×÷ÕߣººÆÈ»Ìì·ç
ʲôɽÉñ´óÈËÐÔ×ÓÇåÀäÇåÐĹÑÓû£¬¿´×Ų»Ïñ»á̸Áµ°®µÄÑù×Ó¡£·ÇÒª¸øËûÕÒ¸ö¶ÔÏó£¬ÄÇÒ²¸ÃÊÇÅ®½£ÏÀÄÇÖÖ£¬²»Îª±ðµÄ£¬¾ÍΪ˫·½ÊƾùÁ¦µÐ£¬ÒÔºóÄÖì¶ÜÓÐÄÜÁ¦±Ë´Ë¿¹ºâ¡£
ʲôСèèÐÄÀïûÓа®Ç飬ֻÓи÷ÖֺóԵģ¬ÓÈÆäÊÇàµÀ´Ö®Ê³£¬°®ÇéÖ»»áÓ°ÏìËû³Ô·¹µÄËٶȣ¬Èç¹ûÒ»¶¨ÒªÓУ¬ÇëÈÃËûºÍÌìÏÂËùÓеÄÃÀʳ˫ËÞË«ÆÜ¡£
˵µÃÍ·Í·ÊǵÀ£¬ÓбÇ×ÓÓÐÑÛ¾¦¡£
±Ëʱ£¬ÁÙ½ÏÉÕý×øÔÚÀÈÏÂÊú×Ŷú¶äÌý£¬Á³¶¼ºÚÁË¡£
Å®½£ÏÀ±»ËûĪÃûÆäÃîµÉÒ»ÑÛ£¬²»Ã÷ËùÒÔÓÖÓÐЩÆø·ß£¬Åü¸ö²ñ¶¼²»ÈÃËý°²Éú¡£
¡°¿ÉÊdzÈ×Ó£¬É½Éñ´óÈ˼û¹ýÄãµÄÈËÐΣ¬¶øÄãÒÔÈËÐÎÓëËûÏദʱ£¬²»»áÓÐʲôÌرðµÄ¸Ð¾õÂ𣿡±
ÁøÄï×ӰѼåºÃµÄµ°½È°Ú½øÅÌ×Ó£¬ÈöÉϴл¨£¬²»¾ÒâµØÎʵÀ¡£
¡°É½Éñ´óÈË×ËÈݾøÊÀ£¬Æø¶È²»·²£¬¶ÔÄãÓÖÄÇôºÃ£¬ÄãÄѵÀÒ»µãÒ²²»ÐĶ¯£¿¡±
¡°¡¡¡±
³Ìè÷ÏñÊDZ»ÎÊסÁË£¬ÓÖºÃÏñÖ±µ½ÏÖÔÚ²ÅÏëµ½Õâ¸öÎÊÌâ¡£
ËûÍäÆðצ×ÓÄÓÍ·£¬Ð¡Ô²Á³ÉÏÏÈÊdzöÏÖ³Á˼֮ɫ£¬ÔÙ±äµÃÄýÖØ£¬×îºóÖå³ÉÒ»ÍÅ£¬ÇüÆð˫צ´¹ÔÚÐØÇ°¡£
ºÃ¡¢ºÃÏñÊÇÓеãµÀÀí£¿
³Ìè÷»ØÒä×ÅÓÃÈËÐÎÓëÁÙ½ÏÉÏà´¦µÄÄÇ°ëÌìʱ¼ä£¬×Ô¼ºÔÚС³ÇÀïµ½´¦ÂÒ´Ü£¬ÒªÕâ¸öÒªÄǸö£¬»¹²ÈÁËÁÙ½ÏÉÒ»½Å£¬Õâ»á¶ùÏëÆðÀ´¶¼¸Ð¾õÄÇʱµÄ×Ô¼ºÈÎÐÔ¡£
¿ÉÁÙ½ÏɾÍÊÇÎÞÌõ¼þ³è×Å×Ô¼º£¬µ±ÁËÓñÅåÂò¶«Î÷£¬¸úÔÚÉíºóÁණÎ÷£¬Åã×ŷźӵƣ¬±»²ÈÁ˽ÅÒ²²»ÉúÆø£¬¼òÖ±³ÆµÃÉÏ×î¼ÑÄÐÓÑ¡¡ÅÞÅÞÅÞ£¡ÊÇ×î¼ÑÅã°éÕߣ¡
»»×ö±ðÈË£¬Î´±ØÓÐËûÄÇÑùµÄÎÂÈáºÍÄÍÐÄ¡£
±ÈÈ磬Èç¹ûËûºÍС·ï»Ë£¬»òÕßÒâ½É½³öÃÅÍ棬ÄÇËûÃÇÖ»»á±ÈËÍæµÃ¸ü·è¡£
Èç¹ûËûºÍÁøÄï×Ó¡¢½ª¶þÊåÉõÖÁ½ªÊé¿ÍÒ»Æð¹ä½Ö£¬Ëû²»»áÒªÕâÒªÄÇ£¬×î¶àÈöÈö½¿Âòµã³ÔµÄ¡£
Èç¹ûÊǺͳÁ½Ô¡¢ÊÀ³¾ÕâÑù²»Ì«ÊìϤµÄÅóÓÑ£¬Ëû´ó¸Å»á°²¾²È缦£¬µ±Ò»Ö»ÓÅÑÅÓÖÓÐÆøÖʵĴó˧耀€€¶¥¶àÈÃËûÃÇÂòµã³ÔµÄ¡£
ÕâÑùÒ»Ï룬³Ìè÷ºöÈ»¸Ð¾õ×Ô¼ººÍÁÙ½ÏɾÍÊÇÁ½¿éé¾Ä¾£¬ÑÏË¿ºÏ·ìµØÆõºÏ¡£
³ýÁËÉúÖ³¸ôÀëºÍ±Ë´ËµÄ¸ÐÇ飬ËƺõûÓж«Î÷ÄÜ×èµ²ËûÃÇÔÚÒ»Æð¡£
¡°³È×Ó£¬ÄãÀÏʵ˵£¬ÄãÊDz»ÊÇϲ»¶É½Éñ´óÈË£¿¡±ÁøÄï×ÓͻȻ°ÑÁ³´Õ½ü£¬ÏŵÃËûÒ»¸öËõÍ·ºóÑö¡£
³Ìè÷Ò§ÁËҧצ×Ó£º¡°ßíÂï¡¡¡±
ϲ»¶¡¡Ó¦¸Ã̸²»ÉÏ£¬¿ÉÄÜ´ó¸ÅÒ²ÐíÓеãºÃ¸Ð£¬µ«Ò²Ëµ²»ÉÏÀ´¾ßÌåÊÇʲô¸ÐÇé¡£
¡°Å¶£¬ÄǾÍÊDz»Ï²»¶ÁË¡£¡±ÁøÄï×Ó¿´µ½ËûµÄ³ÙÒÉ£¬Á¢¿Ì¾õµÃ×Ô¼ºÃ÷°×ÁËÒ»ÇУ¬¡°µÈ»á¶ù³ÔÍê·¹£¬ÎÒ»áÈÃËû·ÅÏÂÄã¡£¡±
³Ìè÷Ò»µÉÑÛ¾¦£¬¶ú¶äºÍβ°ÍÊúµÃ±ÊÖ±£º¡°ß÷£¿¡±
ʲô·ÅÏ£¿Ôõô¾Í¿ì½øµ½·ÅÏÂÁË£¿
ÊÇËû¸Õ²Åû×ÐϸÌý´í¹ýÁËʲôÂð£¿
»¹ÓУ¬ÄúÒªÔõôÈÃËû·ÅÏ°¡£¿
³Ìè÷Ò»±ßã±ÆÒ»±ßÄÔ¶´´ó¿ª£¬»ÃÏë³öÁøÄï×ÓÓëÁÙ½ÏɶÔÖŵij¡¾°¡£
ÁøÄï×Ó°Ô×ܸ½Ì壬ÈÓ³öÒ»¹ø³´·¹ÈÃËûÀ뿪×Ô¼Òè¶ù×Ó¡£
ÁÙ½ÏÉ·´ÊÖÊ®¹Þ²ÊºçÌÇÈÃËýÀ뿪ËýµÄè¶ù×Ó¡£
¾ÈÃü£¡ÕâÊÇʲô²»¿ÉÃû×´µÄ»Ãæ°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡£¡
ÀÈÏ£¬Ìý¼û³Ìè÷ÐÄÉùµÄÁÙ½ÏÉ£º¡°¡¡¡±
µÚ47Õ ÓÎѧ
ÒòΪÁøÄï×Ó·½²ÅÔÚ³ø·¿Àï˵µÄ»°,³Ìè÷Õâ¶Ù·¹³ÔµÃÕ½Õ½¾¤¾¤£¬º¬Àá³ÔÏÂÈý´óÍ룬·¹ºó»¹ÌíÁËÍëÌÀºÍÒ»¸ö¹ûÅÌ¡£
ºÃÔÚÁøÄï×Ó²¢Ã»Óе±×ÅÖÚÈ˵ÄÃæͬÁÙ½ÏÉ̯ÅÆ¡£·ñÔòËûÃÇÁ©Þϲ»ÞÏÞβ»ºÃ˵,³Ìè÷ÅÂÊÇÒªµ±³¡»»¸öÐÇÇòÉú»î¡£
ÉçËÀ²»»áÒòΪËûÊÇһֻСèßä¾Í·Å¹ýËû¡£
³Ô°Õ·¹£¬²ä·¹µÄ¼¸ÈË×Ô¾õÏ´Íë´òɨÎÀÉú£¬ÁøÄï×ÓÔòÔ¼ÁËÁÙ½Ïɵ½Îݺó˵»°¡£
³Ìè÷ÕýÒª¸úÉÏȥ͵Ìý,È´ºöÈ»±»ÈË´ÓÉíºó±§Æð¡£
ËÄֻצ×ÓºúÂҵŶ¯¼¸ÏÂ,ËûÒ»¸öŤÉí²ÈÔÚÄÇÈËÊÖ±ÛÉÏ,ÊìÁ·µØÕÕ×ÅËûµÄÅÖÁ³±¥ÒÔÀÏÈ¡£
¡°ºÙ£¡¹þ£¡Äã´ò²»×Å£¡¡±
½ªÊé¿ÍÍÐסËûµÄÒ¸Íä,ÄÔ´üÁé»îµØºóÑöÉÁ±Ü,¶ã¿ªÁËËû¹¥ÊÆÁèÀ÷µÄèèÁ¬È¡£
¡°Ð¡»ï×ÓÉíÊÖ²»´í¡£¡±
¾®±ß£¬Ð¡·ï»Ë½«Ê³Ö¸Ì½Èë¸Õ´òÉÏÀ´µÄ¾®Ë®¼ÓÈÈ,·½±ãÒâ½É½Óë³Á½ÔÂÏ´Í롣̧ͷ¿´¼ûÕâһĻ,ËûЦÁËЦ,ÊúÆðÄ´Ö¸¿äÔÞµÀ¡£
¡°ÄÇÊÇ£¡ÎÒ¶¼¸ú³È×Ó´òÁËÁ½Äê¶àÁË,ËûʲôÌ×·ÎÒ²»Çå³þ£¿¡¡°¥Ó´£¡¡±
½ªÊé¿Í»ØͷЦ×Å´ð»°£¬ÊÖÉϵÄÁ¦¶ÈһʱËÉи£¬±»³Ìè÷ץסÆÆÕÀÕõÍÑ¿ªÀ´,×ÝÉí·ÉÆ˵ÄͬʱºóÍȵÅÔÚËûÁ³ÉÏ,˳ÊƽèÁ¦Ìø½øС·ï»Ë»³Àï¡£
¡°ÄãС×Ó¡¡¡±Ð¡·ï»Ë½Óס³Ìè÷£¬Ð¦ÂîµÀ£º¡°ÕæÊǾ²»Æð¿ä½±£¡¡±
³Ìè÷µÃÒâÑóÑóµØ˦ͷ£¬¶ú¶ä¶¼¿ìƲµ½ºóÄÔÉ×ÁË£¬´îÔÚС·ï»ËÊÖÉϵÄСëצ×ÓÏ°¹ßÐÔµØ×¥ÁË×¥¡£
½ªÊé¿ÍÃþÃþ±Ç¼â£¬²»µ«²»ÉúÆø£¬·´¶øЦµÃͦÀֺǡ£
Ëû¾ÍÕâÒ»¸öÓŵãÌرðÍ»³ö,ÄǾÍÊÇÆ¢ÆøºÃ¡£
¡°ÕâĨ²¼Õ´ÉÏÓÍ×ÕÁË,ÊDz»ÊDz»ÄÜÄÃÀ´Ï´Í룿¡±
Òâ½É½ÊÔÁËÊÔË®ÎÂ,¸Õ·ÅÏÂÍë¿ê£¬¾Í·¢¾õĨ²¼ÑÕÉ«²»¶Ô£¬Óкü¸´¦Õ´×ÅÓÍÎÛ£¬ÓÃÀ´Ï´ÍëÖ»»áԽϴԽÔà¡£
¡°È·Êµ¡£¡±³Á½ÔÂɨÁËÒ»ÑÛËýÊÖÉϵIJ¼Æ¬£¬íø¹âһת£¬ËÆЦ·ÇЦµØÍûÏò³Ìè÷£¬¡°ÔÛÃÇÖ®ÖоÍÕâСè×îÏУ¬ÕýºÃËüµÄë²»´í£¬ºÜÊʺϡ¡¡±
Òâ½É½Ã¼ÉÒÒ»Ìô£¬×ì½Ç¶³ö»µÐ¦£º¡°Äã˵µÄÓеÀÀí¡¡¡±
Á½ÈËÒ»¸öЦÒâÓ¯Ó¯£¬Ò»¸öĦȲÁÕÆ£¬¶¢×ųÌè÷×¼±¸¿¿½ü¡£
³Ìè÷²ì¾õΣÏÕ£¬Æø·ßµØÒ»¶å½Å£¬³åËûÃÇ´óÉùÒ»ß÷£¬È»ºóÉÁÉí¶ãµ½Ð¡·ï»ËÉíºó¡£
¡°ß÷ß÷£¡¡±
¿ì£¡±£»¤ÎÒ£¡ÎÒ²»Òªµ±Ï´ÍëµÄĨ²¼£¡
¡°ºÙºÙºÙ¡¡¡±
¸Õ²Å½á½áʵʵ°¤ÁËÁ½ÍȵĽªÊé¿Í·Â·ðÖÕÓÚ´þ×ű¨³ðµÄ»ú»á£¬´ê×ÅÊÖ»º»º×ß½ü£¬Ë¿ºÁ²»¾å·ïÀÏ´óÍþÃû¡£
С·ï»Ë΢΢һЦ£¬Õ¹¿ªË«±Û½«Ëû»¤×¡£¬¿äÕŵØ̾ÁË¿ÚÆø£º¡°°¥Ñ½£¬ÎÒµ±Á˼¸Ç§ÄêµÄ·ï»Ë£¬½ñÈÕÄѵÿÕÏУ¬¾ÍÅãÄãÃÇÍæÒ»ÍæÀÏӥ׽С¼¦µÄÓÎÏ·°É¡£¡±
³Ìè÷°ÇÔÚËû±³ÉÏ£¬Ã»Óжͷ£¬È´ÊúÆðÁËһ˫¶ú¶ä£¬¶ú¼âÉϵÄÈÞë΢΢Ʈ¶¯£¬¿É°®µÃÈÃÈËÎÞ·¨ºöÊÓ¡£
Òâ½É½¼û×´£¬´òËãÏÈ·¢ÖÆÈË£¬ÂÊÏÈÏÆ·ÃæÇ°µÄË®Å裬ÆÃÏòС·ï»Ë¡£
³ÈºìÉ«»ðǽӷç¶øÆ𣬽«¾®Ë®ÕôÌÚ³ÉË®ÎíµÄͬʱ£¬Ð¡·ï»ËÒ»ÊÖµ²×¡³Á½ÔµÄ͵Ϯ£¬Ò»ÊÖ°´×ŽªÊé¿ÍµÄСԲÁ³½«ÈËÍÆ»ØԵأ¬¸ô×ű¡Îí´ÓÈݵÀ£º
¡°ÍæÄÖ¹éÍæÄÖ£¬´ó¼Ò»¹ÊÇÒª½²ÎäµÂµÄ¡£Å®½£ÏÀ±ð°Î½££¬³ÁÏÈÉúÊÕÒ»ÊÕÉñͨ£¬°¢¿ÍÄã±ð³åµÃÌ«Ç°£¬ÎÒÅÂÎÒÊÕ²»×¡Á¦°¡¡£¡±
С·ï»ËÊÖÉϵ²µÃÃܲ»Í¸·ç£¬³é¿Õ»¹ÄÜ»¹»÷£¬×ìÉϵÄÁò¦Ò²Ã»Í£Ï£¬¿ÉνÊÇÁù±ßÐÎսʿ£¬Ò»È˳ÉÍÅ¡£
³Ìè÷×î³õ»¹ÅÂËû´ò²»¹ý£¬òéÔÚËûºó±³²»¸Ò¶¯µ¯¡£
ºóÀ´·¢ÏÖÈý¸öÈ˼ÓÆðÀ´¶¼²»¹»Ëû´òµÄ£¬Á¢Âí¾ÍÆ®ÁË£¬Ìøµ½Ëû¼çÉÏ×øÏ£¬Î²°Í¼âµÃÒâµØÒ»¾íÒ»¾í£¬Ìṩ³°·íÕ½ÊõÖ¸µ¼¡£
¡°ß÷ß÷ß÷¡¡¡±
Òâ½É½ÄãµÄ¶¯×÷Ôõô¸úƽ³£Ë¦¸ËËƵģ¬·´Ó¦Õâô¶ÛÄѹֵö²»ÉÏÀ´Óã¡£
¡°ßäßäßä¡¡¡±
³ÁÏÈÉúÄúµ¹ÊÇÓõãÁ¦°¡£¡ÕâÖÖÊÂÇéÓõãÁ¦£¬»¨²»ÁËÄú¶àÉÙÁ¦Á¿µÄ¡£
¡°ß÷ÎØß÷ÎØ£¡¡±
½ªÊé¿ÍÄã¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¡¡
ÈýÈË£º´óéÙ£¬ÄãºÜ¿ñ°¡¡£
Òâ½É½±»´ÁÖÐÍ´´¦£¬³Á½Ô¸оõÓб»ÌôÐƵ½£¬½ªÊé¿Í¸üÊÇÈÃËûЦµÃߣÆðÐä×Ó£¬ÔÙ²»×¼±¸ÊÖÏÂÁôÇé¡£
³°·í³É¹¦£¬ÇÒЧ¹ûÏÔÖø¡£
¿´×ÅÃæÇ°ÈýÈËÉíºóÌÚÆðµÄÁÒÑ棬С·ï»ËÓÃʳָһÞÛ÷ޱߵij¤±è£¬ÓïÆøäìÈ÷£º¡°ÈÏÕæÆðÀ´ÁËÊÇ°É£¿ºÃºÃºÃ£¬ÈÃÎÒ¿´¿´ÎÒ³Á˯µÄÕâЩÄ꣬ÄãÃǶ¼ÓжàÉÙ½ø²½¡£¡±
¡°Áì½Ì£¡¡±
³Á½Ô»°ÒôδÂ䣬һÉí·¨Æ÷ÖèÈ»ÁÁÆð´ó°ë£¬ÈçͬÎåÑÕÁùÉ«µÄÊ¥µ®Ê÷£¬ÉÁ׏â³åÁ˹ýÀ´¡£
³Ìè÷ÓÃÁ¦ÅÄצ£¬¿´ÈÈÄÖ²»ÏÓÊ´ó¡£
ÎÝÍâÖÚÈËΪÁËÄÇֻǷǷµÄéÙèÄÖ³ÉÒ»ÍÅ£¬³³³³ÈÂȵģ¬ÈÃÁÙ½ÏÉÓëÁøÄï×Ó¶¼È̲»×¡³öÀ´¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬È·ÈÏÖ»ÊÇ´ó¼ÒÔÚÄÖ×ÅÍ棬²Å»ØÈ¥¼ÌÐø˵¡£
¶øÔÚÎÝÄÚ£¬½ª¶þÊåµÄ²·ËãÒѾ½áÊø¡£
ÓÃÒÔ²·ËãµÄ¹ê¼×Ëé³É·ÛÄ©£¬ÄÇ¿é×ÔÌ칬´ø³öÀ´µÄÍßƬÔòÍêºÃÎÞË𣬶øËû´¥Åö¹ý¹ê¼×ÉϳÊÏÖ³öµÄ²·Ëã½á¹ûµÄÊÖ£¬ÕýÒÔÈýÌõÕÆÎƵÄÑÓÉì·½Ïò»º»º¿ªÁÑ¡£
Ö»ÊÇ¿ªÁÑ£¬Ã»ÓÐÁ÷Ѫ£¬¾çÍ´Ö±½Ó´ÓÁé»êÉî´¦¼âÈñµØ´©³ö£¬Í´µÃËû»ëÉí¶¼ÔÚ𺹡£
ËùÐÒÌ칬ËéÍßÌæËûµ²ÏÂÁË×îÑÏÖصÄÄÇÒ»²¨·´ÊÉ¡£
¡°ºô¡¡¡±
½ª¶þÊå²Á²Áº¹£¬½«×óÊÖ¸²ÉÏÓÒÊÖ£¬ÔËÆðÁéÁ¦Ê¹ÕÆÐÄÇ¿ÐÐÓúºÏ£¬ÖÁÉÙ±íÃæÉÏ¿´×ÅÎÞÒì¡£
ÖÁÓÚÁé»êµÄÉË´´£¬ÔòÖ»ÄܵÈËüÂýÂý¸´ÔÁË¡£
»ÓÐäÊÕÆð¹ê¼×·ÛÄ©£¬½ª¶þÊåÄÃ×ÅÌ칬ÍßƬϸϸĦêý£¬´¹íøÏÝÈë³Á˼¡£
Ëû¶¥×ÅÌì»ú·´ÊɵÄΣÏÕÇ¿Ðв·ËãµÄ½á¹û£¬²¢Ã»ÓÐÖ±½Ó¸æËßËû³Ìè÷ÓëÌ칬¡¢Óë¹ÅÌìÍ¥µÄÁªÏµ£¬Ò²Ã»ÓбíÃ÷³Ìè÷µÄÉíÊÀÀ´Àú¡£
ÄÇÖ»ÊÇÒ»¾äÚßÓ»òÕß˵£¬À´×ÔÌìµÀµÄÌáÐÑ¡£
°ÑÌáÐÑ·Òë¹ýÀ´£¬´óÒâ¾ÍÊÇÌìÍ¥²»ÔÚÐÞÐн磬¶øÔÚÈ˼䡣Ïë̽¾¿ÄÇֻСèµÄ¹ýÍù£¬ÍùÈ˼䷽Óд𰸡£
Õâ¾ä·Òë´ó²¿·ÖÊÇÒâÒ룬Ψ¶À¡°Ð¡Ã¨¡±Õâ¸ö´ÊÓïÊÇÖ±½ÓÒýÓá£
½ª¶þÊåËäÈ»ÐÄÇé³ÁÖØ£¬È´Ò²²»Óɵøп®£ºµ±Ã¨ÕæºÃ£¬Á¬ÌìµÀ¶¼Æ«°®¡£
°ÑÌ칬ÍßƬ´§½øÒÂÐ䣬½ª¶þÊå×ÁÄ¥×ÅÄǾ䡰ÍùÈ˼䷽Óд𰸡±£¬ºöµÄÏëÆðѧÌÃÄêÖÕ¿¼ºË½áÊøÄÇÈÕ£¬Ñ§ÌÃÏÈÉúÈÃѧÉúÃÇÄêºóµ½È˼äÓÎѧ£¬¿ªÀ«ÑÛ½çµÄÊ¡£
½ªÊé¿ÍÒòΪÕâʶù¸ßÐËÁËÐí¾Ã£¬Ç¿ÁÒÒªÇóÈóÌè÷ËæÐУ¬ËµÃλ°¶¼ÊÇ¡°³È×ÓÎÒÃÇ×ÔÓÉÀ²£¡¡±
¡°Õâ¾ÍÊÇÒ»ÒûÒ»×Ä£¬×ÔÓÐÌìÒâÂ𣿡±ËûĦêý×ÅÏ°ÍÉϵĺú²ç£¬ÈôÓÐËù˼£¬¡°ÎÒ¼Ò³È×Ó²»»áÊÇÌìµÀÇ׶ù×Ó°É£¿¡±
¡¡
ÉÏһƪ£ºÏÌÓãÉÙÒ¯´©³É·´Åɵİ×Ô¹â
ÏÂһƪ£º¹ÖÎïáÌáÌÖ±²¥¼ä