杨院长好像快哭出来了:“喻主编……”

  喻闻若几乎无法承受她目光里的怜悯,他匆匆地道了声抱歉,快步从走廊边上走开了。迟也的目光跟着他,有些困惑,看着他的身影转眼消失在了走廊尽头。

  喻闻若走得很快。他轻车熟路地绕到了后面的员工宿舍,杨院长在这里给他留了一间房间,他迅速闪进去,然后锁上了房间门。但是操场上嘈杂的声音好像还响在他耳边。喻闻若觉得自己还算平静,只是心跳得有点快,他出神地凝视着自己的手,感觉到它们在非常轻地颤抖。他已经停药很久了——虽然并不是出自于医生的建议,不过停药之后他状况一直都还不错,喻闻若上次跟在伦敦的医生通了个电话,他谈起了迟也,医生还笑着说看来这段关系对你来说很有帮助。

  对,迟也。喻闻若努力地去想迟也,他坐在操场简易的小马扎上,翻开图册就在笑——他在笑什么?喻闻若猜了一下,那个教科书他也看过,他觉得应该是q版的一男一女在做爱的那张插图。那张图真的有点搞笑,喻闻若当时也提出了疑问,画成q版是不是会误导小朋友做这个事情也可以……

  但是蕾拉的声音还是在他脑海里响了起来。

  “喻、闻、若……”她别别扭扭地看着纸上三个汉字。她认识的字还不够多,比如这三个,她就一个都不认识。“你为什么有名字?”

  “这是我爸爸妈妈给我取的。”喻闻若有一点小小的骄傲。他一直都很骄傲,福利院里别的小朋友都没有名字,一般都是社工啊老师啊想到什么就给他们取什么,也没有姓。唯独他有名有姓。从小老师就告诉他,你的爸爸妈妈会来接你的。他们给你取了名字,就是为了以后能找到你。

  蕾拉看了一眼在旁边的griffith夫妇。

  “不是!”喻闻若很大声地否认,朝她比划,“是我真的爸爸妈妈!”

  “你没有真的爸爸妈妈……”蕾拉小声地说,“我们都没有。”

  “我有!”喻闻若很笃定地说,他有点着急了。所以他狠狠地推了蕾拉一下。蕾拉倒在地上,哭了。大人们都拥过来,着急地问怎么了。那个时候喻闻若还听不懂他们说什么,蕾拉的养母还在世,蕾拉躲在她怀里,用一种很恐惧的眼神看着他。

  “对不起……对不起……”喻闻若听见自己在道歉,但那是成年人的声音了,他分不清这是他真的在说,还是只是他脑子里的声音。

  “……然后,警察就把他抓住啦!”蕾拉用一根签子拌了拌咖啡里的冰块,结束了她的故事。喻闻若刚刚走进咖啡馆,蕾拉朝她招招手,喻闻若走过去,看见她身边围着一群她的同学。喻闻若那个时候已经在读研究生,蕾拉的同学都比他小了好几岁,他们抬头看他,有人问他,“arthur,中国真的会有人贩子在路上就把小孩儿抱走吗?”

  喻闻若被他问得张口结舌。他不知道,也没经历过。他只好无奈地看着蕾拉,“你又在讲那个故事。”

  “这不是故事。”蕾拉耸耸肩,“这是我的记忆。”

  周围的白人都发出惊异的声音,中国对他们来说神秘而且野蛮。喻闻若微微感到一些被冒犯——就跟西方国家没这种事儿似的。

  “arthur,你也是被拐卖的吗?”

  “他可不是!”蕾拉夸张地压低了声音,张口就开始胡编,“他其实是一个政要的私生子……因为种种政治原因……”

  喻闻若毫不客气地抓起蛋糕塞进了蕾拉的嘴里。

  “喻闻若!”

  一道大力突然踹到门上,隔着门板传到了喻闻若背上,他吓了一跳,认出那是迟也的声音。

  脑海里的声音没消失,蕾拉还在笑,带着稍微尖刻的嘲讽——“他其实是贵族的私生子。”

  喻闻若不得不提醒这些英国人:“中国没有贵族……”

  “e on!”蕾拉气恼地瞪着他,换成了中文,“他们都信了!”

  “喻闻若!”迟也的声音更大了,“我砸门啦!”

  喻闻若突然拉开了大门,迟也一脚抬得高高的,来不及收,喻闻若非常敏捷地往旁边一躲,看着他一个趔趄滚进门里,姿态十分狼狈。

  “你干嘛呢喊半天不开门——”迟也气恼地直起身来,话刚说了一半,停住了,打量着喻闻若的脸色,“你怎么了?”

  “什么怎么了?”喻闻若咽了一下口水,若无其事地把门又扣上,“你怎么跟来了?”

  迟也打量着他:“觉得你怪怪的。”

  他看见喻闻若突然从那个头发花白的女院长身边跑开,太不像喻闻若了。迟也起身跟着他,眼看着他跑进了这个宿舍房间,但是敲了半天门,里面一点反应都没有。迟也都以为他晕倒在房间里了。

  喻闻若哭笑不得:“我哪儿有怪怪的?”

  蕾拉的声音在他耳朵里笑:“你哪儿都怪怪的。”

  喻闻若闭了一下眼睛,尽力想把话题岔开:“你怎么不在外面培训?”

  “在讲女孩子的生理卫生知识。”迟也摆摆手,“我在那儿有点儿尴尬。”

  蕾拉:“那有什么尴尬的?”

  喻闻若几乎在心里哀求她:“please……not now.”

  迟也端详着他,又问了一遍:“你怎么了?”

  另一个声音也在问:“你不舒服吗?”

  喻闻若等了一会儿,他有点儿分不清蕾拉的声音跟迟也的声音。一般这种时候他不敢回答,担心那都是在他脑子里的声音。他只好深吸一口气,撑住了自己的膝盖,然后非常不情愿地指了指自己的耳朵——他从来没有在迟也面前发过病。

  迟也愣了一会儿,突然反应过来了。“你又听见声音了?”

  蕾拉:“你也能听见我吗?”

  喻闻若舔了一下牙根,他几乎要对蕾拉生气了。他觉得蕾拉在跟他捣蛋,但同时又知道这是不好的事情——他不可以把这个声音当做是一个还活着的人,这一切都只是在他的脑子里而已。但他忍不住用英语回了蕾拉一句话。迟也看着他,表情非常惊讶。

  喻闻若强迫自己深呼吸,“sorry……”他听见自己道歉,但不知道是在跟谁道歉。

  “你先坐下。”迟也拉了喻闻若一把,让他坐到床上。“你的药呢?”

  喻闻若很想说这不是心脏病,他的药也不是速效救心丸。但他没有开口,他很担心迟也其实没说话,他不想再在迟也面前表现出这种“不正常”。

  “先别说话……”他的声音很微弱,近乎哀求。迟也立刻闭了嘴,喻闻若攥着他的手,把头靠到了他的肩膀上,迟也顺势抚摸着他的后颈,沉默着。喻闻若把全身的重量都靠在了他身上,好像要用头把他顶开,迟也不得不把脚岔开来,站稳,让他靠着。

  蕾拉的声音消失了。

  喻闻若放开迟也的手,突然抬起了头。往旁边坐了坐,给他在床上让出了一个座位。迟也坐到他身边来,转头仔仔细细地打量着他:“没事儿了?”

  “嗯。”喻闻若有点儿不好意思,“我……”

  迟也眉头皱起来:“你不说你好了才不吃药的吗?”

  喻闻若:“……”

  他掂量了一下,觉得最好不要说自己只是医生说好转以后就擅自停药的。他见势不好,立刻很乖地承诺:“我回北京就去看医生。”

  迟也“哼”了一声,那意思好像是“你敢不去”。喻闻若抿紧嘴,没敢接茬。迟也的脸色已经变得很严肃,又问他:“受什么刺激了?”

  喻闻若下意识地先否认:“我没有。”

  迟也挑了一下眉毛,看着他,目光严厉,如同审视。他很少在喻闻若面前这么严肃,喻闻若有点儿心虚,顺势揽住了他的腰,又把脸埋进他的颈窝,想蒙混过关。

  迟也顺手在他后颈上又摸了一把,突然叹了口气:“我都知道了。”

  喻闻若愣了一下,突然抬起头:“你知道什么了?”

  “基金会的人都跟我说了。”迟也的手勾着他的脖子,“这就是你小时候长大的福利院吧……你一趟一趟回来,是不是在找你的父母?”

  喻闻若缓了缓,想捋清楚这是怎么回事儿:“这是基金会的人跟你说的?”

  迟也叹了口气,仍旧想宽慰他:“没关系,早晚有一天会找到的。”

  喻闻若:“……”

  喻闻若:“借你吉言。”

第70章

  迟也站起来, 从烧水壶里倒出来一杯热水。这个员工宿舍跟普通的宾馆标间差不多,简朴,但什么都不缺。从这里还能听得见外面大人说话和小孩子的嬉闹声。但房间里很安静, 迟也把水递给喻闻若, 自己靠在了桌上, 咳嗽了两声。

  喻闻若抬起头看他:“不是说病已经好了吗?”

  迟也努力想克制住咳嗽, 但越克制喉咙里就越痒。他憋了一会儿,干脆大咳了两声,这才舒服了不少。

  “好得差不多了, 咳嗽本来就好得慢。”他转身给自己也倒了杯水, 在喻闻若说话之前阻止他,“你现在没资格教训我不好好照顾自己。”

  自知理亏的喻闻若立刻闭上了张了一半的嘴,好一会儿, 才轻声道:“我只是想说那个大师好像没什么用。”

  迟也很给面子地勾了一下嘴角, 然后又皱了一下眉头。他察觉到喻闻若的玩笑里带着一份小心翼翼, 跟平时很不一样。迟也很快意识到这是为什么——喻闻若在为了在他面前发病而感到不安。

  迟也嘴角的笑意更深了。他想起当初在乌镇喻闻若是怎么对他的, 虽然买了胃药,灌了热水袋, 但是喻闻若完全不顾他的难堪,趁人之危, 非常讨人厌。于是迟也报复似的,安静地靠在桌子上,一小口一小口地喝水,就是不说话。

  喻闻若故作镇定, 也喝了一口水,视线下移,盯着自己的脚尖。他感觉到情况有点儿不对, 但他不知道怎么回事。刚才迟也还在安慰他,但突然他就冷淡了下来。喻闻若更加忐忑,他真的分不清楚哪些话是迟也刚才说过的,哪些又是在他脑子里的。

  迟也看差不多了,才淡淡地开口问他:“到底受什么刺激了?”

  喻闻若没说话,他保守地选择保持沉默。

  迟也只好猜:“院长说找不到你父母了?”

  喻闻若的眼睛转了一下,这话听起来比较像是迟也在说话。于是他谨慎地选择了一下措辞:“不是……我的父母。”

  迟也:“什么?”

  喻闻若语速有点急,不怎么像平时的他,解释道:“这是蕾拉小时候呆过的福利院,不是我的……我出生在北京。”

  迟也眯了一下眼睛,没说话。他确实有一点儿小小的恼火,这是他第一次知道喻闻若其实是个北京人,但是他们刚认识的时候,这人装腔作势多么娴熟啊,一副头一回到北京的样子!

  “我在找她的父母,因为她生前很想……”喻闻若几乎有些语无伦次,“呃,我不知道基金会的人会误会……可能确实比较容易误会,但是我不想解释太多……这是我的私事……”

  喻闻若一边说一边反应过来,怪不得当时蒋以容用他老来环庆的事儿刺他。他当时只感觉到了被隐私被窥探的愤怒,竟然没细想她在暗示什么。搞不好从环庆县福利院到整个春燕基金会、甚至是他们bridge内部,都觉得他是回来寻亲的,蒋以容一打听就知道了。

  喻闻若有些丧气似的,“我不是有意瞒你。”

  迟也:“你只是觉得没必要告诉我。”

  这话听起来也不太对。喻闻若“嘶”了一声,摸不准迟也现在是个什么情绪。但不管怎么样,他立刻说了一句:“对不起。”

  迟也报复够了,终于肯笑了一声,把杯子放回桌上,靠近了喻闻若。喻闻若揽着他的腰,把他拉近到自己面前,仰着头看他。迟也伸出手,把他的头发往后捋,露出他的额头,然后他俯身,喻闻若以为他要跟自己接吻,但迟也只是捧着他的脸,居高临下地看着他。

  喻闻若摁住了他放在自己颊边的手。“我只是觉得我自己可以处理这件事……”

  迟也轻轻摇了摇头。“跟这个没关系。”

  喻闻若沉默下来。他有一点难过,虽然他觉得迟也应该不至于发现他幻听的时候很错乱就要跟他分手,但还是有一种无法控制的羞耻感涌上心头。

  迟也跟他对视着。他有的时候觉得喻闻若跟他在一起变了很多,有的时候又觉得他还是没变。他可以理解喻闻若为什么永远不会主动说这件事,可能是因为他担心迟也会说这没有意义,劝他别再找了。又或者他就是觉得让迟也知道这个也算是个一种负担。就像他此刻因为在迟也面前发病而如此不安一样。

  迟也又在他的发间抚了一下。大多数时间喻闻若都伪装得很好,但总有这样或者那样的时候,喻闻若也会装不下去,重新流露出那个刚到新的家庭里,唯恐新的父母不要他的、小男孩的样子。

  迟也突然道:“你也快四十了吧?”

  喻闻若眨了眨眼:“不……不能这么算吧?”

  迟也捧着他的脸,有点嫌弃地说:“你怎么又老又小的。”

  喻闻若闭了一下眼睛,非常困惑地又睁开。他现在确定他不是在幻听了——他的脑子组织不出这么让人摸不着头脑的话。

  迟也决定不告诉喻闻若他并不介意这点“不正常”。实际上他觉得自己比喻闻若不正常多了。

  喻闻若开口:“我……”

  迟也打断他:“遇到什么问题了?”

  喻闻若睁大眼睛:“嗯?”

  “找蕾拉的父母,遇到什么问题了?”