×÷ÕߣºÖñ½§Çà
¿ÉÕâÕÅÔÓÂÒµÄÖ½ÕÅÉÏ£¬³Ø¾ªÀ½ÁôϵıʻȴÎÞ±ÈÇåÎú£¬±Ê·æÁèÀ÷¡¢ÆøÊÆ°õí磬·ç¹Ç×Գɡ£
¸èÉù²»Ôøͣϡ£
ɳÑƳÁÉùµÄÐðÊöÖ®ÖУ¬¹ÄµãÉùÔ½À´Ô½Ï죬¶ø¸èÉùÖÐѹÒֵIJ»¸ÊÓë·è¿ñ£¬Ò²Ô½·¢²»¼ÓÑÚÊΣ¬Á¦Í¸Ö½±³¡£
¡°On a souvent ri de mon audace
ÈËÃdz£³°Ð¦ÎÒÌ«·ÅËÁ´óµ¨
"L'habit fait le moine quoi que tu fasses
²»ÂÛÔõÑùŬÁ¦ÈÔ±»ÒÔòȡÈË
Rampe au lieu d'esp¨¦rer Tu n'es bon qu'¨¤ courber le dos"
±°¹ªÇüÏ¥ ²»ÒªÉÝÍû³ýÁËÍäϼ¹Áº ÄãÔÙÒ»ÎÞÊÇ´¦¡±
¸è´ÊÖÐÊÇ¡°Íäϼ¹ÁºÒ»ÎÞÊÇ´¦¡±£¬¶ø±ù³¡ÉϵÄÉÙÄêÒ»¸öÀûÂäµØתÌ壬ïÁÁµÄ±ùµ¶²í¿ªÆ½ÐУ¬Ò»Ö»ÊÖ×ÔÈ»µØÕ¹ÔÚÉí²à£¬Ò»Ö»Êָ߾ٹýÍ·¶¥£¬ÉíÌå΢΢ºóÑö£¬Í¦Ö±×ż¹Áº£¬Ã¼ÑÛ¼áÒãÇÒÕÅÑ€€´óÒ»×ÖѲ³¡¡£
Õâ²»Ôڹ涨µÄ¼¼Êõ¶¯×÷Ö®ÄÚ£¬µ«½ôÃÜË¿»¬µÄ¶¯×÷ÏνӺͱíÑÝ£¬ÊÇÈýÚÄ¿ÓµÓÐÁé»êµÄ»ù´¡¡£
ºÚÉ«µÄ¿ã×Ó±¾¾ÍÏÔÊÝ£¬´Ë¿ÌËæ×Å·çÌù½ôÁË´óÍÈ£¬½ôÖÂƯÁÁµÄ¼¡ÈâÏßÌõÈôÒþÈôÏÖ£¬¶øÉÏ°ëÉíÄǺìºÚÏà¼äµÄ¿¼Ë¹ÌÙ£¬¸üÊǹ´ÀÕ³öÉÙÄêÍêÃÀµÄÉíÐΣ¬ÃÀµÃ¾ªÐĶ¯ÆÇ£¬ÈÃÈ˸ù±¾ÎÞ·¨ÒÆ¿ªÊÓÏß¡£
Õâ¸öÃÀ£¬Î޹سؾªÀ½ÄǾ«ÖÂƯÁÁµ½±ÆÈ˵ÄÈÝò£¬¶øÊÇËû³¤ÄêÀÛÔÂѵÁ·³öÀ´µÄÄÇÔȳƶøͦ°ÎµÄÌå̬¡£
¸è´ÊÖгªµÄÊÇËûÈ˵ķçÑÔ·çÓ¶øÄǵͳÁɳÑƵÄÉùÒôѹÒÖµ½Ë»ÑƵÄÅØÏø£¬ÉîÉîµØ͸¶³öÁËËûµÄ·ßÅÓë²»·þ¡£
ÕýÈç³Ø¾ªÀ½Äǽ£Ö¸²ÔÌìµÄÊÖÓëֱͦµÄ¼¹Áº€€€€ËûÒ²²»·þ¡£
²»ÂÛÊDz»·ûºÏÉç»áÖ÷Á÷µÄÈÝò£¬»¹ÊǹýÓÚ¾«Ö±ÆÈ˵ÄÈÝò£¬¶¼ÈÝÒ×ÈÇÀ´·ÇÒ飬ÓÚÁ¬ÊÇÇ°Õߣ¬³Ø¾ªÀ½ÊǺóÕß¡£
²»¶Ô£¬Ó¦¸Ã˵³Ø¾ªÀ½¶þÕ߶¼Ìå»á¹ý¡£
Ç°ÊÀÄêÉÙʱÉíÌ廹ÎÞ²¡ÎÞÔÖ£¬Á³ºÍÈç½ñÒ²¼¸ºõÒ»Ñù£¬¶¥×ÅÄÇÑùÒ»ÕÅÃæÈôæ¯Å®µÄ¾«ÖÂÁ³µ°£¬µ±Ê±»¹ÊdzØÀ½µÄËû¿ÉÌý¹ýÌ«¶àµÄÎÛÑÔ»àÓÒÔ¼°ÔìÒ¥³°·í¡£
¶øµÈºóÆÚÒòΪÉ˲¡ÊݵÄÍÑÏàµÄʱºò£¬ÊݹÇá×á¾µÄÁ³ºÍÂúÉíÈñÀûµÄÆøÖÊ£¬Èò»ÉÙÈ˺¦ÅµÄÔ¶ÀëËûµÄͬʱ£¬ÓÖ¿ªÊ¼ËµËû³¤µÃÏÅÈË¡£
ÖÁÓÚËû´Ó²»ÑÚÊεÄÀíÏëºÍÄ¿±ê£¬¸üÊDZ»Ì«¶àÈ˳°·ç¹ýÊÇ´óµ¨ÍýΪ£¬ÒìÏëÌ쿪¡£
µÀ²»Í¬²»ÏàΪı¡£
µ«¶¼ËµËû´óµ¨ÍýΪ£¬ÒìÏëÌ쿪£¬ÄǾÍËæÁËËûÃǵÄÔ¸£¬³Ø¾ªÀ½¿ÉÕæÒª·ÅËÁ´óµ¨Ò»»ØÁË¡£
ÏÂһ˲£¬ÒôÀÖ½Ú×àÖèÈ»¼Ó¿ì£¬½ÚÅÄÓÌÈçÖØÖØÔÒÂäÔÚµØÉϵÄÓêµã£¬±ÈÍâÃæµÄ·çÓ껹Ҫ¸ü¼ÓÃÍÁÒ¡£
¡¾"On est ce qu'on est tu dis merci et c'est tout
¸÷ÓÐÆäËù ¸÷°²ÌìÃüÒѾ¸Ð¼¤²»¾¡
Il faut s'incliner sans s'indigner jusqu'au bout
µÍÉùÏÂÆø ²»µÃ·ÜÆð»ëج¶È¹ýÒ»Éú¡¿
¡¾€€€€Sois tu nais roi soit tu n'es rien" mais dis-mo¡¿
¡¾ÒªÃ´Éú¶øΪÍõ ҪôһÎIJ»Ãû¡¿
·¨ÓïÖС°nais¡±Óë¡°n'es¡±Í¬Òô£¬º¬ÒåÈ´½ØÈ»Ïà·´£¬Í¬Ò»Ìõ·³ÉÍõ°Ü¿Ü£¬ÈçºÎ¾ñÔñ£¿
¡¾Pourquoi ce chemin de croix¡¿
¡¾È»¶øΪºÎÈÔÔÚ¿à·ÉÏÕõÔú¡¿
ѹ×Åɤ×Ó¼·³öÀ´ÉùÒô´ø×Å¿ñÒ°ÓëÔÙҲѹÖƲ»×¡µÄÖÊÎÊ¡£
¶ø³Ø¾ªÀ½ÐÄÖÐÔçÒÑÓÐÁ˴𰸡£
ΪºÎÕõÔú£¿
€€€€×ÔÈ»ÊÇÒª³ÉÍõ¡£
¿à·²»ÊDZؾ֮·£¬µ«ÈôÊÇÕâÌõ··ÇÒªÀ¹ÔÚËûµÄÃæÇ°£¬ÄÇËû±ãÒ»Á¦ÆÆÍò·¨£¬Ì¤ËéÕâÌõ·¡£
ºìºÚÉ«µÄÒ°ÚÔÙÒ»´ÎÑïÆð¡£
ÉÙÄê×ì½Çàß×ÅÎÞηµÄЦÒ⣬ºÁ²»ÓÌÔ¥µØÏòÇ°³åÈ¥£¬Ö±Ö±µØÆÆ¿ªºÚ³Á³ÁµÄÃÔÎí¡£
€€€€3A+1Lo+3S£¬°¢¿ËÈû¶ûÈýÖÜ°ë½ÓºóÍâ½á»·Ò»ÖܽӺóÄڽỷÈýÖÜ¡£
Ò»¸öÍêÃÀµÄ£¬ºÁÎÞ覴㬳äÂúÁËÈñÒâ·æâµÄÈýÁ¬Ìø£¡
¶øÔڳؾªÀ½ÎÈÎÈÂä±ù£¬ÓÖΪ±ùÃæÌíÉÏÒ»µÀÈñÒâÊ®×ãµÄ±Ê»Ö®Ê±£¬¡¶ÈÙÒ«ÏòÎÒ¸©Êס·ÕâÊ׸裬ҲÓÀ´ÁËËû×Ñ޵Ĵʾ䡣
¾«×¼ÍêÃÀµÄ²Èµã£¬¿¨µÃÕýÕýºÃºÃ¡£
¡¾Je veux la gloire ¨¤ mes genoux
ÎÒÒªÈÙÒ«ÏòÎÒ¸©Ê×
Je veux le monde ou rien du tout
Õ÷·þÊÀ½ç»òÒ»ÎÞËùÓС¿
¶Ì¶ÌµÄÊ®¶àÃëµÄʱ¼äÀ³Ø¾ªÀ½·Â·ðÊÇìż¼Ò»°ã£¬Á½²½Ò¡¹ö²½£¬Á½²½ÇÇ¿ËËþ£¬È»ºóÔÚÓÎÈÐÓÐÓ࣬³äÂú×ÅÔÏÂɺͽÚ×àµÄÉíÌå°Ú¶¯Ö®Ï£¬Ö±½ÓÇÇ¿ËËþ½ÓÌøÔ¾£¬ÔÙÒ»´ÎÁè¿Õ¸ß¸ßÔ¾Æð¡£
€€€€4T£¬ºóÍâµã±ùËÄÖÜÌø¡£
·æÀûµÄµ¶³ÝÔÚ½à°×µÄ±ùÃæÉÏÓÃÁ¦Ò»µÅ£¬ÉÙÄêÌÚ¿ÕµÄͬʱ£¬±ùÃæÉÏÒ²½¦ÆðÁË·ÉÑïµÄ±ù»¨£¬ÕÛÉä³öÆ߲ʵĹâ⣬·Â·ðÓвʺ縡ÏÖÆäÉÏ£¬Ò«ÑÛ¶øè財£
ÑÓ³ÙתÌ壬³Ö¾ÃÖÍ¿Õ£¬ºÚ·¢µÄ»ª¹úÉÙÄê·Â·ð±³ÉÏÉú³öÁËË«Òí£¬äìÈ÷ÓÖÆ®ÒÝ¡£
ÖÁ´Ë£¬½ÚÄ¿¸Õ¿ª³¡Ò»·ÖÖÓ¶àÒ»µã£¬×ÔÓÉ»¬Ò»¹²°Ë¸öÌøÔ¾£¬³Ø¾ªÀ½¾ÍÒѾչÏÖÁËÈý¸ö¸ßÄѶȵÄÌøÔ¾¡£
ÆäÖиüÊÇÓÐÁ½¸öËÄÖÜÌø¡£
С·Ö±íÉϵļ¼Êõ·Ö¸üÊÇÒ»ÏÂ×Ӵܵ½ÁËÈýÊ®¶à·Ö£¬ÊÆÍ·Ö®ÃÍÁîÈË̾Ϊ¹ÛÖ¹¡£
µ«ÊÇÕâÖ»ÊÇ¿ª³¡Ò»·Ö¶àÖÓ£¬ËùÓÐÈ˶¼ÖªµÀ£¬ÕâÖ»ÊÇ¿ªÊ¼¡£
²»Ì«¶Ô¾¢£¬ÈËÃDz»ÓÉ×ÔÖ÷µØ³Á½þÈë³Ø¾ªÀ½µÄ±íÑÝÖÐʱ£¬ÐÄÖÐÈ´Ò²ÓÐÒ»¸öÉùÒôÕâ°ãÏìÆð¡£
¿ª³¡·ÅÁ½¸öËÄÖÜÌø±¾ÉíÊÇÒ»¼þºÜÕý³£µÄÊ£¬×ÔÓÉ»¬ÓÐËÄ·ÖÖÓ£¬µ½ºó°ë¶ÎËäÈ»ÓÐÌøÔ¾»ù´¡·ÖµÄ¼Ó³É£¬µ«¶ÔÌåÁ¦µÄÏûºÄʵÔںܴ󣬲»ÉÙÔ˶¯Ô±ÎªÁËÎÈÍ×£¬»á°Ñ¸ßÄѶȵÄÌøÔ¾·ÅÔÚ×îÇ°ÃæÌøÍ꣬¾Í±ÈÈç˵ËÄÖÜÌø¡£
µ«³Ø¾ªÀ½ÊÇÕâÑùµÄÈËÂð£¿
´Ó֮ǰµÄÍÅÌåÈüÖ±½ÓÌùÁ³¿ª´ó¾ÍÄÜ¿´³öÀ´£¬Ëû²»ÊÇÕâÑùµÄÈË£¬4S£¬4T£¬»¹ÓÐÒ»¸ö°üº¬×Å3AµÄÈýÁ¬Ìø£¬°´ÕճؾªÀ½Ö®Ç°µÄÐÔ¸ñ£¬ÕâÈý¸öÌøÔ¾Ôõô×ÅÒ²µÃÓÐÒ»¸ö·ÅÔÚ½ÚÄ¿µÄºó°ë¶Î¡£
¶øÔÚÈüÇ°¾ÍÈ¥¹ÙÍø°ÇÁ˳ؾªÀ½µÝ½»ÉÏÈ¥µÄ×ÔÓÉ»¬¼¼Êõ±íµÄ»ª¹ú±ùÃÔÃÇÐÄÖиü¼ÓÇå³þ£¬°´ÕÕÔÀ´µÄ±àÅÅ£¬ÈýÁ¬Ìø±¾ÉíÓ¦¸Ã¾ÍÊÇÔÚ½ÚÄ¿ºó°ë¶ÎµÄ¡£
ºÜÃ÷ÏÔ£¬³Ø¾ªÀ½ÁÙʱ×÷³öÁ˸ı䡣
µ«ËûΪºÎÒª×÷³öÕâÑù¿´ËƲ»ÀûÓÚËû·ÖÊýµÄ¸Ä±ä£¬Ã÷Ã÷ÈýÁ¬Ìø·Åºó°ë¶ÎÄܶàÕõ²»ÉÙ·Ö£¬ÆäÖÐÖ®ÒâÈÃÈ˲»µÃ²»ÉîÏë¡£
ҪôËû´òËã·Åµ½ºó°ë¶ÎµÄÌøÔ¾±ÈÈýÁ¬Ìø¸ü¼Ó׬·Ö£¬ÒªÃ´¾ÍÊDZÜÃâºó°ë¶ÎÌåÁ¦²»¹»£¬ËùÒÔÌáÁËÒ»¸öÁ¬Ìø·Åµ½Ç°Ãæ¡£
µ«ÎÞÂÛÊÇÄĸö¿ÉÄÜÐÔ£¬Ö¸ÏòµÄ¶¼ÊÇͬһ¸ö½á¹û€€€€Èç¹ûÖ»ÊÇËĸöËÄÖÜÌø£¬²»×ãÒÔÈóؾªÀ½×öµ½ÕâÖֵز½¡£
²»¿ÉÄÜ°É¡¡£¿
ÈËÃÇÒâʶµ½×Ô¼ºµÄ²Â²â£¬ÖèÈ»Õö´óÁËË«ÑÛ¡£
±ù³¡ÉϳؾªÀ½²»»áÖªµÀ´Ë¿ÌµÄ±ùÃÔÃÇÔÚÏëʲô£¬µ«ËûÈç¹ûÖªµÀ£¬Ò²Ö»»á»Ø¸´Ò»¾ä»°¡£
Óкβ»¿ÉÄÜ£¿
€€€€Ìø½ÓÑàʽÐýת¡£
€€€€Ìø½Ó»»×ãµÄÁªºÏÐýת¡£
¶øºó£¬ÔÚÒ§×ÖÔ½·¢ÓÃÁ¦£¬Èçͬ·¢Ð¹ÓÖÈçָͬÔðµÄ¸èÉùÖЀ€€€½øÈ붨¼¶²½·¥¡£
¡¶ÈÙҫΪÎÒ³¼·þ¡·ÕâÊ׸豾Éí²¢Ã»ÓÐËÄ·Ö¶àÖÓÕâô³¤£¬ËùÒÔÔÚ¶¨¼¶²½·¥ÕâÒ»¶Î£¬Ã»ÓиèÉù£¬ÊdzؾªÀ½¼ÓÈëµÄÒ»¶Î¹Äµã£¬ÈÚÈëÁ˲»ÉÙÆäËûµÄÀÖÆ÷£¬È´Ë¿ºÁ²»ÏÔÎ¥ºÍ¡£
³Á³ÁµÄ¹ÄÉùÒ»ÉùÒ»ÉùÇû÷ÔÚÈËÃǵÄÐÄÍ·£¬ÒýÆð²ã²ãµÄÕ½Àõ¡£
ÈçͬѹÒÖµ½¼«ÖÂÖ®ºóµÄ±¬·¢£¬ÉÙÄê±ùµ¶µÄÿһ²½¶¼²ÈÔڹĵãµÄ½ÚÅÄÖ®ÉÏ£¬Ò²²ÈÔÚÈËÃǵÄÐÄÉÏ¡£
ÏÖ³¡µÄ¹ÛÖÚÃDz»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ̧ÆðÊÖ£¬Ë³×ÅÄÇÒ»ÏÂ×Ó¾ÍÈëÁ˶ú£¬·ÖÃ÷µ½²»ÐеĽÚ×࣬ÅÄÆðÁËÊÖÕÆ¡£
ÕûÆë»®Ò»µÄÕÆÉùÈÚÈëÁ˹ĵãÖ®ÖУ¬ÈÃÕâÒ»¶Î¶¨¼¶²½·¥Ë²¼äµÃµ½ÁËÉý»ª¡£
ÉÙÄêÔÚÙ¼´óµÄ±ùÃæÉÏÐýתÌÚÔ¾£¬Ò°ڷÉÑչÏÖ³öÁËÎÞÓëÂױȵıíÑÝÓ뻬ÐÐÖ®ÃÀ£¬Ã¿Ò»¸ö¶¯×÷¶¼ÓëÅÌÐýÔÚ³¡¹ÝÖеÄÒô·û½ôÃÜÏàÁ¬£¬±àÖ¯³öÁËÒ»¸ö¶ÀÊôÓڳؾªÀ½µÄ¹ÊÊ¡£
¶øºó£¬³Ø¾ªÀ½ÒÔÒ»¶ÎË¿»¬µÄÇ°Ò¡¹ö²½ÂÓ¹ý²ÃÅÐϯµÄÕýÇ°·½£¬½ô½Ó׿¸¶ÎСÌø£¬¾«×¼µØ»Øµ½Á˱ù³¡µÄÖÐÑë¡£
¡°²Ö€€€€¡±
Ò»ÉùÓÆÔ¶µÄïïÏ죬³Ø¾ªÀ½ÓÅÑŵشóÒ»×ÖתÁ˸öÌ壬˿»¬µØ½ÓסÁËÏÂÒ»¶ÎµÄ±íÑÝ¡£
ÒôÀֻعéÁË¡¶ÈÙÒ«ÏòÎÒ¸©Êס·µÄ±¾Ì壬¸èÉùÔÙ¶ÈÏìÆð¡£
¡¾On m'a souvent mis plus bas que terre
ÅÔÈ˳£ÇáÊÓÎÒÈçͬ½ÅÏ·àÍÁ
Ainsi sois la vie au nom du p¨¨re
±³¸º¸¸±²Ö®ÃûÖ»Óвд¹¶»î
Mais qu'ai-je donc appris si ce n'est ¨¤ prier par cur
´ÓÖÐËùѧ»áµÄ²»ÊÇò¯ÐÄÆíµ»¡¿
¿´ËÆÔٶȻָ´ÁËƽ¾²µÄÐðÊö£¬µ«ÊÇÄÇ×Ö×Ö¸üÓÃÁ¦µÄÒ§×Ö£¬»¹ÊÇ͸¶³öÁ˸èÉùÕæÕýµÄÇéÐ÷¡£
ÏòÉñÃ÷Æíµ»²¢ÎÞÈκÎ×÷Óã¬Ö»ÓÐ×Ô¼ºÁ¢µÃס£¬²ÅÊÇÕæÕýµÄÇ¿´ó¡£
ÕýÒò±³¸ºÁ˸¸±²Ö®Ãû£¬²Å¸ü²»ÄÜÈø¸±²Ê§Íû¡£
³Ø¾ªÀ½ÒªÈÃËûÃÇΪ×Ô¼º½¾°Á¡£
Çú×Ó½Ú×àÓÖ¼Ó¿ìÁË£¬¶øÔÚ¡°´Óδ´¥¼°Ìì¿Õ¡±£¬¡°ÎÞ·¨Õ¹³á°¿Ï衱µÄ¸è´ÊÖУ¬±ù³¡ÉϵÄÉÙÄêÒ»Éí·´¹Ç£¬Æ«ÒªÉìÊÖÈ¥´¥ÃþÌì¿Õ¡£
´Ë¿Ì×ÔÓÉ»¬ÒѾ½øÈëÁËÓÐÌøÔ¾»ù´¡·Ö¼Ó³ÉµÄºó°ë¶Î¡£
¾µÍ·¶Ô×ųؾªÀ½£¬´óÆÁÄ»ÉÏÇл»µ½ÁËËû¾«ÖµÄÁ³ÅÓÉÏ¡£
ÉÙÄêµÄ¶î½ÇÒѾ³öÁ˺¹£¬·¢ÉÒ¶¼±»Î¢Î¢Õ´Êª£¬µ«ËûË«íøÃ÷ÁÁ£¬ÑÛÖÐÊÇÃ÷»Î»ÎµÄ£¬²»¼ÓÑÚÊεÄÒ°ÐÄÓë¿ÊÍû¡£
ÄÇË¿ºÁ²»»áÒýÆðÈËÃǵķ´¸Ð£¬·´¶ø¸ü¼Ó¹´ÆðÁËÈËÃǵÄÆÚ´ý¡£
¶øÉÙÄêҲûÓй¼¸ºËûÃǵÄÆÚ´ý¡£
€€€€4Lo+3T£¬ºóÍâ½á»·ËÄÖÜÌø½ÓºóÍâµã±ùÈýÖÜÌø¡£
Õ⻹ûÍê¡£
¼¸²½ÓÅÃÀÁ÷³©µÄÏνӣ¬ÌîÂúÁËÌøÔ¾Ö®¼äµÄ¿Õµ²£¬¶øºóÒ»¸öÄѶȽøÈ룬ÄǵÀºìºÚÉ«µÄÏËÊÝÉíÓ°ÔÙÒ»´Î¸ß¸ßÔ¾Æð£¬Êָ߾ٹýÍ·¶¥£¬¾ÍÏñÊÇÕæµÄÈÃËûÉìÊÖ´¥Ãþµ½ÁËÌì¿Õ¡£
ÉÏһƪ£ºÖ±²¥¼ôÖ½ºóÎÒ±¬»ð³æ×å
ÏÂһƪ£ºÔ¶¹Å´óÀÐ×¥ÎÒÉúáÌáÌ