·´Åɺó°ÖÔÚÍÞ×Û°ÚÀÃºó±¬ºì µÚ57ÕÂ

×÷Õߣº²»´µ ±êÇ©: ÓéÀÖȦ ÌðÎÄ Ë¬ÎÄ ³æ×å ÃÈÍÞ ´©Ô½ÖØÉú

ËûÉíºóµÄ±³¾°²»ÊÇÊìϤµÄ±ùÀä°×ǽºÍºÚ´°Á±£¬¶øÊÇů»ÆµÆ¹âÏ·¿¼äµÄÒ»½Å£¬»¹ÄÜ¿´¼û°ëÊøÊ¢¿ªµÄÓô½ðÏã¡£

Áõɼ¿´ÆðÀ´ÓÐЩµ¨ÇÓ£¬ìþìý²»°²µØ¿´×ÅÈý¸öÅóÓÑ£¬×ì´½½ôÃò£¬²»¸Ò˵»°¡£Ïñ×ö´íÊ´¹ÏÂÍ·µÄС¹·£¬ÈáÈíµÄ¶ú¶äÌùÔÚÁ½²à£¬ÑÛ¾¦ÊªäõäõµÄ¡£

Éñ¾­´óÌõµÄÐìî¿´³öÀ´Áõɼ±íÇé²»Õý³£ÁË£¬¾ªºôµÀ£¬ "ɼɼÔõôÀ²?"½­Ç§ÂåºÍ°²ÐÇÇǶ¼±»¾ªµ½ÁË¡£

"·¢ÉúʲôÀ²?"

¡°É¼É¼?¡±

Ìýµ½ÅóÓÑÃÇÒÀÈ»Âúº¬µ£Óǵذ²Î¿×ÅËû£¬ÁõɼÐØÇ»ÀïµÄº¦ÅºͲ»°²Âäµ½ÁËʵµØ¡£¾ÍÏñÆøÇò±»Õ¨ÁËÒ»¸ö¿Ú£¬ÖÕÓÚÄܹ»·¢Ð¹³öÀ´ÁË¡£

Ó×á̲ü²üµØÕÅ¿ª×죬˵Á˵ÚÒ»¸ö×־ͿªÊ¼µôÑÛÀáÁË£¬ "ÎÒ¡¢ÎØÎØ€€€€"

ÀáˮһÁ¬´®ÍùÏÂ×¹£¬Á³ÅÓ±»´òʪ£¬Ë®ä¹ä¹·º×Ź⡣

Áõɼ¾ÍÁ¬¿Þ¶¼²»¸Ò´óÉù¿Þ£¬ßìÑÊ×Å¿ª¿ÚµÀ£¬ ¡°ÎÒ¡¢ÎÒÒÔΪ£¬ÄãÃDz»»áÀíÎÒÁË¡£¡±

¡°ÎªÊ²Ã´²»ÀíÄãѽ?¡±½­Ç§ÂåÁ¬Ã¦°²¸§£¬ "ÐÇÐǶ¼¸øÄã´òµç»°ÁË¡£"

ÁõɼÇÓÇÓµØî©ÁËÑÛ°²ÐÇÇǵÄÊÓƵ´°¿Ú¡£

¸Õ¸ÕËû²»½Óµç»°£¬ÊÇÒòΪ²»¸Ò£¬ÓÌÔ¥Á˺ܾã¬Ö±µ½×Ô¶¯¹Ò¶ÏÁË¡£°²ÐÇÇÇÒ»¹áƽ¾²µÄÃæÈÝÒ²ÆðÁ˲¨À½£¬ËûÑÛÖеĹØÇÐÏÔ¶øÒ×¼û¡£

¾ÍÁ¬×î×î×îÑÏËàµÄÅóÓÑҲûÓÐÔð¹Ö×Ô¼º¡£

Áõɼ³¹µ×·ÅÏÂÐÄ£¬ÑÛÀá²»Óñïס£¬Á÷µÃ¸ü»¶ÁË¡£ËûÕæµÄºÜº¦Å¡£

ÐÛ¸¸Í»È»×ßÁË£¬Ìý˵ȥÁ˺ÜÔ¶ºÜÔ¶µÄµØ·½£»ÏòÈÕ¿û±ä³ÉÁËÐí¾Ãδ¼ûµÄ´Æ¸¸£¬Ëû±»´Æ¸¸´øµ½ÁËеķ¿×ÓÀ¶øÇÒÖ»ÄÜס¼¸Ì죬´Æ¸¸ºÜ¿ìÒ²ÒªÀ뿪ÁË¡£

Áõɼ֪µÀÐÛ¸¸ÊÇ×öÁ˺ܲ»ºÃµÄÊÂÇ飬µ«²»ÖªµÀÓж಻ºÃ¡£

Ëû»¹¿´¼ûÁËÂåÂåµÄÐÛ¸¸ÉúÆøµÄÑù×Ó£¬ºÃ¿Ö²À£¬Ó¦¸ÃÊǶÔÂåÂåµÄÐÛ¸¸×öÁË»µÊ°ɡ£

>

Ã÷Ã÷ºÃ²»ÈÝÒײŽ»ÁËÅóÓÑ£¬µ«ÊÇÅóÓѺÃÏñÒ²±»×Ô¼ºÄªÃûÆäÃîŪ¶ªÁË¡£

ËùÓÐÊìϤµÄÊÂÎﶼ±äÁË¡£

ËûºÜ¿ìÒª±ä³É¹ÂÁãÁãÒ»¸öÁË¡£

Áõɼһ±ß³éÆüÒ»±ßµÀǸ£¬ "ÂåÂå¶Ô²»Æð£¬ÎÒÖªµÀÐÛ¸¸×öÁ˲»¶ÔµÄÊÂÇ飬¶Ô²»Æð¡£"½­Ç§ÂåÊÖ×ãÎ޴룬ÎÞÒâʶµØ×¥½ôÁéÖí£¬Ç¡ºÃ×¥µ½Ëü×ö¹ýÊÖÊõµÄÏÂò¢¡£

ÁéÖíÈçÔâµç»÷¡£

ËäÈ»ÄǸö²¿Î»ÔçÒÑÍêºÃÎÞË𣬵«ÊÇßäßäÓ×СµÄÐÄÁéÔâÊÜÁ˲»¿ÉÄ¥ÃðµÄÉ˺¦¡£

"ßó!"ßäßäÁ¬ºß¶¼ÍüÁË£¬Ö±½Óßó³öÉù¡£

ËüѸËÙÕõÍÑ¿ªÓ×á̵ÄÊÖ£¬Á¬¹ö´øÅÀµØÒ»ÁïÑÌÅÜ×ßÁË¡£

½­Ç§ÂåµÄÏÂ-->>

°Í±»µÅÁËÒ»Ìã×Ó£¬ "Ë»¡£"

Í´µÄͬʱ£¬ÄÔ´üÒ²»ØÉñÁË¡£

"ɼɼ²»Òª¿ÞÁË¡£"

Ó×á̸ɰͰ͵ذ²Î¿µÀ£¬Á¬ÊÖ´ø½ÅµØŬÁ¦±È»®£¬ "²»Òª¿ÞÁË¡£"

µ±Ê±½­Ç§Âå¶×ÔÚ¸µÄÏèîµÄ±³ºó£¬Æäʵʲô¶¼Ã»Óп´¼û¡£

ºóÃæÒòΪËÜÁÏÒÎ×ÓÕ¨¿ª£¬ºÍ¶î½ÇµÄÌÛÍ´¶ø·¢ã¶£¬Ò²²»ÖªµÀÐÛ¸¸ÏÂÈ¥×áÁ˳档ËûÖªµÀÔ˶¯¹Ý·¢ÉúµÄÊÂÇéºÜ»ìÂÒ£¬µ«²»ÖªµÀÁõɼΪʲôҪµÀǸ¡£

"ɼɼßÚÌÇ¡£"

Ðìîî´Ó¿Ú´üÀïÄóöÒ»¿ÅÌÇ£¬ÏëµÝ¸øÁõɼ£¬È»¶ø¿àÄյط¢ÏÖÁ½³æÖ®¼ä¸ô×ÅÊÓƵ¡£

һƬ»ìÂҼ䣬°²ÐÇÇÇƽ¾²È´ÓÐÁ¦µÄÉùÒô²åÁ˽øÀ´£¬ "ÄãûÓÐ×ö´íÊÂÇ飬Äã¾Í²»ÓõÀǸ¡£"ËûµÄÑÛÉñ¼áÒ㣬ÑÔ´Çóƶ¨¡£

ÆäËûÈý¸öÓ×áÌ˲¼äÏûÉù£¬Ò»Í¬ÍûÏò°²ÐÇÇÇ£¬ºÃÏñºÜÓеÀÀíµÄÑù×Ó¡£ÐÇÐÇÓÀÔ¶¶¼ÄÜ˵³öÕâôÀ÷º¦µÄ»°¡£

Ó×áÌÃÇÓÃÐÇÐÇÑÛ¿´×ÅÐÇÐÇ¡£

Áõɼ³ÙÒÉÎʵÀ£¬ "ÕæµÄÂð?"°²ÐÇÇǵãÍ·£¬¿Ï¶¨µÀ£¬ "ÕæµÄ¡£"

Áõɼ˼¿¼ÁËÏ£¬ ¡°µ«ÊÇ£¬ÎÒµÄÐÛ¸¸×ö´íÁË¡­¡­ÎÒ¡¢ÎÒ»¹ÄܺÍÄãÃÇÒ»ÆðÍæÂð¡­¡­?¡±ËûÒóÇеؿ´×ÅÅóÓÑÃÇ¡£

"µ±È»À²!"½­Ç§Âå»îѧ»îÓ㬠"ÄãûÓÐ×ö´íÊÂÇé¡£"ÐìîîàÅàŵãÍ·£¬ ¡°ÎÒÃÇÒ»ÆðÍæ!¡±

¸ÐÊܵ½ÅóÓÑÃÇÐÅÀµµÄÄ¿¹â£¬ÁõɼµÄÑÛÀá½¥

½¥Í£ÏÂÀ´¡£ËûͻȻÒâʶµ½×Ô¼ºµÄʧ̬£¬ºì×ÅÁ³³éÖ½ÎüÎüóùóùµØ»»±ÇÌé¡£Áõɼ²»ºÃÒâ˼µØ¿ª¿Ú£¬ "ллÄãÃÇ¡£"

"ºÙºÙ¡£"½­Ç§Âå¼ûºÃÅóÓÑ¿ªÐÄÁË£¬×Ô¼ºÒ²¿ªÐÄÁË¡£

È»¶øЦÁ³ºÜ¿ì¾ÍËúÁË£¬Ã¼Ã«Ñ۽ǺÍ×ì½ÇÒ»ÆðÞÇÀ­ÏÂÀ´£¬ "µ«ÊǽÚÄ¿²»ÄܼÌÐø¼ÁË¡£"Áõɼ²ÅÖªµÀÕâ¼þÊÂÇ飬 "°¡!"ËûÔ­±¾ÏëÎÊΪʲô£¬µ«±¾Äܵظоõµ½ºÍ×Ô¼ºÓйأ¬»òÕß˵ºÍÐÛ¸¸Óйء£

Сº¢Ä¬Ä¬ÍÌÏÂÁËÒÉÎÊ¡£

ËĸöÓ×áÌÒ»µÀ°§Éù̾Æø£¬ÐÄÇé³ÁÖØ£¬ËûÃÇÉíÉϵÄÔ¹Æø¼¸ºõ»¯ÎªÊµÖÊ£¬ºÚÓÄÓÄÆ®µ´¡£

½­Ç§Âåã°âêµÀ£¬ "ÎÒÃǼû²»ÁËÃæÁË£¬²»ÄÜÔÚÒ»ÆðÍæÁË¡£"

¸Õֹס¿ÞÆüµÄÁõɼ±Ç×Ó³éÁ˳飬ÓÖ¿ªÊ¼·¢ËᣬÑÛÀá˳×ÅÂäÏÂÀ´¡£

½­Ç§ÂåÇéÐ÷µÍÂ䣬¼ûÁõɼ¿ÞÁË£¬Õ£°ÍÕ£°ÍÑÛ£¬Ò²·ºÆðÀáË®£¬ÎØÎØ¿Þ³öÉù¡£

Ðìîî¼ûÁ½¸öÅóÓÑ¿ÞÁË£¬×Ô¼ºËƺõÒ²µÃ¿ÞÒ»¿Þ£¬³¶×Åɤ×Ӹɺ¿£¬¾ªÌ춯µØ£¬ "ÍÛ°¡°¡°¡!"°²ÐÇÇDZ»Èý¸öÅóÓÑ໵ÃÄÔ×Ӷ̷¡£

Ëû×ܾõµÃ½­Ç§ÂåµÄ»°ÓÐЩÎÊÌ⣬µ«ÔÝʱÏë²»µ½ÄĶù³öÁËÎÊÌâ¡£

¶ãÔÚɳ·¢ºóÃ棬Χ¹ÛÁËÐí¾ÃµÄ¸µÄÏèîºÍ½­ÇäÂþÐÄÀïÒ»¿©à⣬ËÙËÙÏÖÉí£¬Ò»×óÒ»ÓÒ×øÔÚ½­Ç§ÂåÅԱߡ£

¸µÄÏèî§×ÅСº¢£¬½­ÇäÂþ³éÖ½½í°ïæ²ÁÑÛÀá¡£

Ó×á̼ûµ½¼Ò³¤¿Þßóßó£¬ "ÎØÎØ£¬ÎÒÔÙÒ²¼û²»µ½ÐÇÐÇËûÃÇÁË!"

¡°ÔÙÒ²¼û²»µ½ÁË!¡±½­Ç§ÂåԽ˵ԽÄѹý£¬Ô½¿ÞÔ½±¯×³£¬ÏñÊÇËûÃÇ´ËÉú²»¸´Ïà¼û¡£Ð۳氲οµÀ£¬ "Ôõô»áÄØ?ÎÒÃÇÏÖÔÚ¾ÍÄÜ×øÐü¸¡³µ¼ûÃæÁË¡£"

¸Â?

Ó×á̵ĿÞÉù¿¨ÔÚºíÁüÀգÁËÕ£ÑÛ£¬ÓÖÒ»µÎÀáÖ黬Ï£¬±»½­ÇäÂþÊÃÈ¥¡£´Æ³æ½Ó¹ý»°Í·£¬ "àÅ£¬ÏÖÔÚ¾ÍÐС£

½­ÇäÂþµ±»úÁ¢¶Ï£¬º°¹Ü¼Ò±¸³µ£¬Îʽ­Ç§Â壬 ¡°ÎÒÃÇÏÈȥ˭µÄ¼Ò?¡±ÊÓƵ»¹Ã»¹Ø£¬´Ëʱ¶ÔÃæÈý¸öÓ×á̵ÄÉíºó¶¼×ø׿ҳ¤¡£

°²ôáīЦÃÐÃдòÕкô£¬ ¡°ÎÒºÍÐÇÐÇÒѾ­ÔÚÈ¥ÄãÃǵÄׯ԰ÃÅ¿ÚÁË¡£¡±°²ÐÇÇÇ×øÔÚÐÛ¸¸Éí±ß£¬×Ô´Ó½­ÇäÂþÈë¾µ¿ªÊ¼¾ÍÒ»Ö±Õý½óΣ×ø¡£¼ûżÏñµÄÊÓÏß¿´¹ýÀ´£¬Ëû¾Ð½÷µØÎʺò£¬ ¡°ÍíÉϺᣡ±

ÐìÒú»¢±»áÌ×Ó໵Ã

Í·Í´£¬°þÁËÒ»¸ù³¬´ó°ô°ôÌÇÈûסÐìîîµÄ×ì¡£

ÐìîîµÄÉàÍ·³¢µ½Ìð棬×Ô¶¯ÎÕ×Å°ô°ôÌÇ¿ªÌò£¬ÍüÁËÒªºÍÅóÓÑÒ»Æð¿ÞÁË¡£"Ðаɣ¬¾ÍÈ¥ÄãÃÇÄÇ°É¡£"ÐìÒú»¢×¥ÆðÐìîî¡£ÊÓƵ»­Ãæ»Î¶¯£¬Ó×á̵ÄÉùÒô±»ÇåÎú´«µÝ¹ýÀ´£¬ "°¥Ñ½£¬ÎÒµÄÌǵôÀ²!"¡°±¾À´½ñÌì¾ÍûµÃ³ÔÁË¡£¡±ÐìÒú»¢ÎÞÇ鿪¿Ú¡£È»ºóºÃÏñÓÖ·¢ÉúÁËʲôÊÂÇ飬ËûÅ­µÀ£¬ "²»Ðí¼ñ!"

"¼ñÁËÒ²²»ÄܳÔ!"

³¡ÃæÒ»¶È»ìÂÒ£¬ÒÔÖÁÓÚÐìîîµôÏßÁË¡£ÊÓƵ¼äÄÚ½öÊ£Èý³æ¡£

¹ËºâÏ°¹ßÐÔÏë¾´Àñ£¬ÓÖ»ØÏëÆð½­ÇäÂþ˵Ëû²»ÊÇÊôÏ£¬Éìµ½°ë;µÄÊÖÞÏÞεØÄÓÍ·¡£

¡°ÎÒºÍɼɼÏÖÔھͳö·¢¡£¡±

Áõɼ¿´×ŴƸ¸ÑÛϵĺÚÇ࣬ÒÔΪ²»»áÈ¥ÁË£¬¾ÍÏñûÏëµ½´Æ¸¸»áÕâô˵¡£Ó×á̵ɴóÑÛ¾¦¡£

¹Ëºâ¿´µÃÐÄÀï³éÍ´£¬°ÑСº¢±§ÔÚ»³Àʹ¾¢¶ù²äËûµÄ·¢¶¥¡£

Ðëô§£¬°×Ìì¸Õ·Ö±ðµÄËĸöáÌ£¬ÍíÉÏÓÖ´Õµ½ÁËÒ»Æð¡£

Õâ×ùׯ԰µÚÒ»´ÎÓ­À´Õâô¶à¿Í³æ£¬ÈÈÄÖ·Ç·²¡£¿ÍÌüÀï³ä³â×Å»¶ÉùЦÓï¡£

ÁõɼſÔÚÐü¸¡³µµÄ²£Á§ÉÏ¿´±éÁËׯ԰µÄÒ¹¾°£¬ "ÂåÂåµÄ¼ÒºÃ´ó£¬ºÃƯÁÁ¡£"¡°ÎÒ´øÄãÃǹä¹ä°É!¡±½­Ç§Âå´òÍ·´øÅóÓѲιÛ×Ô¼ºµÄ¼Ò¡£

Ó×áÌÃÇÓÖÄÖºå×ÅÅÜ×ßÁË¡£

¸µÄÏèîÎÑÔÚɳ·¢À´òÁ˸ö¹þÇ·¡£¸ã²»¶®£¬½ñÌìСº¢µÄ¾«Á¦ÔõôÕâô³äÅæ¡£

½­ÇäÂþ×¢Òâµ½ÁË£¬ "ÐÛÖ÷À§Á˵Ļ°£¬¿ÉÒÔÏÈȥ˯¾õ£¬ÕâÀïÎÒÀ´Õдý¾ÍÐС£"

°²ôáÄ«°ÚÊÖ£¬ "²»ÓÃÕдý£¬ºÜ¿ì¾Í×ßÁË¡£"

¹ËºâµãÍ·£¬ "Éîҹ߶ÈÅÁË¡£"

ÐìÒú»¢Ò²ÔÚ´òî§Ë¯£¬Ëû»¹Ïë»Øȥ˯¸öÃÀÈݾõ£¬Æ£·¦µÀ£¬ ¡°ÎÒÏÖÔھͻØÈ¥ÁË£¬Ã÷ÌìÔÙÀ´½Óîî¡£¡±ËµÍêתÉí¾Í×ßÁË¡£

¸µÄÏèîÉìÁ˸öÀÁÑü£¬ ¡°ÄÇÎÒȥ˯¾õÁË¡£¡±

ËûÕæµÄÀ§µÃ³Å²»×¡ÁË£¬¸Ð¾õ²»½ö½öÊÇÒòΪ°×ÌìµÄÏûºÄ£¬»¹ÒòΪ³Ô½ø¶Ç×ÓÀïµÄÄÇ¿Åʯ×Ó¡£¸µÄÏèî»Ø·¿¼äµ¹Í·¾Í˯£¬ÌɽøÈáÈí´²é½ÀÏÝÈëºÚ³ÁÃξ³¡£Ëû˯ǰÃÔÃÔºýºýµØÏë×Å£¬Ôçµã˯¾õÒ²ºÃ£¬ÕâÈý¸ö³æºÃÏñÓÐÊÂҪ̸µÄÑù×Ó¡£

Ò»¾õ˯µ½´óÌìÁÁ¡£

¸µÄÏèî

ÏÆ¿ª±»×Ó£¬Ï´²È¥Ï´Êþ¼äË¢ÑÀ¡£Ëû´ÓÒ¹ñ³é³öÒ·þ»»ÉϵÄʱºò£¬ºöÈ»Òâʶµ½Ò»¸öÎÊÌâ¡£

¸µÄÏèîÃ͵Øתͷ¿´Ïò´²é½¡£

´ó´²Ö»ÓÐÒ»±ß±»Ë¯µÃÁèÂÒ£¬ÁíÒ»±ß¼«ÆäƽÕû¡£

°¡£¬¿´À´½­ÇäÂþ×òÍíûÓÐÔÚÕâ¸ö·¿¼ä˯¾õ¡£

¸µÄÏèîÔٴδòÁ¿×Ô¼ºÉíÉϵÄÒ·þºÍÕâ¸öÒ¹ñ£¬ºÍÀ뿪֮ǰһģһÑù¡£ÍêȫûÓÐÔöÌí»ò¼õÉÙÈκζ«Î÷¡£Ò²¾ÍÊÇ˵Ò·þ»¹Êǽ­ÇäÂþµÄ¡£ËãÁË£¬Ò»»ØÉúÁ½»ØÊ죬ÕⶼÊǵÚÎÞÊý»ØÁË¡£

¸µÄÏèîÒѾ­³É³¤ÁË£¬Ãæ²»¸ÄÉ«µØÏÂÂ¥³ÔÔç²Í¡£

´Ëʱ£¬½­ÇäÂþ¡¢°²ôáÄ«ºÍ¹ËºâÒѾ­ÔÚ²ÍÌüÀï×ø×ųÔÔç²Í¡£

½­ÇäÂþµÚÒ»¸ö·¢ÏÖ¸µÄÏè "ÐÛÖ÷Ôç°²¡£"¹ËºâÒ²ÀñòÎÊ°²¡£

°²ôáīЦÈÝÂúÃ棬 "Ôç°¡£¬×òÍí˯µÃºÃÂð?"¸µÄÏèîÀ­¿ªÒÎ×Ó×øÏ£¬ÄÃÆ𵶲棬 "»¹²»´í£¬ÄãÄØ?"

¡°àÅ£¬×¯Ô°µÄ¾°É«ºÜºÃ¡£¡±

°²ôáÄ«¿äÔÞÁËÒ»·¬£¬ÓÖÑÈÒìµÀ£¬ ¡°ÎÒÔ­±¾Ö»ÒÔΪÄãºÍ½­ÇäÂþµÄÒÂÆ·ºÜÏñ£¬ÏÖÔÚ¿´À´£¬¼òÖ±ÊÇһģһÑùÂï¡£"

ËûµÄ»°Òô¸ÕÂ䣬´Ì¶úµÄ´ÌÀ²ÉùÏìÆð¡£

¸µÄÏèîÊÖÀïµÄ²æ×Óʧȥ׼ͷ£¬Ô½¹ý¼¦µ°²æÏò´ÅÅÌ¡£Ó¶³æѸËÙÉÏÇ°Ìæ»»³ÉË«»Æµ°¡£

°²ôáÄ«×ܽá¸Ð̾µÀ£¬ "°¡£¬Õæ²»À¢ÊÇ°é°¡¡£"ÔٴδÌÀ²Ò»Éù¡£

ÌùÐĵĹܼҵÝÉϸոշԸÀ×¼±¸ºÃµÄÈý»Æµ°£¬ "ÇëÂýÓá£"ËûÍ˵½Ò»ÅÔ£¬¸øÖ÷³ø·¢ÐÅÏ¢£¬ "ÒԺ󶼸ijÉÕâÖÖ¹æ¸ñ¡£"Ö÷³ø»ØµÃºÜѸËÙ£¬ ¡°ÎÒÓиö½¨Ò飬ÆäʵËĻƵ°»á²»»á¸ü±£ÏÕ?¡±¹Ü¼ÒÁ¢¼´¾ö¶¨½«Õâ¸öÔµÄÔ¶ÈÔ±¹¤½±°ä¸øÖ÷³ø£¬ "Ä㽨ÒéµÃºÜºÃ£¬Ï´μÌÐø½¨Òé¡£"

µÚ39ÕÂ