×÷ÕߣºÈçÊǽԿÕ
¡¡²»»á°É¡£
²»»áÖ´×ųÉÕâ¸öÑù×Ó°É£¿
ºÜ¿ÉÅ°¡Î¹¡£
ËûÎÞÄεض¢×ÅÌÉÔÚ˯Ãß²ÕÀïµÄÈË¡£
¿´À´¡¡Õâ¼Ò»ïÊÇÕæµÄ˦²»µôÁË¡£
ÌìµØ¿É¼ø£¬ËûÏÖÔÚÒѾÇî³ÉÇî¹âµ°ÁË£¬ÎªÊ²Ã´»¹ÒªÈÃ×Ô¼ºÌ¯ÉÏÒ»¸öÒª»¨×Ô¼ºÇ®µÄ¿Õ½µµù£¡
Ϊʲô£¡
·¼ÒÆë±ÀÀ£¡£
È»¶ø±ÀÀ£¹é±ÀÀ££¬Ëû»¹Êdzé³öʱ¼äÈ¥ÕÒÁË·ÖÃËÄÚÄÜ׬ǮÓÖÓÐʵ¼ÊÒâÒåµÄ¹¤×÷£¬Ã»Ò»»á¶ù±ãËø¶¨Á˼¸¸ö¿´ÆðÀ´Äܹ»Ê¤ÈεÄÈÎÎñ¡£
ǧÁè°ëҹʱ·ÖËÕÐѹýÀ´£¬ÕöÑÛÒ»¿´£¬×Ô¼ºÔõôÔÚÒ»¸öÏÁÕ¿Õ¼äÀ£¡ËûÁ¬Ã¦×øÆðÀ´£¬½á¹û×°µ½Ë¯Ãß²ÕµÄ͸Ã÷²ÕÃÅ¡£
¡°ßË¡±µÄÒ»Éù£¬°Ñä¯ÀÀÐÅÏ¢ä¯ÀÀµ½Ë¯×ŵÄ·¼ÒÆë¸øÏÅÐÑÁË¡£
»ØÍ·Ò»¿´£¬±ã¼ûǧÁèÒ»Á³»ÅÕżÓãȻµØ¶¢×ÅÑÛÇ°µÄ²ÕÃÅ¡£
·¼ÒÆ볤̾һÉù£¬×ß¹ýÈ¥°Ñ²ÕÃÅ´ò¿ª¡£
¡°ÐÑÁË£¿¡±Ëûѹ×ÅÉùÒôÎÊ¡£
ǧÁè¿´µ½ÊÇËû£¬Õ£°ÍÕ£°ÍÑÛ¾¦£¬°ëÉΣ¬¾ªÏ²µÀ£º¡°Ñ½£¬ÄúÀ´À²£¿£¡¡±
·¼ÒÆëûºÃÆøµÀ£º¡°²»ÊÇÎÒÀ´ÁË£¬ÊÇÄãÓÖÕÒ¹ýÀ´ÁË¡£ÔõôÑù£¿»¹¸Ð¾õÄÄÀï²»Êæ·þÂð£¿ÒªÊÇÄÄÀïÓÐÎÊÌ⣬¾¡Ôç˵£¬Îҿɲ»Ïë±³ÉÏÈËÃü°¡¡£¡±
ǧÁè¸ÐÊÜÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÉíÌ壬ÇáËɵØÒ¡Ò¡Í·£º¡°Ã»ÊÂÁË¡£²»ºÃÒâ˼£¬Õ⼸Ìì·ÉµÃÌ«¿ì£¬ÌåÁ¦²»Ö§£¬¸øÄúÌíÂé·³Á˹þ£¡¡±
·¼ÒÆëÐÄ˵ÄãÒ²ÖªµÀÊÇÂé·³¡¡
²»¹ý×î´óµÄÂé·³²»ÊÇÄã»èÃÔÕâÖÖÊ£¬ÊÇÄãÕâ¸öÈË°¡£¡
Ëû¼ÌÐøûºÃÆøµÀ£º¡°¼ÈȻûÊ£¬³öÀ´°É£¬³öȥ˵£¬±ð³³µ½±ðÈË¡£¡±
ǧÁèÕâ²Å·¢ÏÖÕâÀﻹÓÐÆäËûÈË¡£
ËûÂíÉÏ˳´ÓµØ´Ó²ÕÀï³öÀ´£¬Ë³´ÓµØËæ·¼ÒÆë³öÃÅÏÂÂ¥£¬À´µ½ÍâÃæ°²¾²¿Õ¿õµÄµØ·½¡£
ǧÁè×ß×Å×ßןöÈ»ÎÊËû£º¡°¶ÔÁË£¬Äú²»Ë¯¾õÂð£¿ÏÖÔÚËƺõÊÇÉîÒ¹¡£¡±
·¼ÒÆ룺¡°Äã¸Õ¸Õ˯µÄ¾ÍÊÇÎÒµÄ˯Ãß²Õ£¬ÄãÒªÎÒ˯ÄÄ£¿¡±
¡°ÄÇÎÒÏÖÔÚ²»Ë¯ÁË£¬Äú˯°É£¬Ê®°ËËêµÄÉíÌ壬ҪÓÐ×ã¹»µÄ˯Ãß²ÅÄܼÌÐø³¤¸ß¸ßÄØ¡£¡±
¡°¡¡¡±Â·¼ÒÆëÖèȻͣ²½¡£
»ØÍ·¿´ÏòËû£¬Ö£ÖØÆäÊÂÎÊ£º¡°ÄãÊÇÕæµÄÈÏËÀÒª¸ú×ÅÎÒ£¬²»×ßÁËÊÇ°É£¿¡±
ǧÁèÕ£Õ£ÑÛ¾¦£º¡°ËµÁË£¬±ØÐëÄúÓÉÉíµ½ÐĶ¼³¹µ×ÂúÒ⣬ÎÒÕâ¸ö¿Í·þ²ÅÄÜÏÂÏßÄØ¡£ËùÒÔ£¬¶ÔÓÚÄúµÄÎÊÌ⣬´ð°¸Êǿ϶¨µÄŶ¡£¡±
·¼ÒÆ룺ÓÉÉíµ½ÐÄ¡¡
»Ø¹ýÍ·£¬¿´×ÅÌìÉϵÄÂþÌìÐdz½£¬³¤Ì¾Ò»¿ÚÆø£º¡°ÄÇÐаɣ¬ÎÒÒ²ÀÁµÃºÍÄãêþ³¶ÁË¡£ÄãÒªÁôÏ£¬ÎÒÃǾ͵û»µØ·½×¡£¬´Ó½ñÌ쿪ʼ£¬ÎÒÒª¹¤×÷׬Ǯ£¬ÄãÒ²Òª£¬ÎÒÃÇ×â½ðƽ̯£¬ÄãµÄÈÕ³£¿ªÏúÎÒÒ²²»¸ºÔð£¬Äã¿ÉÒª×öºÃÐÄÀí×¼±¸°¡¡£¡±
ǧÁ裺¡°ÎÒûÓÐÈÕ³£¿ªÏú¡£¡±
¡°±¾È˲»ÐèÒª½øʳ£¬²»ÐèÒª¸ü»»ÒÂÉÑ¡£±¾ÈËÐèÒªµÄ¶«Î÷Ö»ÓÐÒ»Ñù€€€€ÄúµÄÐÅÑöÁ¦¡£Å¶£¬¶Ô£¬»¹Óжˮ£¬ÎÒϲ»¶ºÈ¶ˮ¡£¡±
·¼ÒÆ룺¡°¡¡¡±
µÚ16ÕÂ
¶ÔÓÚËûµÄ»°£¬Â·¼ÒÆëÄÇÊdz¹µ×ÎÞ»°¿É˵¡£
»¹ºÈ¶ˮÄØ¡¡
¸ÒÇéÄãÊÇÌìÉÏÀ´µÄСÏÉÄС¡
ËûÒѾ·ÅÆúÕõÔú£¬ÖÁÉÙÔÚû·¢ÏÖÕâÈËÓв»¹ìÖ®ÐÄ֮ǰ£¬Ëû²»ÏëÔÙÕõÔúÁË¡£
Ã÷Ì컹ÓÐѵÁ·£¬ÑµÁ·ÍêµÃÈ¥½ÓÈÎÎñ׬Ǯ£¬ËûûÓÐÌ«¶à¾«Á¦¿ÉÒÔÏûºÄ¡£
¼ûǧÁèÐÑÁË£¬ËûÏÖÔÚÓÖûÓжàÓàµÄµØ·½¿ÉÒÔÈÃËûס£¬ËùÒÔÕâ´ÎÕâ¸ö»µÈË£¬Ëû»¹ÊǵüÌÐøµ±ÏÂÈ¥¡£
¡°ÄÇÎÒ£¬È¥Ë¯»á¶ù£¬Äã¡¡¡±
ǧÁè·´Ó¦·É¿ì£¬Á¢ÂíЦÃÐÃеÀ£º¡°ºÃµÄ£¬Äú˯°É£¬²»ÓùÜÎÒ¡£¡±
·¼ÒÆëһʱÕúס£¬ÐÄ˵Õâ·´Ó¦Ò²¡¡
¸ãµÃËû¶¼²»ºÃÒâ˼Á˶¼¡£
¡°ÔÚÎÒÃÇûÔܹ»°á½ø¹«Ô¢µÄǮ֮ǰ£¬Äã¿ÉÄÜ¡¡¡±
ǧÁ裺¡°ÎÒ¶®£¬Ã»ÎÊÌâ¡£ÕâÊ°ְÖÒ²ÓÐÔðÈΣ¬±¦±´¶ù·ÅÐÄ£¬°Ö°Ö»áŬÁ¦×¬Ç®µÄ£¡¡±
·¼ÒÆë²ÅÂþÉÏÐļâµÄЩÐíǸÒâ˲¼äÑÌÏûÔÆÉ¢£¬Í·Ò²²»»ØÍùËÞÉá×ߣ¬ÑÛÉñ¶¼²»Ïë¶à¸øËûÒ»¸ö¡£
¡°ÔÙ¼û£¡¡±
×îºó£¬Â·¼ÒÆë¾ÍÖ»»Øȥ˯ÁËÁ½¸öСʱ£¬±ãÓÖÆð´²¼ÌÐøѵÁ·¡£
ǧÁèÔÚÄÄÀï¡¢¸Éʲô£¬Ëû²»Ïë¹ØÐÄ¡£Ëû°ÑÕû¸öѵÁ·½ø¶È¶¼Ñ¹Ëõµ½×î¶Ìʱ¼äÍê³É£¬È»ºóÅÜÈ¥ÕÒ»î¸É¡£
½á¹ûÔÚ¿´ÐüÉÍ°ñµÄʱºò£¬ºÃÇɲ»ÇÉ£¬ÓöÉÏ֮ǰÄǸö¡°Ç°±²¡±´ó×ì°Í×Ó¡£
ºóÕß±¾Ãû¸¥Áе£¬×Ô´Ó±»Â·¼ÒÆëµõ´òºó£¬ÑÕÃ澡ʧµÄËûµÚ¶þÌì±ãÉêÇë´ÇÈ¥Öú½ÌÒ»Ö°¡£
±¾À´ÒÔΪÔÙÒ²²»Óüûµ½Õâ¸öÈ˵ģ¬Ã»Ïëµ½Ô©¼Ò·գ¬Õâ²ÅÒ»ÌìµÄ¹¦·ò£¬Õâ¼Ò»ïÓÖ³öÏÖÁË£¡
¸¥ÁеÂÕ¾ÔÚ²àÃ棬¶¢×ÅËûÒ§ÑÀÇгݡ£
·¼ÒÆ뵱û¿´¼û£¬¿´ÁËÒ»»á¶ù£¬ÕÒÁ˸ö¼Û¸ßµÄÐüÉÍ¡£
µÇ¼Ç̨һ¿´ËûµÄÑ¡Ôñ£¬ÓÖÃéÃéËûµÄÉí×ӹǣ¬Ò¡Í·µÀ£º¡°Ð¡»ï×Ó£¬ÄǸöµØ·½ÊÇ´óÁ¿¸ß¼¶ÐÇÊÞ³öûµÄµØ·½£¬¶Ô¸öÈËÏûºÄÌ«´óÁË£¬ÄãÕâÑùµÄÉí×ӹǹýÈ¥£¬Î£ÏÕ¡£¡±
·¼ÒÆëÒ²²»ÏëºÍËû·Ï»°£¬Ö±½ÓÁÁÁËÉí·Ý¿¨¡£
Ç°Ã漸Ìì·ÖÃËÒѾ²â¶¨ËûµÄÕûÌåˮƽ£¬Éí·Ý¿¨ÀïÓÐÏêϸ¼Ç¼£¬Ò»¶ÁÈ¡±ãÄÜ¿´µ½¡£
¹ûÈ»£¬µÇ¼Ç̨µÄÈËÒ»¿´£¬¾ªÑȲ»ÒѵØÕÅÁËÕÅ×ì°Í¡£
Éí·Ý¿¨±»Ä¬Ä¬ËÍÁË»ØÀ´¡£
·¼ÒÆë½Ó¹ýÉí·Ý¿¨£¬´ø×ÅÐüÉÍÄ¿±êËùÔÚµÄͨÐÐÁ׼±¸À뿪¡£
È´ÔÚÕâʱ£¬¸¥ÁеºöÈ»¿ª¿Ú£º¡°µÈµÈ¡£¡±
¡°Õâ¸öÐüÉÍ£¬ÎÒÒ²½Ó¡£¡±
·¼ÒÆë½Å²½Ò»¶Ù£¬ÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬¿´ÏòËû£º¡°ÄãÓÐ벡£¿¡±
Ëä˵ÕâÖÖ³¤ÆÚÐüÉÍ£¬²¢²»¾ÖÏÞÓÚʱ¼äºÍÈËÊý£¬µ«Ã÷ÑÛÈËÒ»¿´¾ÍÄÜ¿´³öÀ´£¬¸¥ÁеÂÊdzå×Å×Ô¼ºÀ´µÄ¡£
¸¥ÁеÂÀäºßÒ»Éù£¬´óÊÖÒ»»Ó£¬×öÁ˼Ǽ£¬È¡ÁËͨÐÐÁ¾ÍÒªºÍËûÒ»Æð×ߣº¡°ÕâÖ»ÊǸöÈËÑ¡Ôñ£¬ÔõôÄ㻹Ïë¶ÀÕ¼Õâ¸öÐüÉÍô£¿¡±
ÆäʵÊÇ¿´ËûÄêÇᣬÏë±ØÉç»á¾Ñé²¢²»·á¸»£¬ËäȻ֮ǰ×Ô¼º¶ÔÕ½ÊäËûÒ»³ï£¬¿ÉÄÇÖ»Êǵ¥´¿µÄ»ú¼×²Ù×÷£¬µ«Õæµ½ÕâÖÖÃæ¶ÔÓÐÖǻ۵ĸ߼¶ÐÇÊÞµÄʵս£¬Õâ¼Ò»ï»¹²»Ò»¶¨ÐС£
±ØÐëÒªÔÚÄǸöµØ·½£¬ÕÒ»Ø×Ô¼ºµÄÃæ×Ó¡£
·¼ÒÆë¼ûËûÖ´ÒâҪȥ£¬õ¾ÁËõ¾Ã¼£¬Ôٴο´ÏòÐüÉÍ°ñ¡£
È»¶øËûÏÖÔÚÕÒµ½µÄÕâ¸ö£¬ËãÊÇÐÔ¼Û±È×î¸ß¡¢ºÄʱ×îÉÙµÄÐüÉÍÁË£¬ÎªÁËÕâ¸öÈ˸ü»»±ðµÄ»®²»À´µÄÐüÉÍ£¬Ëû»¹ÕæÓе㲻ÀÖÒâ¡£
ÓÚÊÇ·¼ÒÆëÊÕ»ØÄ¿¹â£¬Ã»¹Ü£¬¾¶Ö±³öÃÅÁË¡£
Ïò·ÖÃËÉêÇëÁË»ú¼×£¬Ðý¼´ËûÖ±½ÓÆô¶¯»ú¼×µÄ·ÉÐÐģʽ£¬À´µ½Ä¿±ê³ÇÕò¡£
³öʾͨÐÐÁîºó£¬ÕòÉϵÄÊØÎÀÁ¢Âí¹§¹§¾´¾´°ÑËûÇëÈëÃÅ¡£
´ËµØÊÇÕâƬ´óÖÝÉÏÉÙ¼ûµÄ£¬ÓпռäÁÑ·ìÌø¶¯µÄµØ·½¡£
¿Õ¼äÁÑ·ìÁ¬Í¨ÁíÒ»¸öÐÇÊÞÐÇÇò£¬Ê±²»Ê±»¹»áÓдíÂÒ¼£Ïó£¬Ê¹µÃ²»ÉÙÐÇÊÞ˳×ÅÁÑ·ìDZÈë´ËµØ£¬Î£º¦ÕòÉϾÓÃñ¡£
Ò»¿ªÊ¼£¬ÕâÀïÒ²Óв»ÉÙ¿ÆÑÐÈËÔ±¹ýÀ´×¤ÊØÑо¿£¬ºóÀ´·¢ÏÖÕâ¸öÁѷ켫²»Îȶ¨¡¢ÄÑÒÔÔ¤²â£¬ÇÒÎÞ·¨ÓÐЧÌî²¹£¬Ê±¼äÒ»³¤£¬Ã»ÓнøÕ¹µÄ¿ÆÑÐ×é֯ԵؽâÉ¢£¬Ö»Ê£Ï±øÁ¦×¤ÊØÔÚÕâÀï¡£
µ«¼´±ãÈç´Ë£¬»¹ÊÇÓв»ÉÙÐÇÊÞ¶ã¹ý¾ü¶ÓÊÓÏߣ¬ÌÓÒݵ½ÕòÉÏÉõÖÁÕòÍ⣬¸øµ±µØÔì³É²»ÉÙÓ°Ïì¡£
Õâʱºò±ãÐèÒª¾Ñé·á¸»µÄ»ú¼×ʦ³öÂí£¬°ÑÕâЩÌÓÒݵÄÐÇÊÞÕÒµ½£¬Ò»²¢´¦Àíµô¡£
·¼ÒÆëµ¥È˲Ù×Ý»ú¼×£¬×ßÈë³ÇÕò£¬¸¥ÁеºÍËûµÄ¸±ÊÖ½ôËæÆäºó¡£
Õâ´ÎÌÓÒݵÄÐÇÊÞÓеã¶à£¬ÖÖÀàҲǰËùδ¼û¡£¾ü¶ÓµÄ»ú¼×ʦӦ¸¶²»¹ýÀ´£¬ËùÒÔÒÔÐüÉ͵ķ½Ê½ÍâƸ¸ü¶àµÄ»ú¼×ʦ¡£
Õò×ÓÒѾ·âËøÁË£¬ÕòÃñÒ»²¢×ªÒƵ½°²È«µÄ±ÜÄÑÇøÓò£¬Ê£ÏµÄÖ»ÓÐÇå³þÕòÉÏÇé¿öµÄÊØÎÀºÍÕò³¤ÁôÔڴ˵ØÅäºÏ¾ü¶Ó£¬¶øÕò×ÓÀ¸ß¼¶ÐÇÊÞºÍËüÃǵÄСÐÍ°éÉúÊÞÉñ³ö¹íû¡£
·¼ÒÆ뻹¿´µ½ÒìÐÎÄñÁ÷´ÜÔÚÕò×ÓÖÜÔâµÄÁÖ×ÓÀï¡£ÕâÖÖ¼¸ºõÔÚËùÓÐÐÇÊÞÐÇÇò¶¼ÄÜ·±Ö³µÄ·³ÈËÄñÀ࣬ÓÐÐÇÊ޵ĵط½±ØÄÜ¿´µ½ËüÃǵÄÉíÓ°¡£
ÕòÉÏÊØÎÀ¸øÈýÈ˽éÉÜÇé¿ö¡£
¾Ý˵ÄǼ¸Í·¸ß¼¶ÐÇÊÞ£¬ÊǾßÓзÖÁÑÄÜÁ¦µÄA¼¶ÐÇÊÞ£¬ÐÇÇòÖ±½Ó¸øËüÃÇÃüÃûΪA¼¶·ÖÁÑÊÞ¡£
¶øËüÃǵİéÉúÊÞ»¹¾ßÓÐÊÍ·Å»ìÏýÄÜÁ¿²¨µÄ±äÒìÄÜÁ¦£¬Äܹ»°ïÖúËüÃÇÔÝʱÒþ²ØÐÐ×Ù£¬Ê¹µÃÐÇÊ޵Ķ¨Î»¹¤×÷±äµÃÆÄΪ¼¬ÊÖ¡£
ÑÛϾü¶ÓÒÑÈ»ÏûÃðÁËÈýÍ··ÖÁÑĸÊÞ£¬»¹Ê£ÏÂÎåͷĸÊÞºÍÉÏ°ÙÍ··ÖÁѳöÀ´µÄ×ÓÊÞ£¬»¹¶ãÔÚÕòÄÚÍâµÄ¸÷ÖÖ½¨ÖþÀï¡£
ÓÉÓÚÐÇÊÞÌåÐͲ»´ó£¬²ØÄäµØµãÒ²µó×꣬»ú¼×ʦֻÄÜʹÓÃСÐÍ»ú¼×À´Ñ°ÕÒÐÇÊÞ£¬ÕÒµ½ºó£¬ÈôÊÇÎÞ·¨ÏûÃ𣬻¹Òª´øµ½¿Õ¿õÇøÓò£¬ÈÃÖдóÐÍ»ú¼×Ò»²¢´¦Àí¡£
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÈÎÎñ·ÖΪÁ½¸ö²¿·Ö£¬ÕÒºÍÏûÃð£¬Ã¿¸ö²¿·ÖµÄÐüÉͽð¶îÒ²²»Ò»Ñù¡£
·¼ÒÆëÁ˽âÁË»ù±¾Çé¿öºó£¬Ö±½Óµ½³ÇÕòÖÐÐĵľü¶Ó»ùµØ£¬ºÍ¾ü¶ÓÅöÍ·¡£
È·¶¨ÁËÐÇÊÞÐÅÏ¢£¬²¢´Ó»ú¼×½ÓÈëÐÇÊÞ×ÊÁÏ£¬ËûתÉí±ãÍùÄ¿±êÇøÓò×ß¡£
Õâʱ£¬ºÍËû½ÓÍ·µÄ¾üÈËÔÚºó·½ÌáÐÑ£º¡°·ÖÁÑÊÞµÄĸÊÞºÍ×ÓÊÞ³¤ÏàÒ»Ö£¬³ýÁËĸÊÞ¹¥»÷Á¦±È×ÓÊÞÇ¿£¬ÒÔ¼°×ÓÊÞÎÞ·¨ÔÙ·ÖÁÑÒÔÍ⣬ËüÃÇÍâ±í¼¸ºõûÓпɷֱæµÄÌØÕ÷¡£¡±
¡°ËùÒÔµ±ÄãÃÇÓöµ½ËüÃÇ£¬ÇмDz»ÒªµôÒÔÇáÐÄ£¬Äܹ»Ò»¾Ù²¶»ñ±ãÒ»¾Ù²¶»ñ£¬²»Òª¸øĸÊÞ¸ü¶à·ÖÁѵĻú»á¡£¡±
·¼ÒÆë½Å²½Î¢¶Ù£¬µãµãÍ·£¬¾¶Ö±×ßÁË¡£
¸¥Áе¼û×´£¬Ò²Ã»¿ÔÉù£¬´ç²½²»ÀëµØ¸ú×ÅËû×ß¡£
À뿪»ùµØµÄ·¼ÒÆ룬ȫÉñͶÈ뵽ѰÕÒĸÊ޵Ť×÷ÖС£
ºÃÇɲ»ÇÉ£¬ÕâÖÖÐÇÊÞËûÔÚËûµÄÔÐÇÇòÉÏÁ˽â¹ý¡£
ÕâÀàÐÇÊÞÔø´ó¹æÄ£ÇÖÏ®ËûµÄÔÐÇÇò£¬ÄÇÔø¾±ÆµÃ»ú¼×ÁªÃËÈ«Ô±³ö¶¯µÄÀúÊ·ÐÔÕ½Õù£¬ºóÀ´±»Ð´µ½ÐÇÇòµÄ½Ì¿ÆÊéÀ¹©ºóÈ˲ο¼ºÍ¾¯ÐÑ¡£
·¼ÒÆëËäȻûÓвÎÓë¹ýÕ½Õù£¬µ«Ëû¿´¹ý×ÊÁÏ¿âÀïµÄ·ÖÎö×ÊÁÏ¡£
ÉÏһƪ£ºËûÏë³ÉΪºÚÔ¹â
ÏÂһƪ£º´©Ô½ÍøÓÎÖ®¹é;