×÷ÕߣºChelal
×ÚÁݺöÈ»¸Ð¾õÓÐЩ»Ðã±£¬·Â·ðÕâ¸ö³¡¾°£¬ÔںܾúܾÃ֮ǰ£¬ÒѾ·¢Éú¹ýÒ»´Î¡£
¾Þ´óµÄÏ໥×÷ÓÃÁ¦Ï£¬Á½ÈËÅöײ·Ö¿ª£¬¾àÀë·ÉËÙÀÔ¶¡£
×ÚÁÝÖèÈ»¾ªÐÑ£¬ËûÄÜ¿ìËÙ½Ó½üÀ¹×¡Éò¾÷Ò»µ¶£¬Î´±Ø´ú±í×ÅÄÜÀ¹µÄÏÂËûµÚ¶þµ¶¡£
°×É«µÄ¹ââÒÔ×ÚÁÝΪÖÐÐÄÏòËÄÖܺäÈ»À©É¢£¬×·ÁËÉÏÈ¥£¬½«Éò¾÷ÁýÕÖÆäÖС£
¡°Áé»ê¡±ÐòÁÐÒ»£¬ÖÁ¸ßÁìÓòÕ¹¿ª£¡
Í·¶¥Ìì¿ÕºÍÊÀ½çĤ¶¼²»¼ûÁË£¬Ò»¸ù¸ù¹Ç´ÌÔÚŨÎíÖе¹Ðü£¬·Â·ð±»ÑÚ²Ø×ŵÄÎÞÊý°×ɫű®¡£
µ×ÏÂÔòÊDz¨ÌÎÐÚÓ¿µÄÁé»êÖ®º££¬ÂþÎޱ߼ʽ«ËûÃÇ°üΧ¡£
€€€€¡°Áé»êÖ®Ö÷¡±µÄÁìÓò£¬¡°»êÔáÖ®µØ¡±¡£
¶øÉò¾÷Ò»Ö±µÈ´ýµÄ£¬¾ÍÊÇÕâÒ»¿Ì¡£
ËûÎÈסÉíÐΣ¬Æ¯¸¡ÔÚÁé»êÖ®º£µÄÉÏ·½£¬ÓÒÊÖ³¤µ¶´¹Ï£¬×óÊÖȴ̧ÁËÆðÀ´£¬È»ºó£¬Ö±½Ó²å½øÁË×Ô¼ºµÄÐØÌÅ£¡
¡°Ð¡¾÷£¡¡±
×ÚÁݺ°¡£ËûÒѾ¹Ë²»µÃÆäËûÁË£¬Ë«Òí¼±ÉÈ£¬ÍùÉò¾÷ËùÔÚÖ®µØ¸ÏÈ¥¡£
ÕâÊÇÓÖÒ»³¡Æ¾ÖÂð£¿Éò¾÷×ö³öÕâÑùµÄ¶¯×÷Ö»ÊÇΪÁËÂÒËû·½´ç£¿±Ï¾¹¡°ÃðÊÀÖ®ÐΡ±µÄÉíÌå²¢²»ÏñÆÕͨÈËÀà´àÈõ£¬²»ÒªËµÐÄÔàÁË£¬¾ÍËãÕû¸öÈ˶¼±»´òÉ¢£¬Ö»ÒªÒìÄÜ»¹´æÔÚ£¬¾ÍÄܹ»ÂíÉϸ´Ô¡£
µ«×ÚÁÝ»¹ÊÇûÓа취·ÅÈÎÉò¾÷²»¹Ü¡£
µ«µÈËûÂÓÖÁ½ü´¦Ê±ºò£¬Éò¾÷ÒѾ½«ÊÖ´ÓÐÄÔàÖÐÄÃÁ˳öÀ´¡£ÒõÓ°Ò»µÎÒ»µÎµØ´ÓËûÖ»¼ûÁ÷ÌÊ¡£¶øËûµÄÕÆÐÄ£¬³öÏÖÁËÒ»µã°×É«µÄ΢¹â¡£
ÄÇÊÇÒ»¿ÅÖé×Ó¡£
ÕäÖéÒ»ÑùµÄ´óС£¬´¿°×É«£¬¾§Ó¨ÌÞ͸£¬±»±£»¤µÃºÜºÃ£¬Íâ±íûÓÐһ˿覴á£
×ÚÁÝÍ«¿×½ôËõ£¬³öÓÚÁé»ê±¾Ô´µÄ¸ÐÖª£¬ËûºÜ¿ì¾ÍÖªµÀÁËÄÇÊÇʲô£¬¡°ÕâÊÇ¡¡¡®Ô¿³×¡¯£¿¡±
Ëû¼Ì³ÐËùÓÐÊÀ½çµÄ¡°×ÔÎÒ¡±³ÉΪÐòÁÐÒ»Ö®ºó£¬ËùǷȱµÄÄÇÒ»²¿·Ö¶«Î÷£¬ÊÇ¡°ÈÏÖª¡±Óë¡°¼ÇÒ䡱¡£
ÕⶫÎ÷£¬Ôõô»áÔÚÉò¾÷ÊÖÀ
Éò¾÷µÍÍ·ÄýÊÓ×ÅÄÇÖé×Ó£¬ÕÆÐÄÇãб£¬Öé×ӾʹÓËûµÄÊÖÐÄ£¬¹öÈëµ½ÐÚÓ¿µÄÁé»êÖ®º£ÖС£
ÏñÊÇÉñÃ÷ÂäϵÄÒ»µÎÀá¡£
ÔÚÖé×ÓÂäÈëµÄһ˲¼ä£¬º£ÑóºöÈ»¿ªÊ¼¾çÁÒÕ𶯣¡
×ÚÁÝÒâʶµ½£¬ÒòΪÉíÔÚÁìÓò·¶Î§£¬Áé»êÖ®º£¾ÍÊÇËûµÄÒ»²¿·Ö£¬Ò²Òò´Ëµ±¡°Ô¿³×¡±ÂäÈëÆäÖеÄʱºò£¬Ö±½Ó¾Í¿ªÊ¼ÁËÈںϡ£
Ëû½úÉýÐòÁÐһʱºòδÄÜÍêÈ«Íê³ÉµÄ½ø»¯£¬±»ÔÙ¶ÈÆô¶¯¡£
ÖÜΧº£ÀË·Ó¿£¬Òâʶ¿ªÊ¼Éý¸ß£¬½øÈëµ½¸ü¸ßά¶ÈµÄÒâʶ½»»ãµãÖУ¬¶ø±¾ÌåÔÚ½ø»¯¹ý³Ì½«³Á˯¡£
€€€€²»ÄÜÏÖÔÚ³Á˯£¡
×ÚÁÝÒâʶµ½Ê²Ã´£¬¿´Ïò²»Ô¶´¦µÄÈËÓ°¡£
Éò¾÷¡¡Éò¾÷»¹ÔÚ€€€€
.
Áé»êÁìÓòÒòΪÕÆ¿ØÕߵijÁ˯¶ø¹Ø±Õ¡£
Éò¾÷»Øµ½ÁËÏÖʵÊÀ½ç¡£
¼ûµ½ËûºÁ·¢ÎÞËðµØÔٶȳöÏÖ£¬ËùÓÐÈË¿´×ÅËûµÄÄ¿¹â¶¼ÓÖ¾ªÓ־㡣
Éò¾÷ÄÃ×Å¡°Ñ©Ôᡱ£¬È´Ã»Óлӵ¶ÔÙ¿³ÊÀ½çĤ£¬¶øÊÇÉíÐÎÒ»ÉÁ£¬ÏÂÒ»Ã룬¾Í³öÏÖÔÚÁ˹۲â¸ßËþÖ®ÉÏ£¡
¸ßËþÉÏ´ó·çÁÝÙý¡£ËûÒ»ÉíºÚÉ«Àñ·þ£¬³¤·¢ÔÚ±³ºó¿ñÎ裬³¤µ¶´îÔÚÊÖÐÄ£¬×ÏíøÈçͬÀ÷¹íÑýħ¡£
¼òÖ±ÊÇħÍõ±¾Íõ¡£
¡°°¡°¡°¡£¡¡±
ÈçÁÙ´óµÐµÄÊØÎÀÖÐÓÐÈËÖ±½Ó±»Ïŵ÷¢³öÁ˼â½Ð¡£
[ËÞÖ÷£¡£¡£¡Äã²»Òª¹ýÀ´°¡°¡°¡°¡°¡°¡£¡£¡£¡]
²»½öÈËÃǼâ½Ð£¬Á¬ÏµÍ³·¢³öÁ˾ª½ÐÉù¡£
Ëü²»Àí½â£¬ÍêÈ«²»Àí½â¡£ÎªÊ²Ã´ËÞÖ÷Ò»±ß¸É×Å»ÙÃðÊÀ½çµÄ±¾Ö°¹¤×÷£¬Ò»±ß»¹Ô¸ÒâÅãËü×öÕü¾ÈÊÀ½çµÄ¹ý¼Ò¼ÒÓÎÏ·¡£
Ô±¾ËüÒÔΪËÞÖ÷ÊÇÕæµÄΪ°®Ï´ÊÖ£¬ÏëÒª×ö¸öºÃÈË£¬µ«ÕâÏë·¨ÔÚÉò¾÷µ½À´ÆÆ»µ¡°²¹Ì족¼Æ»®µÄʱºòÈ´ÆÆÃðÁË¡£
´óħÍõµÄ˼άÕæµÄÍêÈ«ÎÞ·¨²Â²â¡£
ÄѵÀÉò¾÷×öµÄÒ»ÇУ¬ÕæµÄÖ»ÊÇÒòΪºÃÍæÂð£¿
ϵͳÓÐЩÏë¿ÞÁË¡£
¡°¿ì±£»¤ËÕÏÈÉú£¡¡±
Ò»¸öÄêÇáµÄÒìÄÜÕ߸ߺ°£¬¾ÍÏë³å¹ýÈ¥·¢¶¯¹¥»÷¡£
¡°±ð³å¶¯£¡¡±ÅԱߵÄÄ곤ÒìÄÜÕ߸ϽôÀסËû£¬¡°Ö»ÓÐÐòÁÐÒ»Äܹ»¶Ô¿¹ÐòÁÐÒ»¡£ÄãÏÖÔÚÖ÷¶¯ÉÏÈ¥¾ÍÊÇËÍËÀ¡£¡±
¡°¿ÉÊÇ£¬È«ÈËÀàΨһµÄÐòÁÐÒ»Ö»ÓÐ×Ú¶Ó°¡¡£µ«×Ú¶Ó¡¡×Ú¶Ó¡¡¡±ÄêÇáÒìÄÜÕßÍû×Ų»¼ûÈËÓ°µÄÌì¿Õ£¬ÉùÒô²ü¶¶ÁË¡£
×Ú¶ÓÒѾÊÇÈËÀà×îÇ¿µÄÒìÄÜÕßÁË¡£¿ÉÊǺʹóħÍõÔâÓöÖ®ºó£¬Ö»³ÅÁ˲»µ½°ë·ÖÖÓ¾ÍûÁË×Ù¼£¡£ÏÖÔÚ»»×öÊÇËûÃÇ£¬ÓÖÄÜÖ§³ÅµÃÁ˶à¾Ã£¿
ÐòÁÐÒ»ºÍÐòÁжþÖ®¼äµÄ²î¾àÓÌÈçÌìǵ£¬¶øÐòÁÐËĵÄËû£¬¸ù±¾²»Äܹ»ÏëÏóΪʲô»áÓйÖÎïµÄÒìÄÜ¿ÉÒÔÇê¿ÌÖ®¼ä¸²¸ÇÕû¸öÊÀ½ç£¬ºÎ¿öÊÇÓëÖ®Õ½¶·¡£
ÈËÀà½ñÌìÅÂÊÇÕæµÄÒªÃðÍöÁË¡£
¡°±ð»Å£¬±ð»Å£¬ÎÒÃÇ»¹ÓоÈÊÀÖ÷¡£¡±Ä곤µÄÒìÄÜÕßµÀ¡£
¡°¾ÈÊÀÖ÷£¿ËÕÏÈÉú£¿¡±ÄêÇáµÄÒìÄÜÕßã¶×¡£¬ËûÃDz»ÊDZ»ÅÉÀ´±£»¤ËÕÏÈÉúµÄÂð£¬ÎªÊ²Ã´Ç°±²µÄÒâ˼£¬ÏÖÔÚÊÇÒª¿¿ËÕÏÈÉúÀ´±£»¤ËûÃÇÁË£¿
¡°Ä㻹¸Ð¾õ²»µ½Âð£¬ËÕÏÈÉúµÄʵÁ¦£¬Ò²ÒѾÊÇÐòÁÐÒ»ÁË¡£¡±
Ä곤µÄÒìÄÜÕßµÀ¡£Ëû¿´×ÅÕ¾ÔÚËûÃÇÃæÇ°µÄÇàÄêÉíÓ°£¬ÓÐЩ¸Ð¿®¡£
ËûÊÇÒìÄÜÖÐÐĵļì²â¹Ù£¬°ëÄêÇ°£¬ÕýÊÇËû¸ºÔð¼ì²âËÕʱÓêµÄÒìÄÜ£¬·¢ÏÖÁËÕâλ¡°ÉúÃü¡±ÐòÁÐÌì²ÅÒìÄÜÕߵĴæÔÚ¡£
Õâ´ó¸ÅÊÇËûÒ»ÉúÖж¼»áÓÀÔ¶Ãú¼ÇµÄʱ¿Ì¡£
Õâ°ëÄêÒÔÀ´£¬¼ì²â¹ÙÇ×ÑÛ¼ûÖ¤¶Ô·½µÄÒìÄܵȼ¶¾ÍÏñ×öÁË»ð¼ýÒ»Ñù·ÉËÙ½úÉý¡£
±¾À´ÔÚÒ»ÖÜ֮ǰ½øÐмì²âµÄʱºò£¬Õâλ¾ÈÊÀÖ÷µÄÒìÄܵȼ¶»¹Ö»ÊÇÍ£ÁôÔÚÐòÁжþ€€€€ÕâÒѾ·Ç³£²»¿É˼Òé½úÉýËÙ¶ÈÁË¡£°´ÕÕËûÃǵIJâË㣬ËÕʱÓêµÄÒìÄÜÖ»Òª¾¹ýÂÞÅÌÒìÄÜѹËõÆ÷µÄÔö·ùºÍ·¢É䣬ÒÔ¼°È«ÊÀ½çËùÓС°ÉúÃü¡±ÐòÁÐÒìÄÜÕßµÄÁªºÏ¼Ó³Ö£¬Ö§³Åµ½Íê³É¡°²¹Ì족¼Æ»®²¢²»ÊÇÎÊÌâ¡£
µ«µ±½ñÌìËû¿´µ½Å¨ÓôµÄ½ð¹â´Ó¹Û²â¸ßËþÏòÖÜΧֱ½Ó±¬¿ªµÄʱºò£¬¼ì²â¹Ù²Å·¢ÏÖ£¬ËÕʱÓ꾹ȻÒѾ½úÉýµ½ÁËÐòÁÐÒ»¡£
ÏÖÔÚ£¬ÉõÖÁ²»ÐèÒªÆäËû¡°ÉúÃü¡±ÐòÁÐÒìÄÜÕßµÄÐÖú£¬ËÕʱÓêÒ»¸öÈ˾ÍÄܹ»Õü¾ÈÊÀ½ç£¡
±¾À´Ëû»¹¾õµÃ³ÇÀï×î½ü´«²¥ºÜ¹ãµÄÄǸö¡°¾ÈÊÀÖ®ÐÇ¡±½ÌÅÉÐÅÑöʵÔÚ¿äÕÅ£¬ÏÖÔÚËûÒ²²»µÃ²»ÐÅÁË¡£
»òÐíËÕʱÓ꣬ÕæµÄÊÇÉÏÌìÅÉÀ´Õü¾ÈËûÃǵÄÌìʹҲ²»Ò»¶¨£¿
[¡¡]
Ìý×ÅÕâȺÈË×ÔÒÔΪÇÄÇĵĶԻ°£¬ÏµÍ³ÏÖÔÚ¾ÍÊǸе½¾øÍû¡£·Ç³£¾øÍû¡£
ûÓÐÈ˱ÈËü¸üÇå³þÁË£¬¾ÈÊÀÖ÷ºÍ´óħÍõ¸ù±¾¾ÍÊÇͬһ¸öÈË£¡
ËûÃǵÄÏ£ÍûÊDz»´æÔڵģ¬´óħÍõ¸ù±¾¾ÍûÓÐÐÄ£¬Ãæ¶Ô×Å×Ô¼ºÀϹ¥¶¼Ëµ¿³¾Í¿³ÁË£¬ÄÄÀﻹ»áÔÚÒâÑÛÇ°ÕâЩÈËÀà¡£
[ËÞÖ÷£¬Äܲ»ÄܸæËßÎÒ£¬Äú¾¿¾¹ÏëÒª¸Éʲô£¿]ϵͳ²üΡΡ·¢ÎÊ¡£
ËÕʱÓêûÓлشð¡£
¹ÊÊÂÒѾ°´ÕÕËûËù°²ÅŵÄÒ»Çз¢Õ¹£¬¾ÍÒªÀ´µ½×îºóµÄÖÕÄ»¡£
Õâʱºò£¬È´ÓÐÒ»¸öÈË×ßÁ˳öÀ´£¬µ²ÔÚÁËÉò¾÷Äõ¶×ß¹ýÀ´µÄ·ÉÏ¡£
€€€€ÊÇ×£ÎÞÓÇ¡£
¡°Éò¾÷¡£¡±×£ÎÞÓÇÄÃ׏¼ý£¬Á³É«²Ô°×µÃÏñ¸ö¹Â»êÒ°¹í£¬¡°Ã»Ïëµ½×ÚÁÝÐÅ´íÁËÈË¡£Ä㻹ÊÇÀ´ÁË¡£¡±
Éò¾÷µµµÀ£º¡°Èÿª¡£¡±
×£ÎÞÓÇûÓж¯¡£
Ëû³¤³¤µÄÐä°Ú´¹Â䣬һÕÅѪɫµÄ·ûÖ½ÔÚËûµÄÊÖÉÏÇÄȻȼÉճɻҡ£
¡°ÃüÔË¡±ÐòÁжþÒìÄÜ£¬¡°ÉñÆí¡±ÒÑ·¢¶¯¡£
€€€€Ïò¹æÔòÖ®ÉϵÄÖÁ¸ßÉñÃ÷Æíµ»£¬¸ù¾Ý²»Í¬³Ì¶ÈµÄÇëÇó£¬Ö§¸¶²»Í¬µÄ´ú¼Û¡£
¶øÕâÒ»´Î×£ÎÞÓǵÄÇëÇó£¬ÊÇÏòÃüÔ˳¤ºÓ½èÈ¡Á¦Á¿£¬ÔÝʱ³ÉΪËùÓÐʱ¼äºÍ¿Õ¼ä½ÚµãÖ®ÖÐ×îÇ¿µÄ×Ô¼º¡£
´ú¼ÛÊÇ£¬ËûµÄÁé»êÓëÉúÃü¡£
×£ÎÞÓÇÉíÉϵÄÆøÏ¢ºöȻ֮¼ä±©ÕÇ£¬Ö±½ÓÍ»ÆÆÁËÐòÁжþµ½ÐòÁÐÒ»µÄ½çÏÞ¡£
ËûµÄÁ³Éϸ¡ÏÖ³öºÚÉ«µÄÎÆ·£¬ÊÖ²¿»¯³É¼¸µÀÌÙÂûÏò×ÅÉò¾÷»ÓÎè¹ýÀ´¡£
ÕâÒ»»÷ËäȻѸÃÍ£¬µ«ËÙ¶ÈÆäʵÏà¶ÔÀ´Ëµ²¢²»¿ì£¬È´ÓµÓÐ×Å¡°°Ù·Ö°Ù»áÃüÖС±µÄÊôÐÔ¡£
¼ÈÈ»±ØÈ»»á±»ÃüÖУ¬Éò¾÷Ò²²»¶ã£¬Ö»ÊÇ̧ÆðÊÖ±ÛÒ»µ²£¬»ÙÃðµÄÁ¦Á¿Í¬Ê±´ÓËûµÄÉíÌåÖÐÒç³ö£¬Ê÷ÌÙ±»×Ì×̵ÄÇÖÊ´£¬µ«»¹ÊÇËÀËÀ²øÔÚËûÊÖ±ÛÉÏ£¬²»Ô¸ÒâÈÃËûÇ°½ø¡£
Éò¾÷£º¡°ºÎ±ØÄØ¡£¡±
×£ÎÞÓÇÉíÉϵÄÒ컯״̬ÕýÔÚ²»¶Ï¼ÓÖØ¡£
µ±Ä꣬S»ùµØµÄÒìÄÜÕßÔ¤ÑÔËû»á¶é»¯³ÉΪÐòÁÐÒ»µÄÒìÖÖ£¬Îª´ËÌáÇ°¶ÔËûÕ¹¿ª×·É±¡£
Õâ¸öÔ¤ÑÔ±¾Éí²¢Ã»ÓÐ´í¡£
Ëûȷʵ¡¡»áÔÚδÀ´µÄij¸öʱ¼äµã£¬¶é»¯³ÉΪ¡°ÃüÔË¡±ÐòÁÐÒ»µÄÒìÖÖ£¬¡°ÃüÔËÖ®Ê÷¡±¡£
ÕâÒ»¿Ì£¬×£ÎÞÓǵÄÒâʶÒѾÓëδÀ´ÐòÁÐÒ»µÄ×Ô¼ºÍêÈ«ÏàÁ¬¡£
×£ÎÞÓÇÑöÆðÍ·¡£
Ëû¿´µ½ÁËÔÚÄǸöδÀ´ÀïÃ棬ÊÀ½ç»ÄÎß»ÙÃð£¬×ÚÁÝÔçÒѶ黯²»ÖªËù×Ù£¬Ò²Ã»ÓÐËÕʱÓê¡£
×Ô¼ºÁªºÏ»ùµØÒìÄÜÕßǧÐÁÍò¿à»÷ɱÁËÎ×Ñ⣬ǿÐÐÍÌÊɶԷ½µÄ¡°ÃüÔË¡±ÒìÄܾ§ºË£¬½úÉýÐòÁÐÒ»£¬ÏëҪΪÈËÀàÕùÈ¡×îºóÒ»ÏßÉú»ú¡£
ËäÈ»ÖÕ¾¿Ã»Óеֹý¶é»¯£¬µ«Æ¾½è×Å×îºóµÄÈËÀàÒâÄËüȼÉÕ±¾Ô´·¢¶¯ÁË¡°ÉñÆí¡±¡£
×£ÎÞÓÇÆäʵÊǸö²»ÔõôÐÅ·îÉñÃ÷µÄÈË¡£¼´Ê¹ËûµÄÒìÄܽÐ×ö¡°ÉñÆí¡±£¬µ«¾ÍÏñËû´Ë¿ÌËùÆíÇóµÄ£¬ÆäʵÈÔÊÇÃüÔ˳¤ºÓÀï×îÇ¿µÄÄǸö×Ô¼º¡£
µ«ÄǸö×îÇ¿µÄ×Ô¼º£¬È´ÔÚÊÔͼÆíÇó¡°ÉñÃ÷¡±¡£
€€€€µ«Çó¾ÅÌìÉñÃ÷£¬ÎÞÂÛ¸¶³öÔõÑùµÄ´ú¼Û£¬ÇëÇó´ÍÓèÈËÀà¡°¾ÈÊÀÖ®ÐÇ¡±£¬¸Ä±äÈËÀàÃðÍöµÄÃüÔË¡£
ÄǸöʱ¼äÀʷ³¾ÒѾËÀÁË£¬¼Ì³ÐËûÑо¿µÄÊÇ¿ÂÎ÷ÑÇ¡£Ëû³É¹¦ÖÆÔì³öÁË¿ÉÒÔͨ¹ýÒâʶÁ´½Ó¶Ô¿¹ÒìÖÖµÄÍâ¹Ç÷À£¬ÒÔ¼°ÒÔ¡°Áé»ê¡±ÒìÄܾ§ºËÖÆÔì³öµÄÈ˹¤ÖÇÄÜϵͳ¡£
¡°Èç¹ûÄܹ»½«Íâ¹Ç÷À¼¼ÊõºÍÖÇÄÜϵͳÌáÇ°´ø»Ø¹ýÈ¥£¬ÆÕͨÈËÒ²ÄÜÓжԿ¹ÒìÖÖµÄÄÜÁ¦£¬»òÐíÈËÀàδ±Ø»á½Ú½Ú°ÜÍË£¬Ö±µ½½ñÌì¡£¡±¿ÂÎ÷ÑÇ˵¡£
ÉÏһƪ£º·ÇÇõÓ°µÛ¿¿Ñݼ¼Äæ·ç·ÅÌ
ÏÂһƪ£º»ôÒ¯¼ÒµÄ±¦±´³¬ÌðµÄ