ÐǼÊ×îǿֻÏë³ÔÈí·¹ µÚ373ÕÂ

×÷ÕߣºÏÔÊ¥ºî ±êÇ©: ǿǿ ÐÇ¼Ê ÌðÎÄ Õý¾ç ´©Ô½ÖØÉú

Ëû˵µÃ²¢Ã»ÓÐ´í¡£

¾ÍÕâÑùÄãÀ´ÎÒÍùµÄ¼¸Ê®ÊÖÖ®ºó£¬ÁÖ×ÆÔÆ¹¥»÷µÄÃܶÈÒѾ­Òª±ÈÒ»¿ªÊ¼Ï½µÁËÐí¶à¡£¶ø¹ËÐÞͤµÄ¹¥»÷Ò»Èç¼ÈÍù, ÁèÀ÷ÇÒµó×꣬²¢ÇÒ€€€€Ò»»÷ÖÂÃü£¡

µ½Ê±ºòÁË£¡

ËٶȱäÂýµÄÁÖ×ÆÔÆºÜ¿ì¾Í¶³öÁËÒ»¸öÆÆÕÀ¡£

€€€€µ±È»£¬ÕâÔÚÖÜΧµÄÆäËû¾üУÉúÑÛÖоø¶ÔËã²»ÉÏÊÇÆÆÕÀ£¬ÒòΪ¾ÍËãÊÇËٶȱäÂýÁ˵ÄÁÖ×ÆÔÆ£¬Ò²ÈÔÈ»ÊÇÁîËûÃÇÄ¿²»Ï¾½ÓµÄËÙ¶È£¬¸ü±ð˵ÊÇ·´Ó¦¹ýÀ´·´»÷ÁË£»µ«ÊÇÔÚ¹ËÐÞͤµÄÑÛÖУ¬ÕâÒѾ­ÊÇÒ»¸öÖÂÃüµÄʧÎó¡£

ÔÚËùÓÐÈË»¹Ã»Óз´Ó¦¹ýÀ´µÄʱºò£¬¹ËÐÞͤÒѾ­ÃÍÈ»¼Ó¿ìÁËËÙ¶È£¬ÊÖµ¶¿ìÈçÉÁµç£¬³¯×ÅÁÖ×ÆÔÆµÄ²±¾±Åü¹ýÈ¥¡£

¡°Ñ½£¡¡±

ÖÜΧµÄÈ˲»ÓɵþªºôÁËÒ»Éù¡£

ÒòΪ¾ÍÔÚÁÖ×ÆÔÆ¾ÙÆðÊÖ±Û´òËãÕýÃæ¶ÔÉÏ·´»÷µÄʱºò£¬×ã¼âÈ´Ò»¸öõÔõÄ£¬ÉíÐβ»Îȵػζ¯ÁËһπ€€€ÑÛ¿´¾ÍҪˤµ¹£¡

¾üУÉúÃÇÁ³É϶³öÍïϧµÄ±íÇé¡£

ËäÈ»ÕâÊÇÒ»³¡Ê®·Ö¾«²ÊµÄ¶ÔÕ½£¬µ«ÊǺܿÉϧ¡­¡­Õⳡս¶·£¬Ò²¾ÍÖ»Äܵ½´ËΪֹÁË¡£

¿´¼ûÉíÌ峯×ŵØÃæµøÈ¥µÄÁÖ×ÆÔÆ£¬¹ËÐÞͤÑÛÖÐÒ²»®¹ýһĨ»ÅÂÒ¡£

À´²»¼°Ë¼¿¼£¬Ëû¹¥»÷µÄÊÖÊÆÒѾ­×ª¶øÒ»·­£¬´ÓÊÖµ¶±ä³ÉÁËÊÖÕÆ£¬ÎÈÎÈÍÏסÁ˼´½«Ë¤µ¹µÄÁÖ×ÆÔÆµÄÑü±³¡£

½«È˱§×¡£¬¹ËÐÞͤ΢΢ËÉÁË¿ÚÆø¡£

È»¶øËûȴûÓп´µ½±»±§×¡µÄÈËÑÛÖл®¹ýһĨ½Æ÷ïµÄ¹â¡£

¡°Äãû¡­¡­¡±

¹ËÐÞͤ»°Òô¸Õ¸Õ³ö¿Ú£¬Ä¿¹â±ä¶¸È»Ò»ÁÝ¡£

€€€€È»¶øÒѾ­ÍíÁË¡£

±»Ëû§ÔÚ»³ÖеÄÁÖ×ÆÔÆ³¤ÍÈ¿ìÈçÉÁµç£¬ºÝºÝɨÉÏÁ˹ËÐÞͤµÄÍÈÍ䀀€€Ã÷Ã÷ÊÇÇÆÆðÀ´ÊÝÏ÷¡¢²¢ÇÒÒ²¼¸ºõ´Ó²»¼ûÓйý¶ÍÁ¶µÄÈË£¬Á¦µÀÈ´´óµÃ³öÆæ£¬¾ÍËãÊÇÒÔ¹ËÐÞͤÊÞÈ˵ÄÌåÆÇ£¬¾¹È»Ò²Ã»ÄÜÎÈסÉíÌå¡£

ËûÄÔÖÐѸËÙ»®¹ýһĨÄîÍ·€€€€

ÔÚ´Ë֮ǰ£¬ÁÖ×ÆÔÆ¶¼Ã»ÓÐʹ³öÈ«Á¦£¡

ËûËù±íÏÖ³öµÄÖð½¥Á¦½ß£¬Ò²ÍêÈ«ÊǼٵģ¡

¶øÁÖ×ÆÔÆÒѾ­Ôڳɹ¦½«¹ËÐÞͤ°íµ¹Ö®ºó£¬·­ÉíѹÁËÉÏÈ¥£¬Í¬Ê±Ë«ÊÖѸËÙ¿ÛסÁ˹ËÐÞͤµÄÁ½Ö»ÊÖÍ󣬽«ËüÃÇÀÎÀΰ´ÔÚÁËÍ·¶¥ÉÏ·½¡£

¡°ÎÒÓ®ÁË¡£¡±

ÁÖ×ÆÔÆÉñÇé·ÉÑ³å×ű»ËûѹÔÚÉíϵĹËÐÞͤÌôü¡£

ÖÜΧµÄ¾üУÉúÃDz»¶Ï»¶ºôºÍÆðºå¡£

¹ËÐÞͤȴÓÐЩÉúÆø¡£

€€€€ËûÄÔº£Öй¹ÏëµÄÃ÷Ã÷ÊǺÍÊÆ¾ùÁ¦µÐµÄ¶ÔÊÖ½øÐÐÒ»³¡º¨³©ÁÜÀì¡¢¾øÎÞ±£ÁôµÄÕ½¶·¡£ËûÃÇ¿ÉÄÜ»áÔÚ¼¸¸öСʱµÄÕ½¶·Ö®ºóÒ»Õж¨Ê¤¸º£»ÉõÖÁÒ²ÓпÉÄÜ»áÔÙÍϸö¼¸Ì켸ҹ£¬×îÖÕ˫˫Á¦½ßÄѷָߵͣ¬È»ºó»¥ÏàÔ¼¶¨ºÃ¸ÄÈÕÔÙÕ½€€€€±Ï¾¹ËûÃÇÊǰé£¬Ëæ±ãÄÄÒ»Ìì¶¼¿ÉÒÔÏàÔ¼½øÐÐÒ»³¡¶ÔÕ½¡£

¶ø²»ÊÇÏñÏÖÔÚÕâÑù£¬¶ÔÊÖ·ÖÃ÷ÓкÍËû¶Ô¿¹¡¢ÉõÖÁÄÜսʤËûµÄʵÁ¦£¬È´Î±×°Òþ²Ø£»·ÖÃ÷¿ÉÒÔ¹âÃ÷Õý´ó¡¢ÊƾùÁ¦µÐ£¬È´Æ«Æ«ÒªÓüÆÄ±ÊÕ³¡¡£¡­¡­ÒòΪ±»Æ­£¬ËùÒÔµÚÒ»´Î±¾¸ÃÖ£ÖØ¶Ô´ýµÄ½»·æ¾ÍÁʲݽáÊøÁË¡£

ÁÖ×ÆÔÆ¸ù±¾¾ÍûÓÐÔÚÈÏÕæ¶Ô´ýÕâÒ»³¡Õ½¶·£¡

¹ËÐÞͤԽÏëÔ½ÉúÆø£¬Á¬Ö®Ç°µÄÆø¸É´àÒ²Ò»ÆðÉúÁË¡£

¡°ÄãÓÖÔÚÆ­ÎÒ¡£¡±ËûÖå×Åü£¬¿´×ÅÁÖ×ÆÔÆ£¬¡°ÄãµÄÍÈÊÇÆÛÆ­£¬ÄãµÄÉí·ÝÊÇÆÛÆ­£¬ÄãÒªºÍÎÒ½á»éµÄÔ­ÒòÊÇÆÛÆ­£¬½ñÌìÄãÒ²¡­¡­¡±

¡°Äã˵´íÁËÒ»µãŶ¡£¡±

ÁÖ×ÆÔÆÍ»È»¿ª¿Ú£¬¾ÀÕýËûµÀ¡£

¡°ËäÈ»²»ÊÇÓÐÒâ¡­¡­ºÃ°ÉÎÒÊǹÊÒâÆÛÆ­ÁËÄãÎÒµÄÍȵÄÇé¿ö£¬µ«ÊÇÉí·ÝʲôµÄÓ¦¸Ã²»ÊÇÆÛÆ­°É£¬¶¥¶à¾ÍËãÊÇ¡­¡­ÒþÂ÷£¿¡±

¹ËÐÞͤµÄ±íÇéËã²»ÉϺá£

ÁÖ×ÆÔÆ¸Ï½ô¸Ä¿Ú£¬¡°ºÃ°ÉºÃ°ÉÎÒ³ÐÈÏÒþÂ÷Ò²ÊDz»¶ÔµÄ£¬ÎÒ´íÁ˺ò»ºÃ£¿²»¹ý£¬Ñ¡ÔñºÍÄã½á»éµÄÔ­ÒòÊǵÄȷûÓдæÔÚÈκÎÒ»µãÆÛÆ­€€€€¶øÖ»ÊÇÒòΪϲ»¶¡£¡±

¹ËÐÞͤã¶×¡ÁË¡£

ÒòΪËû½ñÌìÌýµ½µÄÕâÒ»¾ä¡°Ï²»¶¡±£¬ºÃÏñȷȷʵʵÊÇÁÖ×ÆÔÆÕæÐÄËù¸Ð£¬¶ø²»ÊÇÈκεύÑÔÇÉÓï¡¢»òÕßÏñÒÔÍùÒ»Ñù×°¿ÉÁ¯µÄ½è¿Ú¡£

Ëû¿´¼ûÁËÁÖ×ÆÔÆÑÛÀïµÄÈÏÕæ¡£

¹ËÐÞͤÓÖÒ»´Î¸Ð¾õµ½ÁË×Ô¼º²»ÊÜ¿ØÖƵÄÐÄÌø¡£ÑªÒºÔÚËûµÄÂö¹ÜÖб¼ÌÚÉÏÓ¿£¬Î²°ÍÉϵÄÈÞëһ¶ä¶äµØÕ¨Æð£¬¶ú¶äÒ²²»ÊÜ¿ØÖƵØÑ¹µÍ£¬º¦ÐßÓÖ¼¤¶¯µØ°Ñ×Ô¼ºÂñ½øÍ··¢Àï¡£

¡­¡­àÅ£¿¶ú¶ä£¿

¹ËÐÞͤÔÚ¿´¼ûѹÔÚÉíÉϵÄÁÖ×ÆÔÆÃÍÈ»ÁÁÆðµÄÑÛ¾¦Ö®ºó²Å·´Ó¦¹ýÀ´£¬ËûµÄÑ©±ª¶ú¶ä²»ÊÜ¿ØÖƵØÃ°³öÀ´ÁË¡£

Ëû¹Ë²»µÃÌý¼û¸æ°×Ö®ºóµÄº¦Ðߣ¬ÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬½÷É÷µØÎÊÁËÒ»¾ä£º

¡°Ï²»¶µÄÊÇÎÒ¡­¡­»¹ÊÇÎÒµÄβ°Í£¿¡±

ÁÖ×ÆÔÆÆÈ²»¼°´ý£º

¡°»¹Óжú¶ä£¡¡±

¹ËÐÞͤ£º¡°¡­¡­¡±

ºÜºÃ£¬ËûÒѾ­ÖªµÀ´ð°¸ÁË¡£

¿´¿´ÏÖÔÚ£¬ËûµÄ¡°ºÃ°é¡±µÄÑÛ¾¦ÀïÄÄÀﻹÓÐËûµÄ´æÔÚ£¿ÍêÍêȫȫ¶¼±»ËûµÄÑ©±ª¶ú¶ä¹´Òý¹ýÈ¥Á˰ɣ¡

¸Õ¸Õ²ÅÉýÆðµÄÒ»µã±»¸æ°×µÄº¦ÐßºÍÆÚ´ýÈ«¶¼ÏñÊÇÅÝÅÝÒ»ÑùÆÆµôÁË£¬Ö»Ê£Ï¿տյ´µ´µÄÒ»µãËéÄ©¡£

¶øÁÖ×ÆÔÆ¾¹È»»¹ÉìÊÖÏëҪȥÃþËûµÄë¶ú¶ä£¡

Å­»ðÔÙ´ÎÓ¿ÆðµÄ¹ËÐÞͤÃ͵ذÑѹסËûµÄÁÖ×ÆÔÆÍÆÁËÏÂÈ¥£¬³ÁĬµØÆðÉí£¬Í·Ò²²»»ØµØ¾ÍÍùÍâ×߀€€€Ò»Ïò¾´ÒµµÄËû¾¹È»Á¬»¹ÔÚÉϿε±Öж¼Íü¼ÇÁË¡£

Ô­±¾»¹ÔÚÖÜΧÆðºå×ŵľüУÉúÃǼû×´Ò²¶¼°²¾²È缦£¬°ëµã²»¸Ò´òÈÅ£¬Ä¿ËÍ׏ËÐÞͤ¾ÍÕâÑù¶¥×Åһ˫·üµÍ×ŵÄÑ©±ªÔ²¶ú¶ä£¬ÒÔ¼°ÆÑ¹«Ó¢Ò»ÑùÕ¨¿ªµÄëβ°Í£¬×ß³öÁËѵÁ·³¡¡£

Ïà±ÈÓÚ±»¹ËÐÞͤѹÒÖµÄÅ­»ðÕðÉåµ½µÄ¾üУÉúÃÇ£¬ÁÖ×ÆÔÆÈ´·Â·ð»ëȻδ¾õ¡£ËûÏÖÔÚÂúÐÄÂúÑÛ¶¼ÊÇÄÇÒ»¶Ô°ëÔ²µÄ¡¢´ø×ŰߵãµÄ¡¢ÅîËɵÄëÈÞ¶ú¶ä£»±»ÄÇ·ßÅ­Õ¨ÆðµÄβ°Í¹´Òý×Å£¬Î²ËæÔÚ¹ËÐÞͤÉíºóÒ»ÆðÍùÍâ×ß¡£

¡°µÈһϣ¬µÈһϡ­¡­ÁÖͬѧ£¡¡±

¸úµ½Ò»°ë£¬ÁÖ×ÆÔÆ±»ÈËÀ¹Ï¡£

ËûÑÛ¾¦ÀïÈÔȻȫ¶¼ÊÇÄÇÒ»¶Ô°ëÔ²Ðεİߵã¶ú¶ä£¬Ä¿¹âÒ»Ãë¶¼²»´í£¬¡°ÓÐʲôʵȻá¶ùÔÙ˵£¬ÎÒÒª¡­¡­¡±

¡°Õâ¸öʱºò»¹ÊDz»Òª¸úÉÏȥΪÃî°¡£¬²»È»Çé¿öÔã¸âµÄ»°»áÀë»éµÄ£¡¡±

ÁÖ×ÆÔÆÌý¼ûÕ⻰˲¼äתͷ¡£

À¹×¡ËûµÄÊÇÐí¾Ã²»¼ûµÄËïÒ»ÖÛºÍÔÆÈôö­¡£

ÁÖ×ÆÔÆÓÐЩÒâÍâ¡£

¡°ÄãÃÇÔõôÔÚÕâÀ¡±

ËïÒ»ÖÛûÓлش𣬶øÊÇ¿´ÏòÉíºóµÄѵÁ·³¡¡£¡°ÏÖÔÚÓ¦¸ÃÊÇÏ¿ÎÁ˰ɣ¿¡±

ÔÆÈôö­Ë«ÊÖ»·±§ÔÚÐØÇ°£¬ÞÞÞí£º¡°ÄDz»È»ÄØ£¬½Ì¹Ù¶¼Âä»Ä¶øÌÓÁË£¬Õâ½Ú¿Î»¹ÓÐʲôÉÏÏÂÈ¥µÄ±ØÒªÂ𣿡±

˵ÍêËýÓÖ¿´ÏòÁÖ×ÆÔÆ£¬·¢×ÔÄÚÐĵظÐ̾µÀ£º

¡°ÎÒÕæÊDz»Ã÷°×£¬ÄãÕâÑùµÄÄÔ»ØÂ·ÊÇÔõôÄܳɹ¦°Ñ¹ËԪ˧׷µ½ÊÖ¡¢²¢ÇÒ½á»éÁ˵ġ£¡±

ÁÖ×ÆÔÆË¿ºÁûÓоõµÃ×Ô¼ºÓÐʲôÎÊÌ⣬²¢ÇһشðµÃÀíÖ±Æø×³£º

¡°µ±È»ÊÇÒòΪÎҿɰ®°¡£¡¡±

¡°ßÀ¡­¡­¡±

ÔÆÈôö­Ä¿¹â¸´Ôӵؽ«ÃæÇ°µÄÈËÉÏÏ´òÁ¿Ò»ÑÛ¡£

×÷ÕßÓл°Ëµ:

µÚ290Õ ÁªÈüÖØÆô

¡­¡­Èç¹ûÊÇÏÈǰÄǸö×øÔÚÂÖÒÎÉϵÄС¿ÉÁ¯µÄ»°, ³¤×ž«ÖÂÆ¯ÁÁµÄÒ»ÕÅÁ³£¬±¾ÐÔÈçºÎ²»Ëµ£¬×°Ò»×°Î¯Çü¿ÉÁ¯, Ò²ÕæµÄÄܹ»ËãµÃÉÏÊÇ¡°¿É°®¡±¡£

µ«ÊÇÏÖÔÚÕâ¸öÕ¾ÆðÀ´Á˵ġ¢ËýÉõÖÁÐèÒªÑö×ÅÍ·²ÅÄܶÔÉÏÆäÊÓÏߵġ¢³¬¹ýÒ»Ã×°ËÁ˵ÄÌå̬ÐÞ³¤µÄÇàÄê¡­¡­

ÔÆÈôö­³ÏʵµØÒ¡Í·£¬¡°Ò»µãҲû¿´³öÀ´ÄÄÀï¿É°®¡£¡±

¾Íƾ½èËûÐÇÍøÀïÃæÄܹ»Æð¡°ºÃ°Ö°Ö¡±Õâôһ¸ö²»ÒªÁ³µÄÃû×Ö, ÒÔ¼°ÉèÖóöÄÇôһ¸öÁîÈËÄÑÒÔÑÔÓ÷µÄÐéÄâÐÎÏ󣬾ÍÖªµÀÁÖ×ÆÔÆµÄÄں˾ø¶ÔºÍ¡°¿É°®¡±Õ´²»Éϰëµã¹ØÏµ¡£

¡°ÁÖͬѧ£¬ÔÚ°éÂÂÉúÆøµÄÇé¿öÏÂ, ÊǾø¶Ô²»Äܹ»Çî×·²»ÉáµÄ£¡ËùÒÔÎҵĽ¨ÒéÊÇÄãÏÖÔÚ×îºÃ²»Òª¸úÉÏÈ¥£¬ÖÁÉÙÒ²ÒªµÈ¡­¡­ÈýÌìÖ®ºó£¬µÈµ½¹ËÔªË§ÆøÏûÁËÖ®ºó, Á½¸öÈËÀä¾²ÏÂÀ´£¬Ôٺúýâ¾öì¶ÜºÍÎÊÌâ¡£¡±

ËïÒ»ÖÛ·öÁË·öÑÛ¾µ, ÈÏÕæ»Ø´ðµÄÑù×ÓºÃÏñÒ»¸öÈËÉúµ¼Ê¦¡£

ÁÖ×ÆÔÆ±»Ëû˵·þÁË¡£

±Ï¾¹Õâ·¬»°ÌýÆðÀ´»¹ÊǺÜÓеÀÀíµÄ¡£

ËäÈ»¼ÙÈçÈÃËûÕûÕûÈýÌì¼û²»µ½Ã«Î²°Í€€€€µ±È»»¹ÓÐгöÏÖµÄë¶ú¶ä£¬¹âÊÇÏëÏë¶¼½ÓÊܲ»ÁË¡£

¡°¡­¡­ÄǺðɣ¬ÎÒ¾¡Á¿£¬µÈµ½ÈýÌìÖ®ºóÔÙÈ¥ºå¡£¡±

»°ËäÈ»ÕâÑù˵×Å, µ«ÊÇËïÒ»ÖÛ¾õµÃÁÖ×ÆÔÆÕû¸öÈ˶¼¿´ÆðÀ´Äè°ÍÁË¡£

¡°¡­¡­Ö»ÊÇÈýÌì²»¼ûÃæ¶øÒÑ£¬ÓÐÕâôÑÏÖØÂ𣿡±

ËïÒ»ÖÛÄÓÄÓÍ·¡£

¶¥×ÅÁÖ×ÆÔÆÌýµ½ËûµÄ»°Ö®ºóͶ¹ýÀ´µÄÓÄÓĵÄÄ¿¹â, ËïÒ»ÖÛ×ÜËãÊÇÏëÆðÁ˽ñÌìµÄÕýÊ¡£

¡°¶ÔÁË, ÁÖͬѧ, µÛ¹úÁªÈüÖØÆôµÄ¼Æ»®, ÄãÓ¦¸ÃÒѾ­ÖªµÀÁ˰ɣ¿µÚÒ»¾üÍž¿¾¹Äܲ»ÄÜ¡­¡­¡±

¡°µÈһϣ¬Ê²Ã´µÛ¹úÁªÈü£¿¡±

ÁÖ×ÆÔÆ´ò¶ÏÁËËûµÄ»°¡£

ËïÒ»ÖÛãÂÁËÒ»Ãë, ¡°¡­¡­Äã²»ÖªµÀÁªÈü£¿¡±

ÁÖ×ÆÔÆ£º¡°ÎÒµ±È»ÖªµÀ, Ö»²»¹ý¡­¡­¾üÊÂÁªÈü²»ÊÇ»¹ÓÐÁ½Äꣿ¡±

ËïÒ»ÖÛÎÞÄεÀ£º¡°ÄãÕâ¶¼ÊǶàÉÙÄêǰµÄ¾ÉÏûÏ¢ÁË£¿Ô­¶¨µÄ¼Æ»®È·ÊµÊÇÔÚÁ½ÄêÖ®ºó½øÐоüÊÂÁªÈü£¬µ«ÊÇÒòΪ»Ø¹âÐÇÓòºÍº£ÂíÐÇÓòÖ®¼äµÄÁªÍ¨, »¹ÓиոսáÊøµÄÐÇÓòÁªÈü£¬ËùÒÔÒÁɪÂ×±ÝϺÍÄÚ¸óµÄÒ»ÖÚ´ó³¼¶¼¾õµÃÏÖÔÚÆäʵÊÇ×îºÃµÄ¾ÙÐоüÊÂÁªÈüµÄʱ»ú¡£¡±

ÁÖ×ÆÔÆÂíÉϾÍÏëÃ÷°×ÁË¡£

ȷʵ£¬ÔÚÏÖÈç½ñºÍº£ÂíÐÇÓò³õ´Î½¨Á¢¶ÔÍâ¹ØÏµµÄʱºò£¬¶øÇÒÔÚ¸Õ¸Õ¾­ÀúÁËÒ»³¡ÈËΪµÄºÆ´ó³æ³±£¬Òò´ËÒ²ÊÇʱºò¡­¡­Õ¹ÏÖһϵ۹úµÄÁ¦Á¿ÁË¡£

€€€€¶Ôº£ÂíÐÇÓò£¬ºÃºÃչʾһÏ¡£

¡°¡­¡­ÎÒÃÇÕÒ¸öµØ·½×øÏÂ˵£¿¡±

ËïÒ»ÖÛËÄÖÜ¿´ÁË¿´£¬³¯×ÅѵÁ·³¡µÄ½ÇÂäÀï×ßÈ¥¡£ÔÆÈôö­Ò²´§×ÅÊÖ¸úÉÏÀ´£¬×ßµ½ÁËÁÖ×ÆÔÆÅԱߡ£