö±²¥Ã»¹Ø£¡¡±

Öܳ¿»Å»Åææ´³½øÀ´£¬³åµ½Êé×ÀÇ°ÄùýÊÖ»ú£¬Ñ¸ËÙ¹ØÁËÖ±²¥¼ä¡£

ÕâÊǸöÈ«ÄêÁäÏòµÄÖ±²¥¼ä£¬²±×ÓÒÔϲ»Äܲ¥£¡

µÚ78ÕÂ

¡°Ã»¹Ø£¿¡±È¾ªÑÈ, Á¬Ã¦ÆðÉí´Õµ½Öܳ¿ÄDZߣ¬¿´ÁËÒ»ÑÛÊÖ»úÆÁÄ»¡£

Ö±²¥¼ä»­ÃæÒѾ­ÊǺÚÆÁ£¬²»¹ý»¹ÊÇÓв»ÉÙ·ÛË¿ÁôÔÚÖ±²¥¼äÀïû×ß, Ë¢×ŵ¯Ä»¡£

¡¾Ôõô¾ÍûÁË£¡ÎÒ»¹Ïë¼ÌÐø¿´ÄØ£¡¡¿

¡¾¿É¶ñ£¡Ã÷Ã÷²îµã¾ÍÇ×ÉÏÁË£¡¡¿

¡¾ÓÐûÓкÃÐĽãÃüÆÁÁ˵ģ¡Çó¸ö¼ÆÁ£¡¡¿

¡¾ÎÒÒ²Çó¸ö¼ÆÁ£¡À´ÍíÁËû¿´µ½£¡¡¿

Öܳ¿¿´×ŵ¯Ä»¶¼ÔÚÇó¼ÆÁ£¬Ò»ÕóÇìÐÒ, »¹ºÃ×Ô¼ºÀ´µÃ¼°Ê±, ´ò¶ÏÁËСÇéµÄÇ×Çס£

²»È»Ð¡ÇéÂÂð¤ºýÆðÀ´£¬Ò»²»Ð¡ÐľͻᲱ×ÓÒÔÏÂ, µ½Ê±ºòÖ±²¥¼ä¶¼Òª·âÁË¡£

¡°»¹ºÃûÊÂ, Ï´ÎÖ±²¥ÎÒ°ïÄ㶢×Å¡£¡±Öܳ¿ËÉÁËÒ»¿ÚÆø, ÁªÏµÍŶÓÄDZß, ´¦ÀíÖ±²¥ºóÐø¡£

ºÃÔÚÕâ´ÎÖ±²¥Ê¹ʲ¢²»ÑÏÖØ£¬±Ï¾¹Á½ÈËÁµÇéÊÇÔç¾Í¹«¿ªÁ˵Ä, ×î¶à¾ÍËãСÇéÂÂ˽µ×ϵ÷Çé¡£

²»¹ýÕ⻹ÊÇÈµÚÒ»´ÎÖ±²¥·­³µ£¬Ã»¶à¾Ã¾Í³åÉÏÁËÈÈËÑ¡£

¡¾#ÈÍü¹ØÖ±²¥#½ãÃÃÃǼÆÁÀ´À²£¡ÐÂÏʳö¯µÄСÇ飡¡¿

¡¾#ÈÍü¹ØÖ±²¥#ѸËÙ²¹Á˼ÆÁ£¡ºÃ¼Ò»ï£¬Ð¡»ô×ÜÔ­À´Õâôð¤ÈË¡¿

¡¾#ÈÍü¹ØÖ±²¥#¿´µÃÎÒ¼±ËÀÁË£¬Ð¡»ôÄãÕâ¸öʱºò¾ÍÓ¦¸ÃÖ±½ÓÇ¿ÎÇ°¡£¡»¹ÎÊʲôÎÊ°¡£¡¡¿

·ÛË¿·ÖÏíµÄÖ±²¥Â¼ÆÁ²¢²»³¤£¬¾ÍÖ»Óм¸·ÖÖÓ, СÇ黹ûÇ×ÉϾͱ»´ò¶ÏÁË£¬ÊµÔÚÊÇÌ«¿Éϧ¡£

Ò²ÓÐϸÐĵķÛ˿עÒ⵽¼ÆÁÀï, »ô³Ù¸úÈ˵ÁËÇÄÇÄ»°, ¾ÍÊÇÉùÒô̫СÌý²»Çå, ·Å´óÉùÒôºóÒ²Ö»ÄÜÒÀÏ¡Ìýµ½¹Ø¼ü´Ê¡°ÖÜÁù¡±¡£

¡¾ºÃÆ棬С»ôµ½µ×˵ÁËʲô°¡£¿¡¿

¡¾²»ÖªµÀ×îºóС»ôÓÐûÓÐÇ×ÉÏ, »ØÈ¥Ö®ºóÓ¦¸Ã¿ÉÒÔÂýÂýÇ×ÁË°É¡¿

¡¾¿Ï¶¨Ç×ÉÏÁËѽ£¡Ëµ²»¶¨»¹ÄÜ×öһЩÇéÂÂÖ®¼äµÄÊÂÇéÄØ¡¿

³¬»°µÄcp·ÛÒѾ­¿ªÊ¼ÄÔ²¹°ÔµÀ×ܲúʹóÃ÷ÐÇϲ¥ºóµÄÏÞÖƼ¶¶¯×÷Ƭ, ÊÖËÙ¿ìµÄͬÈËÎÄÌ«Ì«¶¼ÒѾ­¿ªÊ¼²úÁ¸ÐøдÁË¡£

¶ø×÷Ϊ±»ÄÔ²¹µÄµ±ÊÂÈËÖ®Ò»£¬´Ëʱ´Ë¿ÌµÄС»ô×ÜÕý¿¿ÔÚ´²Í·±ß, Åõ×ÅÊÖ»ú£¬ÉñÇéÑÏËà¡£

»ô³Ù¹äÁËһȦ³¬»°Àï×îз¢²¼µÄͬÈËÎÄ£¬ÔÙ¿´¿´ÉíÅÔµÄÈ£¬Ì¾Ï¢µÀ£º¡°Í¬ÈËÎĵĽø¶È¶¼±ÈÎÒÃÇ¿ì¡£¡±

È»¹×øÔÚ´²±ß£¬¸Õ´µÍêÍ··¢£¬Ò²Ã»ÌýÇå»ô³Ù˵ÁËʲô£¬ËæÊÖ½«´µ·ç»ú·Å»Ø´²Í·¹ñÉÏ£¬ÎÊ£º¡°ÔõôÁË£¿¡±

¡°Äã¿´¿´Ð¡ËµÀһÖÜÆßÌ죬¶¼²»´øÐÝÏ¢µÄ¡£¡±»ô³Ù½«ÊÖ»úµÝ¹ýÈ¥¡£

ÈÃéÁËÒ»ÑÛ£¬Ò»ÑÛ¿´µ½ÂúÆÁµÄÏÞÖƼ¶ÃèÊö£¬Ð¦µÀ£º¡°Ð¡Ëµ¶¼ÊÇ¿äÕÅЧ¹û¡£¡±

ÒѾ­ÊÇÍíÉÏʮһµã¶àÁË£¬È×ê½ø±»×ÓÀËƺõÊÇ´òËãÐÝÏ¢ÁË¡£

¡°¶¼ÖÜÁùÁË£¬Ò»ÖÜûÑé»õÁË¡£¡±Ð¡»ô×ÜÓÖÔÚàÖàÖ¹¾¹¾ÁË¡£

ÉÏÖÜÁùûÑé»õ¾ÍËãÁË£¬½á¹û½ñÌìҲûÑé³É£¬ÏÈÊÇÍíÉÏÒªÖ±²¥£¬ºóÀ´ÓÖ³öÁËÖ±²¥Ê¹ʣ¬ÈҪ´¦ÀíÖ±²¥µÄÊÂÇ飬һֱÔڻع¤×÷ȺµÄÏûÏ¢£¬Ò²Ã»Ê±¼äÇ×ÃÜ¡£

ºÃ²»ÈÝÒ×ÊÂÇéºóÐø´¦ÀíÍêÁË£¬Ï´¸öÔèÒ²¾Í²î²»¶àÒªÐÝÏ¢ÁË¡£

È£º¡°½ñÌìÓеãÍíÁË£¬Òª²»ÏÂÖÜ°É£¿¡±

¡°ÓÖÊÇÏÂÖÜ£¬Ã¿´Î¶¼ËµÊÇÏÂÖÜ¡£¡±Ð¡»ô×ÜÐÄÀﲻƽºâÁË£¬¿¿µ½ÈÄDZߣ¬Ï°¹ßÐÔ§סÈµÄÑü£¬°ÑÈ˱§µ½»³ÀµÍÍ·ºÝºÝÎüÁËÒ»¿Úãåԡ¶µÄÏãζ¡£

È̧ÊÖ£¬»Ø±§×¡ÉíÇ°µÄÈË£¬ÄÍÐĽâÊÍ£º¡°Ã÷ÌìÏÂÎçÒªÅÄдÕ棬ÎÒÅÂÆð²»À´¡£¡±

ÆäʵÇéÂÂÖ®¼äµÄÇ×ÃÜÐèÇóºÜÕý³££¬Ö»ÊÇÿ´ÎËûÃÇÇ×Ãܹýºó£¬×Ô¼º¶¼ÒªÐÝÏ¢Ò»ÕûÌì²ÅÄÜ»º¹ýÀ´¡£

¡°ÓÖÒªµÈÒ»ÖÜ£¬ÄǾÍÊÇÊ®ËÄÌìÁË¡£¡±Ð¡»ô×ÜÀÏÆøºáÇÓƳ¤Ì¾Ï¢£¬¡°ÒÔÇ°¶¼²»ÊÇÕâÑù£¬Äã±äÁË¡£¡±

ÈÎÞÄεÀ£º¡°ÒÔÇ°ÄãÒ²²»ÊÇÕâÑù°¡¡£¡±

Ò²²»ÖªµÀÊÇÔõôÁË£¬»ô³ÙÒÔÇ°ÄÇô±£ÊØ£¬½á¹ûÏÖÔÚѧϰÄÜÁ¦Í»·ÉÃͽø£¬·´µ¹ÊÇ×Ô¼ºµÄ¾«Á¦¸ú²»ÉÏÁË¡£

ÈÃþ×Å»ô³ÙµÄÁ³£¬Ö÷¶¯ÔÚÁ³ÉÏÇ×ÁËÇ×£¬ºå×Å£º¡°½ñÌìÕæ²»ÐУ¬Ì«ÍíÁË£¬Ï´ÎÒ²Ò»Ñù¡£¡±

»ô³ÙÒÀ¾ÉÊÇÄǸ±Ã»¾«´ò²ÉµÄÄ£Ñù£¬²¢Ã»Óб»Ò»¸öÇ×Ç׺åºÃ£¬ÎÊ£º¡°ÄãÊDz»ÊÇÄåÁË£¿¡±

È²îµãЦÁË£¬ÎÊ£º¡°Ôõô»áÕâôÏ룿¡±

»ô³Ù¼ÌÐøÂñÔÚÈÐØÇ°£¬Ðá×ÅÈÉíÉϵÄÆøÏ¢£¬ÓïÆøÂÔ´øÓÇÂÇ£º¡°±Ï¾¹Ò²Ò»ÄêÁË£¬¶¼Ë¯¹ýÁË¡£¡±

µ±Áµ°®µÄÐÂÏʸÐÍÊÈ¥£¬¾Í»á¾õµÃÁµÈËʧȥÎüÒýÁ¦£¬ÕâЩҲÕý³£¡£

Ïëµ½Õ⣬»ô³Ù̧ͷ£¬Ëµ£º¡°ÎÒÓн¡Éí£¬Ï°à»ØÀ´¾Í¶ÍÁ¶¡£¡±

˵×Å£¬»ô³Ù±ãÎÕסÈµÄÒ»Ö»ÊÖ£¬´øµ½×Ô¼º¸¹²¿£¬ÊÔͼÏòÁµÈËչʾһÏÂ×Ô¼ºµÄÉíÌåÎüÒýÁ¦¡£

ÈµÄÊÖÍ£ÔÚ»ô³Ù¸¹²¿£¬¸ô×Å˯Ò£¬ÄܸÐÊܵ½ÊÖµ×ϵĸ¹¼¡´¥¸Ð¡£

Æäʵ»ô³ÙÉí²ÄÒ»Ö±¶¼²»²î£¬¸ö×ÓÓָߣ¬Ò»Ö±¶¼ÊÇ´©ÒÂÏÔÊÝÍÑÒÂÓÐÈâ¡£ÌرðÊÇ×î½üÕâ¶Îʱ¼ä£¬»ô³ÙÏ°à»ØÀ´ºóÌìÌì´ýÔÚ½¡ÉíÊÒÀ¶ÍÁ¶ÌåÁ¦¡£

¿É»ô³ÙµÄÌåÁ¦ÊÇÉÏÈ¥ÁË£¬×Ô¼ºÌåÁ¦¾Í¸ú²»ÉÏÁË¡£

ÈÇá̾£¬ÔÚ»ô³Ù¶Ç×ÓÉÏÈàÁËÈ࣬˵£º¡°²»Óý¡ÉíÁË£¬ÐÝÏ¢Ò»ÏÂҲͦºÃµÄ¡£¡±

¡°²»ÄÜÐÝÏ¢¡£¡±»ô³Ù°ÑÁ³ÂñÔÚÈ¼ç°òÉÏ£¬ÉùÒô´ø×ÅίÇü£¬¡°ÏÂÖÜÒªÄþÅÊ®Áù·Ö¡£¡±

¿ÉÄÜÊÇ»ô³ÙµÄÉùÒôʵÔÚÊÇÌý×ÅÌ«¿ÉÁ¯ÁË£¬Õû¸öÈËίÇü°Í°ÍµÄ£¬È»¹ÊÇÐÄÈíÁË¡£

È¸ø»ô³ÙÃþÃþͷ˳˳룬ÊÕ»ØÊÖʱ£¬Ãþµ½Õí±ßµÄÊÖ»ú¿´ÁËÒ»ÑÛʱ¼ä£¬ÊÇÍíÉÏʮһµã°ë£¬ÓÚÊÇ˵µÀ£º¡°ÎÒÃ÷ÌìÏÂÎçÒªÅÄдÕ棬ÖÁÉÙҪ˯°Ë¸öСʱ£¬×î³ÙÖÐÎç¹ýÈ¥¡£¡±

»ô³ÙûÌý¶®°µÊ¾£¬ÒÔΪÈÊÇÅÂ˯¹ýÍ·£¬ÓÚÊÇ˵µÀ£º¡°ÄÇÎÒÃ÷Ì캰Äã¡£¡±

ÈЦ×ÅÔÚ»ô³Ù¶îÍ·ÉÏÇÃÁËһϣ¬Ëµ£º¡°ËùÒÔ×îºÃ¿ìÒ»µã£¬×î¶à°¾µ½Á賿Ëĵ㣬ÎÒҪ˯¾õ¡£¡±

ÕâϾÍËã»ô³ÙÔٳٶÛÒ²»¹ÊÇÌý¶®ÁË£¬ÂúÁ³²»¿ÉÖÃÐÅ£¬Õû¸öÈ˶¼´ôסÁË¡£

½ô½Ó×Å£¬»ô³ÙÌýµ½ÁËÈµÄÉùÒô€€€€

¡°Ëĵã֮ǰ£¬¸øÄã¾ÅÊ®Áù·Ö¡£¡±

*

ÒîÈÕÖÐÎ磬ÈÊDZ»»ô³Ùº°ÐÑÀ´µÄ¡£

¡°àÅ£¿¡±ÈÃÔÃÔºýºýÕö¿ªÑÛ£¬¿´×ÅÑÛÇ°µÄÈË£¬Õû¸öÈË»¹´¦ÓÚ°ëÃΰëÐÑ״̬¡£

»ô³ÙÕ¾ÔÚ´²±ß£¬½«³ÄÉÀµÝ¹ýÀ´£¬Ëµ£º¡°Ê®¶þµãÁË£¬Ò·þ¶¼ìÙ¹ýÁË£¬×ÀÉÏÓгԵġ£¡±

ÈÂýÍÌÍÌ´Ó´²ÉÏÅÀÆ𣬻¹ÄܸоõÑüËáÍÈÌ۵ģ¬ÓÖÒòΪ°¾Ò¹Ã»Ë¯ºÃ£¬Õû¸öÈËûʲô¾«Éñ¡£

·´µ¹ÊÇ»ô³ÙÈݹâ»À·¢£¬¼ÓÉÏÄê¼ÍС£¬ÕýÊÇÄêÇáÆøÊ¢µÄʱºò£¬¾ÍË㰾ҹҲû¹Øϵ¡£

È²»Ï°¹ß°¾Ò¹£¬¾ÍÁ¬³Ô·¹µÄʱºòҲûʲôθ¿Ú£¬´ÒæµæÁ˵æ¶Ç×Ó£¬¾ÍҪȥ¹«Ë¾×¼±¸ÅÄдÕæÁË¡£

дÕæÊÇÔÚÉãÓ°ÅïÅÄÄÚ¾°£¬È¹ýÈ¥£¬Äõ½Ò·þ×¼±¸»»ÉϵÄʱºò£¬·¢ÏÖÊÇÒ»¼þµÍÁìµÄÉÏÒ¡£

È¿´×ÅÕâ¼þµÍÁìÉÏÒ£¬ÓÐЩΪÄѵÀ£º¡°±ØÐëÕâ¼þÂ𣿡±

Öܳ¿°ÇÀ­ÁËÏÂÒ·þ£¬ÎÊ£º¡°ÔõôÁË£¿³ß´ç²»ºÏ£¿¡±

Èָ×Å×Ô¼ºÐØ¿Ú£¬½âÊÍ£º¡°ÉíÉÏÓеãºÛ¼££¬²»·½±ã¡£¡±

Öܳ¿Ë²¼äÃ÷°×ÁË£¬Ö»ÊÇÕâÒ·þÊÇÖ÷°ì·½Ö¸¶¨µÄ£¬ÁÙʱÔÙ»»Ò²²»ºÃ¡£

×îºó£¬»¹ÊÇÖܳ¿º°À´ÍŶӵĻ¯×±Ê¦£¬ÈÃС¹ÃÄï°ïæ¸øÈÐØ¿Ú²¹×±¡£

»¯×±Ê¦¼û¶àʶ¹ã£¬¿´µ½ÈÐؿڵĵ­µ­ºìºÛ£¬Ò²Ã»ÓжàÎÊ£¬¾ÍÖ»ÊÇ˵µÀ£º¡°Æ¤·ôÃô¸ÐµÄ»°ÊÇÈÝÒ×ÕâÑù£¬¹ýÃôʲôµÄ¡£¡±

»¯×±Ê¦½«ÈÉíÉϵĺۼ£Õںã¬ÓÖ¼ì²éÁ˲±×Ӻͺó¾±Î»Ö㬲驲¹È±£¬½«ËùÓÐÓ¡¼ÇÕÚµÃÑÏÑÏʵʵ¡£

ÅÄÉãÈÎÎñ±È½ÏÖØ£¬Ö÷ÌâºÜ¶à£¬»¹ÒªÅÄÉãÊÓƵʲôµÄ£¬ËùÓÐÈËһֱæµ½°øÍí£¬»¹Ã»ÓнáÊø¡£

ÉÏһƪ£ºÄÐÉñ˧ըÌì

ÏÂһƪ£º¹¥ÂÔÄÐÉñ¼Æ»®