×÷Õߣº¸Êä§
Õú㶼䣬¸Õ¸Õ±ÕºÏµÄÌÝÃźöÈ»Ôٴδò¿ª£¬Çؼûº×µÄÊÓÏßµµµØͶÁ˹ýÀ´¡£
Áìµ¼ÔÚÌÝÉÏ£¬ÀïÃæµÄͬÊÂÒ»¸ö¸ö¶¼°²¾²µÄ¸ú¼¦áÌ×ÓËƵģ¬ÎÞÈË·¢Éù¡£
¿É´Ë¿Ì£¬Ò»Ë«Ë«ÑÛ¾¦È´ÆëÆ붢ÔÚÁËÒ¶ÖªÇïÉíÉÏ¡£
Ò¶ÖªÇ¡°¡¡¡±
Ò¶ÖªÇïÖ»µÃÁà×Å°üÉÏÁ˵çÌÝ¡£
´ó¼ÒÄãÈÃÈã¬ÎÒŲŲ£¬ÎªËû¿Õ³öһСƬ¶ù¿Õ¼äÀ´¡£
Ò¶ÖªÇï¸ÕÒ»ÉÏÈ¥£¬¾ÍÒòµçÌÝÃűպ϶ø±»È˼·µ½ÁËÇؼû€€»³Àï¡£
Ò¶ÖªÇ¡°¡¡¡±
ÔÚÖÚÈËÒâζ²»Ã÷µÄÊÓÏßÖУ¬Ò¶ÖªÇï´¹ÑÛ£¬×°ËÀ¡£
Æ«Æ«Çؼû€€ºÃÏñ¶ÔµçÌÝÄڵĹîÒì·ÕΧ»ÐȻδ¾õ¡£
¡°Ò¶ÖªÇ¡±Ëû½ÐËûµÄÃû×Ö£¬µÍÉùÎÊ£¬¡°×òÍí˯µÄºÃÂ𣿡±
µÚ38ÕÂ
±Ç¼âÊÇÊìϤµÄľÖʵÏã¡£
µ«È´Ô¶Ô¶²»Í¬ÓÚβµ÷ʱµÄκͣ¬ÎÂů£¬È±·¦¹¥»÷ÐÔ¡¡
ÀëµÃ½üÁË£¬Ò¶ÖªÇï¿ÉÒÔÎŵ½µµµÄ±¡ºÉÏã棬ËäÇåУ¬µ«¸üÀ䵡£
ËûÃòÁËÃò´½£¬ÏÂÒâʶÏëÒªÍùºóÍËÒ»²½£¬È´±»Çؼû€€Ì§ÊÖÔÚ¼çÍ·ÐéÐé°´ÁËһϡ£
Ò¶ÖªÇïÕâ²Å×¢Òâµ½£¬×Ô¼ºÉíºó½ô½ôÕ¾ÁËλʮ·Ö½¿Ð¡µÄÅ®º¢×Ó¡£
Èç¹ûËûÕâÒ»²½Í˳öÈ¥£¬¾Í¿ÉÄÜ»áײµ½¶Ô·½£¬Èç¹ûλÖò»¶ÔµÄ»°£¬»¹¼«ÓпÉÄÜÅöµ½¶Ô·½µÄÃô¸Ð²¿Î»¡£
Ò¶ÖªÇïºóŵØËÉÁË¿ÚÆø£¬Ðĵ×Éú³öÒ»µã¸Ð¼¤À´¡£
Çؼû€€×ÜÊÇÕâÑùµÄ¡£
¿´ËÆÀäµ£¬ºÜ²»ºÃÏà´¦£¬¿ÉÖ»ÓкÍËûÕ¾ÔÚÒ»Æ𣬲ŻáÖªµÀ£¬ËûÓжàô¿É¿¿£¬¶àôÈÃÈË°²ÐÄ¡£
±ÈÈ磬ºìÂ̵ƿڣ¬ËûÉì³öµÄ£¬µ²¿ª¿ìµÝÆïÊÖ²ÁÏßĦÍеÄÊÖ±Û£¬±ÈÈç´Ë¿Ì£¬ËûÐéÐéѹÁËÒ»ÏÂËû¼çÍ·µÄÊÖÕÆ£¬ÔÙ±ÈÈ磬ÔÚ²¡·¿ÀËûΪËûµ²×¡µÄ£¬ÇØÐñ€€ÔÒ¹ýÀ´µÄ´ÉÆ÷¡¡
ËûÃǵ¥¶ÀÏà´¦µÄʱºò²¢²»¶à£¬µ«È´ÒѾÓйýÄÇô¶à΢С¶øÎÂůϸ½Ú¡£
ÕâÈÃÒ¶ÖªÇï²»¾õ΢΢Óе㾪ÑÈ¡£
ºÃÏñ£¬±ÈºÍËûµÄ¼ÒÈËÏà´¦ÁËÒ»±²×Ó»¹Òª¶àµÃ¶à¡£
¡°Í¦ºÃµÄ¡£¡±Ò¶ÖªÇﶥ×ÅÁ½Æ¬ºÚÑÛȦ΢Ц̧Á³£¬¡°Ë¯µÃͦºÃ¡£¡±
ÎÅÑÔ£¬µçÌÝÖÐÈ˲»Ô¼¶øͬ¿´ÍùËûÑÛÏ£¬¸÷×Ô±£³Ö×ųÁĬ¡£
Óм¸¸öÈËȷʵÓеã³Å²»×¡£¬×ì½Ç΢΢³éÁ˳顣
Ò¶ÖªÇ¡°¡¡¡±
ÍüÁË×Ô¼ºµÄºÚÑÛȦÁË¡£
¡°àÅ¡£¡±°ëÉΣ¬Çؼû€€µµµØÓ¦ÁËÉù£¬Ö»ÊÇÊÓÏßҲͬÑùÂäÔÚÁËÒ¶ÖªÇïÑÛÏ¡£
µ«ºÜ¿ì£¬ËûµÄÊÓÏß΢²»¿É²ìµØÏÂÒÆÁËÒ»µã£¬ÔÙ´ÎÂäÔÚÁËËû±Ç¼âÄÇ¿ÅСðëÉÏ¡£
×î½ü£¬ÕâÖÖÏÂÒâʶµÄ¶¯×÷ºÃÏñÔ½À´Ô½¶à£¬ÄÑÒÔ×Ô¿Ø°ã¡£
Èç¹û¿ÉÒÔ£¬Ëû¿ÉÄÜ»á̧ÊÖÈàÉÏÈ¥£¬»òÕßµÍÍ·ÎÇÏÂÈ¥£¬ÓÃÑÀ¼âÇáÇáÄöÒ§¡£
»¹´ÓûÓÐÄĸöÈËÉíÉϵÄ΢С覴㬲»£¬×¼È·À´Ëµ£¬ÊÇÌص㣬»áÕâÑùÎüÒýËû¡£
Ò¶ÖªÇïÊǵÚÒ»¸ö¡£
ÓûÍû¡¡
Çؼû€€Ïë¡£
һ˲¼ä£¬ÄêÉÙʱ¸¸Ä¸Ö®¼äµÄÀ§¾³ÓëÉ˺¦£¬Í⹫ÐÂÄêÄÇÍí¶ÔËû˵¹ýµÄ»°£¬ÒÔ¼°¡¡£¬×òÍí·¹ýʱ¿´µ½µÄ£¬³µ×ÓÖÐÒ¶ÖªÇïºÍÁíÒ»¸öÈ˵ÄÇ×ÃÜ×ËÊÆ¡¡
¸÷ÖÖ³¡¾°ÆëÆë´ÓËûÐÄÍ·ÂÓ¹ý£¬ÏñÀäÈÈÑóÁ÷°ãÎÞÉùÔÚÐĵ׽»»ã¡£
ÓкܷḻµÄÇéÐ÷£¬×ÔÇؼûº×Ðĵ×Ò»µãµãÉýÆð¡£
µçÌÝÐе½ÎåÂ¥£¬ÖÕÓÚ¶£µØÏìÁËÒ»Éù£¬ÓÐÁ½È˼·Á˳öÈ¥¡£
Çؼû€€Å¨ÃܵÄÑÛ½ÞÇá΢²ü¶¯Ò»Ï£¬¿´Ò¶ÖªÇïÍùºóÍËÁËÒ»²½¡£
ÏÂÈ¥Á½¸öÈË£¬µçÌÝ˲¼äÇáËÉÁËÐí¶à£¬Ò¶ÖªÇïÃþ³öÊÖ»ú¿´¿´Ê±¼ä£¬·¢ÊÄÏ´ÎÒ»¶¨Òª´í¹ýÕâ¸öʱ¼äµã¹ýÀ´²ÅºÃ¡£
µçÌÝÌáʾÒô¶£¶£¶£µØÏì¸ö²»Í££¬ºóÃæÏÂÌݵÄÈËÔ½À´Ô½¶à£¬Ö±µ½×îºó£¬ÌÝÀïÖÕÓÚֻʣÁËÒ¶ÖªÇïºÍÇؼû€€Á½¸öÈË¡£
¡°ÇØ×Ü£¬¡±Ò¶ÖªÇïÎÊ£¬¡°Äú²»ÊÇÓÐרÊôµçÌÝÂ𣿡±
¡°¼ìÐÞ¡£¡±Çؼû€€¼ò½àµØµÀ¡£
¡°Å¶£¬¡±Ò¶ÖªÇï¸üÒÉ»óÁË£¬¡°ºÃÏñû¿´µ½·Å¼ìÐÞÅÆ¡£¡±
ÎÅÑÔ£¬Çؼû€€ËÆЦ·ÇЦµØ¿´ËûÒ»ÑÛ£¬Ã»ÓÐ˵»°¡£
Ò¶ÖªÇ¡°¡¡¡±
ËûÃ͵ط´Ó¦¹ýÀ´£¬±Ï¾¹×ܲÃרÌÝÖ»Çؼûº×Ò»ÈËʹÓ㬼ìÐ޵Ļ°£¬Ö»ÒªÍ¨ÖªÇؼû€€Ò»¸öÈËÒ²¾Í¿ÉÒÔÁË¡£
ȷʵû±ØÒª·ÇÒª·Å¸öÌáʾÅÆ¡£
ºÃÔÚÉè¼Æ²¿Â¥²ãÒѾµ½ÁË£¬Ò¶ÖªÇïÕ¾Ö±ÉíÌ壬Àñò³åÇؼûº×µÀ±ð¡£
¡°ÇØ×ÜÔÙ¼û¡£¡±Ëû˵¡£
¡°àÅ¡£¡±Çؼûº×΢΢µãÍ·£¬¡°ÔÙ¼û¡£¡±
³öÁ˵çÌݼä¾ÍÊÇÒ¶ÖªÇïµÄ°ì¹«ÊÒ£¬½øȥû¶à´ó»á¶ù£¬Ëû×ÀÉϵÄÄÚÏߵ绰¾ÍÏìÁËÆðÀ´¡£
ÃÏ´ïÈÃËû¹ýÈ¥Ò»ÌË¡£
ÃÏ´ïµÄ°ì¹«ÊÒ¾ÍÔÚÖÜÀʶԹý£¬Á½ÈËÒ»¸öÉè¼Æ²¿ÀÏ´ó£¬Ò»¸öÉè¼Æ²¿Í·ÅÆ£¬ºÁÎÞÒÉÎʵØÕ¼¾ÝÁË×î¼ÑλÖá£
Ò¶ÖªÇï´©¹ý³¤³¤µÄ×ßÀÈ£¬¾¹ýÓÉ͸Ã÷²£Á§°üÆðÀ´µÄ´ó°ì¹«ÊÒ£¬ÒÔ¼°ÖúÀíÉè¼ÆʦÃǵŤ×÷ÇøÓò£¬ÇÃÏìÁËÃÏ´ïµÄ·¿ÃÅ¡£
ÃÏ´ïÕýÔÚ¿´Ò¶ÖªÇïµÄÄǼ¸·ùÉè¼Æ¸å£¬¼ûËû½øÀ´£¬Ê¾ÒâËû×ø¡£
½ô½Ó×Å£¬ÖúÀí±ãËÍÁË¿§·È½øÀ´¡£
¡°Äã´òËãʲôʱºò×¼±¸Õ⼸Ì×չƷ£¿¡±ÃÏ´ïÎÊ£¬¡°ÐèҪʲôÃæÁÏ£¬¸¨ÅäÁÏ£¬ÎªÄѵĵط½Ö»¹Ü¸æËßÎÒ¡£¡±
¡°½ñÌì¾Í×¼±¸¿ªÊ¼ÁË¡£¡±Ò¶ÖªÇï΢Ц£¬¡°ÃæÁϳýÁËÄÇÌ×ÏãÔÆÉ´ÐèÒªÂé·³Äú°ïÎÒ¿´¿´ÄļÒ×öµÄ×îºÃÍ⣬ÆäËüÎÒ¶¼ÒѾ°²ÅÅÍ×µ±¡£¡±
ÏãÔÆÉ´ÊôÓڸߵµÃæÁÏ£¬³ýÁËÇ×·ô͸ÆøÍ⣬»¹Ê®·ÖÆ®ÒÝ£¬ÔÙÊʺÏÒ¶ÖªÇïÄÇÌ×¹ú·çȹװ²»¹ýÁË¡£
¡°ºÃ¡£¡±ÃÏ´ïÓ¦µÃˬ¿ì£¬¡°ÔÛÃÇÓм¸¼ÒÏãÔÆÉ´×öµÃ²»´íµÄºÏ×÷¹¤³§£¬»ØÍ·ÎÒÈÃÈË°Ñ֮ǰµÄÑùÆ·Ò»ÆðÕûÀí³öÀ´Ë͸øÄã¿´¿´£¬×ÜÓкÏÊʵġ£¡±
¡°ÄǾÍ̫ллÃÏÀÏʦÁË¡£¡±Ò¶ÖªÇï΢Ц¡£
¡°³ý´ËÖ®Í⣬¡±ÃÏ´ïÓÖ˵£¬¡°Äã¶ÔÖúÀíÈËÑ¡ÓÐʲôÌرðµÄÒªÇóÂ𣿡±
Ëû˵×Å̾ÁËÒ»Éù£¬¡°Äã²»ÊÇ»¹ÔÚ¶ÁÊéÂð£¿ÎҶలÅÅÁ½¸öÈ˸øÄ㣬ÕâÑùÄãÒ²ÄÜÇáËɵ㡣¡±
¡°ÏȲ»Ó㬡±Ò¶ÖªÇï˵£¬¡°ÎÒÏëÏÈÁ˽âÏ£¬ÆäËüÉè¼ÆʦÉí±ßµÄÖúÀíÈËÊý·Ö±ðÊǶàÉÙ£¿¡±
¡°Q.LµÄÆóÒµÎÄ»¯Ò»ÏòÊ®·Ö¿ªÃ÷£¬¡±ÃÏ´ï˵£¬¡°»ý¼«£¬ÏòÉÏ£¬´´Ð¡¡£¬ÄãÀ´Ö®Ç°Ó¦¸Ã¶¼Á˽â¹ýÁË°É£¿¡±
¡°àÅ¡£¡±Ò¶ÖªÇï¶ËÆ𿧷ÈÒûÁËÒ»¿Ú£¬Ò»Ê±²»Ã÷°×ÃÏ´ïºÍËûÌá¼°ÆóÒµÎÄ»¯µÄÓÃÒâ¡£
¡°µ«³ý´ËÖ®Í⣬Q.LµÄ¾ºÕùҲͬÑù²Ð¿á¼¤ÁÒ£¬¡±ÃÏ´ï˵£¬¡°ÓÈÆäÔÛÃÇ×öÉè¼ÆµÄ£¬ÓÐʱºòѹÁ¦Ö®Ï·´¶ø¸üÈÝÒױijöÁé¸ÐÀ´¡£¡±
Õâ¾ä»°Ò¶ÖªÇïÒ²²»ÊDz»ÔÞͬ£¬ËûһʱûÓÐ˵»°¡£
¡°ËùÒÔ£¬Q.LÒ»ÏòÊDz»¿´Ö°³ÆÕâЩ¶«Î÷µÄ£¬ÉÌÒµµÄ³É¼¨£¬»¹µÃ´ÓÉÌÒµÉÏÀ´¿´£¬¡±ÃÏ´ï˵£¬¡°ÏñÖÜÀÊ£¬ËûÉí±ß±ê¶¨µÄÊÇÁù¸öÖúÀí£¬ÕâÁù¸öÈË£¬Ò»Çж¼ÎªËûµÄ²ú³ö·þÎñ¡£µ«Æäʵ£¬³ýÁËÕâÁù¸öÖ®Í⣬ÓÐЩÐÂÊÖÉè¼Æʦµ½À´£¬Í¬Ñù»áÖ÷¶¯¸úÔÚËûÉí±ßѧϰ£¬ËùÒÔʵ¼ÊÉÏ£¬ËûÉí±ß¿ÉÒÔ˵ÊÇÓÐ×ÅÒ»Õû¸öºÜÇ¿´óµÄСÍŶӡ£¡±
¡°Õâô¶à¡£¡±ÕâȷʵÓеã³öºõÒ¶ÖªÇïµÄÒâÁÏÖ®Íâ¡£
±Ï¾¹£¬¾ÍÁ¬Ò¶ºéÏÜÉí±ßÒ²Ö»ÓÐÁ½¸öÖúÀí£¬Ò¶ï£Ö»ÓÐÒ»¸öÃØÊé¶øÒÑ¡£
Ïà½ÏÓÚQ.LÕâÓÃÈ˵ÄÅų¡À´Ëµ£¬Ò¶ÖªÇï¾õµÃ£¬×Ô¼º»¹Êǹª¹ÑÎÅÁË¡£
¡°ÄÇÆäËûÈËÄØ£¿¡±ËûÎÊ¡£
¡°ÆäËûÈË£¿¡±ÃÏ´ï̧ÊÖ£¬Ö¸ÁËÖ¸¹«¹²°ì¹«ÇøµÄ·½Ïò£¬¡°´ó°ì¹«ÊÒÀïÃ棬ÿλÉè¼ÆʦµÄÖúÀíÈËÊýÊÇÁ½Î»£¬Óе¥¶À°ì¹«ÊÒµÄÆäËûÉè¼Æʦ£¬±êÅäËÄ룬µ«Äã²»Ò»Ñù¡¡¡±
Ëû΢΢³ÁÒ÷£¬¡°ÄãµÄ²Å»ªÆäʵÒѾԶ³¬ÖÜÀÊ£¬ÎÒ´òËãΪÄãÅäÁù¸ö£¬²»±ÈËû¶à£¬µ«Ò²²»ÄܱÈËûÉÙ¡£¡±
ÎÅÑÔ£¬Ò¶ÖªÇïЦÁËÏ¡£
¡°ËãÁË£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÆäʵǰÁ½Ä꣬ÎÒÒªÁ½¸öÖúÀí¾ÍÒѾ¹»ÓÃÁË¡£¡±
¡°ÄÇÔõôÐУ¬¡±ÃÏ´ïÁ¢¿Ì·´¶Ô£¬¡°ÄãÏÖÔÚ»¹²»¶®£¬Ö°³¡ÈçÕ½³¡£¬µ½´¦¶¼ÊÇÎÞÐεÄÏõÑÌ£¬µ½Ê±ºò£¬ÖªµÀµÄ˵ÄãΪ¹«Ë¾×ÅÏ룬ֻҪÁ½¸öÖúÀí£¬²»ÖªµÀµÄ£¬·´¶ø»á±áµÍÄãµÄÉí¼Û£¬µ½Ê±ºòÁ÷ÑÔòãÓïÂúÌì·É£¬·´¶øÓ°ÏìÄãµÄÕý³£¹¤×÷¡£¡±
¡°ÄǾÍËĸö°É¡£¡±Ò¶ÖªÇï΢Ц£¬¡°ºÜ¶àÈË´ÓÖúÀíÉè¼Æʦ×öÆ𣬱¾ÉíÒ²ÊÇΪÁËѧϰ¸ü¶àµÄ¶«Î÷£¬¸úÔÚÉí±ßµÄÈËÌ«¶àµÄ»°£¬ÎÒÅ·´¶øÿ¸ö¶¼´ø²»ºÃ¡£¡±
¡°ÄÇÐС£¡±ÃÏ´ïµãÍ·£¬¡°ÄãÄêÇᣬËĸöÒ²²»¶ª·Ý¶ù¡£¡±
¡°µ±È»£¬»¹ÓÐÒ»µãÆäËûµÄÔÒò£¬¡±Ò¶ÖªÇïЦÁËЦ£¬¡°ÕâЩÄêÎÒ¹Û²ì¹ý£¬ÎÞÂÛ³±ÅÆ»¹ÊÇÉÝÅÆ£¬´ó¶¼ÊǶàÏß·¢Õ¹£¬±ÈÈçM.H£¬³ýÁË·þ×°£¬»¹ÓÐÊÎÆ·£¬Ïä°ü£¬Ð¬Ã±¡¡¡±
Ò¶ÖªÇïЦ£¬¡°µÈÎÒ±ÏÒµÖ®ºó£¬Ê±¼äºÍ¾«Á¦Èç¹ûÔÊÐíµÄ»°£¬ÎÒ¿¼ÂÇÏòÇØ×ÜÌáÒ飬¿´Äܲ»ÄÜÔÚQ.LÔö¼ÓÏä°üÕâ¸ö°å¿é£¬Q.LÕâôºÃµÄ·¢Õ¹Æ½Ì¨£¬Ö»ÓÃÀ´×ö·þ×°¾ÍÌ«¿ÉϧÁË¡£¡±
Ò¶ÖªÇïºÜºÃ˵»°£¬ÎÂÈᣬºÍÉÆ£¬ºÜÉÆÓÚΪÈË×ÅÏë¡¡
ÃÏ´ï´Óû¿´³öËû»¹ÓÐÕâÑùµÄÒ°ÐÄ¡£
ʣϵĻ°²»ÓÃÔÙ˵ÏÂÈ¥£¬ÃÏ´ïÒѾÃ÷°×¡£
·þ×°·½ÃæËûÔÝʱֻҪËĸöÖúÀí£¬¿ÉÈç¹û½«À´¼æ¹ËÏä¡õ¡õ¾ß·½ÃæµÄ»°£¬ËûÉí±ß×ÔÈ»»¹»áÔö¼Ó±ðµÄ·½ÏòµÄÖúÀíÈËÔ±¡£
¡°ÄãµÄÏë·¨£¬µ¹ÊǺÍÇØ×ܲ»Ä±¶øºÏ¡£¡±ÃÏ´ïЦµÀ£¬¡°Ö®Ç°¹«Ë¾²»ÊÇû¿¼ÂǹýÍùÕâ·½Ãæ·¢Õ¹£¬µ«ÀÏÇØ×ÜÔÚµÄʱºò£¬³¢ÊÔÁ˼¸´Î¶¼Ã»ÓÐÕÒµ½ºÜºÏÊʵķ½Ïò£¬ºóÀ´£¬Ð¡ÇØ×Ü¡¡¡±
ËûÇá¿ÈÒ»Éù£¬¡°¾ÍÊÇÇØ×ÜÏÂÃæÄǸöµÜµÜ£¬Ð¡ÇØ×ܹýÀ´£¬¸üÊÇÁ¬ÕâЩÏë·¨¶¼Ã»ÓÐÁË¡£¡±
¡°ÄãÒ²ÖªµÀµÄ£¬¡±ÃÏ´ïЦ£¬¡°Ö®Ç°Q.LÔøÏÝÈë¹ýºÜÑÏÖصÄΣ»úÖУ¬ËùÒÔÒ²ÊÇ×î½ü£¬È¥ÄêÄêµ×µÄ¹¤×÷»áÒéÉÏ£¬ÇØ×ܲŸոÕÌá³öÒªÖØз¢Õ¹±ðµÄÖ§ÏßµÄÒªÇ󡣡±
¡°ÄÇ»ØÍ·£¬¡±ÃÏ´ïÅİ壬¡°ÎÒÌô¼¸¸öÌý»°ÄܸɵÄСº¢¶ùÈÃËûÃǹýÈ¥¸úÄã¡£¡±
¡°Ð»Ð»ÃÏÀÏʦ¡£¡±Ò¶ÖªÇï΢Ц¡£
´ÓÃÏ´ïÄDZ߳öÀ´ºó£¬Ò¶ÖªÇï·µ»Ø×Ô¼ºµÄ°ì¹«ÊÒ¡£
ÊÖ»úÉÏÓм¸ÌõÐÅÏ¢£¬ÕÂÃá¸æËßËû£¬¾ÍÔÚ¸Õ¸Õ£¬ËûÒѾÕýʽ´ú±íÔÆ¿ªÓëж¯Á¦Ç©ÏÂÁ˺Ï×÷ºÏͬ¡£
ÉÏһƪ£ºµÁ°æÍòÈËÃÔ
ÏÂһƪ£ºÐ¡Ã¨ßä½ñÌìµôÂíÁËÂð