·´ÅÉħ×ðͽµÜ×ÜÊÇÒÔÏ·¸ÉÏ µÚ16ÕÂ

×÷ÕߣºÄºÏ¦Öñ ±êÇ©: ÌðÎÄ ÏÉÏÀÐÞÕæ ´©Ô½ÖØÉú

Ïô¶¦Ö®íøÉ«±ä°µ£¬ìåÆø¸¡ÏÔ¡£

ÕâÒ»ÊÀ£¬Ò¶À½ÐþµÄÐÔÃüÊôÓÚÎÒ£¬³ýÁËÎÒË­Ò²±ðÏëÄÃ×ߣ¬ÑÖÍõ¡¢ÎÞ³£¶¼Òª¿¿±ßÕ¾¡£

Ïô¶¦Ö®Õۻص½Ò¶À½ÐþÉí±ß£¬³¶Ï¼çÉϺìÒ¸øËûÅûÉÏ£º¡°Äã²»ÊÇÈ¥ÁêÐé×Ú¿´ÐÇ¿ÕÁËô£¿ÔõôÁ¬Ò¹·µ»Ø£¬ÔÚÎÒ·¿ÃÅÍâ¹í¹íËîË¡±

Ò¶À½Ðþ»º»ºÌ§Í·£¬¡°àÛ¡±µØÒ»¿ÚѪÅçÔÚÏô¶¦Ö®Ñ©°×µÄÀïÒÂÉÏ£¬º¬Ë®µÄÌÒ»¨ÑÛ´øמóÇ¿Óë²»¸Ê»º»º±ÕÉÏ£¬·ö×ÅÃÅ¿òµÄÊÖÎÞÁ¦µØ»¬Â䣬Õû¸öÈËʧȥÒâʶ£¬Éí×ÓÇãб£¬ÑÛ¿´¾ÍÒªÔÔµ¹ÔÚÆÌÂú±¡Ñ©µÄÇàʯÀÈÉÏ¡£

Ïô¶¦Ö®ÉìÊÖÒ»ÀÌ£¬½«Õâ¸ö½ðµ¤ÐÞΪµÄÈõ½¿¡°ò÷ÒÏ¡±À¿½ø»³ÖС£

Ëæºó²»·Ñ´µ»ÒÖ®Á¦½«Ò¶À½Ðþ°á½øÎÔ·¿£¬°ÑËû°²ÖÃÔÚ´²é½ÉϺó£¬Ïô¶¦Ö®ÏÓÆúµØÍѵôȾѪµÄÀïÒ£¬×ßµ½Í­ÅÌÇ°¾»ÊÖ¡£

ÐéÈõÖÁ´Ë£¬²»ÖªºÍÆÜÔƾýÕÛÌÚÁ˶à¾Ã£¬ÉíÉÏ»¹²»Ö¹Ò»¸öÄÐ×ÓµÄÆøζ£¬ÎªÁËÑ°»¶²»Ï§Ôã¼ùÉí×Ó£¬¾ÈËû×÷Éõ£¿²»ÈçËÀÁË£¬ÃâµÃ°­ÑÛ¡£

Ïô¶¦Ö®»Øµ½é½Ç°£¬²¢Ë«Ö¸°´ÔÚÒ¶À½ÐþµÄÃüÂöÉÏ£¬Ö»Ðè·¢Á¦´Ì½øÈ¥£¬±ã¿ÉÇáËɱ¨Ç°ÊÀÖ®³ð¡£

ÊÖÖ¸»º»ºÏݽøÈáÈíµÄ¼¡·ôÄÚ£¬Ò¶À½Ðþ±¾¾Í²Ô°×µÄ×ì´½Ò»µãµã·º×Ï¡£

¼´±ãËûÒÑʧȥÒâʶ£¬µ«ÌÛÍ´µÄÌõ¼þ·´Éä´Ì¼¤ÉíÌå×÷³ö·´Ó¦£¬¶ÌdzµÄºôÎüÔ½À´Ô½ÖØ£¬´½·ìÒç³öÆÆ·çµÄÍ´¿àÉë.Ò÷£¬Ë«Ã¼Å¡³ÉÍÅ×´£¬ÑÛ½ÇÉø³öµÄÀá¸ü¶àÁË¡£

ɱÉñħ×ð±ØÈ»²»»áÒòΪÁÔÎï¿ÉÁ¯¶øÐÄ´ÈÊÖÈí¡£

Ãæ¶ÔËÀÍö£¬Ã¿Ò»¸öÏ빶ÇÒ͵ÉúµÄÈ˶¼ºÜ¿ÉÁ¯¡£

ËûÃǹòµØÇóÈÄ£¬¿ÄÆƶîÍ·£¬ÓÐЩÈË×Ô¶ÏÊֽţ¬ÍÚÑÛ¸îÉ࣬¸üÓÐÉõÕßÔ¸±³ÆúµÀ·¨£¬×öħÓòÅ«Á¥£¬Ö»Çó±£×¡¼úÃü¡£

ÆÕÂÞ´óÖÚÑÛÖг¬·²ÍÑË×£¬¸ß¸ßÔÚÉÏ£¬¼ÃÊÀÃ÷¹âµÄÏÉÐÞ²»¹ýÊÇһȺ̰ÉúÅÂËÀµÄÎÑÄÒ·Ï¡£

µ«Ïô¶¦Ö®Ã»É±Ò¶À½Ðþ£¬Ëû·¢ÏÖÒ¶À½ÐþÑü¼ä¹Ò×ÅÒ»¸ö½ðÏâÓñµÄÑü×¹¡£

ÑòÖ¬°ãÎÂÈóµÄÓñÉ«ÖÐÓкÖÉ«µÄË¿ÐõÒþÒþÁ÷¶¯£¬Å̳ÉÒ»ÍÅ£¬½«Õû¿éÓñ½þȾ³ÉÐþºÖÉ«¡£

Ïô¶¦Ö®Ì§ÆðÊÖÖ¸£¬´ÓÒ¶À½ÐþÑü¼ä³¶ÏÂÄÇ¿éÓñ×¹£¬ÎÕÔÚÊÖÖиоõÁËһϣ¬×ì½Ç΢΢ÑïÆð¡£

ÓÐÈËÏëÓôËÎﺦҶÀ½Ðþ£¬È´¸øÎÒÐÐÁ˸ö·½±ã¡£

Ïô¶¦Ö®´©ÉÏÍâÒ£¬½«Ñü×¹·Å½øÑü·âÀ³öÃÅÈ¥ÕÒͯ×Ó¡£

ͯ×ÓÔÚɽÃÅÍâµÄСľÎÝÀ￾»ð£¬Ë³´ø¿¾Á˼¸¸ö·¬Êí£¬Ëû²»ÊÇÐÞÊ¿£¬ÓÐÆÕͨÈ˵ijԺÈÐèÇó¡£

¸Ð¾õ»ðºò²î²»¶àÁË£¬Í¯×Ó´Ó»ðÅèÀïÅÙ³ö·¬Êí£¬¿ÄµôÍâƤÉϵĽ¹Ì¿£¬êþ³ÉÁ½°ë£¬ÐáÁËÐá·¬ÊíÉ¢·¢µÄÌðÏãζ£¬Ò¡Í·»ÎÄÔµØÆ·³¢ÆðÀ´¡£

°ë¸ö·¬Êí»¹Ã»³ÔÍ꣬СľÎݵÄÃű»ÍÆ¿ª£¬·çÑ©ÑïÆðºìÒ£¬Ä«·¢Ò¡Ò··×·É£¬ÃÅ¿òÍðÈç»­¿ò£¬¿òסÁËÒ»¸±É«ÔóÃ÷ÀöµÄŨ€€ÃÀÈËÏñ¡£

»­ÖÐÄÐ×ÓÃÀµÃÕÅÑÃÀµÃÇÖÂÔ£¬ÃÀµÃÈÃÈ˲»¸Ò±ÆÊÓ¡£

ͯ×ÓÊÖÖеİë¸ö·¬ÊíµôÔÚµØÉÏ£¬¸ÏæվÆðÀ´£¬ÍäÑüµÍÍ·µÀ£º¡°Ïô¹«×Ó£¬ÓÐÊÂÂ𣿡±

Ïô¶¦Ö®½øÎݹØÃÅ£¬¶¶ÂäÒÂÅÛÉϵÄÑ©É°£¬µÀ£º¡°¸øÎÒÒ»¸ö¡£¡±

¡°Ê²Ã´£¿¡±Í¯×ÓÃÔãµØ̧ͷ£¬¿´µ½Ïô¶¦Ö®µÄÄ¿¹âÂäÔÚ¿¾·¬ÊíÉÏ£¬¶ÙʱÃ÷ÁË£¬µ±¼´ÖØÐÂÅÙ³öÒ»¸ö£¬´¦ÀíºÃÍâÃæµÄ½¹Ì¿£¬µÝ¸øÏô¶¦Ö®¡£

гö¯µÄ·¬ÊíÓÐЩÌÌ£¬Ïô¶¦Ö®×óÓÒÊÖÌæ»»£¬½«·¬ÊíÀ´»Øµ¹ÌÚÉ¢ÈÈ¡£

ͯ×ӵıíÇéÓɾªÑÈתΪݸ¶û£¬Ã»Ïëµ½×ËÔϲ»·²µÄÏô¹«×Ó¾¹Èç´Ë½ÓµØÆø¡£

ͯ×ÓÉìÊÖ£¬Ãæ´øôöÉ«£º¡°Í¯¶ù°ïÏô¹«×ÓÏÈÄÃ×Å°É£¬Í¯¶ùƤºñÈâ²Ú²»ÅÂÌÌ¡£¡±

Ïô¶¦Ö®²»£¬Ò²êþ¿ª·¬Êí£¬·ÅÔڱǶËÐáÁËÐᣬҧÉÏÒ»¿ÚÎÂůÏãÌð£¬ÑÛ¾¦Êæ·þµØÃÐÆð£¬Ëµ£º¡°¿¾·¬ÊíÒª³ÃÈȳԣ¬ÄãÊÖÒÕ²»´í¡£¡±

·¬ÊíÕâÖÖ´Ö±ÉÖ®ÎïÑ°³£°ÙÐճԵö࣬ÐÞÊ¿»ù±¾²»Åö£¬ÄÜÓöµ½Í¬ºÃ£¬»¹µÃÁË¿ä½±£¬Í¯×ӼȿªÐÄÓÖÐË·Ü£¬¼¤¶¯µØ´êÊÖ£º¡°Ïô¹«×Ó²»ÏÓÆú£¬¾Í¶à³ÔЩ¡£¡±

¡°ºÃ¡£¡±Ïô¶¦Ö®²»¿ÍÆøµØÁÃÅÛ×øÏ¡£ËûÒª´Óͯ×Ó¿ÚÖÐ̽ÎÊ´ËÐÐÁêÐé×Ú·¢ÉúºÎÊ£¬Ë­Ïë°µº¦Ò¶À½Ðþ¡£

×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º

³¾ÖмûÔÂÐÄÒàÏУ¬¿öÊÇÇåÇïÏɸ®¼ä¡£

´ó¼ÒÖÐÇï¿ìÀÖѽ¡£¸ÐлͶÀ׺ÍÓªÑøÒºµÄ±¦±¦£¬¶à¶àÁôÆÀ½»Á÷ѽ¡£

Áí£º¹¥Ôõô¿ÉÄܱ»ÉÏ£¬²»¿ÉÄÜ£¬²»¿ÉÄÜ¡£

µÚ12ÕÂ

ͯ×Ó´ÓÃźóµÄÂé´üÀïÓÖÄóö¼¸¸ö·¬ÊíÂñ½ø»ðÌ¿ÖС£

Ïô¶¦Ö®±ß³Ô±ßÁÄ£º¡°ÄãƽÈÕÊØÔÚÉîɽÀÎÞȤô£¿¡±

ÎÞȤ¡£

µ«Í¯×Ó²»¸Ò˵Õæ»°£¬ÅÂÒ¶À½ÐþÖªµÀÁ˸ÏËû×ß¡£

¡°»¹ºÃ£¬É½ÀïÇå¾»£¬ÓëÊÀÎÞÕù¡£¡±Í¯×ÓÍñתµÀ¡£

Ïô¶¦Ö®¿´Í¯×ÓÑÛÉñÉÁ±Ü£¬Ã»ÔÙÉîÎÊ¡£

ËûÄÜ×öÒ¶À½ÐþµÄÊØɽÃÅͯÆÄ·ÑÁËÒ»·¬ÖÜת¡£ÉÏÒ»ÊÀ×Ô¼ºÓëËû¶¼ÊDZ°Î¢ÆÍ´Ó£¬ËûÔ¸³¨¿ªÐÄìéÎÞËù²»ÑÔ£¬ÕâÒ»ÊÀÓÐÉí·Ý²î¾àÁîËû½÷СÉ÷΢£¬ÉÙÁËЩÀÖȤ¡£

Ïô¶¦Ö®»»Á˸ö»°Ì⣺¡°Ò¶¡­¡­ÎÒʦ×ðÈ¥ÁêÐé×ÚËùΪºÎÊ£¿¡±

Õâ¸öûʲô¿ÉÒþÂ÷µÄ¡£

ͯ×Ó˵£º¡°ÆÜÔƾý¼ÌÈÎÁêÐé×Ú×ÚÖ÷£¬¾ÙÐдóµäÑûÇëÖ÷ÈËÇ°È¥¹ÛÀñ¡£¡±

Ïô¶¦Ö®Î¢Î¢Ì§Ã¼¡£Ò¶À½ÐþΪºÎÒªÈö»Ñ£¬ËµÁêÐé×ÚÐǿպÿ´£¿

¡°¼ÈÊÇ´óµä£¬Ïë±ØÓкܶà×ÚÃŲμӣ¿¡±Ïô¶¦Ö®¼ÌÐøÎÊ¡£

ͯ×ÓµãÍ·£º¡°ÃûÃÅ´ó×Ú¶¼Ê¢×°³öϯ£¬³¡ÃæºÜÈÈÄÖ¡£¡±

¡°Ôõô¸öÈÈÄÖ·¨£¿¡±

ͯ×ÓÖ§Ö§ÎáÎᣬ²»ÖªÈçºÎÃèÊö¡£

Ïô¶¦Ö®»°·æÔÙת£º¡°ÎÒ¼ûʦ×ð»ØÀ´»»Á˸ö±ðÖµÄÑü×¹£¬³ö×ÔÄļÒÖÆÓñ·»£¿¡±

¡°Í¯¶ù²»Öª£¬ÄÇÊÇÆÜÔƾý¸øÖ÷È˵ÄÖÂǸÀñ¡£¡±

¡°ÎªºÎÖÂǸ£¿¡±

ͯ×Ó½«Çé¿ö´óÖÂ˵ÁËһϣ¬ÈÕºóÕæµÄ·âɽ£¬Ïô¹«×ÓÒ²»áÖªµÀÕâЩÊ¡£

Ïô¶¦Ö®³ÔÍê·¬Êí£¬ÅÄÅÄÊÖÕ¾ÆðÀ´¡£

ͯ×Ó¼ûËûÒªÀ뿪µÄÑù×Ó£¬³ì³ùƬ¿Ì£¬ÎʵÀ£º¡°Ïô¹«×Ó£¬ÄãÒÔºó»¹»áÀ´³Ô¿¾·¬ÊíÂ𣿡±

¡°ÄãÏëÎÒÔÙÀ´£¿¡±

¡°àÅ¡£¡±Í¯×Ó½Á×ÅÒ½ǣ¬ëïÌóµÀ£¬¡°Æäʵ¡­¡­Í¯¶ùÊʲÅû˵Õæ»°¡£É½ÀïÀäÇ壬Ö÷È˺ͼ¸Î»Àϲ®¶¼²»Ì«´îÀíͯ¶ù£¬Ö»ÓÐÏô¹«×ÓÔ¸ºÍͯ¶ù˵»°¡£Èç¹û¿ÉÒÔ£¬ÇëÏô¹«×Ó³£À´£¬³ýÁË¿¾·¬Êí£¬Í¯¶ù»¹ÓбðµÄÊÖÒÕ¡£¡±

Ïô¶¦Ö®²»Öÿɷñ¡£

ͯ¶ù´¹Í·Ãò´½£¬¿ªÃÅËÍËûÀ뿪¡£

ÄÇĨÕÅÑïµÄºìÈÚ½ø·ÉÑ©À·çÖд«À´ÇåÔ½µÄÉùÒô£º¡°Ï»ؿ¾Èâ¡£¡±

ͯ¶ùµÇʱü¿ªÑÛЦ£¬¸ßÉùÓ¦ºÍ£º¡°ºÃ£¡¡±

Ïô¶¦Ö®À뿪СľÎÝÈ¥ÁË×ÏÖñÁÖÎÂȪ¡£

ËûÄóöÑü×¹·Å½øÎÂůµÄȪˮÀÐþÓñÓöÈȱäµÃͨ͸Ã÷Îú£¬Ë¿Ðõ×´Á÷¶¯µÄÎïÖÊÏÖ³öÐÎ̬¡£

Ïô¶¦Ö®ÀÌÆðÑü×¹£¬ÄÃÔÚÖ¸¼âÇáÇáêþ¿ª£¬Ò»Æ¬ÓɺÖÀ¶ÐþÈýÉ«Ïß¹¹³ÉµÄѤÀöôáÓð±»µ­µ­µÄħÆøÝÓÈÆ×Å¡£

Ïô¶¦Ö®¹´´½Ç³Ð¦¡£

̤ÆÆÌúЬÎÞÃÙ´¦£¬µÃÀ´È«²»·Ñ¹¤·ò¡£

¹ÅÓд«Ëµ£ººé»ÄÌìÁÑ£¬·ð¼ÒÎÞÉ«.½ç³öÌÓÁËһֻ˫ͷÒíÊÞ£¬ÓÒΪÁúÍ·£¬×óΪ·ïÊ×£¬ÃûÔ»¼«ÀÖ¡£

ϽçºóÒòË®ÍÁ²»·þ£¬ÉñÁ¦¡¢ÉíÐα»¼±¾çѹËõ£¬ÂäÈ벶ÊÞÍøÖб»ÎÞ֪ũ·òÁÔ»ñ£¬µ±Ï¡ÆæÊÛÂôÓÚ½ÖÊС£

ºóշתÓÚµÀ¡¢Ñý¡¢Ä§Ö®ÊÖ£¬¾­¶àÖØÁ¶»¯³ÉΪÖÁа֮ÎÍþÁ¦ÎÞÇî¡£

ÔÚÏÉħ´óÕ½ÖÐ×÷Ϊ³õ´úħ×ðµÄÕ½³èÖÆ°ÔÕ½³¡£¬¼«ÀÖÖ®ÃûÍþÕðǧ¹Å¡£

¶øºóÊýǧÔØÖ»ÎÅÆäÃû£¬²»¼ûÆä×Ù¡£

ÓÐÈË˵ËüÊÇÉϹÅÉñ»°Ðé¹¹µÄÉñÊÞ£¬²¢ÎÞÕæÉí¡£

ÓÐÈË˵Ëü±»ÎÞÉ«.½çÊջأ¬²»ÔÚÈ˼䡣

ÓÐÈË˵Ëü±»µÀ·ðÁªÊÖ·âÓ¡ÔÚij´¦¡£

ÉÏÒ»ÊÀ£¬Ïô¶¦Ö®ÎªÁËÕÒËü²»ÖªÏÆÁ˶àÉÙµÀ¹ÛËÂÃí£¬Ñý½ç¡¢Ä§ÓòÒ²·­Á˸öµ×³¯Ì죬붼û¼û×ÅÒ»¸ù¡£

ÏÖÔڵõ½¼«ÀÖµÄôáÓð£¬Ö¤Ã÷´ËÊÞµÄÈ·´æÔÚ£¬ÇÒÉÐÔÚÈ˼䡣

ÒªÕÒµ½Ëü£¬¾ÍÒªÅÌÎÊÆÜÔÆ¡£

Ïô¶¦Ö®ÏÂɽ»Øµ½ÎÔ·¿£¬´²ÉϵÄÒ¶À½ÐþºÁÎÞÉúÆø¡£

×Ô¼ºÄÇÒ»Ö¸¶ÔËû²¢Î´Ôì³ÉʵÖÊÐÔÉ˺¦£¬ÌåÐé³ÉÕâÑù£¬È«°ÝÆÜÔÆË͵ÄÑü×¹Ëù´Í¡£

¼«ÀÖôáÓð¶ÔħÐÞÀ´ËµÊÇÖÁ±¦£¬¶ÔÏÉÐÞÈ´ÖÁ¶¾¡£Ëä±»·âÔÚÓñʯÄÚ£¬µ«Ä§Á¦²¢Î´Ë¥¼õ£¬ËæÉíÅå´÷»áʳÈ˾«Æø£¬ÇáÔò²ú»Ã¿ÊÓû£¬ÖØÔòñ²¿ñÖÂÃü¡£

Ò¶À½Ðþ×óÓÒ·êÔ´£¬Êâ²»Öª×Ô¼ºÊÇÄÇЩ»¯ÉñÏÉÐÞµÄÕÆÖÐÍæÎï¡£Ï׳öÉíÌåÈ¥Ó­ºÏ£¬Ð¡Ð¡Õù·æ±ã±»ÍƵ½Ðüѱߣ¬µ½Í·À´Íì¾ÈËûµÄÈ´ÊÇ×Ô¼ºÕâ¸ö¸ôÊÀ³ðÈË¡£

Õæ·í´Ì£¡

Ïô¶¦Ö®ÐüÕÆÔÚÒ¶À½ÐþµÄÆæ¾­°ËÂöÉÏÔË×÷ÁËÒ»·¬£¬Ò¶À½Ðþʱ¶ÏʱÐøµÄºôÎüÖÕÓÚ˳³©£¬²Ò°×µÄÁ³Éϻָ´Ð©ÐíѪɫ¡£

Ïô¶¦Ö®»»ÁËÒ»Ì×Çá±ãµÄÐþÒ£¬Õ¾ÔÚé½Ç°ËÆ×ÔÑÔ×ÔÓÓÖËÆÔÚ¶ÔÒÀÈ»»èÃÔµÄÒ¶À½Ðþ˵£º¡°ÄãµÄÃüÊôÓÚÎÒ£¬Äã±£²»×¡£¬ÎÒÀ´±£¡£ÈÕºóÔÙ×÷¼ù×Ô¼º£¬ÎÒ»áÈÃÄãÉú²»ÈçËÀ¡£¡±

ÎÔ·¿ÃÅ´ò¿ªÓֱպϡ£

ÊÒÍâ·çÑ©ÒÑÍ££¬ÒøÔ¸ßÐü¡£

Ò»µÀºÚÓ°ÌÚ¿Õ¶øÆð£¬ÏûʧÔÚ°¨°¨Ñ©É½ÖС£

***

³¿¹âÆÆÏþÇ°£¬Ïô¶¦Ö®ÔٴγöÏÖÔÚÒ¶À½ÐþµÄÎÔ·¿£¬ÊÖÖÐÄÃ×ÅÐÞ¸´ºÃµÄÑü×¹¡£

ËûµÄÊÖÖ¸ÐüÔÚÒ¶À½ÐþÑü¼ä£¬Ïë°ÑÑü×¹¹Ò»ØÈ¥£¬ÓÌԥƬ¿ÌÓÖ×÷°Õ£¬ÕÆÐÄÔ˳öÎüÀ´µÄÁéÁ¦×¢ÈëÒ¶À½ÐþÌåÄÚºóÀ뿪£¬ÁôÏ·çÑ©µÄÀäÙýºÍµ­µ­ÑªÐÈÆø¡£

Îçºó£¬Ò¶À½ÐþÓÆÓÆתÐÑ£¬ÑÛíø΢ÕÅ£¬ÊÓÎﶼ´ø×ÅÑ£ÔθС£

µ­ÑŵÄÏãÆøÄþÉñ¾²ÐÄ£¬Í·ÄÔ¿ªÊ¼»ºÂýµØÔËת¡£

Ôε¹Ç°µÄ¼ÇÒä»Ö¸´£¬×îºó¼ûµ½µÄÈËÊÇÏô¶¦Ö®¡£

ÄǸöÄæͽ´Ó²»Ñ©ÖÐËÍÌ¿£¬Ö»»áÑ©ÉϼÓ˪£¡ÈçÊÇÒ»Ï룬ҶÀ½Ðþ¾ÍÐÄ¿Ú·¢ÌÛ£¬òéËõÆðÉíÌ壬ºÝºÝ°´Ñ¹ÐØÌÅ¡£

Ò»Ö»ÊÖСÐÄÒíÒíµØÅö´¥ËûµÄÊÖ±Û¡£

Ò¶À½Ðþ¹ÕÖâ²»ÈÃÄÇÈËÅö£¬¸ÉºÔµÄºíÁü·¢³öà³Ñƺdz⣺¡°×ß¿ª£¡±ðÅöÎÒ£¡¡±